"═├-╤÷σφα≡ΦΦ" (═├╤), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╤). ═ε∞σ≡ 010 (32) ε≥ 14 εΩ≥ ß≡  1998 π., ±≡σΣα.

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 1 -----

╤╓┼═└╨╚╔ ╨└╟┬╚╥╚▀ ╤╚╥╙└╓╚╚ ┬ ╨╬╤╤╚╚

╧εδΦ≥Φ≈σ±Ωεσ ∩εδεµσφΦσ ±≥≡αφ√ Γ αΓπ≤±≥σ-±σφ≥ ß≡σ
─εΩδαΣ ∩εΣπε≥εΓδσφ ±ε≥≡≤ΣφΦΩα∞Φ ╓σφ≥≡α ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≥σ⌡φεδεπΦΘ
╚.╠.┴≤φΦφ√∞, └.▐.╟≤ΣΦφ√∞, ┴.╚.╠αΩα≡σφΩε, ╩.└.╨ε±δαΓδσΓ√∞.

┬ └┬├╙╤╥┼-╤┼═╥▀┴╨┼ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωε∞≤ ≡σµΦ∞≤, ±ετΣαφφε∞≤ ┴ε≡Φ±ε∞ ┼δⁿ÷Φφ√∞,

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 15075

┬╬╟╠╬╞┼═ ╦╚ ═╬┬█╔ ╓┼═╥╨?

┬ ╨ε±±ΦΦ ±ε÷Φαδ-Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦσ δετ≤φπΦ φσ ≡αßε≥α■≥
╤σ≡πσΘ └δσΩ±αφΣ≡εΓΦ≈ ├≡Φπε≡ⁿσΓ, ╤σ≡πσΘ ┬δαΣΦ∞Φ≡εΓΦ≈ ╩εδσ±φΦΩεΓ -
∩εδΦ≥εδεπΦ.

╬─═└ Φτ Γαµφ√⌡ ∩≡Φ∞σ≥ ∩ε±δσΣφΦ⌡ φσΣσδⁿ - ≡στΩΦΘ ≡ε±≥ ≈Φ±δα ∩εδΦ≥ΦΩεΓ,

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7424

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 2 -----

╤╓┼═└╨╚╔ ╨└╟┬╚╥╚▀ ╤╚╥╙└╓╚╚ ┬ ╨╬╤╤╚╚

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 9/1)
╚τ ∩σ≡σ≈Φ±δσφφ√⌡ ÷σδσΘ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ ≤Σαδε±ⁿ ≡σ°Φ≥ⁿ δΦ°ⁿ ΣΓσ: ε≥Ω≡√≥ⁿ Σε≡επ≤
Ω ∩≡σ∞ⁿσ≡±Ωε∞≤ Ω≡σ±δ≤ ╧≡Φ∞αΩεΓ≤, Ω Ωε≥ε≡ε∞≤ εφα φσ Φ±∩√≥√Γαδα αδδσ≡πΦΦ, Φ
∩≡εΓσ±≥Φ φα φσΩε≥ε≡√σ Ωδ■≈σΓ√σ ∩ε±≥√ Γ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσ ±ΓεΦ⌡ δ■ΣσΘ. ╚Σσ 

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 33531

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 3 -----

100 ┬┼─╙┘╚╒ ╧╬╦╚╥╚╩╬┬ ╨╬╤╤╚╚ ┬ ╤┼═╥▀┴╨┼

┴ε≡Φ± ┼δⁿ÷Φφ φσ ≥εδⁿΩε ≥σ≡ σ≥ ΓδΦ φΦσ, φε Φ ε≈σφⁿ φσπα≥ΦΓφε ΓδΦ σ≥ φα
µΦτφⁿ ±εß±≥ΓσφφεΘ ±≥≡αφ√

╤δ≤µßα Φτ≤≈σφΦ  εß∙σ±≥Γσφφεπε ∞φσφΦ  "Vox Populi" ±εΓ∞σ±≥φε ±
"═σταΓΦ±Φ∞εΘ πατσ≥εΘ" Φ ∩ε σσ ταΩατ≤ ∩≡εΣεδµασ≥ σµσ∞σ± ≈φε ε∩≡σΣσδ ≥ⁿ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 21567

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 4 -----

╠╚╨╬┬╬╔ ╘╚═└═╤╬┬█╔ ╩╨╚╟╚╤ ╚ ┼├╬ ╙╨╬╩╚ ─╦▀ ╨╬╤╤╚╚

╨ατß≤⌡αφΦσ ⌠εφΣεΓεπε ≡√φΩα ≥αΦ≥ ≤π≡ετ≤ ßδαπε∩εδ≤≈Φ■ ε≥Σσδⁿφ√⌡ ±≥≡αφ Φ
∩δαφσ≥√ Γ ÷σδε∞

└δσΩ±αφΣ≡ ═α≤∞εΓΦ≈ ┴√ΩεΓ - ΣεΩ≥ε≡ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤Ω, ∩≡ε⌠σ±±ε≡, ΓσΣ≤∙ΦΘ
φα≤≈φ√Θ ±ε≥≡≤ΣφΦΩ ╚φ±≥Φ≥≤≥α ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√⌡ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 32660

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 5 -----

╩╬═╘╦╚╩╥═█╔ ╧╬╥┼═╓╚└╦ ╤╬┬╨┼╠┼══╬╔ ╧╬╦╚╥╚╩╚

Cε÷Φαδⁿφ√Θ Γτ≡√Γ ΦδΦ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ∩σ≡σΓε≡ε≥?
╦α≡Φ±α ╚πε≡σΓφα ═ΦΩεΓ±Ωα  - ±≥α≡°ΦΘ φα≤≈φ√Θ ±ε≥≡≤ΣφΦΩ ╚φ±≥Φ≥≤≥α
±ε÷ΦεδεπΦΦ ╨└═.

┼ΓπσφΦΘ ╚ΓαφεΓΦ≈ ╤≥σ∩αφεΓ - ΣΦ≡σΩ≥ε≡ ╓σφ≥≡α Ωεφ⌠δΦΩ≥εδεπΦΦ ╚φ±≥Φ≥≤≥α

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 23576

╠╚╨╬┬╬╔ ╘╚═└═╤╬┬█╔ ╩╨╚╟╚╤ ╚ ┼├╬ ╙╨╬╩╚ ─╦▀ ╨╬╤╤╚╚

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 4)
╫≥ε Ωα±ασ≥±  "±σ∞σ≡ΩΦ", ≥ε ▀∩εφΦ  Γ ±Γ τΦ ± ±εß±≥Γσφφ√∞Φ ⌠Φφαφ±εΓ√∞Φ
≥≡≤Σφε±≥ ∞Φ Φ Ω≡ΦτΦ±ε∞ Γ ▐┬└ φα Σαφφε∞ ²≥α∩σ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γ√⌡εΣΦ≥ Φτ Φπ≡√.
╒ε≥  Φ∞σφφε εφα ∩εεßσ∙αδα ±εδΦΣφ√Θ Ω≡σΣΦ≥ ╨ε±±ΦΦ, Γ ≥ε Γ≡σ∞  ΩαΩ ε±≥αδⁿφ√σ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 10675

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 6 -----

╨╬╤╤╚▀ - ╤╥╨└═└ ╧┼╨╠└═┼═╥═╬├╬ ╒└╬╤└

═α° ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ≡σµΦ∞ φσ  Γδ σ≥±  Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦ∞, εφ Φ∞σσ≥
εδΦπα≡⌡Φ≈σ±ΩΦ-αφα≡⌡Φ≈σ±Ω≤■ ∩≡Φ≡εΣ≤

┬αδσφ≥Φφα ├αΓ≡ΦδεΓφα ╘σΣε≥εΓα - ΣεΩ≥ε≡ ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦ⌡ φα≤Ω, ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδⁿ
╓σφ≥≡α ∞σ≥εΣεδεπΦΦ ±ε÷Φαδⁿφεπε ∩ετφαφΦ  ╚φ±≥Φ≥≤≥α ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ ╨└═.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 33154

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 7 -----

├╦╬┴└╦▄═█╔ ╩╨╚╟╚╤ ═└╫└╦└ XXI ┬┼╩└

╟α∩αΣφα  ÷ΦΓΦδΦτα÷Φ  ΦΣσ≥ ∩ε ±≥ε∩α∞ ╤╤╤╨
╤Γ ≥ε±δαΓ ╚πε≡σΓΦ≈ ╟αßσδΦφ - ∩≡σΣ±σΣα≥σδⁿ ±εΓσ≥α
╤ε÷Φαδⁿφε-²ΩεδεπΦ≈σ±Ωεπε ±ε■τα.

└δσΩ±αφΣ≡ ┬δαΣδσφεΓΦ≈ ╪≤ßΦφ - ≈δσφ ╤ε÷Φαδⁿφε-²ΩεδεπΦ≈σ±Ωεπε ±ε■τα.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 33050

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 8 -----

In memoriam

╙∞σ≡ └δσΩ±αφΣ≡ ┴επα≥√≡σΓ
┬ ═╬╫▄ φα 12 εΩ≥ ß≡  Γ Γετ≡α±≥σ 49 δσ≥ ≤∞σ≡ φα≡εΣφ√Θ α≡≥Φ±≥ ╨ε±±ΦΦ
≥αφ÷εΓ∙ΦΩ └δσΩ±αφΣ≡ ┴επα≥√≡σΓ. ╙∞σ≡ ±Ωε≡ε∩ε±≥Φµφε, ε≥ ±σ≡Σσ≈φεπε ∩≡Φ±≥≤∩α,
≤ ±σß  φα Σα≈σ. ╬φ εΩαταδ±  Γ ≥≡≤∩∩σ ┴εδⁿ°επε ≥σα≥≡α Γ 1969 πεΣ≤ Φ φσ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2166

╤σΣ∞Φ÷√

╬≈α≡εΓαφφ√Θ ±≤Σⁿ 
╤┼├╬─═▀ - ΓσδΦΩΦΘ ∩≡ατΣφΦΩ ╧εΩ≡εΓα ╧≡σ±Γ ≥εΘ ┴επε≡εΣΦ÷√. ╤ΓεΦ∞
ΓετφΦΩφεΓσφΦσ∞ εφ εß ταφ ≈≤Σσ±φε∞≤ ±εß√≥Φ■, ±δ≤≈ΦΓ°σ∞≤±  Γ ╒ ΓσΩσ Γ
╩εφ±≥αφ≥Φφε∩εδσ. ▐≡εΣΦΓ√Θ └φΣ≡σΘ, µΦΓ°ΦΘ ∩≡Φ ┬δα⌡σ≡φ±Ωε∞ ⌡≡α∞σ, ∩≡εß≤Σ ±ⁿ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3324

╥┼╬╨┼╥╚╩ ╧╨└┬▀┘┼├╬ ╩╦└╤╤└

├α²≥αφε ╠ε±Ωα - Ωδα±±ΦΩ Φ ±εΓ≡σ∞σφφΦΩ
╧α≤≥εΓ └φΣ≡σΘ └δσΩ±αφΣ≡εΓΦ≈ - ε≥Γσ≥±≥Γσφφ√Θ ±σΩ≡σ≥α≡ⁿ ∩≡αΓδσφΦ 
╤ε÷ΦαδΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ∩α≡≥ΦΦ ≥≡≤Σ ∙Φ⌡± .

├└▌╥└═╬ ╠╬╤╩└ (1858-1941) - ∩≡Φτφαφφ√Θ Γε Γ±σ∞ ∞Φ≡σ, φα≡ Σ≤ ± ┬.╧α≡σ≥ε Φ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 14385

(╤) "═├-╤÷σφα≡ΦΦ" (═├╤), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╤). ═ε∞σ≡ 010 (32) ε≥ 14 εΩ≥ ß≡  1998 π., ±≡σΣα.