���������       �������       ��������





���Ͳ�

��̒���� ��������� ����� �������² �������������, ���Ͳ����² 1 ����� ���������Ͳ��� ����в�, ���������� �� ������� ��������  2 � �����IJ �������� ���� Dz�������� � ²�����²� ����²: ��������� � ���


� II �������� XVII ��.


��������, �������� ����������, ��� ����� ���� ������, ���� �� �� ��������, � ������ �� ����� ��� ����-������� ���� ��������, �� ����� ������� ����� �� ���������, � ���� ����� ����� ������� 3, ������ ����������� ���� 4. �����, �������� �������; ��� ��������� ����, ���� ������, ����� � ��� � �����, ��������� ������������� ������� ���� ��������; ���� ���, ��� �� ��� ������ � �� �����, ��� ���� ����� �������, � ������, � ����-��� �����������.

� ���� ������ ������� ������ ���������� ����� ����� ������ � ���� �������� ����� ����� � ������ �������. ������������, ������ �� ������������ ��� 5, �������� � �������� �� ���������� ���� ������ ������, � ��� ������ ����� �������� ��� �����. ���������� ���������� ����� ���� ������: �����, ������ � �����, � ���� ���� ������ ����� ����, �� ���������, ���� ������ � ��� �� ������ ���������� � ������� ��������.

������ �� ������ �����, ����� ��������, � ���� �����, ����� ��������� �������� � �� ������� ���������� ����� ��� ����� �������� ��������� 6; ����� ������ ������ ������� �� �������� � [�� �����] ��� ����� ���������, ��� ���� ��� ��� � ��� ���� ������ ������ ���������� � ������ ������. ���������� ����� � ������ ������: �� �����-�� ������� ��� ������, �� � ���� �� ���. ���� ���� ���� ��� ��� ���ᳺ� 7, � ���������� ������� ������ �� ����������� ����� 8. ³��������� ��������� ����������� � ��������� ����������! ������ �� ����������� [�������] ��� ���� 9, ��� ���� ������� ������ 10 [�� ������� ����� � ������ �����] ������ �������� [����] ��� �������� �������; �� ��� ���� �����, �� �������; �� ��, ��� �������; �� �������, ��� �������, � ����� �������� ���� ����������. �� �� ��� �� ������� � �� ����� ��������� �� �������� ����� ����������? ����� �����, ��� �������� ������ 11 ���� �������� ��� ����������, �����, ������� �����, ������� �������, ���� ���� �������� �������� �� �����, � �������� ��������� ��������; ��� ��� ���� ������������ �������� ������ ������ ������� ����� [�����] ���������; � �� � ����������� �� ������ ������ ���������� 12 ��������� ���� �������� � ���� � ��������� ������� � ����� ������ �� ����� [��������] �� ������� ������ � ������� 13; ��� �� ��� ���������� �� ������� ��������� ����������, ������� ������ ����������; �� ��� ���� ���� ������� ������������� [�����], ���, �� ���������� ������ 14, ��������. � ��������� �������� �����! � ����, ����� ��� ���������� ����� �� ����������� �� ����������? ����� ����� �������� ������� ���� ��������� � ����� �� �� ���� (�� �� ����� ������, �� ����� ����� ���������); ���� �� ��� ��� � �� ����� ���������� � �� ����� ������ � � ���������� ��� ������� ������ ����. � �� ��������� �� ���� ����������, ���� �� ������ ������������ ��� �����, ��� ����� � ������������� ������� ��������� ���������.

�� ���� ������ ���������� 15, �� �� �������, � �� ������, ���� ���� �� ��������� ������� ���� ������� ������� ������ �����, ��� ����, ������ ��������� ��� �������� 16. ����� �������� ����� �����, �� ��������, ��� ���� ��������� ��������� �� ��������� [������]. �� � ����� ����� �������� ������, ��� �������� �������. �� �������� � ��� ����, ���� ��� �����������, ����� ������ ��������� ������ �� ������ ����, ��� � ��� � ���������� �����. ��� ��������� ����� ������ Գ���� �������������, ������ ����������, ��������� ���� ������ 17; ��� �������� �����, � ���� ������, ���������, ������������ �������� �� ����� ����; ������ ����� ����� �����������. ��� ������� ���� ��������, [�� ��� ������] �������� ���������� ����������� ������ 18 �� ��� �����. ��� ���� ����������, ��� �� ���� ������������ � [�����] ��������. ���� ��� �� ��������� 19 ������ �����, �� � ����������� ������ [�����������] ������ [����] �� �������� ��� ����� � �����, �� ����� ��� �� 5 ���� �������� �� �����볿; �� ��� [�����], ���� �� ������ ����� ������ 20 ������ ��������, �� �� ����� ������ ��� � ��������� �������� ���� ������� ���������. ���� �� ���� ��������� ����� ��� ��������������� ���������, ���� [����������] � �����, ��� �� ���� ������������ � ��. ����, ��� �������, ������� ��������� �������, � � ��� ���� ����������� ��� ����������� �� ������ �� ������, �������� �� ��� ������. ��� �������� �������� ������������ � ����������������, ���� ���������, �� ��������� ��������� �� ��������� �� ������ ��� �������� � ����� ��� ����� ��������� � ��������� ���� ���� ������; ��� ��� � ����������� ������ ��������� �������, � � ��� � ����-���� � ���� �����. ����� �����, ���� ���� ����������, �� ��������� ������, ���� ���� � �� ����� �� ������������, ������� ������� 21, ���� �������� ��������, � ����� ����������, ����� (���� ��� ���� ��� �� �������), � ���� ��� ���� ����� ������� �������, ���� ���� ���� ������. ��� ���� �������� � ����� ��� ������, ��� ������������ ����������������, ����� ������ ���� �������.

��������� ��������� ����� � � ����, �� ������ ������ �������: ����� ��������, ����� ��������; ���, ���� ���������� �����������, ��� ��������� ����� ������� �������� ������ ����� ���������� 22, ������ ���� �� ������, ������������� ��������: �ϳ���� ���� ��������� � �����. ��� ���� � ���, ���������, �� ���� ������ 23 ������� �� ������������ �����, [�������], �� ������� ������� ��������� ���� ��� ���� � ������.

� ��� ��� ��������� �������� ��������, �� ��, �� �����, �������� ������� � ����� ���������, ���� ���������� � ��� �����������, ��������� ����� ���������� �� ����� � �������� �����. �� ��� ���� ������������, ������� ����������� ����� �����, ��� �� ���� ���� ������. �������� ���������� � �������, � ���� �����������, ���� ������ ����� ��������� �������� ��䳺� �� ��������; ���� ��� ���� �����������, ������� ���� ������ � ������� �� ������, ���� ���� �������� ���� �� ��� �����������, �� ���� �� � ���� �����; ��� ������������ � ������������ �������� ����� ����� ������, ���� ��������� �������. ����� ���, ��������� �����, ������� ����� � ������ ������� ����� ������� � � ��������������� ���� ������ ������, ����� ���� � ���� ������; � ������, ��� �� �� �������� �� ����, ������, �����������, �� ������, ����������� ��� ���� �������.

³� ��� ����������� ����� ����������� ����������� �� ��� ���������. �� �������� � ��� ������� � ����� ������ �������� �������.

� ��� ����� ���������, � �������, ���, ������� ����� �� ���������� ����� � �������� [���] ����� ����� ���, ������ �, ��������� � ����� ����������� �� ����������� ��������; ������������ �, ����� ����� ���� � ���� ����� ��� ������� ������������� ���������, ����������� � �������; � ��������� �� �������� ������ ��������� �� ���; �� ����������� ������� [��� ����� ������], ���� ��������� � ���������� �����; ��� � ���� ������� � ������ ������� �� �������� ���������� � �� ���������. ���� ����� � ������ ���� �� ����������� ��� �񳺿 ������ �������� � ��� ������ �������� ���������; � �������� ���� ���������, ������ �� ����������������� � ���������� ��������� ������. ϳ��� ���� �� ���� �������� ��������� ������ � ������ ������, ��������� ��������, �� �� ����� ������. ������ �� ��� �� ������������� ���������, ���� �������� ��������� ����� � ������ 24, ��� ������� �� ���� ��������, �� �� ����� ������� ����������� ����� ��������� � �������� �� ������, � �� � ����� �������� �����������, � ��������� ������, � ���� ����� ��������.

������ ���� �������������� ��������� ������, �����, �����, �� ���� ����������, �� ���� �� ��� � ������. �������� ����� ����� �������� ������� ˳�� 25, ���� �� ������ � ���� ������� ������ ������ �� ���� � ����� ������, ��� ������ �� ���������� ����� ������ ����� ����� �� ������� ������ �� ��������. �� ��� ���� ��������� ������ � ������ �������������, ����� ����� ������, ���� ������� ������ ������ ������� � ���������� ����� ���������� ����� �� ���������� ������; ����� �� ��� ���� ���� [����������], ��� ����� ������ �������� ��� ������� �����; ���� ������ �� �������� �������� ����� � �� ���������� �������, �� ������ � ���, ���� ���������� �������.

���������� � ����� ��� ��, �����, ����� �� ���� ����������� �������� ���. ϳ��� ������� ������� [��������] ���� ���� ��� ��� �������� �������� 26 �, �� ��� � ����������� �������, ������� ����, ��������� ����� ������, ��������� �� ��� ������� ���� [�� ���������]. ����� ������ ���� ������ �������. ������������ �� ����������� 27 ������ ��� �������� �����, ��� ���� ������� ������� ������� �� ���������; �������� ������� ������ ������� �������� 28 ������� ������� ���������� 29 � ������� ����������, ��� �������, ���� ���, �����, �������� �����, ���������� ������������, ����� � ������� ��������� �������������, �� ��� �� ������ ������: ���� ������, ��� ���� � ���� � ������� ��������. ³� ��� �������� � �� ����� ���� �������; ������� ������ ��� ���������; ��������� � ����� ��� ��������, ���� ��� �������� ���� ������� �������. � ���� [��������] (��� �������� ���� � ������ � ������� ���� ��������) ��������� ������� ���������. ��� ��� ����� ����������� ������ ������ �� ��������� � �����䳿, �� ������� ��� ����, � (������������ ���� �������) � �������� ������� ���� ������ ������ �� �������� �� ��������� ������, ���� ���� �� ������ ��� � ����� � ������ ������� ��������� ����� ���� ������, �� ���� ����� �������� [�������], ��� � ������� ������� ��������� 30 � � ���������� ��������� ���� ������� ��� � ��, � ��, ��� ��������� � ������; � �� �� ������, ��� ��������� ���� ������; � ������������ [����] ����������; � ���������� ���� �����������, ���� ����� �������� ����������� ������ ���� ������������, �������� ��������� ��������� ��� ���������; � �� ����� ����������� �������� ������� ���������� ��� ������� � ��������������� ��������; ������ � ������ ������� ��� �������� ������� ������ ����, �������� �����, ����� �������� ���� ��������� ���������� ������������ � ���������� ������������, � ����� ����� ������� �������.

�� ��������� �������� �������, �� ��� �������� ������� ����������, �� �� �������� ��� ������. ��� ����� � ���� �� ����� ����, [���� ����] ����������� ������ ���������� � ���������? ����� ���� ���������� � ����������� ��������� [���] ������� 31? ����, ���� ����� ������� �����, ������� ���� ����� ������� �����? � �����, �������� � ����� �����, ���� ���� ��������� ����� ����������� ������? � ��������� �������� �������? ���� ����� ��������� ������, ���� �������. � ����� ��� �����. ͳ ���������, �� ��������� ����� ������������ �� ������ �������� ������ �� ��� �����, ��, ���� ������ ������������ �� ����, ����� ��������� �� ������� ����� � �������� ����������� �� ��������.

�� ������ �������� ��� ������ �� ����� ��������, ��� ���� ���� ����� ���������, ���� �������� ����� ������� ��� [����] ���� 32; �� �� ������ �������� �������� � �������� ������ ���� ���� � ������ ������ ��������� ���������. � ������������� �������: � ��� ������ ����������� ��� � ���� ������������� ��������, � �� ��������, �� ����� ���� ������ ������ �� ���� �� ���������, ��� �� ��������� � �������������� � ������ ������ ����������, �� �� ������: �����, ������, ������� � ����, �������, � ���������� � �������. � ������ ����, ������ ����� ���������� ���������� �� ������; ���� ����������� � ������� ��������, ��� � ��� ����������� �� ������� ������ ������� ��������. г���� ����� �� ���������� � ��������� ������� ��������, ���� ������ ������������ � ��������� ���� ������� ��� ���������, ������ � ����������� ����� �������� ��������� ������� � ����������� � �������� ������ � ���� ��� �����, ������ ���� ��� ����������� ��� �� ������ ������� ���, � ����� �����, ����� � ��� �񳺿 �������� ������. ������������� �������� �� ��������� �������� ��� ������� ��������� ��������� ���� ��� ��� ������� � ���� ���� ������ �������� �����, ��, ����� �������, ������� ������; � ���� ����, �� ������ 33, (�� �����, � ������ ����������) ��� ������ ������ �������� � ���� �������. ����� � ������ ��� ���� ������ �� �������� � ����� �� ������� �����, � ����� ����� � ������������ �� ���� ��������. ��� ���������, �����, ������� �������� ������ 34 � ������� � �����, ���� ��� ���������� ����� ��������� ����������; � ��� ��������, ����������� 35 � ����� ��������� �����, ����������� ���� � ������ �� ���������, ������; �� � ����������� (����� ����� ��� ���������� � ������� ����� ������� �� ���� ������ �����������) ������ ���� ���������� � ����� ����������� ������ ����� � ����� ��������. � � ������������ �� ����� ��� ������� ������� ������������: ��� ������ ���� � ���������� �������� ������ �����, �� �� ���������� ������ ��������� (� ����� �������, �� ������� ������� �� ����), �������, ������, �� �� �� ����� ����� ����� �� ��� �� ������������� �� �����, �� ����������� [�� ����������]. ³����, �� ������������ �� ����������� ������ ����� ���� (������ �������� �����) �� ���� �����������, ��� � �������� ���������� � ��������� ���������, ������� �� ������������ ��� ���������� 36, ���������; ���� ���� � �������� ���������� ����� (�� ������� ������� ��� ������ �� ��������), ���� ����� ��������� ������ ������� ��������� ��������. � � ����� �������� �� ������� ���� �������� ����� ����, �� ������ �������� �������� �������� ������ � ���������: �������� � ������ � ���������, � ��� � ������� � ��������� ��������� � ��������� ��������� ���������� �� �� � �������� ������ 37.

�������� ��������� �������� �������, ��� ���� ��������� �������� ���� ������: ��� �� ������ �������� � ������� ������. ������������ �� ���� ����� ���������, ���� ���������� ���� �� ����� ����� ���������; �� ��������� � ������� ������ �� �������� ����������� 1577 38 ���� � � ��� ��� 1621 ���� ������� ������ 39. ���� ������� (�� � ����� ������� ���������� ������) ������ ����������� ������� ������ ������������, �������, ����������� � (�� � ��� ���� ������������ � ������) ����������� �� �������� � ��������� ������������. � ���� � ����� � �������� ������� ���������� ��������� ��������� �������� �����. ���� ������� ���������� ����� ������ � ����� �������� ��������� �� ����, �� ����� ��� � �������� �������� ���������. ���� �������, �� ���� ����� ������ ������ �� ������ ��� ���������� �������� �� ������.

³� ����������� ����������� ����, �� ��� ���������� � ��������� ���, � ������������ �������� �� ����� ������� ������ � ������, � �� ���, �� � ������������ ������ ������� 40, ���� �� ������������ ��������� � ����� �����; �����, �� ���������� ��������� �� ������� ����� ����������� �������� ������� ����.

������������ ��������� ���� ����������� ��������� ���������� ������� ������ ������������, � ���� ������ 41 ���������; �� �������� ������� [��������] ����� ������� � ������� �������� � ��������� ����� � ��������� � ���������� �������; � ���� ��-�� ���� ���� ��������� �� ������� �������� ���� �� ���� �� �������, ��� � �� �������� � ��������� ��� ������ � �����; �� �������� ��������� ������� ������������� ������� �� �������� ���� � ������� �� ��� ���� ������� ����� (����� ��� ���� ��������� ���� � ���� �����������) ����� � Գ���, ��������� 42 � �����, �������� �, ��� 43, ���������� ���� ����; � ������� ��� �� �� �������� ���������� � ������� ������, ����������, ���������, ��������, ���������� ���������. ������ ��� ����������� �������� ������.

���������� � ��������� �� �� �������� [������������], ��� �� �������� ���������� �����, �� ���� ������� ���� 44 �� �����������. ����� ���������� ���� ��������� ��� �������� ������������� ���, ��� ����� ������� ���� ������ �� ������ 45. ���� ��� �� ������� [��] ������ ���������, �� ������� ������� ������� ��� Գ��� 46. � ��� ����� �� ��������� ���������� ����� � ������ 47, ��� �������� ��������� ��������� ������� � ���� Գ��� [��] ����� �������� ������ � [...] .



  ����������� ����.



������������ ��� ������ ������������� ������ ������. ��� � �������� ������ ������� � ������ �������� �������� �� ��������� �����, �����, �������� �, ����������� ������� ���������� ��� �������� ������� � ��� �����������, � ����� �������� ����� �������� ����. � ������� ����� �����, ������� ��������� (��� ��� ������� � ������ ����� � ��� ������� �����, ��� ��������� ������ ������������ �������), �� ��� ���������, �� ����� ����� ��� ������ ���� �������� ������������ ��� ���������� �� 򳺿 ���� ������� �����; � ��������� ������ ������� ��������� ���� ������� � ����������. ����� ������ ������ �������� 48 ������, ��� �������� ����� ����� ����� ����� �� ��������, ��� ����������� �������; ����� �� � �� �������, �� �������, �� ������� ��� �������� � ������ ��� �����, �� ����������� ��� ���. ����� � ����� �������� ����� ����� [������] � �����, � �����, ������������ � �����; � ��� �������� [����� �����], � ������ �� � ��� �������� � ���������� �������; ������-��������� � ���� �������, ���������� ������� �����; ������ ����� ������, ����������� �� ���� �������, ��� ����� ��������� � ������ ������; ����������, ������, ������� ��������� � ������� �����, ������� ������ � ����������, � �������� � ������������ �� ������. ������ � ��������� ������� ������ ���, �� ���������, ���� ������� ����������� �� ������ ��� ����; ���� ���� ���� ������������ ��������� ������� ��������, ���������� � �������� ����, �� ����� ����� ���� ���� � �������� ���������� ��������. ���� �������, �� [��] ������ �� ������ �������, ������ �������������� � ����� �������� �����; �� � ��� �������, �� [������] ����������-����������, �� ����� �� ��� ������ ������ �����, � ������� ���������� ����� ������� �� � �����������, � ��� ��� ������ � ����������, ��� �� ����������� � ��� ����. ��������� �� ��� � �������������, �������� ���� ������ ����� ������ � ������� �� ��� ����� ������; �������� ��������� � �������, ����� ����� ���� ��������� ��������, ��� � ������������ ����� ������ �� ������� ��������, � ��� ������� ����� ��������� ������.

�����, ������, ������ 49, ���, �������, ����, ��� ���� ��� ����� ����, ���� ������ � ��볺; �������� ����� ��������, ����� �� 9 ���� ��������, [����], ���� ���� ������� ��� ������� � �� ����; � ����� ���� �� ������ ���� ���������� � �������� ����� �������, ��������� ������ �����, ����� ������ 50 (��� �� ������ �� ���� ��� ����� ��������� ��������: 51 �� �����, �� ������� ���� �������� �� ����� 9 ����, ���� ���� � ��� �������, �� �������� ����� 9 ����, �����, ��������, �����); [����] ������� �������� 52, ����� ��������� 53 [����� ����������], �� ������� ������ ����� 9 ���� �� �����; �� ����� ����� ���� �� ���� �����������, � ���, ��� [�����] ��������, �� ������; ��-�� ������� ���� �, ��������, ������� ��� ���� ������� � �������� ����.

����, �������, �� ������ ��������� ������������ ������� ������, ����������� ������� ������, ��������� ������� ���; �� ��� ���� ��� ���������, �� �� ��������� � ����� ������� �������� ������ ��������. �������, ������, �����; �������� ���, ���� � ��� �� ������� ������: �����������, ������������ � ����� �������������, � ���� ������, � ���������; � �� ��������� ����, ���, ���� (���� ������, �� ��������� ������, ��������� ����� � �����) 54, ������ ����� ������ �� �������� ���� ������� �������, ���������� ������� � ������ ���� [����] �������� �������:




������ ������

��� ���� ������� ���������� ������� [����] ������ ������� �������;

ͳ��, �������� � ���: ����, Գ����, ֳ��, ����� 55;

���� �������� �������� ������ ������ 56,

� ����� �������� ����� ����� �����.


������, �� ������� �������� ����� ����� ������������ � ����������� ������ ���� ��������� ���������, � ���� ���� �� ��� [����� ��] ��� ��������, ���� ������ ���� ��� ������� �������� ������ �����. � ������������, �� ���� ���� �� ���, �� ���� � �������, ��� � ���� ������� ����� � ���� �������� [����� �����] 57 �� �� ���� ����������, ��� � �������. ������� ������ [�� �������] �� �������� ������ ������� 58, � ������������ ��������� �����, � ��� �������� � ������������� ���� ʳ��� 59 ������� ������ � ������� �� ����, ����������� �������� �����, �� ����� ����� ��������: �� Kipę, Kipę, ��������� �����, ��� ����� � ���� �� �� ����������� (���������, �����, ���� ������ 60, �������)




������ ������

�� �����, ������ ����������, ��������� �������������?

�� �� ��� �������, � ���� ���� ����� ������.

��� �� �� ���������, ��������� ������ �� ���������.

³� ����� �������� ����� � �����;

����� � ������ ������� �������.

��� ���� ��� �������� ���� �������� ���� � ���� ��� �������?


������� [���] �� ������� ������, ��� ����� 61 (�� ����� ����� ������), ����� �� ����������� ������ � ���� ������� � 62 � ������ �� ��������� �����, ��������� �� ������:

��������� �������, �� ����� � ���������!� (������) 63




������ �����

ϒ��� ���������� 64 ������ �������� �����.

���-���, � �� ��������� ������ ������ �� ������� ����� [������]?

³��� ���� ��� ���� ����������� �������� �����,

�� ���� ������� ���� � ������ �����, �� �� ��������� ��������� ����?

³� � ������ �����,

������ �������,

����� � �����,

�����������,

������������� �����,

������� ���������� ����,

����� �������� �������������.


��� ���������� �������� ����� [�] ����� ������ � ������������� � ���� ������� � ���� �������.













���̲���


������� �� ��������: �� ����� ���������� �� �. �����������, ������ ������� ���� ����� ����������� ��������, ����� ��������� 50-� � � 60-� ����� XVII ��. ���� ����� ��� ������ ���� �������, ���, �������, ������� �� ��� ����� ���������� ��� � ��� �������������� ��������; ��� �� ������� ��, �� �� �� ���� ������� �. ������������� ������� �� ����, �� ����� ���� ����� ����������� ����-���������� ��� �. ���������, ��� � ��������� ������ � ���������� �����, � � ����� � ���������� ���� ��������� �������. ����� ��������� ���� �� �������� ��� ���������� ���� ���������. ����������� � ��������� ���� �� ��������: �. ����������. �������� �� ����� ��������� XVII ���. � ����, 1994. � �. 14 � 21. ������� �� ������� ����� �� ���������� �. ��������.


 1 �������� (248 � 183 �� �. �.) � ������������� ����������� � ����� �������� ����, ������������� ����� ����; ������� ����� ������������.

 2 ������� (46 � 127) � �������������� ���������� �� �������. ������� ���� ����� ����������� �������� �� ����������; �� ���� ������� ������ ������������ �������� �. ������������� � ��� �����.

 3 ������� (������) � ��� ���� �����; ������ �������� �������� ��������� ������, ��� ����� �� ������ �����; ��� ������ ���������� ������.

 4 ����������� ���� � ���: г� ���������.

 5 ������������ ���� � ������ ������ ��������� �������; ����� �������� �� ��������� ����� ����� � ���볿, ��, �� ����������, ��� ���� �� ������� ����.

 6 �������� � ������ ������.

 7 ����� � ���� � ���볿, �� 217 ���� �. �. �������� ������ ������.

 8 ����������� ����� � � ������� ����� (�����); ��� 217 ���� �� �. �. �������� ��������� ��������� ���������� �������.

 9 ����������� ������� ��� ���� � 216 ���� �� �. �. �������� ������ �������� ������ ������� ������� �� ���������.

 10 ����� ������� ������ � � ������ 1652 ���� ������ ������������ ������ ��� �������� ������ �� ������������� �������� ������� �������������. ���� � ���� � ³������� ������.

 11 �������� ������ � ���: ������.

 12 ������ ���������� � ����� ������� �������������.

 13 �� ������� ������ � ������� � ������� ��� ��������� ������

������������� � ����������� ������������ ������ ��������, ����� �� ���� �� �� ������ ������������ ��������.

 14 ���������� ������ � ����� ���������. �������� �� ����� ����� ����������� � �������.

 15 ��������� � ������� �����.

 16 �������� � ���� � ���볿 (�����).

 17 Գ��� ������������ (��. 382 � 336 �� �.�.) � ��� ������ ���������, ������ ���������� �������������. ����� ��������� � �� . ��������� ��� ����� III (242 �� �. �. � ?).

 18 ���������� ������ � ������� ��������; ���������: ������, ������ �� ������� � ����������� ��� ������.

 19 �������� � ����������� ���������, ��������� ������ � ���� ������� ����.

 20 ������ � ³���, ������� ��� ������.

 21 ������� ��� ��, �� ������ �� ��� �� �. ����������, ������ � �������������� ������ ������� II �������� (1621 � 1660), �������� ����, ���� ��� �������� �� ������ � ������; ����� �� ��� �������� �������� � ��������.

 22 ��������� � �������� ���� ���������, �����������, ������ � �������, ������ ������� � ������� 207 ���� �� �. �.

 23 ��� ����� � �� ������� ��� ������� ������������� /��. 1632 � 1653/, ������� ��� ����� �������� ������ � ������, ����� ������ ������� ��� � ������.

 24 ������ � ��������� ���� �� ������ �� ����, ��������� ����.

 25 ˳�� ҳ� (59 � 17 �� �. �.) � ����� ������� ����� �³� ���������� ����.

 26 ������ ����� ������������ ������� (? � 183 �� �.�.) � �������� �����������.

 27 ������� ��� ����� ����������� ������ ������� ������������� � ��������� ��쳺� �� ����������� � ������ 1651 ����. ����� ����� ����� �������� ������ ������� �������.

 28 ������� ��� ��� ����� ������������ ����� � 1655 ���� ���������� ���������-���������� ������ � ��������. �. ������������ ���� ������� ��� �����, �������������� ������� �������� ������. ������ � ������ � ��������� ������.

 29 ������� ��� ������� ���������� (? � 1651), ���� �������� �������� ������ � ����������� ���� 1651 ����.

 30 � ���� �� ��������� �. ������������ �� ��� �������� ���������, �� ���������� �� ���.

 31 ������ � ��������, ������� ��� ��������� ���������� ����� ������ �������, ���� ������� � ��� � ���������� 208 ���� �� �.�.

 32 ���� � ������� ���� � �������� (�����).

 33 ��� ���� ������������: �. ������������ ���� ������ � ��������� ��� ��� ������ ����������� ������.

 34 ����� ������� � ������������� ����������� � ����� �������� ����; ������������� ����� ����; ������� ����� ������������.

 35 ������� ����� (? � 1652) � ������������� ���������, �������� ������� � ����������� ����, ��������� �. ������������ �� ������ ��������. ���������� (����������) � ���� �� ����������� ������� �. �������������.

 36 ������������ ����� �������� � ����� ��� (������), �� ������ ������������ � 480 ���� �� �. �. ������� �����. ���������� ����� �������� ��� ���� ����� (�����), ������� ��������� �������, ��� � 321 ���� �� �.�. ������� ������� �������.

 37 ����� � ������� ��������, ����� ����� ����� �������� ����������� �� ������ ��.

 38 ���������� � ��������, ������� ��� ���������� ������� ����� ������������ (�������������), ���� ��������� ������������ ���������� ����� � ������� � �������.

 39 ������� ��� ��������� ��������-�������� ���� 1621 ����, � ��� ����� ������ ����� � �������� ������ �� ��� �� �. �����������.

 40 ����� �� ���� �������� �. ������������� �� ������������ ����������� ����������� ���� ����������� �� ������� ����������.

 41 ������� ��� �������������� �������� ����, ���� ��� � ��� ������� �� ������.

 42 Գ��� (Գ����, ϳ����) � �������������� ��������, ��� ��������� ��������.

 43 ��� (����, ����) � �������������� ��������, �������� � ������ ���� ����; �� ���� ���� � ������ ����.

 44 ��� � ��� ��������� ������� � ������������� �����㳿; ������������� � ��������.

 45 ������� ������ �� ����� � �������, ���� ������� ������, �������� �� �� ����� ������� �� �������.

 46 ������� ��� ����� ���� � ����� ������, � ����� �������� ������ �������.

 47 ���� ������ � ���������� ���, ������ �� ������� ���� ���.

 48 ��������� � ��� ����� ����, �� ������� �� �������� ����� � ��������� ��� ������� ����������� ������� ��� �� �������� ��������.

 49 ������ � ������� ����; �� ���������� ������ ������ (���������, �������), ����� ����� 500 ���� ������ ����������, ��� ��������� ��������� �� �������� ������.

 50 ����� (7 � 453) � ����� ���������� ����� ������ �� 434 ����; ���������� ����������. ����� (�����) (? � 552) � ������ ������� �� 541 ����.

 51 ������� ��� ��������� ���������� (480 � 543) � �������, ����������� ����-������������ ���������. �� ��� �����-������ ������� ������� �������� ��������� � ��������� ������������, �� ���� ������ ����� �������������.

 52 ������� � ��� �������.

 53 �������� (�����) � (1336 � 1405) � ���������������� ���������, ����������.

 54 ����� � ���� � ����볿 (������), ��� � �������� ������������ ���.

 55 ���� (156 � 86 �� �. �.) � �������� �����������, ���������� ������, �������� �� �����, ��� �� ���� ��������, ����������� ����. Գ���� � ������� ��� ����� Գ���� (? � 64 �� �.�.) � ������ � ��������� ����������� ���� � ֳ��, ������ ����; ������� ����� ������������. ֳ�� ������� � ������ 87 � 86 ���� �� �.�. � ���, ���������� ����; ������ �������� ���������. ����� � ����������� ��������-�����, ������ ��������, ��� �������, ��� � ����� �� ������������� ������.

 56 ������ ������ � ��� ������ ������ �� �������, ������ �������, �� ������������� ���� ������� ����� �� ������, �� ������� ������; � ��� ��� ��������� �������.

 57 ����� � ������ ��� � ������������� �����㳿.

 58 ������� � �������� ������.

 59 ʳ� � ������� ��� Kipa �������� (559 � 529 �� �.�.), ��������� ����, ���������� ������� ��������; ������� � ���� � ����������.

 60 ��������� (��. 430 � 355 �� �. �.) � �������������� ������� �� ��������� ���. ����� � �������� �������, ��� � II ��. �.�., ����� ������ Գ����, �� ������ ������ ��������. ���� ������ � �������� ������� ����� �������, ����� ����� ���������� �����.

 61 ����� (�����) � ���� ��� ��� ��������, �� ������� � �������� ��������� � ������� (������).

 62 ������� ������ � ��������� �����, �������� ��������� �������� ����� �������� ������� �� ���� ����.

 63 ������ ������ � ��������� ������� XVI �������.

 64 ���������� � ����� ��������, ������ ������.

















���������       �������       ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.