���������       �������       ��������





²���²�� ������� ����������� ���Ҳ� ��Ҳ�



²���� �� ����� ������� ������� �����������, ��Dz�������, ���� ����� �� ������� ��������������� �� ��������������

1599 �.


������ CVIII � [27-28]:

���, �������, ��� �� ������! ����� ����������� ����, �� � ������������! ���� ��������� �� ����� ����������� �������.


�����������, ������ 11 �� ��������� �� �������: �ͳ�� ��� ���� ���� �� ����� �� �������, �� �������� ���������. �� ���� � �� ������ ��������� ���� ���, �� ������� ���� ���, �� �, ���� ��� ���� �������, ���� � �� ��������� �� ������ �������� ��������.


� ��� ���-���� ������:

������ ����, ����� ����, ��� ���� ������������ �������? �� � �� ������ ����� ��������? �� �� �� �� ������ ����� ������, � ������, ��� ��� ������� �����, ��������?�







��������� �� ������� �����������, ��Dz�������, ²� �������� ��������������� �� �������������� ���Ҳ�


�����, ������� ������, ������-����! (���� ����, �� �������� ���� ��� ������, ����� ���� ������). � ���� �������� ����� �� ��� ��� �����, ��� ������� ����� � ���������, ��������� �����, ��, �����, ������ �� �����. � �����, ��� ���� �� ����������� �� ��� ��������� �������, ���� � �������, ��������� � �������� �����, ������ �� ��� ������� ����� ��� ������� �������� ����� (�������� ������� � �������������, ���� ������ ������ ���� ������ � �����, ��� ���� �� �������� �� � �� ���� ������� ������� ���� �� ����� ����� �� ���� ��������, �� ������� �� ��, �� �����, ��� �� ������ �� ����), ���� � �� ��� �������� ������� �����, ������, �� �������, ��������� �� ��������� ����������, ����� ���� �������: ����������� .



  ������ (�����.).



������, � �� ���� ������� �����, �� ���� � �������� ������ ����������� �����, ������� �� ����� �, ��� � ������ ���: ������� �� ���� ����� � ������� �� ����� ���� ������, ���� �����, �� ���� �������, ���, �� ����, � ��� �� ������ ���������: ��� �����, ���� ����� , �� � ��� ��� ������ � �������� �� ����������, � ���� ��� �����, �� ������� �� ������� ������, �������, ��������, �������� ���� �� ������, �� � ������� ������ ���� �����. ��� ���� �� ����������� ������ �� ���� ���� ���������� ������, ��������� �����, �� � ���� ��������� � ������ ������ ��������, ������� �� ������, �����, � ��� ���, �� ����� � �����, �� ������� �� ��� ����� ����� �����������, ���� � ��� ��� �� ���� �������. �� �� ������ ���� � ���� ���������� �����, ��� �� ����� ������ ��� �� ����. � ������� � ���� ������� ��� ���� � ������ � � ���� ����������, ���� �� ���� �����, ������ �� ����������, ��� � �� ���� �� ����������. ³��� � ���, �� ������� ��� �� ����� ˳�, � ����� ������ ��� ����� ������ � ��������, ��� ���� � � �� ��� ����������� �������, ��� ��� ������ ����� ����������� ��������. ��� ���� ���� ���� �� ���, �� ��� ����� �������, �� ����� ����� � �����������, � ������� � ����� �������� ����� ��������, ���� �� ���� �����: ���� ����� ������, ���� � ������. �� ��� �� ���� �� ���, ���� ���� �������� �������, �� �� �������� ������ ����������, ���� ����� ��������� ���������� � ������� ������ �� ��, �� � ����� �� �������.

����� ��, ����, �� ��� ������. ������ �� ����: �� ���� � ����� ����������� ���������, ���, ��������, �� ����; ������� ����, �����: �������, �� �� ��� ������� �� ����� ����� ����� �� 1.

�� �����, ���� �������! ��� ����������! ���� �� �� �� �� ��� �����, ��� �� ��-���� ����, �� ��� � �, ������, � ��� ���, ���� �������, ���� ���������, �� ����� �� �� � ������� ������, ���� �� ������ �������! ������� � �����, ���� ����� ����������� �����, ���� �������� �������: ��� ����� �� ��������, ��� ��� ������������ ������� 2. ����, ���� �����, ������� ����������, ������� ����, ��� �� ������� ����, ������� �� ���� ����� ������, �� ������� �� ���� ������, �� �� 򳺿 ������ �����, ����� ���� ����� �� ����, �� ����������. � ���� � � ������� ���� ������, �� ����� � ���� �������� �����: ������ �� ��� ���� ������, ��� �� ��� �� ������! ����, �� �� �� �� ������, � ����� �� �����, ��� �� ����� ����� ������, �� �������, ���� � ����, ���� �� �����, � �������� ������� ����, �� ��������� �� ��� ������� �����: ��������� ���� �����, �� ���� ������� ������� 3. �����, ����, ����� ���� ������, �� ��������, ���� ������ �������� �� ������� ���������. �� ������, �� ������ ������ �� ������ ���� ��� ����� ����: ������ ��� ���������� ���� ���: ������� ��������, ������ ����������, � ������� �������� �� ������������ 4. ���� �����, ����� �������, ��� � �� �� �� ������, �� ����� ���� ��� �����, � ��� ������������� �� �������, ���� ������: ����� �� ����� ���������� ������, �� ���� �� ������ �������, �� � ��������� ������� ������� � ������� ������ �������, � ��� ������� ���� ������� �� ���� 5.

�������� ��, �� ����������, �� ������� �� ���, �� � � ��� ��������, ���� ��� �� ����� �� ������� � ���� �� ���� �� ����������. ��� �� ��� ����, ������ �� ������, ���� ���� � �������� �������. ��� ���� ���������, �����, �� � ����� �����������: ��������� �������, � �� �������� ���� 6, � ����� �� ��� ���� �����, �� � � ������ ���������� ������������ �� ���� ���� ������. �� ��� ���� ������, ����� �� ��������� � ����� ����� �� ����� ��� �� ���; ��� � ��, ���� ������� ���� ����� ���� ����, ������ ���� ���, ����� ���� ������� �����������. ���� �� �� � ������ �����, � ������� ����� ��������� . � ������� ���� ����� �� ���� � �������� ������ �� ����������, ������ ��, ���� �������, ���������, �� � �� �� ����������� �� ����� ���� ����, ��� � ����� � ������� �, �� ������� ������ ����� �� ���, ��� �� ��� �� ���! ����� �� �� ��� ����, ��� �� ����, �� � �, ������! � ��� ���� �� � �����, ������ ����� �� ���, ������ �� �����, �� ���������� ����������, �� �� �� � ����� ���, ��� � ����, ������ �������� ������� �� ���� ����. �� �������� ��� � ��� ������� ! ������� �� �����, �� � ��� �����! �� �� �� ���� ������ �� �������, ��� � � �����. �� ��� �� �����, ��� �� ��� �� ������.

���� ���� � ���� �������, ���� ���� � �� ����!







²���� ������� �����������


�� �����������, ���� �������, ���������� �� ������ ����, �� �쳺 �� ����� ���������, ��� ��������� �� ��� �� ����, �� ���� � ������� ������� �� ������� ����������, � �� �������, ��������, � ���, ������, � ��, �� �������� ���������, � �� ���� ���� ���� ������, ��������, ����� �� ����, � �� ���������, ��������. ������, ����, �� �� ����� ��� � ������� ���������, � ����������, � ������� ��� ���� ������� �� �������� �����. ��� ����, �� ��� ������� ��� �� ��������� ��  ��������, �� �� ���� �������.



  ��������� � ���������.

  ������� � ����, �����.

  ij�� � ������� �������� ������.



��������� �����, ��� �� 򳺿 ������ ����������, ��� � ��� �� ���� ������ �����, � ������ ������ �� ��������. ��� ������� ���� �����: �� ����� ���� ��� ������ �������� �������, � ��� �� �������, ��� ��� ������ ���� �� ������ � ��� ������ � ��� ������ ������! ��� �� ���� ���� �����! ��������, �� �� ������� ����������� �������, ��, ����� ������� ����������� � ��������� � ����� ��, ���� � ��� ���������, �������� �� ���� ������ �����, �� ������� ������� ���� ����������� ����, �� � �� �����!

���, �� �� ������� ����� �������, ����, �� � �� ����� ��������� �����쳿, � ���� �� ������� ���� ������ �� ��, ���� �������� ������� �������� ��, �� ������� ��������, � �� �� ����������, �� ���� ���� �� ���� ����� � ����� ������, ���� � �� �������� �� ��� ����������� � ����� ��������� ����� � ���� �������. �����, ������� ���� � �������� ����, ���� �������� ���: ��� ����� ��������, ���� �� �����, �������������� ������, � �� ��� ������, �� ���� ����� �������� ��.

�������� ��� �������� ��������� ����� ϳ�����, ��, ��������� ���� ����, �� ���� ������ ������, ����� ����� ����, ��������, � ���� ����� ���� �������� �� ����� ��������. ³� ���� ����, ������ ������, ����� ������ �� ��, �� �������, �� ����� �������� ����� ������ ����� �������, �� ��������� ���� ��� �� ���, ��� �� ����������.

³���� ��� ����� ������������ �� ���� ��������� ��� ������ �� ��������, �� � �� ������ ��, �� �� �����? �����, ��� � �� �����, ������ ����������� ����� �� � �� ���� ��������!

����, �� ��� ��� ������� � ������ �������, ��� ���� ������. �� �� � ����� ������ ����� ������, ���� ����, �� �����, �� �� ������� ���� �� ����������� � ����� �����. �� � �� �� �������� � ���� ���, �� ����� ����� ������ �����������? � �������� �������� ����� � ���� �����, ���� � ��� ��� ��������: ���� � ������� �����, ���� ������� �������.

��������, ������� ������, �������� ����, �������� ���� ��������, �� ��� � �� ����� � �������� ����, ��� ��� �������� ��� ���� ����� � ����� �������. � �� ����, �� �� �����, ���������� �� ����� ��, ��� �� ���� ����, �� � ������� �������� �� ����� 򳺿 ��������, ��� ��� ��� ���� ���������� �� ����� ����������, ��� � ��������. � ��������� �����, ��� ������ �������� �������, �� �������� ���� �� �������, �������� ��� ���� ����� ��������, ��� �� � ��� �������� �� ������� ������� ����, ������ � ������, ���� ������� � ����������� ����. �� ��� ������ �� ���� ��� �������� ������������ ����. � ��� � ����� �������� ����, ��� ��� ���� ���� � ����������� �� �������? ���� ���, ���� � ���������� � � ������� �� �������� ������� � �� � ��� �������, ���� ������� �����, ���� ������� ����, ���������������, � �� ����� � �������� ���� ��������� � � ����� ������, ���� �� ��������� ����� �� ��� �� ���� ����������, ��� � ������� �������. ����, ������, ���� �������, ������ ������ ���� ������������, ���� ����� ���������� �������, ���� ����� �� ����� ���� ��������. ³���� � �, � ������ �� ��, ������� � ����� ��� � ��������� �������� � ���� �����, �� ���� � � �������� ���������� �, ��� ��� ����� �� �� ������ �� ���� ���������� � ������ � ������� ����� ����. ��� �� ������ �� ��� ��� ������� �� ���, ���� ����� � �� �����, �� �� ������� �������.

������� � ����� � ����, �� ����� ��� � ������ ������� ���� � ������ �����, ���� �������� ����, ��� ������� � ������� � ������ �������. ��� ����� ������� �� ����� ������, ���� ������ ����� ����� ����� �� ������ ������.

������� � �� ������ ������, ����� ������, ���� �������, ������ ������: �� ���� ������� ���� ��� � ����� ���� ����, ������ ���� � �����, � ��� ����... ������� ������� ����, ����� � ����� ���� 7. ����� ����, �� �� ��� �����, ���� ������? �� �� � ������� ��� ������ ����? � ������� ������� ����: �� ������� ��� �� ���, ���������� � ���.

������� � � ������� ������: �� ����, ��� ���������� ���, ���� ������ 8. ���� � ��: ���� � ����� �� ��� �������� ��� �� ���� ������, �� ��������� �� ��� ������ ��� �� ����� ��, �� ����, ����, �� ��� ������� ����������� ��������, ��� ����� ���� �� ����, ��� ������ �������� ��� �� ������, ��� ����, ��������, ����� ����� �������, �������� � ������, ������ � �� �� ������ � ������� ��������, �� � ������� ���������, ��� �� � �����, �� �� ���� �����.

��� ����� ��� �� ���� �������, �� ������, ������� �� ����: ����� �, ���� �������, ��� ���� � �������� �������� ��� � ������� ��������� �� ����� ������ ���� � ���� ���������� ���������� �����? �������� ����� ���� � �������� ������.

����, �� �� ������ ��������� � ����� ���� � ���������, �� �������, ������ ����� �������������. ҳ���� �� �� �����, ��� ������� ������ �� �������� ������ �� ����� � ����. ��� � ���� �����, �� �����: �������� ��, ������ ��, ����������� ��, ������������, �����������, ���������, ��������� ������� ������� ����.

�������� �����, �� ���� ������ �� �������! �� � ���� ���������� ������ � � ��� � ����� ��������, ������ ������ �� ������ � ������� ����� ������� ����������� �����, � ���� �������� ���������� �� �, ���� �����, ���������� � ������������ �� ����, ��������� �� ��� ������ ����������� �, �����, �� � ������ � �� �� �� ���� ����������� �������� �� � ����� �������� ����, ����� ���� �����, ���� ������� �� ���������� �����������, �� ����� ����������� �� ����������� ����� �����, ������ ������ � �� ������� ������������ ���������. �� ���, ������, �� � �� �����, �� ����� ������� ������������� �� ������������� ��������, �������, �� �� ����������� ��� ������ ������, � �� �� ����� ��� ���� ������ ���� ������, ��� � ��� �� ��� ������ � �� ��������� ���� �������, ���� � ��� �������� �� ������.

���� ��������, �� ����� ������, �� � �� ��� ��������, ��� �������� � ������ ��� �����, � �� ����� ��� ��� ��� ��� �� ��������������. � ������� ����, ��������, ������ �������, ���� ��������� ��� �������, ������ � ��� �� ������� �� ������ ���� ����������� 9. �� � ��� �������� ��� � �������� ��������, ������ ���� ��������� �����, �� ��� � ������ �������� � �� �������, ��� �� ��������� ���� �� ���������, � ���� � ����� ���������� ����������?

���� ����� ��� ������, �� ��� ������������ �������, ������ ��������� �������� �� ������, �� �� ���� ���� ��� �������, ��� ���, ������ �� � ���� ���� �� � ��� ������. � ���� �� ����, ��, ����� ������, ���������� ����������� ������ �� ������� ������ � ���� �� ���� ���� �������, �� �� �� ���; �� ���� � � � ���� ����� ����� �� � ��� ���, ��� �� ���� ���� �������, ������ ���������� ������� �� ����, ���������� ����� �����, ���� ���������� �������� � ����, �� ��� �������������. ����� ����� ��� ������ ������� ������ �� �������, �� � ������� ��������� �����, � ��� ���� ����������, ���� ��������, �� � ���� � ���������� ���������, �� ������ �� ����� ������, ���� ������� ������������, � ����� ����, �� � ��� ��������� 򳺿 ������ �����.

�������� �� ����� �������� �������� ���� ���� � ����������, � �� ���� � ����, ���� �� ������� ��������, ����� �� ������ ����� �������� ������, ��������. � �� ������� �쳺� �� ��� ������������, �� ���� � ���� �������! ��� � ���� ��� ��������� ������ ���, � ��� ����������� ������� ���� �������. � �� �� ����� ��: ��� ����������� ������ � ���� ������� ���� ���������������� 10? ��� ����� ���, ������� ���� �����: ��������� � ������!

������ ����� ��������, �� � ����������, ������ ������ � ������ � ��������� ���� � ������� � �������, ������ ��������, ���� �������, ������������, ���� ������, ��������, �������, ���������, �������, �������, ������ �������� �� �����, � ��������� ���� �����, ��� �� �� �����������, �� ��� ������ ������������ � ��� �� ������, ��� �������, �����, �� ������, ���� � ���� ������.

� �� ������� ͳ��������� ������, ���� ���� ��������� ����������� ���� ���������: ����������� ���� ������� �� �� ����, � �������� � ���� ����������. ���� �� ����� ����������� ������ ����������� ����� �������������������� ������ ����� ������� ͳ��������� ������, ������ ������. �� � ��� ��� ������ ͳ��������� � ���� ���� �����������? �� � ��, �� ������ ����, �������. � ���-���� ����� � ��� �������� � ������ � ���������. � ��� ���� �� �����, �������� � � ��������� ��������, ������ ������ ���� ������ � ���� �������� � ����� ������ ����� ������, ������ ������: ����, �� �� �����, � ��� ����, ����� �� ������ ���, �� �� ���� ������ 11. � � ����� ������ ��� ���� �������, ���� ����� � ���������, � ����� ������� ��� ���������, ��� ����� �� �������, ���� ������, ���� �������� � ���� �������� ��� � �������� �������� ���� ������.

���� ��� �� � ���������, ���� �������, �� ���� ���� ������� �� 򳺿 ������, ��������� ���� ���� ������� � ���, �� ���������� � ������� �, ��� ������, ��� ���������. �� �� � ���, � � ��� ����� �� �������� 䳺����, � �� ��� � ���� � �����. �� � �� �� �������� ������ �������? �� � �� �� ����� �������� ���? �� � �� ��������� ������ �� ����� ��� ������� � �������� ���� �������� ������? ��� �� ����� ���� ������ ���� ����� 򳺿 ������, ����� �������� ����-���� ���� �����, �������� �� �����, ���� ������, � ����� � �������, ���� � �������, � �������; ����, � ���� ������ ������� ��������.

� �� ��������� ����������� ����� 12, � ���� ����� �����, �� �� �� �� �� ����� ������ ����� 򳺿 ������ ����������, ��� � �������� ����� ��� �������, �� ��������� ������� ������, ������ ���������� ����� �� ����������� ������. � ���� � �� ������ ������ � ����� ����, �� � 򳺿 �������: ������� ��, �� �� �������� ������� ���� ����� ����������� �� ������, ���� ���� ���, � �� ����, �� �� ���� ����� �򳺿 ����� ������ ���� ���� ����������, �� ���, �� ���, �� ��� �������. � �����, �� �� �� ���������, �� �� �쳺� ������, �� ����� ���, ��� � ����� ��� ��, ������ ��, �� ����� ������ ���� ����� ��� ������� �� �������� � ����� ���� �� �����, ���� � ��������� ����� ������� � ��� ����� ������, �� �������������������� �������� �� ��������� ���������, �� ���� ���� � ��������, �� ���������� ������, �����, ��� ��� ����� �������, ������ ����������, �����, ���� ����� ���������� � �����������, � ����� ���� ������ ��������, ���� � ����� �����-�����. �� ������� �����, �� ��, �� ���������, ������ �� ��������, ���� ��� �� �����.

������, ��� ���� ����� �����, ���� ����� �� ������ ��������� ���� ����, �� ���� ����� ��������, �� �� ��� ��� �� ��� ��� ��� �������� 13. ���, ���� ����� �������, �����, �� �������� ����� ���� ��������� ��� ������ ���������, ��������� �� �����������, ���� ���� �� ���� ���� ������ ������ �� �������. ����� �� ������� ��� ��, �� ����� � �������� �� ������ ���� ������� � ��������� ��������, ���� ������� �� �����. ��� �� ��� �� �, ��� � ����� ������ �������� ����������� г� ��������� ���������� �����������, ����������� � ������ �� � ���� ������ �� �������� �� ������������ .



  �� ������������ � ����������������.



�������� �� �� ���� ���� ���������� ��������, �� ����� ��������� ������ � ����� ����������� �� ��������� �����! �� ��� � ����� ��� �����, ���� ��������, �� ����, �� �����, �� �����, ������ �� ��� ���������� ��������� ����� ������� ���������! ������ � ���������� ���� ������� ������, ������� ��� �������-��������� ��� ������: �����, �������, ��� ���� ����� ����� ������, ���� ����� �������� ����� ��� ������ � �� 14. ճ�� ���� ����� �� �� ����� ������ ��������� ����� ������, ��� ��� �� ��������, ���� � ���� ���� �� �����, �� ���� ���� �������! ��� ��� ����� ���� � ��� � � ����� ���� ��������!

� �� ����� ���� �������� � ��� �� ����� �������, ������ �� �����, ���� ������, ���� ��������, � ����� ������ �� ���� �������� ���������, �� ���� �� ��� �������, ����� �� �����, ����������� ���, ��������, ���� ����� � � ������ ����������� ������ (�� ����� � ��� �� ��� �������, ��� �� �����, ��� � ��������� �������), ���� ��������� ����������, ��������� ���� �������. � ���� ����쳺�, �� ��� �� �����, �� �� � ���, � ������ ������������, ���� �� ����, ��� � �� �� ��� ���� ���� ������, ��������� � �����: ����� � �� ����, ��� ��� ����� ������, ���������, ��� ���� ���� ������ �� �����, � ��-�������������� �������: ��� ��� �� ����, ���� ������ �� ����.

� ��� �����, ���� ����� ������� � ����������� ������� � ������������� ���������� �� ����� ����, �� ��� ��� ��������, �� ��, ������ �� ����? ճ��, ����, ���� �� ��� ���� ����� �������� � ���� �����������, ���� �� �� ���, ��������� ���� ���������� ������ �� ��������� �������, � ����� ����� � ����� � ������ ������ �� ���������.

� �� �����: ���� ����� ������, ��� ���, �� �������� �� ����� � ������� �� ���� �� ������������ �� ��������� �� ����� �� ������, �����, � ��� ������ ��������, ������� �����, �� �������� ����� ��������, ��� �� ���������� �� �������� ��������� � �������� ����� ������� � ������ ������ �����, ���� �� ������ �� �����, ���� � ������ ���������. ��� ���� � ��� ������ ��������, ������ � ��� ����� �� � �������� ����� �������, �� ������� ��� ���� ��������, � �� ������������� �� ���� �� ���������. � ����� ������ �� ������� �� ���� ������, �� ��� �� �������. ����� ������ ������� �� ���������� �����, ����, ����� ������, � ������� ����� ����� ������� .



  ����� � ���: �������.



³���� ������ ����� �, ���� � ������ � � ����� ������� ������ ����������, �������� ���������� ���������, ��� �� ����� ������ �� �������, ��� ����� � �� ������� ���������, � ������� ���� ���������� ������� �� ��������. ��� ���� � ���� ��������� ������, ��� ���, �� �� �� ������� ��� �������������: �� ������� �� ��� ������� �����! ���� �� ��� ��, �����, ������ ������� ��� ������, ���� ������ �� ����, ��� �������� ��, �� � ���� �� �������, � ��������� ����, �� � ��������� �����, �� ���� ���: ��� � ������, ��� � ����, ��� �� ���� ������, ��� � ��� � �� �������, ���� � ������ ��� ����������� ���������� ������� ����� ������� ����, �� ����� ��� ���� ���� ������ � ������ ���� �� ����� ���� ���������.

����� ���, �� ���� ����� ������ ������ ������������ �� ��� �� �������, ���� ���� ��, ���� ���������� ��������, ����������� ���� ���. ճ��, ����, ����쳺� �������, ���� ���������� �� ��������, �� � ��� ���� ��������, ��� �� �� ����� � �� ��� �������, ���� �� ���� ��, ��������� � ������, ������������ �� ���������� ���! � ������� �������� ����� ���� �����, ������ � ������ ������������.

� ����� ����� ��� �� ��������: �� �� � ������ ����, ������ ��� ��� ��� �� ����������? �� ���� ����쳺� ������ �������� �����, �� ������ �� ������� ����������. ���� ���� ������ ���� ���� ��������, �� ������ ��� �������� �� �� ����, � ��������� ���������, � ����� � ����������� ������� ������������, � ��������� ��������, �� ���� � ������, �� ���� ������ ������ ���� ������� � ���� ��� ������ ������� ��������, �� ���� �� ���������� ������� ����� ������ ����� ����������. � ���� � ������� ���� ���� �� ����������� � ���� ���������� ������ � ������, ���������, ��� ���� ������ ���������� �� ����� �� ������� � ���� ���� ���� �������. ��� ���� ����쳺� ���������, ����� ������ ���� ������, ������ �����. ��� ���� � ����� ������: ��� ��� �������, ���� � �������, �� � ���� ���� ������������, �� � �� � ���� ����������, ��� ������ ������� ������ �����.

� �� � �����, �� ���� ����� ������ �� ���� ��� ��� �����, ��� ���� ����� �� ���� � �� ������� ����! � ����� ��������� ���������: ��� ��� ���� ����������� �������. ���� [������]: ��� ���� ������� �� ����� �����, �� �� ���� ���� �� ���� ���� �� 15. ��� ��, ���� ����� ����� ������ � ���� ���� � ���� �������, ����� ����, ����� ���, ������ � �� ������������ ������� ������������� ����������� � ��������������, �� �������� ����������. ������� ������: ���� ����� ���, ���� �����, ��� � �������� ����, �������� ����� 16, � ���� ���� �������� �������� �� ���������, ������� �������� ��������� 򳺿 ������, ��������� ��� ����, ����, � ����: ������, ������, �������� ������� �������������, ��� ����� ���������, ������� ��� ������, � ���� �������� ����������: �� ������ ��� �� ���� ����������, � ���� ������ � �� ������ ����. ����� �� ���� ���� ������ ���������� ��� �� ���������� ��� ���� ��� 17. ������ � ����, �� �� ��������� � ����� ����������� �� ��������� ���� ���������� ���� ��������� ����������? � �� ������ �� � ������ �� ����� ������, ���� � � ����, ��� � ������ �� ����������� ����� ����, �� ���� �� � ���� �����, �� � ��������� ���������. � �� ������ �� ���� �� ���� �������� � ������� ���� �� �����, �� �� ������ ���� ������ ������� ����� �� ����������� ������, ������ �������� ���� ��� ����� ����, � �� ������� ���������� � �����������, ������ ���� ����� ������ ����� ����� ���������, ���� ����, ����� �������� �������� � ������� ���������� �� � �񳺿 ������ ����������, �� ����� � ���� �����, ������� �� �������, ���� �������� ���� ���������� ������� � ����������, � ���� ������� ������, � �� ����� ��� ���������� ������.

� �� �����: ���� ����� ������, ��� ���, �� � ������, ��� ���� ������, ������ �����, �� ��� ��� �� � ������, ��� ���� ���������. ��� ����, ���� � �����, �� ������, ��� �� ��������, ������� � �� ��������� ���� ���, � ��������� �������� � �������. � �����-������� �� ����� ��������� �� ����� ��������, �� �� ����������, � ������� �� ��������� ����� �����, ��� �� ���� �������� 18.

� ���� ������� ��� � ���� ����, �� �� ��������, �����, � �� �� ������, �� ���, �� ���� ������� ��� ��� �������� ��� ������� ����, �� ������ ������, �������� ���볻 19, ��� �� ��� ��������� ���, �� ��� �� ����� �� ��� ����� ��� ����� ����� ���� ������� ��������, ������� �� � ���� ���� ����� ���������. ��� ���� �� ���� ��� ������� �����, �� ���� ����������� �������������� �������� �� ��������� ����� ��������������������? �� ���� � � ����� ����, �� ��������� ��� ���� ��������, �� ��������������������, ��������������� �� �������������! ����� � �� ��� ������� �! ��� �� ���� � � ���! � ���������, �������, ������ � �� �����, ���� � �� �����, �����, ��� �� ���� �� ������. ����, ������, �� �� � �������, ���-�� ���� ����� 20 ��� ��������. ��� �� ��� �� �����, ����� �� �������� ����. �� ��, � ������ ��� ����� ���������, ���� � ��� ��������� ������� �������������������� ��� ����!

��� ���������� �� ����: � �� ���� ������� �������, ���� �� ���� �������� ������� � �������� ������� ��������� ���� ��������, ��� ��� ����� ������� � ������� ������������� ������� �� �� ��� �� ������ ������������ ���������������? ���� � �����, ��� ������ ������ �� ������ ���������, ��������� � ��������, �� ������ �������� � �� ѳ���? �� �� ����, �� ������ ������ �� ѳ���, � ����� �������� �� ���������, � �������, ���� ���, ��� ���������� ������? �� � �� ���� �� �����? ��� ����� ����쳺��, �� ������� ���� �� ѳ��� ������, ������� ��� �������� ��������� ������ � �������, ��� ���, � ������ ����������� ������ �� ������, � �������� ���� ���� ������, ��� �� ������ ���� ��������� ������������ ��� ��������. ����, �� ������ �� ���� �������� ���, ��� �� ������, � �� ������ ���� ���, �������� � ����, �� �������� ����� ����� ������. �� � �������, ���� ���, ��� ����������� ������ �������: ����� ���� ���, �� �� ��� ������� ���� ��������� � ������� �������, �� ����� ���� ���� ��������� 21. � �� ������� ������� ������ ��� �������� ��������, �� ���� �����, ��� ��������� ���� ���� ���� ����������� �� �����, � �������� �� ��� ��� ���� �� ���� ������� �������, ���� � ����� ������, ��������� ������� ���������, ���� �������� �������� ���� � ���� ����������� ������ �� �������� �����, ��������� ������� �� ���� � ��� ������� ���� �������� � ���������� �������, ���, �� ������ ������ ������, ���� �������� 22, � ������ ������, �������: ��� ������ ���� ������ �񳺿 ������� ��������������� �� ������� �����, ��� ��� ���� ������ ������ ������������ �� �������� ���. ����� � ������ ����� �� �������, ���������� ����� ���� ������� �� ������, ������������ ��������������������� 23, � ����� ��� ����: ��� �������, �������� ������ �� ������ ���, �������� � ��� ������ � �������� 24. �� � �� �� ������, ���� �������? �� � �� �� �������? �����, �� ��, ��� ����� ����� �������� ���� ������, �������, ���������� �������� ���������, ������� �� ����� �������� ��������� ����������� ������������� ����� 25, ��� � �� ��� ������� ���� �� ������� � � ������� ���� ����������. ��� ���, �� ������: ��� ������ ���� ������ �񳺿 ������� ���������, ��� ����� � ������ ������ ������������ �� �������� ���.

�� �����, �� �������, ��� ���, ������� ���� � ��������. � ��� � ��� ����������� ���� ����? ����������� � ��. ��� ����� � �� ����� �����, �� ������� ������� ����� ��������� �� ����� �������������, ��� � ������ ����, ������� ������ ����: ����� ������ � 26. ³��� ��� ������� ��� �����, �� � � �����: �����, ����, ����, � �� �� ��� �����, ����� �� ������, ���� ��������, ����� �� �����, ������ ����� �� ����� �������� � ����� ����� ��� ������� ���� �����, � �������� ���� �������� ��������. ³���� ����� ���� ������ �������� ��� � �� � ������ ������, �� �����, ��� � ��������, ��� � ���������, ��� � �������, ��������. ��� �� ����-����, ��� � ��� �������, ������� �����, �� ���� ���, ������ ������, ����, ��������.

� �� ������� �� ������� �� ������� �������, �� � ���� �������� ���� ���� ���� � ����������, �� � �� � �� ������ �� ����, �� ����� ������������ ������� �� �������, �� � ����� ������ � ���� � � ������ � �����; ����� ������ ���� � ���� � � ��� �糿 � ������� ����� � ³����.

��� �� � ��� ��������� �����, �� ����� �� ������ ������, ��� �� �����, ������ �� ������� �������. � ���� ���� ���� ��� �� �� ������� ����������, ������, ��� � ���� �� ��������, �� ������ � ����� �������� �����, � �� �� ���� ����������� ������� ����������, ���� ���� �� ������.

������ ��.

�����, �� �� �������� ���� ��������� � ��� ����, � �������� �� ��������� ����� ���������� ������, ������������� �������, ����������� ������볿 � ����������� ���������� ������, �� ������, �� ���� �� ������ ������, ����� ������ �����������, �� �����, ��� �� ������, ������: ��� �� ���� ���� �� �������� ���������� 27. �� �� ��� ��� ���� ������� ����������, �� ������ ���� ������� ���������� �� ������ ���� ������, ���� � ���� � ���� �������, ��� ����� �� ��� ��� �������� �����, ��� �� ��� ��������� ���� ��� �����, �� � �����-�������, �������� ������� ����, ������: ���������� �� ���� ����� ��������� � ����� ��� �� ������ 28. ֳ ����� � ���� �������� ����� ������� ��� ���� �������. ���� ����� �� ���, ���� � ������� ������� �� ��������, ���� ����� �� �������� ����� �� ����� �������� �� ��� � ����, �� ����� �� ��������, ������� �� �������� �� ���������� ��� �������. ���� ����� �������� ����� ���� �������, ��� ������� � �������, � �� � � ������ ������������ �������. � ���� ���� �������� ���� ���� � ������ ������, ��� � ���� �� ���� ����, �� ����� ���� � ���� ������� �����������, ��� ������� ����� ������� ������ � ���� ���������, ���� ����� � �������, � �� ������ ������, �� �� ���� ���� �����. � �� ���� �� � ���� � ����� �������������, �� �� ���� ����� ���������� �����������������, ��� ���������, �� ���� �������� ���������, � � ������ ������������ ��. �� ���� � ����� �� ��� ����� ���� ����� � ��������� ����� ��������, ��, ����� �, ��������, ��� ���� �� ��������, �������, ���� �� ����� �������. � ���� �� ��� ����� ������, �� � ��������� ����� ����� ����� �� ����������, ����� �����.

� �� �������� �����, ����������� �����, ���� ��� �� ������ ������ ���� ������������� ��������� � ��������, �������, �� ����� �� ����� ��������, ��� ������ �����. ������ ��, �� ������ ����������� � �������� ����볿 ��� ������� ����� �� � ����� ��� ��� �� �����: ����� � ���� ��� ������, �� ��� ������� �������������� ��������, ������ ��, �� ���� �����, ������ ���� �������, ��������. ���������� �� ��������, ����� 6-� ������������� �� �������, ����� 2-� ����� �����, � ��� �������, �� �� �������, ��� �����, ���� �� ����� ������ ��������� ����. � �� ��� ����� �������, ���� ����� ���������, �� �� ��� ��������� ��� �������, �� � � �������� �����������, �� ������ �������� ��� �������� �� �������. � ���������� ��������������� �� ������������ �����-���������� �� ������ ��� ����� ��������. � ��� ����� �� ������, �� ���� ����� �����, ����� ��� ����� ���, ������� � �������, �� ���� ���� ����� �������, �� ���������� ���� ����� ����� ���������� � ���������, �� ��� �� ����. � ����� �� � ������ ���� �� ��������� ���������������� �������� �� �������� ���� ���� ���������, �� �� ����� � ͳ��������� ������. ���-�� ��������������������� �������� �� ������ �� ���� ���� ������������, �������� � ��������� �������, �������� �� ���� ������ ������� ����� ���������� �������������� �����, ��� ���� ������ �� ����. ��� ������ �� �� ���������, �� �� ����� � �� ���������� ����� ����, �������� �������������� 29, �� ����� ������� ������� �������� ������.

����� ������ �� �� �����, ���, ������, � ������ ���� �� ����, �� ���� ��������� � ������� � ������ ���������� ����� ���� ᒺ�� � ��������. �� ����� ������ �� � ѳ���, �� � ��������������, �� � �������, �� �����-�� ���������. ��� ��������� ���� ��������: � �� ��������, �� ������� ������ �� ������ ���� ������� � � ������ ������. � ������ ���: � ������ � ������, ����� ���� �� ������ �����, ���� ������� ������� �����? ³��������� ���� ����, �� ������ ������� ���� ������볿: ������! ��� �����: ���! ��� �� ���� �������� � �� �������. � �� ����, ������, ��-����������: ������ ������ �� �����, ���� �� ������ � ���� ����� ������ � ��������� ����� �� ������, �� � ��.

� �� � �� �� ���� �����: ���������� ������� ��� �������������� � ��� ���� ���������?! � ���� �� ������, �� ��� ���� ����� ���� ��������, ������� ������� ��������� ��������� � ������ ���, ��� �� �������� ����� ������? � �� �� �� ���������� ���� ������, ���� � ���� ���� ���� ������ �� ������? �� � ������, �� ������ ��� ����� ����, ������� ��������: ������, � �����, � �� � �� ������ ����������, �� �� ���� ����� �� ������� ����, ��� ������� � �������� � ������ ������ ���� �� ��, � ���� ��� ����������� �������� ������ ��������.

��� ���� �������� ��� �������������, �� �� �����������, �������: �� �� ������� ������ ������ �����, �� ������� ��� � ������� ������ ��, ��� � �� ������ �������: �������� ������� � ��������� �����, �� ����� ��������; �� ����, � ����� � ����� ���� � ����, �� � ���� �� ����� ��� �� �����, ��� ����� � �� ����� ������� �� ���� ����� �� ����� ��������. �������, �� ����� ���������� ��� ���� ��������� ���������! ��� ������: �������� ����� � ������ ������� ���� ��������. ������! �� � �� � ��� ������ �� ������, ����� � ���, �� ����, ����쳺��, �� ������� �������� ������. ��� ������ �����, �� ���� ��������� ����, ��� �������, � ���� �������, �� ������������ � � ����� ������, ��� ���� ���������� ��� ���� ����, �������� ����, �� ������� � ������� ������� � ���� �����. ���� ������� ��� �� ������� ��������� ������, �� ������� ���� ������ ��������� ���� ����, �� ������, � ���, ��� ���� ���� �� ���� ����� ������ �� �� � ������, � �������� ������. �� �� ��� ������ �� ������, ��� ������� ����� ���� �������������. �� � �� �����! ��� ���, ���� � ���������! ������ 30 ���� ������ ��������, ��� �� ���� ������� ������, �� ������ ������ �������� � ������� �����, ���� ����� ��������� ����, ���� ��� �� ���������� �������� ������� � ������ � ���� �����, ��� � �� ���� ������.

� ������� �������� ����! �� �������� �� ������, �� ��� �� �������� �� ����쳺��! �� � �� �� ����� ������, ��� � ������� � ������ ������� �� � ���� ������ ������ ����� ��� �������� ��������? �� � � ������ ������� �������� � �������� ���� � ������, ���� � ������� ����, ��� ������ ����� � ���� ����� � � ������ �������� ������ � ���� ������ �������, ��� �� ��� ���� ������, ����� ��� ����, ��� ��� ����� ����� ����, �������� ����������, � ���� ������� ������ ���� ���������, ��� �������, �� ����� � �� ��������� ����!

�� � �� ����� ����, ���� ��������, ��� ���� ���� �������. ��� ����? �������� ������: �������� � ������! �� ������ � ������ �� ����������� ����� � �� ��������� ��������: �������, �� ���������, �� ����� � ������� ��� �� ������� ������� �� ����, ��� � ��� �������� � ��� ��������, ���������� � ����, �� ������, � ������� ��������� � ��� �� ������� ����� �������, ��� �� ���� �. �� ������ ����� ����� ����� ������� � �������� ��������. ������� � ���� � �������� ������, � ������� �� ���� � ����� �� ���� � �� ����� ��, ��� ���� ���� ���� �����. ������� � ����� ���� � ��� � ����, � ������� � �����, �� ����, � ��������, � �� ����� � �������� �������. ������� � ����� ���� ���� ������� �����, ��� ����, � ���������� ���� �������, � ��� ���������� ������ ����� � ���� �������, � ������� ������ ���� �� ���� �������, �� �� ���, ��� ���� �����, �� ����� �, ����� ������. ������� �� �� ������� � ����� ����, �� ��� � ����� �������, ����� � ����� �� ������, � ������ ��������� �����, ���� �� ����� � ���������� �������� �������. ������� �������� ����� � ����� ������ �������� ������� ���� ����, � ������� ������ � �� ���� �� ������ ����� � ������� �������. ���� �� � ��� ���������� � �� ������, ��� ������ ������ ������ �� �������� �����. �� � ���� ������ �������, ���� ���� ������� ���������� ������� ������ ����. �� � ��� �������, ������ ������ ��� ����, ������ �������� ���� ������� ��� ���� 31. ��� ����� ������� ��� ����������� ������ 32, �������� ������ ����� ������� ����� ���������. ��� ����� �������� �� ��������� ��� ����� �� �����, ���� ������� ���� � �������� ������; ��� ������ �����, � ����� ������ ������, ��� � ����� ����� �� ��������. �� �� ���� ���� ���?! ���� ��������� ���� ��������, �� � ���� �����, �� ����� ��� ������, �� ������ ���� ������ ��� �������� ��������, � �� ����� ��, ��� � ������ �� ���� ���������� �� ������ ���, ������� ��� ����������� � �������� �������.

�� �������: �� ���� ����� ������� �����?� � ����� �����: ������� ��������������. �� �� � ������ �� �����䳿, ���� � ����� ������� �� ���� ��� �� �����, ���� �������� � ����� �������� ��������? �� �����? �� ����� ���������⳻, �� ������� ��������� �� ������ ������� �� ��� ���� 33, ��� ������ ����� ���� ������� �������� �������-������������, ���� � �������� ���� ����? �� � �� ������, �� ������ �������� �� ���������� ���� ���������� ����� ���� �� �������� �����? ij������� ���� �� ��� � ����� ������. ��� �� ���� ������� ��������� ��������. ������� �������: �� ������ ������� �� �� ����, � ������ � ��� � ������. � ������� ���� ����� �������� ��, �� ������ ��� � ����� ������ � �������� ���� �����, ���� ���������!

�� ���� � �쳺� �� �� ��������� � ���� ����, ��� ������ �� ��� ������ ����� �������� ������ � ������ � ���, ���� �� ���������. � �����: ����� ��� ����, ���� ���ົ. ��� ������� ������ ����: ��� �� � ���� ������, ���� ������ ������ ����� ���� ������������� �, ���������� �� �� ���������� ��� �� �����������, �� �� ��������� �� �������� ����� �������, � ���� ���� ������� �������� ����, �� �� � ������������ ������� �� ���� ���������� ������ �� ���, ������ ����� ���������?� �� �� ��, ������ ����, �������? �� �� ������ ����� ���� ���� ������� ��������? �� �� ����� � ���� ���� �������� ������? �� ����� �������� �� ����� ������� ������� ������ �����? �� ���� ������ �������� �򳺿 ����� ������, ����� ������ �� ������ ����� �� ������� �� �������, � �� �������� �� ��������� �����; ��� ��������� ������ ������ ���� �������, ����� ������ ���� �� ��� ��� �������� ����� ������������� ��������, � �� ���������� � �������� ��� ���������� ������ ���������� � ����� �����, � ������, � �� �������� � � ����� ������� ��������� ����� ��������, � �� � �������� � ������, �� ����� � ������. �� � ����� ����� � ���� ��������, �� ��������, � ���䳿, ������ ������, ������ �� � ���, � ����� ������� ����� �����������, �� �� ������� �� ������ ����, �� �� ��� ������. ����� � ��� �� ���������.

�� �����: ��� � � ����� ������� ���� ������ ����������?� ����, �� �, ��� � ���� ����� ����� ������, ��� �� ���� �� ��������, � ���� ������ �� � ������. �� � ������������� ��� ������ ������� ����� �������, � ������, ������ � �������� ��� ��������� �������, ������ ���������. ������ ����: �� � �� �� ������ ������ � �������� ��� ��������� ��������� ������� � ������ ��� �������� ��������� ����� �� ���? �� � ��� ����� ����, �� ���� ������ ����� �������� ���� �� ��, ���� � ������� ����� ��� ���������� �� ������, �� � ������ �� ���� ����� ����. ���, ������, � ����, ������� ���� ������� �� �����, ����������� �� ���������� ��������� ���, � ������ �� �� ����������� ����������, � �� ����� �����������, ��� �, �������� �����, ��������. �� �� ����� ������������� �������, ������� ���-����� ����������� ����� ������, ���� ������� � ���, ���� �������, �� ���� ���� ����� ������ � ���, ���� �� �����, ����� �������� �� ������� ���� ������.

� �� ���� ����� ����� ������� ���� �������� ��� �������������� ������, ��� ����� ������ ������ � ����� ������� � ������ ���� ������ ���� ������, ��, �� ���� ������ ���������, ����� ��� �� ����� �� ��������� ���������, �������� ����� ��� � ����, � ����� ���������� ���� �� ����, ���-�� �� ��� ��� ������ � ��������� ��� ��������� ����� ��������, �� �������� ���� ���� ������� ���������.

�� ������ �������������� ������ �� �����, ����� ���, ������ ��� ����������� ����� ���� ��� � ��������� �� ����, ������� ������ � ����� �������, ����������, ���������, ͳ������ �� ��������. ��� ���� �� ������ ��� ����, �� �����: � �������, ��� ��� �� ����� �������� ������ ������ �����: ���� ������ ��� ������ 34. � ��� ��� ���������� � ��������� ����� 35, ������ ������� ��������, ��� ������ �� ��� �� ��, ��� � ���� ������, ����� � ��� ����� �������� �� ��� �� ������ ��� ���������� ��� ��������, ��� � �� �����. � ���� ������ ������� �����, ���� ���� �� ���� �����, � ���� ��������� ������� �� ��������� �, � �� ������ � ��� �� ����� ���������, ���� ��� �� �� �����. ���� � �� �� ������ ���� ����, �� ����� ������� ��� ��� �������� �� �� ������ � ������ ����� �� �����? ���� � ��� �����, �� �������  ������ �� �����, � ���� ������ ������ �� ������� ���������.



  ������� � ����������.



��� ����� ����� ���� ��������� �� ��� ���� ���, �� �� ��������, �� �����, �� �����, �� �������, ���� ���������� ������, ���� ��� � ���� �� ���� ������ �� ����� ������� [��������� �]? ��� ����-��� �� �������� �� �� �������� � �� ������� ������� ������? ������ ���� ���� � ������ ������, ������ ��� �� ����� ��� ��� �� ������� � ��� ��������� �������� ��! ճ�� ��� ����� � ������� Գ������ ��������, ��� �� ����� ������ �� ������ ������������ , ���� ���� �������� � ������� ���� Գ��������� .



  ����������� � ����������.

  ���������. � ����� ���� ���� ��� ���.



� �� ������ ��� �������������� ������, ������ � ���� ������� ������������, ����, ��� ��-��������� ������������, �� � �� ��� �� ��������? ��� � ��������, � ���������� �����, � ���� �� ��� ������ ���������, ���� �����, ���� ����� ������� �� ������� ��� ������, � ���� ����� ��� � �����������. �������-�� ����� ����� ��� �� ����, ���� � � ����, �� ������� �����������, ��� �� ����� ����� ��� �����������! � ����� ���� ��������� ������� �� ����� ������ 36, �� � ���� �� �� ���� �����? ³���� �� ������ ������ ����, � �� ������ ������ ����� � ���� ������, ������� �� �������� ��������, �� �������� ����� � � ������� ���������, �� � ����������� � � ����������� � ���, � � ����� � �������, � ����� ����� ������� ����������� ����������� � ������ ���� �� �� �������� ����. �� ���� � ���� ���� � �����, ��� ����� ����� �� ��������� �� ��� �� ���������, � ��������� ��������� ������ ����������.

����� �����������, �� ����� �� ����� ���������� ���������, ��� ��������� � ������ ��������� � ����, �� ������ �������� ������ ����� �������� ��� �����, ���� ���� ����������, �� ��������� ��������� ���� �������� 37. � �� ����� �� ������ ������ ������ �����������, �� ����� ��� �� ��� ���, �� ������, �� ���� ��������, �����: ��� ��-�������� ��������� ��� � ������� ���� ����, �� �������� 򳺿 ������: �� �� ����, � ����� ����, �� ��� ����� �������, ������� �����, �� ����� � ��� ��� ���� ��������� �� ���� � ��� ������. �� ���� � � ��, �� ��������� ��������� ��������� � ��� �������� ����� �������� ���� �������� �����, ��� �� �� ���� ���������, � �� �� ����� �� � �������������� �������, � ���� ���� ���� ������� � ���� �� �������� ����, ����� ���� � ���� �����, �� ���������, � ������ ������������.

������ ������� ����������, ������ ���������� �� ����������, ������� �� ���������� ��, ����� ���������� 38 � ����� �� ���������, �� �������� ������� �� ����������� �������� � �������� ��������, ������ �� �������� ����� �� ������� ������, ���������� ���� ������ �������������� ������, �� �������� � ����������. �� ���� � ��� ����, �� �� � ���� ������� ��������, �� �� �� ���� ��� ����� �� ����������� �������� �������� �� ������ � ���� ����������, �� �� �������, �� ��� ������, ��������� � ����� ������ �������� 39?

���� ���, �� ������, �� ����� ������, � ��, ���� ���������� ������ �������� �� ������, �쳺�� ����� ����� �������� ������ � �������� ����� ����������� � ������, � � ���� ��������� � ���� �� ������� ������� �������� �� ����. ��� �� �� �����������, �� � ������� ������ �������� ��� �� ��, �� ��� ��������� � ������� 40, � ��� ������, ���� ������ ��� ���������, � �������, �� ���� ����� ������ ���������� �� �������� ���� ������, � �� ��� �� ���� ����������� ���� ���������� ������� ����, ���� �� ���� �� ��� �������� (� ��, �� ������ ������: ���� ������� ���� �� ����, �� ������� ������� ���� ����������� �������� 41) � ���� [���� ��������] ��� ������, ���� ������ �� ��� ��������, � ��� ��������� ������. ��� ��� ����� ������ �� ��� ��� ��� �������. �� �� ���� ������ ������� ����������, ��� ������ �������� �������� ��� ����, �� � ���� ����� � ���� � ���� ����� �������� �����. ���� ���� �� ����������, �� ��� ���� ������ ������ ��������, ����� ���� ��������. �� ������ ��� �����, ���� ��� �� ���� ���������, ��� � �� ��� ��� ������� �������� ������ � ���������� ����������� �� ��������� [����] ������.

� �� ����� ��� ������, �� ��������� ����� ��� ���������� ����� 42, ���� � ����� �������� ������ ������� Ⓙ��� ����� �� ���������? ��������, ������, �� ��������� � ����� ��������, ��� ��� ��� ��� �������� ������? ��� � ��, �� ����� �� ���, �� ������� Ⓙ���, ��, ����, �� �������, �� � ��� ������, � �����? �� ���� �������, ����� � �������� ����, �� ��� ���� ������� ���� ��������� � ��� �����, � ����� �������� ���������, ����������, ��������� ������ ��� �������, ��� ����������, ������ ������ ���������, �������� ���������! � ��� � ���� ����� �������, ��� ����� ����� ������ �� �������? �����, ���, ��� ����������� �� ����� �����, ������ ���� ������� ����� (� ��-������, ������������) �� �����! �������� �, ��� � ��� ���������� �������, � ��� ����� �������� ������� ���������, � ��� ����� ������������� �������� �� �����, ���� ���� �� ���� �����, �������� �� ��������� �����! � ���� �� �������, ������ ���� ��������� ��������, ���� � ��� �� ������! �� ������ �� � � ������ �� �������. � �� ���������� ��������, �� �� � ��������� �����, ������� �� �����. �� � ������� �������, �������� ����� ���� ������� ����������, �� ������� �������� � ������� �����������, ���� ������ ��������, � �����, ������� ������-�������, � ���� � ������ ��� �������������� ������, ������ �� ������ ��� ��� ������ �� ����������.

����� ���� ��������, ���� ������ � 䳿 ���� ��� ���������, ������ ������ �� ��������. �� ���� ����� �� ³�������, ����������� �����������, ��������, �� ������� ����������, � ��������, �� ����� �� ������ �������, ����������, �������� ������� 43.

� ��, �� ������ �������� � �������� ����������� 44 � ���� �����������, �� ����������� ������ ������, �� ������ ����� ������, �� �����, � �� ���. ������ �� ��� ����, �� ���� �� ���� ��� �� � ��� �����, ���� � �������, ���� ������ �������� ���� � ������ ������� �� ������ ����� � ���������. ��� ��� �� ��� �����������, ����� ��������, �� � �����, � ������ ����, � ��������, � ���� ����� ����� � ������ ������ �����, �����, ��������, ���������� � ������ ����������� �������� �����, ����������, ����, �������, ������ ������ ������ ���� ������ �������� � ����������� ����. ��� �����, �� �� �� ������������� �����, �� �� ���� ����� ��������? � �� ��� ������� ��� ������� �� ������� ������������, ���� ���� ������ ���������� �� �����-���� �����? ����, � ���� ������� � �������� ��? � ����� ����� ������ ����� ��������, ���� �� ��� ��������, �� ������ ����� ��� � ����� ������, �� � ���� ������ ��������� � �������� ��; ���� ��� ������� �� ������ ��������� �� �� ����, � ����� ��� �� ��������, ��� ���� �� ���������.

��� ������ �������� �������������� ������ �� ����, ������� � �� ������� ���� �� Գ��������� ������, �������� ����������. � � ���� ������� �� ������ ������ ��������� ���� Գ���� � �� ������, �������� ���������� 45, ���� ����� ������� ������ Գ������, ���������, �� �� � Գ���������, � �� Գ�������, � �� ��� � ��� ������ ���� ������ ��� ���������, ����� ������ ���� ����. ��� �� ����� ������� (�� ����� �� �!), ������� ����� ����� 46; ����� �������� ������ ����������, �� �� �������� ���� ������������, � ������ �� ���������� ������������, ���� ���� ��� �� ���� ������ �� �������� ����������, ��������� ��������, ���� ������� ����� ������ ������ (����� � �� �� � ������������, ������ ���!), � ��, �� �� �� ���� ��������� ��������� �������� ��������, ������� ��� �� �� �� �� ����, �� ������� ���� � ����, ��� ������ ��������� �� ������ �� �����!

�� � ��������� ���� � ���, �� ��� �������, � ���� � ��� ���������, � �� ��������� ������ ������ ��������, � � �������� �� ���� ���� ������, � �� ���� �� ���� �������� � �� ���������� ���� ��������, �� ������, �� ��-������������ � �����! � ���� ���� �������� ���������� �������� ����� � ��������� ����, �� ������ �������� � ������� 򳺿 ����� ����������! ��� ������ ������ ���� � ����� �� ������� �������� 򳺿 ���������! ��� �� � � ��� ��������, ���, ��������� �����: ��� �������� ��������� �� ���������� ����, ��� �� ��� ���� �������, �� ����� ��� ��� �� ���. ����, ������� ���� ����! �� �� ����, �� �����, �� �� ����� ����� ���, ��� � ����� �����, ���� ������, ���� �����, ������� ������� ����� �� ���� ���� ���� ��������� ���� ������ �����������, ��� 򳺿 ������ ���������, �������. ��������� ���� ������ ����������, ������ �� ��� �� ���� �������� ����� �� ����� ��� �� �����������. ������ �� � ��� ���� ����� ������, �� � ��, �� ��� ���� �� ���� ������ ������, ������� �������, ���� �� ����� ��� ������� �������� �� �������.

���� ������, ����� �����, ����� ��� �� ��������, �� ���� ������� ��� � ������� ��� � �� �� ���������� ���� 47, ��� ���� �� ������� �񳺿 ����������� ������, � ��� ���� ����� �����, ��� ��� ���, ������ � ���� ��������� ��������� (��� �����!) � ��� ���� ��� �� ��� ����������� ������� �������, �� ��� ����� ������ ���������, ��������� �� �������� ���� � �� ����� �� ��� ��������. ���� � ����� ��� (��� �����������) � ������ ���� �������, �� ���� �� �� ������, ��� � ���� ���� ������ �������� �� ����, ���� ���� ������������ �� � ����� ��������� ����������� �������� �������.

� ���� ����� ����� �����, �� ����, ��������� �� ����� �� ���� � �� ��� ��, �� ��� ����� ���������, � ������ �������� �� ������������ ������������ ���, ���� � ��������, �� ������� ����� � ���������� ��������� �����.

ͳ��� ���� �����, � ���� �����, ����� ��� ���������� �� ���� � ��� �������� �����, ���� � ����� ������ �� ���� �� �� �����. �� ������ � ��� �� ��������� � ��� �������, ������ ����� �������� ������ �������������� 48. �� ���� ���� ����� ������� �� ��� ������� ���� ����, �������� � �� ���, ���� ��� �� ���� �������. � ���� ����쳺�� � ������� ����, �� �� ������ ����� �������� �� ���� �����, � ��� ��� �� � ������� ������. �� ��� � ��� �����. � ���� ��� ��� ������, �� ��� �� � � �������� ���� ������, ���� ��� � ����� ���� ������. � � ������ �� ��������, ���� ����� ������ ��������.

��������� ���������, �� ������ �� ����� ������������ �� �������, � ��������, ��� � ���� ����. ��� ������ ���� �� ����� ��� �� ���������, ���� ��� ��� ��, �� �����, ����� ������. ������ ����, �� ����������� �����! ���� ������, �� �� ��������, �� ���� �� ���� ������� [�����], �� �� ������� ��������, �� ��� ��� �� ������, ��� �� ������� � ����� ���������� �� ������! ˳��� � ��� �������� �������� ������, ���� ����� ���������, ������ �� ���� �� ������ ���������, ���� ����� ����, � ����� ����������� ��������, ����� ���� �� �������� ���������, � ��������� ���������, ���� ������ �� ����������� ��������, ��������, �� ��� �����, ���� �� ����, ���������������, ������� �������� �� ���� ��������� � ������� �������, ��� �� ����� ������, ��� ������� ����� ������� �� ������ ������ ���������� ����� �����, �� ��� ������� � ��� ���� ��������, � ������� ������� ��� ���������, � ���� ����� �� ������ ����� �� ������, ������� ������, � �������� �������.

���� ������������! ������ ���� �� ����! ³������ � ��� � ��� ��� �����������, ��� ���� �������� 򳺿 ����� �� ��������, ��� �� ������� ����, ��������, �� ���� � ���� �񳺿 ������ ���������. ��� ���� ��� �� ���� ��� ������� ���������� �� ������, �� ����� �� ���, ������ ���� ���������, �� ������ [���] � ������ ���� ���� �� ����. � ����� ��� ��� ������, ��� ���� ������� ��� ����� ���� ���� ���������������, ��� ���� ����� ���� �����, � �����, � ���������� �� ��� ����. ����.














���̲���


����������� � ������ ��������� ���� �� ��������: �������� ��������� ����� ³���������. � �. II. � �., 1995. � �. 147 � 171.


 1 ������� ������: ����, XVI � [25].

 2 ������� ������: ����, VII � [24].

 3 �����, V-3.

 4 ������� ������: �����, XXV.

 5 ������� ������: � �� ��������, IV � [5].

 6 ������� ������: ��������, IX � [8].

 7 ������� ������: �����, V � [39 � 40].

 8 ������� ������: �������, �ղ� � [6]. ��� ����� ������ ������� �������� ������.

 9 ������� ��� ��� ������������ ������, �� ������ �������� ����, � ��� ���������� �� ��: �. �������� �� �. ��������������.

 10 ������� ��� ������ �. ��������� �� ������� �����������.

 11 ��� ������� ���: ����, V � 19-20: ��� �� ������ ��, �� ��� ���� � ��� ������. ����� ������ ���� � ������ ���, �� ��� �������, � ������� �� ����� �������� ������� �� ��� �������.

 12 ����� ������ �� ��������� ������ ������.

 13 ���� � 1204 �. �� ������ ���䳿 ������� �� ³���� ��������� ��������� ��������������, ���� �������� ���� ����������, ������� � ���������� ����� �� �������� XVII ��.

 14 ������� ������: �����, X � [32].

 15 ������� ������: ����, VI � [65].

 16 ������� ������: ����, X � [16].

 17 ������� ������: �����, XLIX � [23].

 18 ������� ������: �� ������, � � [8].

 19 ������� ������: �������, LXXIV � [12].

 20 ����� � �������������������� �������. �. ���� ��������� ������������ �������� ������������ ����������.

 21 ������� ������: �����, XXI � [43].

 22 ���� ������ �� ����, ��� ��� � �� ����.

 23 ������ 1 ��� ����� � 772 � 795 �., ������ ��� ��������� � 784 � 806 ��.

 24 ������� ������: ij���� ������, 2.

 25 ����� � ��������� ������� � 451 �.

 26 ����, XXI � 15-16.

 27 ������� ������: �������, XLIV � [17].

 28 ������� ������: II �� ��������, XI � [28].

 29 ���� ��� ��������� � 857 � 867 ��.

 30 ������� ��� ������� �������, ����������� ��������, ����� �� ������ �������, �������� ������� ����� � ������, � �������� �������� � ������� (7 � 1621).

 31 ������� ������: �����, V � [14].

 32 ������� ������: �� ������, II � 20: �������� ������� � ��� ���� �������; �� ������, � III � [15]: ��� �� ����� �� ������ ����� �� �� ��� � �� ���볻; ij�, XX � [32]: ����� �� ���� ��������; �������, LXXXI � [8]: ��� � ���� ���� �� ������.

 33 ������� ������: �������, II � [7].

 34 ������� ������: V ������, XXXII; ϳ��� ��������� � [31].

 35 ����� ���� �������������� ������.

 36 ��������� ����� ������ � 1581 ����.

 37 ���� ������������ �� ����, �� ���� �������� � ��������, � ����� ������� � �������� ������� �� �����.

 38 ��������� ���������� (1461 � 1506) � ������� ����� ����������, �� 1501 �. ��������� ������.

 39 ������������ ���� � ������ �������� �� �����������, ������� � ��������, �� ���� ������������� ������������ ������, �� ������ ���� �������.

 40 ����� ��� ���������.

 41 ������� ������: �����, LXI � [1].

 42 �� � ������ �����. ��� � ��� ������ �. ���� �������.

 43 ������ ������ � �������� ��������� � ͳ��.

 44 ����� �������, ����������� ���������.

 45 ���������� Գ���� � ��� ������ �. ����, ������� �� ����� ����������� � ³���� � 1599 ����.

 46 ���������, �� �� ����������� ��������� Գ����� ������� ������ �����������, ����������, ����������� ��������, ������ ��������� �� ����� �. �����������.

 47 �. ���� ����� ������������ ��� ���������� ���������� �� ���������, ������� �� ���������� ������.

 48 ����� �. ������ ������ � �������� �. ���� � ³���� � 1697 ����.



















���������       �������       ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.