home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ 85.21.22.242 / 2015.04-85.21.22.242.tar / 85.21.22.242 / pcl5-x32-5.5.0.12834.7z / pcl5-x32-5.5.0.12834 / hpcu130b.cab / hpmsl130.dll / HTML / 4703 < prev    next >
Text File  |  2012-04-24  |  29KB  |  447 lines
  1. ∩╗┐res_SD_DevStatusImagingDrumElabelError=CHYBA PAM─ÜTI SPOT┼ÿEBN├ìHO MATERI├üLU U V├üLCE 10.0004
  2. res_SD_UnauthorizedBlackCartridgeDetected2=Neov─¢┼Öen├í ─ìern├í tiskov├í kazeta HP*
  3. res_SD_DevStatusPaperTypeTransparency=Transparentn├¡ f├│lie
  4. res_SD_DevStatusPagePunt=STR├üNKA JE P┼ÿ├ìLI┼á SLO┼╜IT├ü
  5. res_SD_DevStatusPaperTypeCardstock=Kart├│n 176ΓÇô220 g
  6. res_SD_DevStatusPaperTypeCardGlossy176_220g=Leskl├╜ kart├│n 176ΓÇô220 g
  7. res_SD_DevStatusUsedMagentaInstalled=JE NAINSTALOV├üNA JI┼╜ POU┼╜IT├ü PURPUROV├ü KAZETA
  8. res_SD_DevStatusUnsupportedUSBDevice=Nepodporovan├⌐ za┼Ö├¡zen├¡ USB
  9. res_SD_DevStatusFaxCancelingReceiveMemoryLow=Nedostatek pam─¢ti.  Prob├¡h├í zru┼íen├¡ p┼Ö├¡jmu faxu.
  10. res_SD_Unknown=Neznámý
  11. res_SD_DevStatusNonHPImageDrum=JE NAINSTALOV├üN ZOBRAZOVAC├ì V├üLEC JIN├ëHO V├¥ROBCE
  12. res_SD_DevStatusJamInDuplexor=Uv├¡zl├╜ pap├¡r
  13. res_SD_DevStatusJamRemoveTray2=Vyjm─¢te z├ísobn├¡k 2 a zatla─ìte na zelenou p├í─ìku.
  14. res_SD_DevStatusReplaceRoller=VYM─Ü┼çTE V├üLEC
  15. res_SD_DevStatusTurnOffThenOn=Chcete-li pokra─ìovat, vypn─¢te a zapn─¢te za┼Ö├¡zen├¡.
  16. res_SD_DevStatusRotatingToBlack=Prob├¡h├í oto─ìen├¡ na ─ìernou
  17. res_SD_DevStatusClearSettings=Nastaven├¡ vymaz├ína
  18. res_SD_DevStatusDrumMissing=NAINSTALUJTE ZOBRAZOVAC├ì V├üLEC
  19. res_SD_DevStatusManualDuplex=Ru─ìn├¡ oboustrann├╜ tisk 
  20. res_SD_DevStatusToAccept=Potvr─Åte stisknut├¡m tla─ì├¡tka ZADAT na za┼Ö├¡zen├¡.
  21. res_SD_DevStatusUsedBlackCartridge=JE POU┼╜├ìV├üNA JI┼╜ POU┼╜IT├ü ─îERN├ü KAZETA
  22. res_SD_DevStatusPaperSizeJPostcard=Japonsk├í pohlednice
  23. res_SD_DevStatusUnauthorizedCyanCartridge=JE NAINSTALOV├üNA NEAUTORIZOVAN├ü AZUROV├ü KAZETA
  24. res_SD_DevStatusNonHPCyanCartridge=JE NAINSTALOV├üNA AZUROV├ü KAZETA JIN├ëHO V├¥ROBCE
  25. res_SD_DevStatusFaxSendCanceled=Odesl├ín├¡ faxu zru┼íeno
  26. res_SD_DevStatusFaxCancelingSendMemoryLow=Nedostatek pam─¢ti.  Prob├¡h├í zru┼íen├¡ odesl├ín├¡ faxu.
  27. res_SD_DevStatusInsufficientMemoryCopyCount=Nedostatek pam─¢ti.
  28. res_SD_DevStatusPhotoJobPending=├Üloha s fotografiemi ─ìek├í.
  29. res_SD_DevStatusPrintingInMonoReplaceSupply=Je pot┼Öeba vym─¢nit jednu z tiskov├╜ch kazet. Dal┼í├¡ tisk prob─¢hne s pou┼╛it├¡m pouze ─ìern├⌐ kazety.
  30. res_SD_DevStatusLoadMonarch=Vlo┼╛te form├ít MONARCH.
  31. res_SD_FaxPrinted=FAX VYTI┼áT─ÜN
  32. res_SD_DevStatusPaperTypeIntermediate=St┼Öedn├¡ 85ΓÇô95 g
  33. res_SD_DevStatusPaperTypeHeavyRough=Siln├╜ hrub├╜
  34. res_SD_DevStatusScanLocked=Skener je vyhrazen pro skenov├ín├¡ z po─ì├¡ta─ìe.
  35. res_SD_DevStatusLoadEnvelopeDL=Vlo┼╛te form├ít OB├üLKA DL.
  36. res_SD_DevStatusLoadEnvelopeB5=Vlo┼╛te form├ít OB├üLKA B5.
  37. res_SD_DevStatusLoadEnvelopeC5=Vlo┼╛te form├ít OB├üLKA C5.
  38. res_SD_DevStatusPaperTypeExtraHeavy=Velmi siln├╜ 131 ΓÇô 175 g
  39. res_SD_DevStatusUsedBlackInstalled=JE NAINSTALOV├üNA JI┼╜ POU┼╜IT├ü ─îERN├ü KAZETA
  40. res_SD_DevStatusPaperOut=VLO┼╜TE PAP├ìR
  41. res_SD_DevStatusPaperJam=UV├ìZNUT├¥ PAP├ìR
  42. res_SD_DevStatusUnauthorizedCartridgeInUse=JE POU┼╜├ìV├üNA NEOV─Ü┼ÿEN├ü KAZETA
  43. res_SD_DevStatusOnePageSend=Jedna faxov├í strana odesl├ína ├║sp─¢┼ín─¢.
  44. res_SD_DevStatusFaxSendError=Chyba odesl├ín├¡ faxu
  45. res_SD_DevStatusReplaceMagentaOverrideInUse=VYM─Ü┼çTE PURPUROVOU KAZETU
  46. res_SD_DevStatusJamOpenTray3OrFrontDoor=PAPER JAM
  47. res_SD_DevStatusPaperTypeToughPaper=Tuh├╜ pap├¡r HP
  48. res_SD_DevStatusRearDoorOpen=ZADN├ì DV├ì┼ÿKA JSOU OTEV┼ÿEN├ü
  49. res_SD_DevStatusBlackElabelMissing=CHYBA PAM─ÜTI SPOT┼ÿEBN├ìHO MATERI├üLU U ─îERN├ë 10.1000
  50. res_SD_DevStatusLoadDocFeeder=P┼Öipojte automatick├╜ podava─ì dokument┼»
  51. res_SD_DevStatusDuplexerError=Jednotka oboustrann├⌐ho tisku nen├¡ p┼Öipojena/nainstalov├ína spr├ívn─¢.
  52. res_SD_FaxLogChangeIndicator=PROTOKOLY FAXU JSOU AKTUALIZOV├üNY
  53. res_SD_DevStatusDocFeederLoaded=Automatick├╜ podava─ì dokument┼» p┼Öipojen
  54. res_SD_DevStatusCanceledADFJam=Kop├¡rov├ín├¡ zru┼íeno
  55. res_SD_DevStatusJamInCartridgeArea=UV├ìZNUT├ì PAP├ìRU V OBLASTI KAZETY
  56. res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelope6_34=Ob├ílka ─ì. 6-3/4
  57. res_SD_DevStatusTriplePagesReceived=V├¡ce faxov├╜ch stran p┼Öijato ├║sp─¢┼ín─¢.
  58. res_SD_DevStatusMakingCopies=Prob├¡h├í kop├¡rov├ín├¡
  59. res_SD_DevStatus5601Error=56.01 Chyba nepovolen├⌐ho vstupu
  60. res_SD_DevStatusJamOpenTray1OrFrontDoor=PAPER JAM
  61. res_SD_DevStatusRemoveBlackLock=ODSTRA┼çTE P┼ÿEPRAVN├ì POJISTKU Z ─îERN├ë KAZETY
  62. res_SD_DevStatusUnsupportedBlackCartridge=NEPODPOROVAN├ü ─îERN├ü KAZETA
  63. res_SD_DevStatusReplaceBlackOverrideInUse=VYM─Ü┼çTE ─îERNOU KAZETU
  64. res_SD_DevStatusScannerWakeUp=Lampa skeneru se zah┼Ö├¡v├í.
  65. res_SD_DevStatusImagingDrumMemoryMissing=CHYB├ì PAM─Ü┼ñ SPOT┼ÿEBN├ìHO MATERI├üLU U V├üLCE
  66. res_SD_DevStatusIncompatibleBlackCartridge=NEKOMPATIBILN├ì ─îERN├ü KAZETA
  67. res_SD_DevStatusPaperSizeExecJIS=Executive (JIS)
  68. res_SD_DevStatusNonHPCartridgeInUse=JE POU┼╜├ìV├üNA KAZETA JIN├ëHO V├¥ROBCE
  69. res_SD_DevStatusMultiplePagesSent=V├¡ce faxov├╜ch stran odesl├íno ├║sp─¢┼ín─¢.
  70. res_SD_DevStatusLaserError=CHYBA LASERU
  71. res_SD_DevStatus5950Error=59.50 Chyba spu┼ít─¢n├¡ motoru - ─ìern├╜
  72. res_SD_DevStatusPaperTypeHPTrifoldGlossy160g=Leskl├╜ pap├¡r HP na bro┼╛ury do bar. laserov├╜ch tisk├íren, na t┼Öetiny 160 g
  73. res_SD_DevStatusNonHPInUse=JE POU┼╜├ìV├üN SPOT┼ÿEBN├ì MATERI├üL JIN├ëHO V├¥ROBCE
  74. res_SD_DevStatusPaperTypeBond=Dokumentov├╜
  75. res_SD_DevStatusInsertMemoryCard=Vlo┼╛te pam─¢┼Ñovou kartu.
  76. res_SD_DevStatusBlackTonerLevelSensorError=54.18 CHYBA (Chyba senzoru ├║rovn─¢ ─ìern├⌐ho toneru)
  77. res_SD_DevStatusReplaceBlack=VYM─Ü┼çTE ─îERNOU KAZETU
  78. res_SD_DevStatusT30Error=Chyba komunikace faxu
  79. res_SD_DevStatusNoFaxDetected=Fax nebyl zji┼ít─¢n
  80. res_SD_DevStatusPaperTypeRecycled=Recyklovan├╜
  81. res_SD_DevStatusIncomingCall=P┼Ö├¡choz├¡ vol├ín├¡
  82. res_SD_DevStatus5953Error=59.53 Chyba spu┼ít─¢n├¡ motoru - ┼╛lut├╜
  83. res_SD_DevStatusJamOpenTray1AndRearDoor=Otev┼Öete z├ísobn├¡k 1 a zadn├¡ dv├¡┼Öka.
  84. res_SD_DevStatusScanningToPC=Skenov├ín├¡ do PC.
  85. res_SD_DevStatusUnsupportedSupplies=NEPODPOROVAN├¥ SPOT┼ÿEBN├ì MATERI├üL
  86. res_SD_DevStatusPrintingIndexPrint=Tisk str├ínky se seznamem
  87. res_SD_DevStatusPaperSizeJDoublePostcard=Dvojit├í japonsk├í pohlednice oto─ìen├í
  88. res_SD_DevStatusFrontDoorOpen=P┼ÿEDN├ì DV├ì┼ÿKA JSOU OTEV┼ÿEN├ü
  89. res_SD_DevStatusPaperTypePrepunched=D─¢rovan├╜
  90. res_SD_DevStatusMagentaElabelMissing=CHYBA PAM─ÜTI SPOT┼ÿEBN├ìHO MATERI├üLU U PURPUROV├ë 10.1002
  91. res_SD_DevStatusUsedSupplies=POU┼╜IT├¥ SPOT┼ÿEBN├ì MATERI├üL
  92. res_SD_DevStatusIncompatibleSupplies=NEKOMPATIBILN├ì SPOT┼ÿEBN├ì MATERI├üL
  93. res_SD_DevStatusTray2Jam=UV├ìZNUT├ì V Z├üSOBN├ìKU 2
  94. res_SD_DevStatusTray1Jam=UV├ìZNUT├ì V Z├üSOBN├ìKU 1
  95. res_SD_DevStatusTray3Jam=UV├ìZNUT├ì V Z├üSOBN├ìKU 3
  96. res_SD_DevStatusInsufficientMemory=M├üLO PAM─ÜTI
  97. res_SD_DevStatusNoDialTone=Nen├¡ oznamovac├¡ t├│n
  98. res_SD_DevStatusImagingDrumElabelMissing=CHYBA PAM─ÜTI SPOT┼ÿEBN├ìHO MATERI├üLU U V├üLCE 10.1004
  99. res_SD_DevStatusPaperTypeHeavyEnvelope=Siln├í ob├ílka
  100. res_SD_DevStatusFaxMemoryFullReceive=Pam─¢┼Ñ faxu je pln├í
  101. res_SD_DevStatusUnauthorizedBlackCartridgeInUse=JE POU┼╜├ìV├üNA NEOV─Ü┼ÿEN├ü ─îERN├ü KAZETA
  102. res_SD_DevStatusTray1PaperOut=NAPL┼çTE Z├üSOBN├ìK 1
  103. res_SD_UnauthorizedMagentaCartridgeDetected2=Neautorizovan├í purpurov├í tiskov├í kazeta HP *
  104. res_SD_DevStatusPaperTypePreprinted=Předtištěný
  105. res_SD_DevStatusStoringPages=Ukl├íd├í se fax
  106. res_SD_DevStatusReplaceSupplies=VYM─Ü┼çTE SPOT┼ÿEBN├ì MATERI├üL
  107. res_SD_DevStatusIncompatibleMagentaCartridge=NEKOMPATIBILN├ì PURPUROV├ü KAZETA
  108. res_SD_DevStatusMagentaIncorrect=NESPR├üVN├ü PURPUROV├ü KAZETA
  109. res_SD_DevStatusBlackElabelError=CHYBA PAM─ÜTI SPOT┼ÿEBN├ìHO MATERI├üLU U ─îERN├ë 10.0000
  110. res_SD_DevStatus5983Error=59.83 Chyba rotace motoru developeru
  111. res_SD_DevStatusReplaceYellowOverrideInUse=VYM─Ü┼çTE ┼╜LUTOU KAZETU
  112. res_SD_DevStatusScanADFPageJam=Skenov├ín├¡ zru┼íeno
  113. res_SD_DevStatusCalibrating=Prob├¡h├í kalibrace...
  114. res_SD_DevStatusPhotoUnknownMemoryCard=NEZN├üM├ü PAM─Ü┼ñOV├ü KARTA
  115. res_SD_DevStatusPaperSizeMonarch=Ob├ílka Monarch
  116. res_SD_DevStatusJamInPrintPaperPath=UV├ìZNUT├ì V DR├üZE PAP├ìRU
  117. res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledMagentaCartridge=JE NAINSTALOV├üNA NEPODPOROVAN├ü PURPUROV├ü KAZETA
  118. res_SD_DevStatusPhotosNotFound=FOTOGRAFIE NENALEZENY
  119. res_SD_DevStatusOpenDoorClearJam=Otev┼Öete dv├¡┼Öka a uv├¡znut├╜ pap├¡r odstra┼ête. Potom stiskn─¢te tla─ì├¡tko ZADAT na za┼Ö├¡zen├¡.
  120. res_SD_DevStatus5980Error=59.80 CHYBA
  121. res_SD_DevStatusReplaceSuppliesPrintingInMono=VYM─Ü┼çTE BAREVN├¥ SPOT┼ÿEBN├ì MATERI├üL
  122. res_SD_DevStatusTray2PaperOut=NAPL┼çTE Z├üSOBN├ìK 2
  123. res_SD_DevStatusJamUnderDrumOrInRearDoor=UV├ìZNUT├ì PAP├ìRU POD V├üLCEM NEBO V PROSTORU ZADN├ìCH DV├ì┼ÿEK
  124. res_SD_DevStatusDeviceBusy=Za┼Ö├¡zen├¡ je zanepr├ízdn─¢no.
  125. res_SD_DevStatusMagentaTonerLevelSensorError=54.16 CHYBA (Chyba senzoru ├║rovn─¢ purpurov├⌐ho toneru)
  126. res_SD_DevStatusPhotoNoProof=CHYBA N├üTISKU
  127. res_SD_DevStatusUsedCyanCartridge=JE POU┼╜├ìV├üNA JI┼╜ POU┼╜IT├ü AZUROV├ü KAZETA
  128. res_SD_DevStatusInvalidDriver=NEPLATN├¥ OVLADA─î
  129. res_SD_DevStatusOrderCyan=OBJEDNEJTE AZUROVOU KAZETU
  130. res_SD_DevStatusOrderDrum=OBJEDNEJTE ZOBRAZOVAC├ì V├üLEC
  131. res_SD_DevStatusFuserDriveError=50.4 CHYBA FIXA─îN├ì JEDNOTKY
  132. res_SD_DevStatusPaperTypeHeavyGlossy=Siln├╜ leskl├╜ 111 ΓÇô 130 g
  133. res_SD_DevStatusReplaceCyanPrintingInMono=VYM─Ü┼çTE AZUROVOU KAZETU
  134. res_SD_DevStatusUnsupportedMagentaCartridge=NEPODPOROVAN├ü PURPUROV├ü KAZETA
  135. res_SD_DevStatusDeviceError=CHYBA ZA┼ÿ├ìZEN├ì
  136. res_SD_DevStatusPowerSave=Powersave on
  137. res_SD_DevStatusPrinterWakeUp=Prob├¡h├í inicializace...
  138. res_SD_DevStatusLoad16K=Vlo┼╛te form├ít 16K.
  139. res_SD_DevStatusLoad4x6=Vlo┼╛te form├ít 4 ├ù 6
  140. res_SD_DevStatusLoad5x8=Vlo┼╛te form├ít 5 ├ù 8
  141. res_SD_DevStatusSuppliesMissing=NAINSTALUJTE SPOT┼ÿEBN├ì MATERI├üL
  142. res_SD_DevStatusT2ClutchError=T2 CHYBA SPOJKY
  143. res_SD_DevStatusPaperTypeEnvelope=Obálka
  144. res_SD_DevStatusPhotoMultipleCards=CHYBA PAM─Ü┼ñOV├ë KARTY
  145. res_SD_DevStatus59C0Error=59.C0 CHYBA TISK├üRNY
  146. res_SD_DevStatusUnsupportedYellowCartridge=NEPODPOROVAN├ü ┼╜LUT├ü KAZETA
  147. res_SD_DevStatusScanADFDoorOpen=Dv├¡┼Öka automatick├⌐ho podava─ìe dokument┼» jsou otev┼Öena.
  148. res_SD_DevStatusSelectDest=Skenovat do
  149. res_SD_DevStatusOrderYellow=OBJEDNEJTE ┼╜LUTOU KAZETU
  150. res_SD_DevStatusReady=Připraveno
  151. res_SD_DevStatusPhotoUnsupportedMemoryCard=NEPODPOROVAN├ü PAM─Ü┼ñOV├ü KARTA
  152. res_SD_DevStatusPrintingFax=Tisk faxu
  153. res_SD_DevStatusPrintingRpt=Prob├¡h├í tisk sestavy
  154. res_SD_DevStatusPhotoFound=Na pam─¢┼Ñov├⌐ kart─¢ byla nalezena jedna fotografie.
  155. res_SD_DevStatusReinstallFuser=ZNOVU NAINSTALUJTE FIXA─îN├ì JEDNOTKU
  156. res_SD_DevStatusClearJam=Odstra┼ête uv├¡znut├╜ pap├¡r a pot├⌐ stiskn─¢te tla─ì├¡tko ZADAT na za┼Ö├¡zen├¡.
  157. res_SD_DevStatusCleaning=Prob├¡h├í ─ìi┼ít─¢n├¡
  158. res_SD_DevStatusInvalidChar=Neplatn├⌐ zad├ín├¡ znaku
  159. res_SD_DevStatusPaperTypeVellum=Velínový
  160. res_SD_DevStatusPaperTypeHPCover=Matn├╜ pap├¡r HP 200 g
  161. res_SD_FaxUploadStateDone=P┼ÿIJAT FAX
  162. res_SD_DevStatusEngineCommError=CHYBA KOMUNIKACE STROJE
  163. res_SD_FaxUploaded=P┼ÿIJAT FAX
  164. res_SD_DevStatusUnauthorizedMagentaCartridge=JE NAINSTALOV├üNA NEAUTORIZOVAN├ü PURPUROV├ü KAZETA
  165. res_SD_DevStatusPaperSizePostcardJ=Japonsk├í pohlednice
  166. res_SD_UnauthorizedYellowCartridgeDetected=Neautorizovan├í ┼╛lut├í kazeta*
  167. res_SD_DevStatusPaperTypeHPPhoto=Fotografick├╜ pap├¡r HP 220 g
  168. res_SD_DevStatusReadingMemoryCard=─îten├¡ pam─¢┼Ñov├⌐ karty
  169. res_SD_DevStatus550Error=CHYBA 55.0
  170. res_SD_DevStatusSenderCancelingFax=Prob├¡h├í ru┼íen├¡ odesl├ín├¡ faxu
  171. res_SD_DevStatusADFNotCleared=Odesl├ín├¡ faxu zru┼íeno
  172. res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledCyanCartridge=JE NAINSTALOV├üNA NEPODPOROVAN├ü AZUROV├ü KAZETA
  173. res_SD_DevStatusIncompatibleCyanCartridge=NEKOMPATIBILN├ì AZUROV├ü KAZETA
  174. res_SD_DevStatusCancellingProofSheet=Zru┼íen├¡ tisku n├ítisku
  175. res_SD_DevStatusCyanTonerLevelSensorError=54.17 CHYBA (Chyba senzoru ├║rovn─¢ azurov├⌐ho toneru)
  176. res_SD_DevStatusMagentaMissing=NAINSTALUJTE PURPUROVOU KAZETU
  177. res_SD_DevStatusFaxCanceledReceive=P┼Ö├¡jem faxu zru┼íen.
  178. res_SD_DevStatusUnsupportedCyanCartridge=NEPODPOROVAN├ü AZUROV├ü KAZETA
  179. res_SD_DevStatusPressCheckmark=Stiskn─¢te tla─ì├¡tko ZADAT na za┼Ö├¡zen├¡.
  180. res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledBlackCartridge=JE NAINSTALOV├üNA NEPODPOROVAN├ü ─îERN├ü KAZETA
  181. res_SD_DevStatusSinglePageReceived=Jedna faxov├í strana p┼Öijata ├║sp─¢┼ín─¢.
  182. res_SD_DevStatus59F0Error=59.F0 Selh├ín├¡ p┼Öi vypnut├¡ p┼Öenosu
  183. res_SD_DevStatusOrderMagenta=OBJEDNEJTE PURPUROVOU KAZETU
  184. res_SD_DevStatusYellowTonerLevelSensorError=54.15 CHYBA (Chyba senzoru ├║rovn─¢ ┼╛lut├⌐ho toneru)
  185. res_SD_DevStatus5963Error=59.63 Chyba rotace motoru - ┼╛lut├╜
  186. res_SD_UnauthorizedYellowCartridgeDetected2=Neautorizovan├í ┼╛lut├í tiskov├í kazeta HP *
  187. res_SD_DevStatusJamInOutputBin=UV├ìZNUT├ì PAP├ìRU VE V├¥STUPN├ì P┼ÿIHR├üDCE
  188. res_SD_DevStatusYellowElabelMissing=CHYBA PAM─ÜTI SPOT┼ÿEBN├ìHO MATERI├üLU U ┼╜LUT├ë 10.1003
  189. res_SD_DevStatusRemoveYellowLock=ODSTRA┼çTE P┼ÿEPRAVN├ì POJISTKU ZE ┼╜LUT├ë KAZETY
  190. res_SD_DevStatusPhotoRotateProof=CHYBA N├üTISKU
  191. res_SD_ScanCanceled=SKENOV├üN├ì ZRU┼áENO
  192. res_SD_DevStatusPrinterMispick=NESPR├üVN├ë POD├üN├ì PAP├ìRU
  193. res_SD_DevStatusPaperTypeHPMattePhoto=Matn├╜ pap├¡r HP 200 g
  194. res_SD_DevStatusCleaningModeStart=Spou┼ít├¡ se re┼╛im ─ìi┼ít─¢n├¡, ─ìek├ín├¡ na u┼╛ivatele.
  195. res_SD_DevStatusScanButtonPressed=─îek├í se na po─ì├¡ta─ì
  196. res_SD_DevStatusFanError=57 CHYBA VENTIL├üTORU
  197. res_SD_DevStatusPrintingPhotos=Tisk fotografi├¡
  198. res_SD_FaxLogIndicator=AKTUALIZOVAN├ë PROTOKOLY FAXU
  199. res_SD_DevStatusUnexpectedSize=NEO─îEK├üVAN├¥ FORM├üT PAP├ìRU
  200. res_SD_DevStatusCanceledDoorOpen=Dv├¡┼Öka automatick├⌐ho podava─ìe dokument┼» jsou otev┼Öena.
  201. res_SD_DevStatusPhotosFound=Na pam─¢┼Ñov├⌐ kart─¢ bylo nalezeno v├¡ce fotografi├¡.
  202. res_SD_DevStatusTopDetectError=CHYBA MOTORU
  203. res_SD_DevStatusRemoveSuppliesLocks=ODSTRA┼çTE P┼ÿEPRAVN├ì POJISTKY ZE V┼áECH KAZET
  204. res_SD_DevStatusRotatingToMagenta=Prob├¡h├í oto─ìen├¡ na purpurovou
  205. res_SD_DevStatusOrderSupplies=OBJEDNEJTE SPOT┼ÿEBN├ì MATERI├üL
  206. res_SD_DevStatusReceivingFax=P┼Ö├¡jem faxov├⌐ strany (stran)
  207. res_SD_DevStatusPhotoProofSheetOnFlatbed=CHYBA N├üTISKU
  208. res_SD_DevStatusProcess=Prob├¡h├í tisk dokumentu
  209. res_SD_DevStatus5960Error=59.60 Chyba rotace motoru - ─ìern├╜
  210. res_SD_DevStatusReplaceSupplyPrintingInMono=VYM─Ü┼çTE BAREVN├¥ SPOT┼ÿEBN├ì MATERI├üL
  211. res_SD_DevStatusCancellingReadingCard=Zru┼íen├¡ ─ìten├¡ pam─¢┼Ñov├⌐ karty
  212. res_SD_DevStatusFuserError=CHYBA FIXA─îN├ì JEDNOTKY 
  213. res_SD_DevStatusPreparingScan=P┼Ö├¡prava na skenov├ín├¡.
  214. res_SD_DevStatusPaperTypeLabels=Štítky
  215. res_SD_DevStatusScanHostTimeout=Chyba skenov├ín├¡
  216. res_SD_DevStatusPaperTypeMidWeightGlossy96_110g=St┼Öedn─¢ siln├╜ leskl├╜ pap├¡r 96ΓÇô110 g
  217. res_SD_DevStatusBlackMissing=NAINSTALUJTE ─îERNOU KAZETU
  218. res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte90g=Pap├¡r HP┬ádo laserov├╜ch tisk├íren 90 g
  219. res_SD_DevStatusPaperTypeHPLaserPhoto=Fotografick├╜ pap├¡r pro laserov├⌐ tisk├írny HP
  220. res_SD_DevStatus599Error=59.9 CHYBA (Chyba spu┼ít─¢n├¡ motoru ETB)
  221. res_SD_DevStatus509Error=50.9 CHYBA FIXA─îN├ì JEDNOTKY
  222. res_SD_DevStatusManualFeed=RU─îN├ì POD├üV├üN├ì
  223. res_SD_DevStatusSlowFuserError=50.2 CHYBA FIXA─îN├ì JEDNOTKY
  224. res_SD_DevStatusPaperTypeGlossy=Leskl├╜
  225. res_SD_DevStatus507Error=50.7 CHYBA FIXA─îN├ì JEDNOTKY
  226. res_SD_DevStatusTray1UnexpectedSize=NEO─îEK├üVAN├¥ FORM├üT PAP├ìRU V Z├üSOBN├ìKU 1
  227. res_SD_DevStatusReplaceSuppliesOverrideInUse=VYM─Ü┼çTE SPOT┼ÿEBN├ì MATERI├üL
  228. res_SD_DevStatusNonHPBlackCartridgeInUse=JE POU┼╜├ìV├üNA ─îERN├ü KAZETA JIN├ëHO V├¥ROBCE
  229. res_SD_DevStatusRemoveRearDoorShippingMaterial=REMOVE REAR DOOR SHIPPING MATERIAL
  230. res_SD_DevStatusUnauthorizedImagingDrum=JE NAINSTALOV├üN NEAUTORIZOVAN├¥ ZOBRAZOVAC├ì V├üLEC
  231. res_SD_DevStatus508Error=50.8 CHYBA FIXA─îN├ì JEDNOTKY
  232. res_SD_DevStatusPhotoCardNotFullyInserted=CHYBA PAM─Ü┼ñOV├ë KARTY
  233. res_SD_DevStatusUsedSuppliesInstalled=JE NAINSTALOV├üN POU┼╜IT├¥ SPOT┼ÿEBN├ì MATERI├üL
  234. res_SD_DevStatusUsedYellowInstalled=JE NAINSTALOV├üNA JI┼╜ POU┼╜IT├ü ┼╜LUT├ü KAZETA
  235. res_SD_DevStatusPaperTypeMidWeight96_110g=St┼Öedn─¢ siln├╜ pap├¡r 96ΓÇô110 g
  236. res_SD_DevStatusReplaceImageDrum=VYM─Ü┼çTE ZOBRAZOVAC├ì V├üLEC
  237. res_SD_DevStatusPaperSizeCustom=Vlastní
  238. res_SD_DevStatusLoadExecutive=Vlo┼╛te form├ít EXECUTIVE.
  239. res_SD_DevStatusPaperSizeAnyCustom=Vlastní
  240. res_SD_DevStatus593Error=CHYBA 59.3
  241. res_SD_DevStatusUnauthorizedSupplyInUse=POU┼╜├ìV├ü SE NEAUTORIZOVAN├¥ MATERI├üL
  242. res_SD_DevStatusPaperTypeRoughPaper=Hrub├╜ pap├¡r
  243. res_SD_DevStatusUsedCyanInstalled=JE NAINSTALOV├üNA JI┼╜ POU┼╜IT├ü AZUROV├ü KAZETA
  244. res_SD_DevStatusNoDocumentSent=Nebyl odesl├ín ┼╛├ídn├╜ dokument.
  245. res_SD_DevStatusTray2UnexpectedSize=NEO─îEK├üVAN├¥ FORM├üT PAP├ìRU V Z├üSOBN├ìKU 2
  246. res_SD_DevStatusJamPushGreenLever=Stla─ìte zelenou p├í─ìku.
  247. res_SD_DevStatusNonHPBlackCartridge=JE NAINSTALOV├üNA ─îERN├ü KAZETA JIN├ëHO V├¥ROBCE
  248. res_SD_DevStatusLoadCustom=Vlo┼╛te form├ít VLASTN├ì.
  249. res_SD_DevStatusNUpCopyFlatbed=P┼Öipojte automatick├╜ podava─ì dokument┼».
  250. res_SD_DevStatusLoadPaperMispick=NESPR├üVN├ë POD├üN├ì PAP├ìRU
  251. res_SD_DevStatusReinstall=Nelze ─ì├¡st data spot┼Öebn├¡ho materi├ílu.  Nainstalujte tento spot┼Öebn├¡ materi├íl znovu. Pokud se tato chyba zobraz├¡ znovu, kontaktujte technickou podporu.
  252. res_SD_DevStatusFaxReceiveError=Chyba p┼Ö├¡jmu faxu
  253. res_SD_DevStatusCanceledScan=Skenov├ín├¡ zru┼íeno
  254. res_SD_DevStatusCanceledCopy=Kop├¡rov├ín├¡ zru┼íeno
  255. res_SD_DevStatusLoadDPostJ=Vlo┼╛te form├ít Dvojit├í jap. pohlednice oto─ìen├í.
  256. res_SD_DevStatusCyanIncorrect=NESPR├üVN├ü AZUROV├ü KAZETA
  257. res_SD_UnauthorizedCyanCartridgeDetected=Neautorizovan├í azurov├í kazeta*
  258. res_SD_DevStatusPaperSizeExecutive=Executive
  259. res_SD_PausedPrintQueue1=TISKOV├ü ├ÜLOHA BYLA POZASTAVENA
  260. res_SD_PausedPrintQueue2=TISKOV├ü FRONTA POZASTAVENA
  261. res_SD_PausedPrintQueue3=TISKOV├ü ├ÜLOHA POZASTAVENA V TISKOV├ë FRONT─Ü
  262. res_SD_DevStatusMagentaElabelError=CHYBA PAM─ÜTI SPOT┼ÿEBN├ìHO MATERI├üLU U PURPUROV├ë 10.0002
  263. res_SD_ADFDoorOpen=DV├ì┼ÿKA AUTOMATICK├ëHO PODAVA─îE DOKUMENT┼« JSOU OTEV┼ÿENA
  264. res_SD_DevStatusPaperTypeExtraHeavyGlossy126_175g=Velmi siln├╜ leskl├╜ 131 ΓÇô 175 g
  265. res_SD_DevStatusBeamError=51 CHYBA LASERU
  266. res_SD_DevStatusPaperTypeHPPremiumCover=Kryc├¡ pap├¡r HP premium
  267. res_SD_DevStatusTurnDeviceOffThenOn=Vypn─¢te a zapn─¢te za┼Ö├¡zen├¡
  268. res_SD_ADFMispick=CHYBA AUTOMATICK├ëHO PODAVA─îE DOKUMENT┼«
  269. res_SD_DevStatusTray3PaperOut=NAPL┼çTE Z├üSOBN├ìK 3
  270. res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledSupplies=JE NAINSTALOV├üN NEPODPOROVAN├¥ SPOT┼ÿEBN├ì MATERI├üL
  271. res_SD_DevStatusJamOpenTopCover=PAPER JAM
  272. res_SD_DevStatusMisprint=CHYBA TISKU
  273. res_SD_DevStatusSendingPage=Odes├¡l├ín├¡ faxov├⌐ strany (stran)
  274. res_SD_DevStatus594Error=59.4 CHYBA TISK├üRNY
  275. res_SD_DevStatusDialingOut=Prob├¡h├í vyt├í─ìen├¡
  276. res_SD_FaxLogChanged=AKTUALIZOVAN├ë PROTOKOLY FAXU
  277. res_SD_DevStatusIPv4Disabled=Protokol IPv4 je zak├ízan├╜.
  278. res_SD_DevStatusCyanElabelError=CHYBA PAM─ÜTI SPOT┼ÿEBN├ìHO MATERI├üLU U AZUROV├ë 10.0001
  279. res_SD_DevStatusCancelingRpt=Prob├¡h├í ru┼íen├¡ sestavy
  280. res_SD_DevStatusConnecting=Připojování
  281. res_SD_DevStatusUnauthorizedYellowCartridge=JE NAINSTALOV├üNA NEAUTORIZOVAN├ü ┼╜LUT├ü KAZETA
  282. res_SD_DevStatusTray3UnexpectedSize=NEO─îEK├üVAN├¥ FORM├üT PAP├ìRU V Z├üSOBN├ìKU 3
  283. res_SD_DevStatusReplaceYellowPrintingInMono=VYM─Ü┼çTE ┼╜LUTOU KAZETU
  284. res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledYellowCartridge=JE NAINSTALOV├üNA NEPODPOROVAN├ü ┼╜LUT├ü KAZETA
  285. res_SD_DevStatusHighFuserError=50.3 CHYBA FIXA─îN├ì JEDNOTKY
  286. res_SD_DevStatus541Error=54.1C CHYBA
  287. res_SD_DevStatusJamOpenFrontDoor=PAPER JAM
  288. res_SD_DevStatusDCCNVRAMAccessError=55.0602 CHYBA (Chyba p┼Ö├¡stupu ┼Öadi─ìe DC k pam─¢ti NVRAM)
  289. res_SD_DevStatusReplaceCyan=VYM─Ü┼çTE AZUROVOU KAZETU
  290. res_SD_DevStatusRemoveMagentaLock=ODSTRA┼çTE P┼ÿEPRAVN├ì POJISTKU Z PURPUROV├ë KAZETY
  291. res_SD_DevStatusNoScanDest=V po─ì├¡ta─ìi nen├¡ nastaven c├¡l skenov├ín├¡.
  292. res_SD_DevStatusUsedMagentaCartridge=JE POU┼╜├ìV├üNA JI┼╜ POU┼╜IT├ü PURPUROV├ü KAZETA
  293. res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte200g=Matn├╜ pap├¡r HP 200 g
  294. res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte120g=Matn├╜ v├╜b─¢rov├╜ pap├¡r HP┬ápremium 120 g
  295. res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte105g=Matn├╜ pap├¡r HP do bar. laserov├╜ch tisk├íren 105 g
  296. res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte160g=Matn├╜ pap├¡r HP na bro┼╛ury do bar. laserov├╜ch tisk├íren 160 g
  297. res_SD_DevStatusRotatingToYellow=Prob├¡h├í oto─ìen├¡ na ┼╛lutou
  298. res_SD_DevStatusHPSuppliesInstalled=Spot┼Öebn├¡ materi├íl HP je nainstalov├ín.
  299. res_SD_DevStatusPaperSizeLetter=Letter
  300. res_SD_DevStatusLoadLetter=Vlo┼╛te form├ít LETTER.
  301. res_SD_DevStatusRotatingPickRoller=Zav├íd─¢c├¡ v├ílec se ot├í─ì├¡
  302. res_SD_UnauthorizedBlackCartridgeDetected=Neautorizovan├í ─ìern├í kazeta*
  303. res_SD_DevStatusPhotoMemoryCardsDisabled=PAM─Ü┼ñOV├ë KARTY ZAK├üZ├üNY
  304. res_SD_DevStatusLoadExecJIS=Vlo┼╛te form├ít EXECUTIVE (JIS).
  305. res_SD_DevStatusUsedYellowCartridge=JE POU┼╜├ìV├üNA JI┼╜ POU┼╜IT├ü ┼╜LUT├ü KAZETA
  306. res_SD_DevStatusCancellingProofScan=Zru┼íen├¡ skenov├ín├¡ n├ítisku
  307. res_SD_DevStatusPaperTypeLightGlossy=Tenk├╜ leskl├╜ 60ΓÇô74 g
  308. res_SD_DevStatusPrintingProofSheet=Tisk n├ítisku
  309. res_SD_DevStatusInsufficientMemoryCopyDone=Nedostatek pam─¢ti. Vytvo┼Öena 1 kopie.
  310. res_SD_DevStatusCleaningStart=Re┼╛im ─ìi┼ít─¢n├¡
  311. res_SD_DevStatusCyanMissing=NAINSTALUJTE AZUROVOU KAZETU
  312. res_SD_DevStatusJamOpenFrontDoorOrTopCover=PAPER JAM
  313. res_SD_DevStatusJamOpenTray2OrFrontDoor=PAPER JAM
  314. res_SD_DevStatusCancelingFaxPrint=Prob├¡h├í ru┼íen├¡ tisku faxu
  315. res_SD_DevStatusPaperSizeDPostcardJ=Dvojit├í japonsk├í pohlednice oto─ìen├í
  316. res_SD_DevStatusADFMispick=Chyba vkl├íd├ín├¡ pap├¡ru do automatick├⌐ho podava─ìe dokument┼».
  317. res_SD_DevStatusPaperSizeExec=Executive
  318. res_SD_DevStatusPhotoProofNotReadable=CHYBA N├üTISKU
  319. res_SD_UnauthorizedCyanCartridgeDetected2=Neautorizovan├í azurov├í tiskov├í kazeta HP *
  320. res_SD_DevStatusDocFeederJamReload=V automatick├⌐m podava─ìi dokument┼» uv├¡zla m├⌐dia.
  321. res_SD_DevStatus59A0Error=59.A0 CHYBA TISK├üRNY
  322. res_SD_DevStatusFaxBusy=Fax je zanepr├ízdn─¢n├╜
  323. res_SD_DevStatusOrderBlack=OBJEDNEJTE ─îERNOU KAZETU
  324. res_SD_DevStatusBlockingFax=Blokov├ín├¡ faxu
  325. res_SD_DevStatusJamOpenRearDoor=Otev┼Öete zadn├¡ dv├¡┼Öka a odstra┼ête uv├¡znut├╜ pap├¡r.
  326. res_SD_UnauthorizedImagingDrumDetected2=Neautorizovan├╜ zobrazovac├¡ v├ílec HP *
  327. res_SD_DevStatusIncompatibleYellowCartridge=NEKOMPATIBILN├ì ┼╜LUT├ü KAZETA
  328. res_SD_DevStatusDocFeederJam=V automatick├⌐m podava─ìi dokument┼» uv├¡zla m├⌐dia.
  329. res_SD_DevStatus5973Error=59.73 Chyba spu┼ít─¢n├¡ motoru developeru
  330. res_SD_DevStatusPhotoCardInBackwards=CHYBA PAM─Ü┼ñOV├ë KARTY
  331. res_SD_DevStatus5970Error=59.70 CHYBA
  332. res_SD_DevStatusLoadPaper=VLO┼╜TE PAP├ìR
  333. res_SD_DevStatusLoadPostJ=Vlo┼╛te form├ít Japonsk├í pohlednice.
  334. res_SD_DevStatusUseAvailableMedia=Vlo┼╛te do z├ísobn├¡ku po┼╛adovan├╜ pap├¡r nebo pou┼╛ijte dostupn├╜ pap├¡r stisknut├¡m tla─ì├¡tka ZADAT na za┼Ö├¡zen├¡.
  335. res_SD_DevStatusCancellingPhotoPrint=Zru┼íen├¡ tisku fotografi├¡
  336. res_SD_DevStatusFaxDelayedSendMemoryFull=Fax opo┼╛d─¢n
  337. res_SD_DevStatusLoadB5ISO=Vlo┼╛te form├ít B5 (ISO).
  338. res_SD_DevStatusLoadB5JIS=Vlo┼╛te form├ít B5 (JIS).
  339. res_SD_DevStatusScanningProofSheet=Skenov├ín├¡ n├ítisku
  340. res_SD_DevStatusLoadEnv10=Vlo┼╛te form├ít OB├üLKA ─î. 10.
  341. res_SD_DevStatusDCCNVRAMDataError=55.0601 CHYBA (Chyba dat ┼Öadi─ìe DC pam─¢ti NVRAM)
  342. res_SD_DevStatusLoadLegal=Vlo┼╛te form├ít LEGAL.
  343. res_SD_DevStatusDCCError=55.1 CHYBA TISK├üRNY
  344. res_SD_DevStatusFaxMemoryFullSend=Pam─¢┼Ñ faxu je pln├í
  345. res_SD_DevStatus5706Error=57.06 Chyba ventil├ítoru
  346. res_SD_DevStatusDoorCoverOpen=ZAV┼ÿETE DV├ì┼ÿKA
  347. res_SD_DevStatus5701Error=57.01 Chyba ventil├ítoru
  348. res_SD_DevStatusPrintingDemoRpt=Tiskne se uk├ízkov├í str├ínka
  349. res_SD_DevStatusLoadEnv6_34=Vlo┼╛te ob├ílku ─ì. 6-3/4
  350. res_SD_UnauthorizedMagentaCartridgeDetected=Neautorizovan├í purpurov├í kazeta*
  351. res_SD_DevStatusLoad10x15=Vlo┼╛te form├ít 10 ├ù 15
  352. res_SD_DevStatusCarouselRotationError=54.2 CHYBA TISK├üRNY
  353. res_SD_DevStatusLoad85x13=Vlo┼╛te form├ít 8,5 x 13.
  354. res_SD_DevStatusReplaceMagentaPrintingInMono=VYM─Ü┼çTE PURPUROVOU KAZETU
  355. res_SD_DevStatusCyanElabelMissing=CHYBA PAM─ÜTI SPOT┼ÿEBN├ìHO MATERI├üLU U AZUROV├ë 10.1001
  356. res_SD_DevStatusInsufficientMemoryReadyState=Nedostatek pam─¢ti
  357. res_SD_DevStatus=Remove all paper from output bin.
  358. res_SD_DevStatus5702Error=57.02 CHYBA
  359. res_SD_DevStatusColorDisabled=Barvy zak├íz├íny
  360. res_SD_DevStatusRotatingToCyan=Prob├¡h├í oto─ìen├¡ na azurovou
  361. res_SD_DevStatusCancelingScan=Prob├¡h├í ru┼íen├¡ skenov├ín├¡
  362. res_SD_DevStatusCancelingCopy=Prob├¡h├í ru┼íen├¡ kop├¡rov├ín├¡
  363. res_SD_DevStatusNoFaxAnswer=Nen├¡ odpov─¢─Å faxu
  364. res_SD_FaxPrinting=FAX VYTI┼áT─ÜN
  365. res_SD_DevStatusPhotoProofInvalidCard=NEPLATN├¥ N├üTISK PRO PAM─Ü┼ñOVOU KARTU
  366. res_SD_DevStatusCartMissing=NAINSTALUJTE ─îERNOU KAZETU
  367. res_SD_DevStatusYellowMissing=NAINSTALUJTE ┼╜LUTOU KAZETU
  368. res_SD_DevStatusLoadA6=Vlo┼╛te pap├¡r form├ítu A6
  369. res_SD_DevStatusLoadA4=Vlo┼╛te form├ít A4.
  370. res_SD_DevStatusLoadA5=Vlo┼╛te form├ít A5.
  371. res_SD_DevStatusLoad8K=Vlo┼╛te form├ít 8K
  372. res_SD_DevStatusSuppliesIncorrect=NESPR├üVN├¥ SPOT┼ÿEBN├ì MATERI├üL
  373. res_SD_DevStatusPaperMountAvailableMedia=Vlo┼╛te do z├ísobn├¡ku po┼╛adovan├╜ pap├¡r nebo pou┼╛ijte dostupn├╜ pap├¡r stisknut├¡m tla─ì├¡tka ZADAT na za┼Ö├¡zen├¡.
  374. res_SD_DevStatus5123Error=51.23 CHYBA (Chyba laseru skeneru - ┼╛lut├í)
  375. res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelope10=Ob├ílka ─ì. 10
  376. res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelopeDL=Ob├ílka DL
  377. res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelopeC5=Ob├ílka C5
  378. res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelopeB5=Ob├ílka B5
  379. res_SD_DevStatusYellowIncorrect=NESPR├üVN├ü ┼╜LUT├ü KAZETA
  380. res_SD_DevStatus5122Error=51.22 CHYBA (Chyba laseru skeneru - purpurov├í)
  381. res_SD_DevStatusRedialPending=─îek├í se na opakovan├⌐ vyt├í─ìen├¡
  382. res_SD_DevStatusCloseCover=ZAV┼ÿETE KRYT
  383. res_SD_DevStatusReplaceMagenta=VYM─Ü┼çTE PURPUROVOU KAZETU
  384. res_SD_ADFJam=V AUTOMATICK├ëM PODAVA─îI DOKUMENT┼« UV├ìZNUL PAP├ìR
  385. res_SD_DevStatusCancel=Prob├¡h├í ru┼íen├¡ tisku
  386. res_SD_DevStatusSettingsClrd=Nastaven├¡ vymaz├ína
  387. res_SD_DevStatusScannerError=52 CHYBA SKENERU
  388. res_SD_DevStatusCloseTray2=Vlo┼╛te nebo zav┼Öete z├ísobn├¡k 2.
  389. res_SD_DevStatusTopSensorError=CHYBA SENZORU
  390. res_SD_DevStatusPaperTypePlain=Běžný
  391. res_SD_DevStatusFitToPage=Funkci P┼Öizp┼»sobit na str├ínku lze pou┼╛├¡t jen na plo┼íe skeneru.
  392. res_SD_DevStatusPaperTypeHeavy=Siln├╜ 111 ΓÇô 125 g
  393. res_SD_DevStatusPaperTypeColor=Barevn├╜
  394. res_SD_DevStatusJamOpenDoor=Otev┼Öete dv├¡┼Öka.
  395. res_SD_DevStatusReplaceCyanOverrideInUse=VYM─Ü┼çTE AZUROVOU KAZETU
  396. res_SD_DevStatusPaperTypeLight=Tenk├╜ 60ΓÇô74 g
  397. res_SD_DevStatusPaperSizeStatement=Statement
  398. res_SD_DevStatusPaperSize4x6=4 ├ù 6
  399. res_SD_DevStatusPaperSize5x8=5 ├ù 8
  400. res_SD_DevStatusPaperSize16K=16K
  401. res_SD_DevStatusPaperSizeJB4=JB4
  402. res_SD_DevStatusPaperSizeJB5=B5 (JIS)
  403. res_SD_DevStatusFaxCancelingReceive=Prob├¡h├í ru┼íen├¡ p┼Ö├¡jmu faxu
  404. res_SD_DevStatusReplaceYellow=VYM─Ü┼çTE ┼╜LUTOU KAZETU
  405. res_SD_DevStatusNonHPMagentaCartridge=JE NAINSTALOV├üNA PURPUROV├ü KAZETA JIN├ëHO V├¥ROBCE
  406. res_SD_DevStatusPaperTypeHPGlossy160g=Leskl├╜ pap├¡r HP na bro┼╛ury do bar. laserov├╜ch tisk├íren 160 g
  407. res_SD_DevStatusPaperTypeHPGlossy130g=Leskl├╜ prezenta─ìn├¡ pap├¡r HP 130 g
  408. res_SD_DevStatusCopyPending=Nevy┼Ö├¡zen├⌐ kop├¡rov├ín├¡
  409. res_SD_DevStatusUSBHubsNotSupported=Rozbo─ìova─ìe USB nejsou podporov├íny
  410. res_SD_DevStatus5121Error=51.21 CHYBA (Chyba laseru skeneru - azurov├í)
  411. res_SD_DevStatusPrintingCoolDownMode=Re┼╛im chlazen├¡
  412. res_SD_DevStatusPaperTypeHPGlossyPhoto=Leskl├╜ fotografick├╜ pap├¡r HP 220 g
  413. res_SD_DevStatusDocFeederDoorOpen=Dv├¡┼Öka automatick├⌐ho podava─ìe dokument┼» jsou otev┼Öena.
  414. res_SD_DevStatusLowFuserError=50.1 CHYBA FIXA─îN├ì JEDNOTKY
  415. res_SD_DevStatus5120Error=51.20 CHYBA (Chyba laseru skeneru - ─ìern├í)
  416. res_SD_DevStatusPaperSize8K=8K
  417. res_SD_DevStatusPaperSizeDL=Ob├ílka DL
  418. res_SD_DevStatusPaperSizeC5=Ob├ílka C5
  419. res_SD_DevStatusPaperSizeB5=B5 (ISO)
  420. res_SD_DevStatusPaperSizeA6=A6
  421. res_SD_DevStatusPaperSizeA5=A5
  422. res_SD_DevStatusPaperSizeA4=A4
  423. res_SD_DevStatusPaperSizeA3=A3
  424. res_SD_DevStatusPaperSizeFoolscap=8,5 X 13
  425. res_SD_DevStatusNonHPYellowCartridge=JE NAINSTALOV├üNA ┼╜LUT├ü KAZETA JIN├ëHO V├¥ROBCE
  426. res_SD_DevStatusRemoveCyanLock=ODSTRA┼çTE P┼ÿEPRAVN├ì POJISTKU Z AZUROV├ë KAZETY
  427. res_SD_DevStatusUnauthorizedBlackCartridge=JE NAINSTALOV├üNA NEOV─Ü┼ÿEN├ü ─îERN├ü KAZETA
  428. res_SD_DevStatusBlackIncorrect=NESPR├üVN├ü ─îERN├ü KAZETA
  429. res_SD_DevStatusPaperTypeHPPhotoPlus=Fotografick├╜ pap├¡r HP plus 220 g
  430. res_SD_DevStatusConsumInteraction=─îek├ín├¡ 10 sekund
  431. res_SD_DevStatusPaperSize11x17=11 X 17
  432. res_SD_DevStatusPaperSize10x15=10 ├ù 15 cm
  433. res_SD_DevStatusPaperSize85x13=8,5 X 13
  434. res_SD_DevStatusPaperSizeCOM10=Ob├ílka ─ì. 10
  435. res_SD_DevStatusDoublePagesReceived=V├¡ce faxov├╜ch stran p┼Öijato ├║sp─¢┼ín─¢.
  436. res_SD_DevStatusPaperSizeB4JIS=B4 (JIS)
  437. res_SD_DevStatusPaperSizeB5Env=Ob├ílka B5
  438. res_SD_DevStatusPaperSizeB5ISO=B5 (ISO)
  439. res_SD_DevStatusPaperSizeB5JIS=B5 (JIS)
  440. res_SD_DevStatusPaperSizeB6JIS=B6 (JIS)
  441. res_SD_DevStatusCancellingIndexPrint=Zru┼íen├¡ tisku str├ínky se seznamem
  442. res_SD_DevStatusPaperSizeJExec=Executive (JIS)
  443. res_SD_DevStatusYellowElabelError=CHYBA PAM─ÜTI SPOT┼ÿEBN├ìHO MATERI├üLU U ┼╜LUT├ë 10.0003
  444. res_SD_DevStatusPaperSizeLegal=Legal
  445. res_SD_DevStatusOutputBinFull=V├¥STUPN├ì P┼ÿIHR├üDKA JE PLN├ü
  446. res_SD_DevStatusPaperTypeLetterhead=Hlavi─ìkov├╜
  447.