�� IV

�� 2 �� 1648 ��

�� , �� !

³�� , �� , �� , �� , �� , � �� , �� , �� , �� , �� , � �� . ��-�� , �� , �� : ��, ��, ��, ��, ��, ��, ��, �� , �� , �� , � �� , ��, ��, �� , ��, ��, �� , �� , �� . � �� ¹, �� , �� , �� , �� -�� . �� , � ��䳿 �� , �� , �� , �� , �� , �� , �� . ��, �� , �� , �� : �� ! �� , �� ?� ³��, �� , �� , �� . � �� , �� , �� , �� , � ��  �� , ��, ��, �� , �� , �� , �� , �� , �� , �� . � ��, �� , �� , �� , �� , �� , �� , �� , �� , ��, �� , �� , � �� , ��, �� , �� . � �� ², � �� , �� , �� , � ��: �� , �� , � �� , �� , � ��, �� , �� . � �� , �� , �� , �� , �� , �� , �� . �� , �� . �� , �� . � �� , �� г�� , �� , �� , � �� , �� , ��, �� . �� , �� , �� , �� , �� , �� , �� [��] �� , �� , �� , �� 򳺿 �� . �� , � �� , �� .

�� , �� .

�� : �� ut supra ^� ��, �� .

^� �� (��.).

��̲��

�� : ��, �� . � �. � � II. � �., 1898. � �. 241-243.

¹ �� .

² ��  �� �. ��, �� .

��

�� c��

ua_kobzar:

�. ��-��, 1840 �.: ��, � ��, �� , �� , �� , �� . �� . � �� , �� , �� , �� . ( . . . )

�� i� ��i��i, ��i�i�� Ctrl+Enter.

������ ������������

���� �� ���������� ������ ���������� IV

��

�� IV