‹‹   �������





����� �������

���Ͳ�Ͳ� ������ ������ί ����� � ���ò� ������Ͳ XVI ��.


����� ����� ����-����������� ���������, ��� ����� ��� �� ��������, ���� ����������� � 1638 �. � ��������������� ������� � ����� ������ - "����������". ���� ��������� ������ ���������, ���� ������� � ��������� ����������� ����� ����� ���� ��� ������ ������ �����. �����, �� ��� ��������, �� ��� �� ���� ������ � ��������, ������ ������������� � ��� ��������� �������� ����� ��������� �� ������������, �� ������ ������������, ������ ������������� �� ����. ����� ������. ������ ��������� ������ ��� ������ ����� � ���� XVI ��. ����� ���� � ������� ����� ����� ���������� ���� �������� ���� ������ �������� ������ ����� �� �������� �������� ������� � ������� �����. � ����� ������� �� ����������� ������������� ������ ���������� ��� ��������� ������ ������� ����� � ����� �������� XVI ��.

����� ���������, �� ������� �������� � ��� ��������. ����������, �� ��� ���������� ������� ���, �� �������� � ��� ��� � ��������� ������.

��� � �������� ���������� �����, ����� �� �����������, ������� ���������, ���� ������� � ��� � 1584 �. �������� ����� ������ ���� ��������� �, �����, ������ ���������� ���� �����. ³� ����� ��� ������� ��������� ���: ��� ������� �� ���������, ���� ������ � ������� �������� ��� ��� �����. ³� �����, ��� ��������� �� ��������, �� ����� � ����� � ������ �� �� ��������. ³����� �� ������ ��� ����� ������, ��� ��� � ���� ���� ����� ����� ��볿. � � ������� ��� ������� ��������� �� �����. �� ����� ����� ���������� � ������. ���� ������ �� ������, ��������� �� ������ �����, �� ������ ����� ������ �������� ������ �������� � ��� ������ ��������� �������. ������� �����'���, � �� ��� ��������, �� � ���� ���� ��� ������. ������� ��� ��� ����� �� ���� ������ �������� ������, ��� ���� ���������� � �������. � ������ � ����� �����'��� ������. ������� ������ ��������, �� �������� ���������, ������� ������ ������� � ������. ��� �������� ����� �� �����. �� ����� ��� ������� � ���� � ���������, �� �� �� ������ � ������, �� ��� ������ ������ ������� � �������� ��� �� ������� �� ��� � ���. �� ���� ����������, ���, ������������, ���������� �� �� � �����, �� ���� �������� ����. ��������� ����, ��� ��� ��������� �������� ������ � ������. ���� ����� ������� ������� � ������� ��� ���� (� ���� ����, �� ��������� ���������). � ��� ���� ������ ��� �������� ������� (polchen). ��� ��� ������, � �� ��� �����, �� ���� ������. ������ ���������� ����� � ��������. � � ��� ����� ���������� ��������� � ��������� � ������� [1].

�� �������� �������� � ���� ������� ����� ����� ���������� �������� �� ������ ���� ������, ���� ������� � ��� 1598 �. � ����������� �� ���������� ������. �������� ������ �����, �� �����, �� ������� ��� �������, ������. � ��� ����� ������ ��������� ��������� �������� ������� ���������� �����������, ������ ���������� ������� ������ ���������; �� ��� �������� �����. ����� �������. ��� ����, ��������� ������ ��� ���� ����������� ���'���� ������������� �����, � ����� ������ ������ ���������� �������� ����� ������������, ���� ��, �� ������, ����� ���� ������ � ������ ������������� �������� ����� �������� � ������ ���� [2].

��������� ��� ����� � ������ 1638 ���� �������� � ������ ���� ��������� ��������� ������ ������� ����� ���� ����. ����� ����� �����, ��� ��� � ���� ���� �� ����� �� ������ - ������ ���� - �� ������� ����� �� ��� �������� ���� ������� ��������� �����-���� ���������� �����, ��������� �� ����� 1638 ����. ����� ���������� ������ ��� ������� ����� �� ����� 1638 �� ��������� � ������� � ��� ��� ����, � ������ �������� �� ���������� �����������������, ���� �������. �����, �����, �� � XVIII ��. ��� ������ ��������, ������� �� ������ ���� ���������� ����� ���������� ������� ���, �� �� ��������. ���������, �� �� XVII ��. ������ � ������ ������ ��������� ��������� ��������� �����, �� � ������, �� ��� ������� �� ����� �� �������� � ���, � �� ����� ��� ���� ������ �������, ��� � ��� ������� �����.

���� ������ ������ � ���������, �� ����, ������ �����. �� ��������� ������-������� �� ��������, ������ ��� ��������, ��� ��� ������ ���� � ����, ��� ��� �������� �� ������� ����, �� ���� ������ ���� ��������, � �� ������� ���������� ����� � ��������. � � ��� ����� ���������� ��������� � ��������� � ������� (��������� �. �����������). ������ ����� ������ �� ��������. ��� ����� ���� ���������� � ������� �����: � ������ ����� �� ����� �������� ������������� �����, � ����� ������ ������� �����. ������ ������, �� �� ���� �������������� ����, ���� � �������� �� �������� �������� ����� ������������. ��������, ���� �������� ��� ��� ��������� �������� ����� ���������� ����, ���, ��������, � ��� ��� �� ��������� ��� ������� ������. �� ����� ��� �� ��� ������������ �������� 1998 ���� ���� ��������� 5 ���������, �� ��������� ������ ����������� �������� [3], � � ���� ���� �������� ������� ��������� ������ � ���������� �������� (4 ����, 9 �������), ������ �� ����� ����.

����� �� ������� ������� �������� ����� �������� ������� � ����������. ����� ����� �������, ��������� �� �������� ����� �� ������ ������ �� ����� 1638 ���� ����, �� �����, ��������� ������.

� ��� � ����� ��������� ������ ����������� ������ ����������: "������� ��� ��� (������ ����� � �.�.) ����� �� ���� ������ �������� ������, ��� ���� ���������� � �������". ������������, �� - ������� ������ �������� �������������� ����. �� �����, �� �������� ����������, ����� �������, 1108 ���� �� ����� �������� ����� ���� ���������� [4], �� ������������� ���������� ��� �� ��� �������� ����������� � ������ ����� ����� �������� [5] (������ �� ��������� �������� ����� ����� XII ��. [6]), �� ��������� �������� �����������.

����� �������� �������� 1984-1986 ��., ������ �������� ����-����������� ��������� ���� ��������� ���������� �������� ������� 13 � 10 �., ������ ��������� ��������� ���������� ������������, � ��������, ����������� ��������� ����������� ������������ � ��������� ��������, � �������, � ������ ����� � ������� [7]. � ��������� ������� ��� ������ ���������� ������ � 1110 �. �������� �����, �� ��� �� ���������. �� �������� ������, ��, ��� ������� � ������� ������, �������� ������ � ��� � ������. �. ������ ���������, �� � � XII �. ���� ���� �������� � ��� ��. ��������� ������ � ������ [8].

���� ����, �� ���� ���� � �� ��������� �������, ��� ����� ������ ���� � ���� ������, � �� �� ��� ������������� ���� ����� �������, �� ������� �����. ���, �� �����, ������ ���� ����������� �� ��� ���������� 1230 ����, ����, ����� �������������� �������, ��� ����������� �������� �������: ������ ��� ��� � �����, ��� �� ������� ����� ������, ������ �������, � ����� � �����. ��, �����, ��� ���������� �� �����, �� ���� ���" [9]. ���� ��������� ���� ���� ���� ����� ����� �� ����� ����������.

³����, �� �� ������� �������� � ������ �������. �� �� ����� �������� � ��� �� ��� ��������� ������ �����-ó���, �� �� ����� �. ��������� ����� ������ �� ����������� �� �� ��� ������ ����� ����������� ���� 1482 �. [10]

� �����, ���� ���� 1482 �. ����-��������� ���� ����� �� ��� ����� �������� �������� �� ���� ��������� ������������, ��� �������� ��������� �����, ��� ����� ��������� �� ��������. �� ������ ���� ������ [11] �� ������ �������� � ������� ��䳿 � ����. ������ ��� ������ ������������ (1 �������) �� ���� ������ ��������� ����. � ����, �� � � ������ ���, ����������, ����� ��� �� ����������. ���� ����������� ����-���������� ������� ����� �� �������� ������ �� ��������� ���������� � ���� �� ��������� �����. ����� �����, �������, ���� ����� �������, ���������� � �������. ����� ��� �� ����� �������� �����, ������� �� ��������, ��� �������� ��������� � ����������� �������. � ��������� ��������� �������� ����� �� ��������, �� ������ ������ ������� ���, ��� �������, ���� ����������� [12]. ��� �� �������� ������ ��������� ������������. �� ���� ��������� � ������������ �����. ����� ��� ������ � �������������, � ����������� ������� ����� �� �������� ������� �������� � ������.

������������, ���� ���� ����� ������� ��������� ��������� ������������� � ��������. � ������� ���, � ������������ ���� ����� �� ������� �� ��� ��� ������, ��� ����� �� �����������������, ������� �������� ����� ���� �������� ��������: "������� ������ ������� � ������" � �������� ��������� �������� XVII ��.

ֳ����� � ����� ������ ���������, �� � "������". ������������, ���� ��� ��� ��� ��������� �������, � ��� �� ������ ������� ���� ������� ��� �������� ������ ���. �������.






���̲���


 [1] ���. ��: ������ �. ������ �������� �� ���� ���� ����. ������ ��������. ����������� ���� ��� // ������. � 1981. � � 5. � �. 211.

 [2] ���. ��: ������� ��� ������������ ���������� ����� � ��� ������������. � �., 1874. � �. 18-19.

 [3] ����� �.�., ������ �.�. ����������� �������� XV ��. � ������� ����������� ������ ����-��������� ����� // ��������� ��������. ����-��������� ����� � �������� ��������� ����� �� ��������. ������ �������� �����. � ���. 2. � �., 1999. � �. 76.

 [5] �������� �.�., ������ �.�. �������� �� �������� ������������� ��������� �����-���������� ��������� // ��������� �������� ��������� �������. � �., 1993. � �. 306.

 [6] ������������ �.�. ������������� ������. � �����, 1982. � �. 285.

 [7] �������� �.�. ������ ������������ ���������������� ������ // ��������������� �������� �� 1985. � �., 1987. � �. 425-426.

 [8] ������ �.�. �������� ������� �����-��������� ����� // ������������-��������������� ������������ � ����� � �����-��������� �����. � �., 1995. � �. 37-38.

 [10] �������� �.�. ������ ���������������� ������ // ��������������� �������� 1985 �. � �., 1987.

 [11] ���. ���� �������� ����������� ��� �� �������: ��������� ������ �������� // ������ �������� ������� ���������. � ���., 1853. � �. 6. � �. 234, 235; ����������-�������� �������� // ������ �������� ������� ���������. � �.-�., 1959. � �. 26. � �.274-275; ������� �.�. ������� �������� �����-��������� �����. � �., 1892. � �. I-3.

 [12] ������� �. ����������� ������ � ����� (�� ��������� � ��������). � �., 1914. � �. 47-49.











���. �����:


��������. ���, 1674. (�������� �� ������� ����� �������)

����� �������. ������ ������� ���������� � ���������� ���������� ���������� XIII ��.

����� �������. ���������� ������ ������ � ���� �� ����-��������� ������� ��������.

����� �������. �������� ������ ��� ���. �������� ������ � ����.

����� �������. ��� �� ������ ����� �������������� �������.

����� �������. ������: ������������ �� ���������� ������� ���.









‹‹   �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.