���������       �������       ��������             ������� �� ������

������� 6

����������� ��� ����������� ����� � �������� �. ��������������  ⁸⁶⁴

[�������� ��: Stryjkowskij M. Kronika Polska, Litewska, Żmódzka i wszystkiej Rusi... � C. 137-138]

... ��� ���� � �������, ������, ������, �����, ����� � �� ��������� ���� ����������, ������ ������������ ��������� � ��� ������ �������� ����� �� ����� �������������, ����� �������� �������� � ������ ����������, ����� �� � �� ��� ��������� ��������� � ����� ��������� ����� ���� � ������ �������������. � ������� ���� ������ ���� � � ���� ������� �����������������, �� ���� ��� �� � ���������� ������� ���������, � �� ����������� ��� �����. ������� ��� ������, �������, ������ ��� ������������� ���� ����: �����, ������� ���� ����� ���� ⁸⁶⁵, ���� �����������, �� ������������� � ������� ������ �������. ������� �����, ���� ����������, ������� ����� ͳ�, ����������� ������. ������� � ����� �� ����� ������� ���� � ���� � ����� ��� ���������� ��������, ������� �������� ������ ����, �� ������� ������, � �������. ������ � ������ ���� � ������������ ������� �����, ��� ���� ����� �������. ��, �� ���� ������� ��������, ����� ����������, ������ �������� ������, ���� ������� �������� ��������� ������, �� �� �� ����� �������� ������� ����� �� ������ � ������ ���������, ������� �� ��������� �� ������� ������. ������, ������ �����, ����� dz���. �� �������� ����� �����, � ������� �������� ������� �� �� ������. ij���, ������ ����, ���� ����� ����� dz����� ��� �������. ������� ����� � �������, �������� �����, �����������, ��������� ����� � �������, �� �� � �� �������� � ������ � ������ �� �����, ���� ������, ���� ����, ���� �����-������� ����������. ����������� � ���� ������� � ��������� ����... � ������ ���� ������� � ����, ���� � �����, �� ����� ��� ���� ���� �� ������ ���� ��� ������ � ����� ����� [���������], �� ������� ������� ����� 25 ��� ������ � 25 ������, �� ��� �� ����� ���� � ��� � � ���� ����������; �� ����� �� ����� ��������� �� �� ������ ���������� ���� � ����� �� ����� �� ����� ���������, ���, �������� �� ���� "����, ���� � ���� ���" ����������, ������� �� ������ ���� �� ������, ����� ������� � ��������, ���� ����� ���� �� ������ ����� ��� ������ ����. ����� � �������� �����, ����� ������� �����, � ������ ���� �� г��� ������, � ��� �� ����������� ��������� ���������� ����, ������� ���� � � ������ ��� �������� ����� �����, ���� 1575, ������, � ����� ���� � ��� ���������� ������.

����������� �� ������ ���� �� ����, ����� �������� ����, ����� ������, ���� ����� � ������� ����, �� �� ��� ������� �� ������ ����.

����������� ����� ������ ���� � ��������, ������, �� ������� ���� (��� ������ �������� ��������� �����) �� � ��� ������ ��������� �����. �� ���� �, ���� ����� ���� ������� ��������, ������ � �������.

�����������, ��� ����, � ������� ����, ����� ������, ������, �������, ������� � �����, ������ ��� ���������, ������ �񳺿 ���, ��� ���������� �� ���������, ����� ������ �� ����� �������, � ��� ���� ������ ����� �������� � ����� �� ����� ����������� ��������, � �������� �������, ����� �����, ���� � ��������� (����� �������� ��������) ���������������� ��������. ����������� �� ���, ��� �� ������ ��������� ��������, ������ ���� � � �����, ���� � �� ������, � ���� ������ ����� �� ������ ������ ���������. ���� �� ����� � ����� ����� � ���� [������], ���� ����� �����, ��������, ��� ���� �����������, ������. ����, ����� ����������� ������� ���� ���� � ����� �� ����� ������, ���� ����� �����, ����� � ���� ����� �������������.

������� �� ���� ��� ����� ���� ������ ��� � �������� ������� ����������� � � ������� ������������� �� ��� ����������, �� ���� ����, �� ���� � �������� �������������, ���������� ��������. ����, ���� ³�� ������������ ������ �� ����� ��������� ������ �������� �� ���������� �������������� ���� �� ��������� ���� (����� �������� �������) 6497, � �� [г����] ���������� 980, �� �� ��� �� ���� ��������, ������� ���� ����� � ����� � ��� ������ �������, �� ������� ����� � ����������� � ��� fol. 74 Commentariis rerum Moschoviticarum �������...

���������       �������       ��������             ������� �� ������