���������       �������       ��������





����� ������������

��������� ������� 1530 ����, �������, � ������, � ���������� ��������� ������ ������. ������ � �������� ����, ��� �� ����� ������ ������� ��������� � �������. �������� � ����-����������, � 1577 ���� ���� ��������� � ����, ���� ��� ������ (��������) ���������������� ���������. 1589 ���� ���������� �� ������� ���������. ����� ���� ���������, ���������, ��������������� �� ��������� �����, ������� ������� ����� �� ����������� � ������������� ��������� � �������� ��� ���������� ������ ���������� ���������� ���������� (1592), ����������� ��� ���������� ��������� ����� ��� ����� �������� �� ������, ������ �� ������ ����������� ������������ (1594), ��������... � ����� ��������� ����� ���� ������� ����� ����� ����� � ����� (1594), ������ ����� ������ ���� � ������� �������� ������� ��������� ���������...� (1595), ������ �� ��������� ������� ���� ����� ���������� ����� (1597). ���������� �������� �� ���� �³����� ������������ ��������� ����� (1596) � � �������� ��������� � ������ ��������� � ��������� ������������� �����. ����� �. ������������ �� 1598, �� 1599 ����.




����� ����� ������ ���� � ������� �������� ������� ��������� ��������� �� ����� ������� ��� ������ ��� ���� ���������� ������ � ����� ��������.

����� ���������� ����� ������ [���������] �� ��������� ���������� ���� ������. 1595 �.


�������� ������ ������!

����� ������ �� ������ ������ ����� ����� ����� � ���������� ���� �� ������ �� �� ���� ���� � ������� ������ ����� ������, ������ ����� ���� �� ���� ����, ��� �������� ��� � ����������� ����� ����, ����� � ����� ����� � ���� ������.

����������, �������� ������ ������, �� ���� �������, � ��� ��������� ����� ���� consultere et me opponere  �� ����� ������� г�� ���������, � ��� �� ����� � ���� �� ��������������, � ������ �� ���� � �������, �������� � ������������ ��������, �������� ��� ������ ���������, ����� 䳺���� � ������� ��� ������ ������ ������� ��������� ��������� �� ������������� ������, � ����� � �������� � ��������� ����� �������� �� ���� �� ���� �� �������� �������.



  ����������� � ������������� (�����.).



����� �� ������� ���������� � ��������� �, �������� ������ ������, ��� ���� ������, �� ����� ����� ������������� (���� ����� ��� �������� ������� ���� ������ � ��� � ���� �������� ��� �� � ������� ��������� � ������ ���� ����� �������) � ������� ��������� ���� ���������� ������ ��� ��, ��� ����� ��������� � �� ������� ���������� ��������� ��������� �� ���� ���� �� ����� ������� �� ����� ���������� ���������; ��� ��, ��� ��� ����� ����������� �����, �� ���� �������� �� ������� �������� ���������, � ����� �������, ���� � ��� ����� ���� ��� ����. �� ���� �����, ��-����, ������ � �����, ��� ����� ���� ���������� ������ � г� ��������� �� ��������� ������� �����, � ����� � ��� ���� ������ 1 � ���� �� ��������� ��������� ����������� ���� ��� �� 1.000 ������. � ����� ��������� ��� �� ���������� �� ����� ��� �������� ��������� �����, ��� � ������ ��� ������.

��� � ���� ������ ������ � �� ���� � ���������� (� ������ �� ���, �� ������� ����, ����) 2, ��������������� ����� ��� ������� ���� �������, �� ����� � Pont Euxynskyj , ������ �� ����, �� ������� �������, ������� ����� ����, ���� � ���� ����������� � �������, ���� ����, �� ���������� ������� ������ ����������, ������ ������, ���� ����, �� � ������ ����, ����� ���������, ����� ���� ��� ��� ������ ��� � ���������� ����� ��� �������� ������� ������, �� �������� � ������� ������� � ����� ���������� ���������� ����. ���� ��� ��������� �� ��������� ���� ������� �����, ��� � �� �����������.



  ����� ���� (�����.).



��� �� ����� ���� ������ ���� ��������� � ������, �������� �� ���������, � � ��������� ������� � ����������� ��������, ������������ � ������������ ����� ����, �� ������ ��������� ��������� ������ ������ ��� � ����� ����������, �� �������� ������ ������ 3. ��� �������� ���� ��� ���������� �� ������� ���������������������, �� ���� �������� �������, ������ �� ��� �������� ������������ ������, � ���������� ���� �� ������ ������� ��������� ��� ��������� ������, � ������� ���������� ������� ��������� ��������, ��� � ����� �� ����������� ����� ������ �������� ���������� � ����� ��������, �� ���� ��������� ���������, ���� �� ���� ������ ������ ���� ����� ������ ������; �������, �� ����� ������ ��� �����������, �� � ��� ����� ��� ����, �������������������� � �������� (�� �������� ��� � ���������), � ���������� �� ������ ����� � �������������.

���� �������� � ������ �� ���������������������, ����� �������� �������� �� ���� ����� ����������, ���� � �� ��� � ���, ��������� ���� ��� ������� ����� �������� ��. ���������� �� ����������� �����; ����� ��, �� ���������� ����, �� ����� ������� � �����, ����� � ������� ��������� �����������, �� ���� � � ������ �������� ������ ��������, ��� �� ����� �������� ����� ������ ��������, ��� � ����� �� ������ ������� ��������� �������������, � �� ����� ���������� ����� [������] ��������, ��� ����� ����� ������ ������������, ���� ����� ���� �� ��������, ���� � ����� ������ ������� ��� �� ����� ������������� ����� ������� ���� �������� ��������. ���� � 䳺���� �� �������� ���������� � ���� ��������, ��� � ������ �� ����������. � �� ����, �� ��� �������� ���� ��� ��� �� ��� ���� ������� ������, ���� ����� �� ���, �� ���� ��� �������, �� ����� (�� � ������) ��� ������ ��������, �� ������� � ������, ���� �������� ������ �� �����, � ��� �������� �� ����� � �������� ������� � �� ���� �����, � ������ �������� ����������� �� ����� ������. �������� ������ ��������� ���� �� ����� ������, ��� � ��� ����� ���� ���㳿 ������� � �������� ������, �� �������� ���������� ���, �� �����, ������, ������������ � �������������, �� ���� � � ���������� ������, ������ �� ������, ��� � ��������� ������������� � ���� ����� �����������, � �� ����� � ��� �� ���� ������� � �� ���㳿 ������ �� �������, �� � ������ �� ������� ���� �� �� � ��� ��������. ���� ����� �� �����, � ����� �� ��� ���������� �� �� �� ��������� ������ �� ����� �������. ���� �� ����� ��������� ������� ����� �����, � ������, � ������� ������, �� ����� � ����� ���� ���������; ���� ����� �������� � ��� ���������� ����������, �� �����, ������, ������� �� �����, ������� ���� �������, � �� ���� � ����������, ��� �����, ������, ���� � �������, � ������� ��� ����� ����� � ����� �� ����� ���� ����� �����, ������� ���� ������ � ������ ���������, ��� ����� ����, ����� ����� � ���� ����� �� �������� ������ ������� �� �����. ����� �� ���� ������������ ������ ��������� ������ �� ������ ������� ���� ��������� ����� ������� ���㳿 � ��������� �������� ����������, � �� �� �� ������� ��� ������ ������ ������� ���㳿 � ������ ��� �� ����� �� ������ ������ ��� � ����� �������, ��� � ���� ����� � �����, �� � �������� �����, ������� ������ ���������, �� ���������� ��� �� �������� ��������, ������, �����, ���� � ������� ������. � ������ � ����� � ���� ������ ���� � ��� ����������� sanctae Sophiae , �� ������� ������� ���� ����������, ��� � ����� �� ����� �� ���, ���� ������ ������ �� ������, �� ����� ������ �� ����� ����, �������� ������� � ���� �������.

�� ���� � ��� ��� ��� ������ ����� �������� ����� ��� �� �������� ���� ���������, � ����� ��� ��� ���������, ���� ��� ������, ���� ����� ����� ��� � ���� , ���� ������ � ����� �� ����, ��������� ������ ����������� ��������, ������� ����� ������ � ��������� ���������, ������� �� �������� � ������ �� ���� ��� �� ��� ����� �������� ������; �� ��� �� ���� �������� ����� ���� � ���������, �� � ����� ����� �� ��� ������; ��� �� �������� ����� ������������� �������� � ������ ����, �� ���� � ���� in flore  ��� ��� ���������, �� ������ ��������� ����������� ���������, � �� �������, �� ������ � ��� ��. ���������� � ������ �� �����.



  ����� �����.

  � ������� �����.

  � ������.



����� � ������ �����, ������ � ����� ��� �����, �� ���� ����������� ����, �� �� ���������, � �� ����� ������� ��������� ����������� ����, ������ ����� ���, ��� ���� ��������� 4 �� ���� ������. ���� � �� ������������ �� ���������� ��. �����, �������� ���������, ������� ���� � ����� ���� ������������ ����� ��� ������� �������� ������ ������ �������������� 5, � ������ ���� ���� �� ��������� ���� �� �������� ������, �� �� ��������, ������ ���������, �� ������� ��������� ���������. ��� ����� �������� � ����� � ����� � ���������, ��������� ����� ������� ���������� ������������ ��� ��, ���� ����� ����� ������, ����� �����������, ���� ����� ��������� � ����� ���������� ����� ������� ���������, ������� �� � ��� � ������ ��. ���������� �� ����������� �����, � � ������ � � ������� �� ��� � ��� ������� �� �������� � ��������� 6. ҳ ��� ����� ����� ����������� �������, �������� ������ ������, ���� � ����� ����� ������ ��� �������� �����, �� ���� ���������� ������, ��� ��� � ������ г�� ���������, ��������� ��� ��������� ������� ��� ���������� ���� �� ���������� ������������ � ������� ������ ������� ����� ��� ��������� ���������, �� ��������� �������, � �������� �� ����� �������� . ���� ����, ��� � ��������� ����, ��� �� �������� �������, ���� �� ����� � ���� ������� ���������� ���� �� ���� �� ���� 7 ������� ��������, ���� � ����������� ��������� ���� ���� �� ����� ��������� ������, ��� �� �������� ���������, ���� ����� ��� ������������ ������ ��������� �����. ���� ������, ��� ����� � ����� ��������� �������� ����� � � ���� ����� ��� ������������ � �� ���������� �����, � ������ ��� ����������� ���� ������� ���� � ��������� ������� ��������. � ���� � �� ���� ����������� ����� �� ����� ���� � ���� � ������ �� �������, ��� ���� � ���������� ������� ���� � ���� �������, ��� ����� ����� , ���������� � ����, �� �������� �� �������, ��������� ���� ��������� � ��� ����� ������ �����������, ��� ����� � ����� ������������ ��������, �� � ����������, �� �� ���� � ������� ��������� � ������������, ���� � �����, ��, �� ����, �� ����� �� � ��������, ��� � ����������. ���� ����� ����, ������ ���� ������, �� ���������� ����, �� ��������� ���� ������, ��� ���������� ����� �����, pro finali �� ���������� � ������������ �� ���� ���������, ��� � �����, �������� ������������� ���, ���� ������� �� ����� ���� ���: ���� ���� �� ���� ���������� ������, � ����� �� ������, ��� ���� �������� ���� ������� �� ��������� ��������.



  ������������.

  ij�� � ������� �������� ������.

  ��������� (�����.).



��� ����� � ��������� �����, ���� ����������� �� ������ ������ ����� ���������, ���� ��� ���� ����������� ����� ����� ���������, � � ������ ��� �� ��� �� ���� ��������� ������, � ���� � � ������� �� � ��� ���������� ����� � ��� �����������. ��� ��������� ����� �� ��������� ������, �� ������� �� ���������, ��� �� ��� ��� ����� ��������� �� ����� ���� ���������� ������, �� ����� ��� �� ��� ������ ���, � �� ���� �������� ������ ��� ��� ������� ������ ����� ��������, ������ ��� ��������, ����� ���� ������ �������������. � ����� ���� ����� �� ������� �� ������ �� ������ 򳺿 �������, ����, ����, ��� ��� � ������ � � ������� �� � ��� �� �� �����������. ҳ �� ����, �� ���� ����� �� �������, �������� �� ����, �� ����� ���������� �����, � ��� �� ����� ������� ���� ������ ����� ���������� ����, ��� ������� �������, �� ����� ����, ������ ����� ���� � ����� ���, �� �� ��� �� ��� ��� ��� ������� ��� ������ ��������, ����� ����� � ����� ����, ��� ���� �������� �� ���������� �����, ��� ���� ������� (���� � 򳺿 ��� �� ���� ���� �� ���� ���������� ����� �����, ���� ������ ���� ���������� ������ ��� ������ ���������), ��� � �� ����, ������� ��� ����, ���� �� ���� ����� ��� ������� �������� � ����� ��� �������� ��������� � �� ���� ��������� ��������� �� ��������� ����������.

���� �� ������, �������� ������ �����, �� ��������� ����� ����� ����, ������� �������� ���� ���������� ������ �������� � �� ����� �� ������ ��������� ������ ���������� ���� ���������� ������, �� ���� ��� �� ����� � ���������� ��������� ���� ������ ����� ������� �� ��, ���� � ��� ����, � ����� ����������� ����������, ���� ������� �������� ������. ��� �����, ��� ���� ���� ���������� ������������� � ����������� ����������� ��� ���� ������� ����. ������� � �� �����, ������������, �� �������� ����� ���������� ��� �� ������� ���������, �� ���� ���� ����� ����� � ������ �������� � � �������� �������� �����������, � ������ ���� � �������� ��� �������� ������ �����, ���� ������� ���������� �� ������� � ��� �� ���� ������ ��� ������ �� ��������� ������, � � ����� ����� �� �������� �� ����� ����� ����� ����� �� �����, � ������� � ��� ���� �� ��� ������ ����, � � ������� ���������� ������. �� ���� � � ���� ����� �����, ���� ��������, ��� � ��� ����� ���� ����������, � ���� � ����� ������� ����� �� ��������, ��� �������, ��� ��� �����, ������ ����, �������� � �����, ��� ���� ��� �������� �� ���� ����� ���������, ��� ������ �������, �� �������� �������, ����� � ��� ���������. �� ���������, ������� 8, ���, ����, ���, ����� ������ �� ����� �� �� ����� ���� ���������, ��� � � ������ ��������, ���� ������ ������ �� �������, � ����� ���������, ��� �� ������ ��������� ��������� ����� �����, �� �� ���� ������� ������ �� ��������. ����� ���� ����� ��� ������������, �� �� ������ ������ ��������� ����������� ���������, �� � 򳺿 ������ ��������� ��������� ������ � ��������� ���� ����������� �� ������ �� �� ������ ������. � ��䳿 �� �� ������ ������ ��������� ����� � ������ �� ��� ����� ������ ���� � ��������, �� ���� � ���� ��� ������ � �����, �� �� ���������� � � �������� ���, � ���� ���� �����, �� ������ ���������: � ��� �� ���������� [������] ����������, ��������� ��������� � ����� ����� ���� �������������, ��� ������ ��������, �� ��� ����� ������� �������� ��������, �� ������ ������ �� ����� .



  ó��� � ������� Hyssopus officinalis, �� ����������.



�� ������ ������, ��� ��-������� ������ �����, ����� �� �������� ������ ���� ��������, ���� ��������� ���� �� ������ �����, ��� ���� ��������. �� ������ ����� �������� ������������ �������� �� ���� �������, �� ��� �� ��� ���� ���� �� ����. � ����� ���� ������ ������ ��� ��������� ���������, ���� ���������� �� ����, ����� ����� �� ����� ������ 9, � ����� � �� ������, �� ������ ����� � ���, �� ���� ��������, �� ������� ���� 璿��� ��� ������, ������ �� ����� ����� ������� � ���� � �������� ������������� ��� � ������� ���� ���������. ��� ����� ���������� ������ ����� �� �����, ���� �������� � ����� ����������, ����� ����� ��� ��������, � ��� ��, ���� ��� ����� � ��� �� ������ �� �������� ������ �� ������, �� ������ �� ����, ���� ����� ���� ����� ���� ������� ������, ���� � �������� ����� �������� ������ ����. � �� ������� ����� � � �����, �� ������� ����� � ������� ������ �� ����� ���������, ������ ��� ���������� � �����, � �������-���� ������ ���� ���� ��������� � ������ ��� ������� ���������, �� � ������ ���������� ����������, ���� ������� �����������, ���� ���� ���������� �����.

� ������ �� �� � �������, �� ��� �����, ����������� ��������� ������ � ����������� ��� ���� ���� ���� ���������� ������, � ��������� ����� ���� ���������� ������, � ��� ����� �� ������ �����, ��� �� � ����� �����.

�������� �� ��, �� ��� �� ����� �������, ��� � �������� ���������, ������� � ������� ���������������, ����������������, ��������, ����������� �� ����� ���� �������; ���� ��� � ��� ����� ��� ����� ���� ��������, �� � ��� ������ ���, ������ � �������� ��������� ������, �� ������ ��� � �������, �� ������� ���� ��� ����� ���������� �������� �������� ������ � ������� �� �������, � ��������� ����� ���� ���������� ������, �� ����� ����� ������ �� �� ���, �� ����� ����� �� �� ���, �� ������ ����� �� �� ���, �� ������ ����� �� �� ���, � � ����� ���������� ������ ��� ����� �� ���� ��� ����, � �� ������ ���������, �� ��� ������ ��, ��� � ��� ��������� ��� �� ����� �������, ��� ������� ����� ��������, � ����� ��� ������ ������, ��� ���� ������� �� ������ ��������, ���� �� ���� �����, ��� ���� ���� ��� ��� �������� ����� ����, ���� ����� ��� ����� � ���� ��� ������. ����, ���� ����, ���� ������ � ���� � ��� �� � ������� ���������, ��� ���� ���� ��� ������� ��������. ����, �� ������ ���� ����� ������� ��������, ��� �� �������� ���� ����� ���������� ���������, � ���� � ����� ����� 򳺿 �������� ���� ��� ���� ������, ��� ������ � �� ������ ����������� ������, � �������� ����� �� �������, � ������� ������ � ���������, ������� �������� ���������. ��-�����, ��������� ��� � ��� ��� ��������� �� ��������� ����������� ������� ���� ���� ����������� ����� �� ������������� ������. ��-����, ��� ���� ���� ����� �� ���� ���� (�� ��������� ���) �� ������ ������� � ���� �� ������� ����. ��-��������, ���� �� ����� ���� �� ����� ������ ��� ���� ��� ������� �����, ��� ��� ��� ����� ���� ����� ��������� ��������, ������糺�, �����, �����, �����, ������� �� ������ ������� � �������� ��������� �� ������� ���� ����� �� ���� �����������: ��� ����� �� ����� ���������, �� ����� ���������, ����� ���� ��������, ����������, �����, ��������� ����� �������; ���� ����������� ����� � ��������� ��� �� ����� ������� � �����������. ��-����, ��� ������� ���� �� �������� ����, �������� ���� ������ �� ��� ��� ������, �� �������� 10 � �������� ������. ��-�����, ��� � ����� �� ����� ������ ���� ����� ������ ����, � ����� ����� � � ����� �����, � ���� ������ ���� ���������� ������ ������� ������ �� ���� ����, �� � ����� �����, ������� ���� �� ����������� �����, � ������ �������� �� ������������ �����. ��-�����, ��� ����� ���� ������� ��� ��������, �������, ��������, ���������, ������, ����, ����������, ����� ����, ��, ����, ����, ������ ���, �����, ����������� ����. ��-������, ������� ��� ������� ����� ��������, ��� �� ������ ��������� �����������, ����� ��, � ��������� ����� ���� ���������� ������, ��������� ��� ����� ������� � ���� �� � ������� ���� �� ����� ������ � ����� �����: � ��������� ��� ��� 11 ���� ���������� ��������� � ��� �����; � ������� �� ��� ������ ��� � ��� ����� ���� ���������� ������ � ������ ��� �����. ������ ������� �� ���� �� ��. �������, � ������ �� ������ ij�� ���. ��� ����, ��� � ��� ���������� ���� ������� ����� �������� ���� �������, ����� �� ��������� ������� ���� ����� ����� �� ������ ���, �����: ������ ���, �������, ���� ���������� ������, ��� ��� ��� ���� ������ � ������ �������. ������� ���, �����, ���� ���������� ������ � � ������, � ���� ���� ����, ��� ������������ � � ������. ��-������, ��� ��� ���� �������� ����� ��������� ���� ���� ��� ������� ������ ����� ��� ������� ������ ����, ����� � ������������� ������, � �� ����� ����� ������� ��� ��������, �� ����� �������� �� ���� ���������� ������ ��� �� ���� ���������� ������, � � ������������ ��� �� ��� �� �������� ����� ��������� tamąuam ad ultimae judicem .



 a �� �� ���� ������� ��������� (�����.).


��-������, ��� ��� ���� ����� ������� ����� ���� ����� �� ������ ������� ����, ���� � �������� ��, ���� �-���� ���� ����� ����� �������. ��-����������, ��� ������ �������� ��������, �� ���� ���������� ������ �����������, �������� ��������� ����� � ����� ����� ��������������� ������� �������� ��� ���� �� �����, � ����� �������� ��� ������� ��������� ���� �� ����� ���� ���������� ������ �����������.

��-����������, ���� ������ ���� �������� ���� ����� ���� ���������� ������ �������� �� ������ ���, ������ ����, ��� � ������� ��� � ���� ����, �� ���� ���������� ������ ��������, ����� �� ����� �����, ����� ����� �������, �� �������� ��������� ���������, �����, ��� ����� ���� ���� ��� ����� ������������� �����: ������� ���� ���������, �� ����� � ������� � �� ���������� �� ���� �������� ������ ����� �������� ������� ���������, ����� ����, ��� ������ ����������� ���� � ����� �������, ����� ����� �� ���� ��������, ��������� ����, �� ������� � ���� ������ � ��������� ����� ���� ���������� ������, ���� �����, � ��������� �����������, �������� ��� ������� � �������� ����, ��������� �� �����. � �� �� ���� ����, �� �� ���� ������� � �� ���� �������� �� ����� ������ ������ ���������, � �� ������ ��������� 12, ���� ���� sceptrum aureum praetensum manu, quo signum clementiae monstraretur .

����� ���� ���� ������ � ���������� �����, ��� ���� ��� ���� ���������� ������ ��������, ��� ������� ���� � ���������� sic currant, ut compreheudant coronam justitiae , ��� ���� �� ����� ���� � ��������� ����� ���� ���������� ������ � ������ ���������� � ���� ����, �� ����� ���������. ���� ������ ���� ���� ���, ��� ���� � ���������� ����� ��� ��������� ������ ��������, ��� ���� �� ���������� ����� ���� ���������� ������ ����������� ������ , ��� ����� ��������� � �������� ����, ���������� �� �����. �� ��� ����, ��� � ���� ��� ����� � ������ �� coronam auream super caput illorum expressam signo sanctitatis, gloriam honoris et opan fortitudinis , � � ������� ������ �� ��������� ��� ���������, ��� ���� ��� �� �� ������� ����� ���� ��� ����, ��� ��� ������ ���� ������������� � �������� �� ���� ����� ��������� ���: �� ������ ���, ���������, Christus, �� ������� ���, ����������, nostra, � �� �������� ���, ���������, spes .



  ����� ������ � ��������� ����, �� ������ ����� ��������� (�����.).

 ��� ������, ��� ������ ������������� ������� (�����.).

  ������ � ����� ��������.

  ������ ������ ��� ������ �������, �� ����������� �������� �������, ����� ���� � ���� ������ (�����.).

  �������... ����... ���� (�����.).



��-����������, � �������, ��� �������� ���� ��� ���� ����� � ���� ������ �������������, ������ ���������, �� ������ ������ �������� ���� �� ���������� ����. ������� ��� ����������, � ���� � �� ���� ����, � ���� �� ���� ���������� ������, ��� � ������ ������ ������� ��� ��������� ��������� ����� � ��������� ����������. ��� ���� �, ��� �������� ������� � ���� ��������� ����� ��������. �� ���� ��������� � ������������ ��������, �� � ��������� ������ � ���� �������. �� ���� �, ��� ����� �� ����� ���� �� ����� ���� �� ���� �������� ��������� ��� ���������, ����� ����� ������ �������������. � ���� � ������ ����� ���������� ������� ��� ���� ����� ��������, � ����������� �������, ��� � ��������� �� ��� ���� �������� ������� ������, �� ���� ���� ���� ���������� ������ �� ���������� ���������, � �� ���� ������� ���� �����, ���� �� ������ � ���� ������������, ��� �����, ���� ������ ��������� ��� ���� � ������, �� ���� ������ ����� �����, ����� ���� �������� ��������� �� ����� � �� ������� ���� ������� ������ ����� ���� ������������� ����; ��� �� �� ����, ��� ����� ������� ��, ������� ������ �� ���� ���� ��������� ����� ���� ���������� ������ ��������� �� ����� ����������, ���, ��� �� ����, ���������, � ���� � � ���� ���� �������, ����� ������ ���� ��������. �� ��� �������, �����, ���������� ����� ���� ���������� ������ �� ������ �� ����, ��� � ���� ���� ���������� ������, �� � ���� � ��������� ��������, ������� ������ ������� ���� ���� �������� ����� �������� �� ���� ����, � �� �� ��������� �������� ���� ������ � ������ ��� ���� ���������� ������ ������� ������ ���� ������ ����� �������� ��� �������� �� ���� ���� �����, ��� �� ����, ��������� � �� ������� ����������. ���� ���� �����, ����������, �������, ������ � ��������� ����������, � �� ��� �� ���������� �� ������� �������� �� ����� ������, �� ������� ������ ����� ������� ������, ��������� � ������ ��� ������ г�� ���������. ���, ��� � ���� ������� �� ���� ����� ������������ �� ������ ���� ���������� ������ ��������� ����, ����� ��� ��� �� ��� �����, � ���� ��� ��� ������, �� ���� ���������� ������, ��� � ���������, �� ��� �����, �� ���, ��������, ����� � ��� �� ���� ���� ��������. � �� ���� � ���� ������ ������� ���� � ������ ��� ��������� ����� ������� ��� ��������� ����� ������ �� ��������� ���� � � ���������� �� ���� ���������� ������ � �� �������� ������� ������ ����������, ������ �������� �������, ����� �� ���� ����������, �� ������������� � �� ��������� ������, ��� � �� ��������� ����� �������, ����� ������� ���������. ��� � ��� ������� ��� ���� �� ���������� ������ ����������, ������ ���� ������� � ���� ��������, ���� ������ ��������� � ���� �������� ����� ������� ����������. � ��� ���� ��������� ���� ���� � ������� �������� � ����-����� ���� ��������� ��� ������� ������� ����� ������, ����� �� � �� ������ �����, ���� ���� ���������� ������ ����� ������� �������� ������ �� ����� ����� ��������� ����������, � �� ������ ��� ���������, � �� �������� ����, ��� ��� ������ �� ����� �� �������� ������ ��������� ��� ���������, � ������ �������� �����������, ������� �������� � ������� ������������� ������� �����������, � ������, ��� ����� � ������� ������������ ��� ��� � �������, �� �����, �� �����, ���� ������ ��������, � ����� � ���� ���������� ��������, �� ��� �����������, �������� �� ����� ��������, ������ ��� ���� �����, ������ ���������, �� ��������, ����������. ��� ���� � ����� ��������, ��� �� ����� ����� ��� ������������ ���, ��� ����� �� �� ����� ��������� ���, ���������� �������� � ����� ���� ������ ���� �������� �������������, ��� ���� �� ��� ����� ��������� ��� ��������� ���, � ��� ������� ����� �� ���� � ������ ��� ������������ �����, �� �����, ��� �� �����, � ����� ���-���� ���. � ���� � �� ������� г�� ��������� �� ���������, �� ��������� ��� � ��������� ����������� г�� ��������� � �������� �������, � ��� onus  � �� ����� �� ����, ��� � �� ���� ���������� �������� �� ����������.



  ����� (�����.).



�����, ��� ����� ������ ����� ������� ��, ����� ����� � ����������� ����� ���������� ������, ��� �� ����� ���� ���������� ������ ��������, �� ������ �� ����, ��� � ���� ���� ���������� ������, �� ����� � � �������� ���������, ���� ������� ��������� �� ��������� ��� �� ��������� ���������������; ���, ����, ����� ���������� ������������ ��� ������ �� �����, �� � � ��������� ��������, � ������� �������, �� � ��������, �����������, ������������, ��������� �� �������, �� ����, ��� � ����, ��, ������, �� ����� ����� ����, ��� ����� � ���� �����, ����������� ���������� ����������� ����� ������, �� ��� �����, ���� ������ � �� �� �������, �� ������ ���� ���������� ������, ������������ �� ���� ����, �� ���������, ��� � �����, �� ��������� ��� ��������� ���� ����� ����������� �� �� �������� ��������. ��� ����, �����, �������� �������, ������� � ������ �������� � ������� � �������� ���� �������������. ������ ��� ����� ������� ������������, ��������� �� ���� � ������� � ���, ��� ��� ���� � �� �� ����� � ��� ��������. � ������ �������, ���� �� ��� ������� �������, � ����������� ���������� ������ ������ �����, ������� ���� � �� ������� ����� ������� ����� � ����������� �����, � �� ����� ��������� � ������� ����� ��� ����� �� ������ ��������� �� ���� ���� ���������. � ����, �����, ���� ��� �������� �� ��������, ����� � ��� ���� ��������, ����� ���� �������, � ������� ������� ����� ���� ���������� �� ��������, � ������, � ��� ����, � ������ ������� ������, � � ������� ������ �������� ����, � � ����, ������ ��� ��������, ����� �������� �� ������� ��������� �� ����������� ����� � ����� �� �����, ����� ����� � ��� �������, ������ ����� ������ � ������ ���� ���� ��������, �� ���� � � ����� ��� ����� ����. �� ������ ��������, ���� ������, ���� ������� ���� �������, �� ��������� ����, ������� ���������, ���������� ������, ��� � ��� ��������� ����� ���� ���������� ������, ��� ����� ����, ������� ���, ��� ����� ��� ����� ��� ����, ��� �� ���� � ��������� ���� ��������, ���� ���� ������ ���� �� ������ �, �� �� �� ������� �� ���������� ������� ����, ���� � �� ������� ����� �� ��� � ����� �� ����� ����������, �� ����� � ��, � �������� � � ������� ���������� �� �� �������� �������. ����� �� ����� ������ [����� � �����.], ���� � ����� �������� �� ��������� ����, �� � ����� ��������� ����� � ��������� �� �� ����� � ����� ��������, ��� � � ������ �������. ����� �������, �� ����� �� �������� � � ���� ��������� ����, ���������� �������, ���� � ��������� ����� ���� ���������� ������ ����������, ���� ������� ���� ������, ����� ��������, ��� � � �� ������ �� ����� ������ �� �����, �� ����� � ���� ������������� ����� �� ��������� ������ �� ����� ��, ���� � ���������� �������� � ������� ��������� �� �������� ������ �� ������������ �����, ���� ��� �� ��. ������� �������� ���� ��������, ������ ��������. ����� ���� ����������, ��� �� ����� ���� ��������, ����� �������� �� ��������� ��� ���� ����� ���, �� ���� ����������� ������, ��������� ��� ������� ��� ������� ����� � ����� �� ���� ��������� ������� ���� ���������� ������ ��������. � � ��� �����, � ��� �, ���� �������, ��� ������� ������������ ������, �� �� ����� ������ � �� ����� �������� ��� �������� �����, �� � � ��������� ����, ���� ������ ������ ��������, ��� ����-����� ����� ���� ���������� ������ � ������ г�� ���������, � � ����� ����� �� ���� ���� �������� ������ �� ������ ��������� ����������� ������, � ���� �� ������� ���� ��������� � ������������ ���������� �������� �����. �� �� ����� �������������� �������� ����� ���� ���������� ������ ������ ������ �� ������� ��������� ����, ���� �� ���� ���������� ������, �� �������� �� ���� �����, �� ������� �� �������� ��������� ����, �� ����� ������ ������ ������, ���� ��, �������� � ���������, �� � ����� �� ���� �������. ����� � ��� ��� ����, ���� ������ ������ ��������, �������� ������� ���� ��� ������� ���� ���������� ���� ��� ����� ����� ��������� ����. ��� ���� ����� ����� � �� ��������� ����, ������� ���������, ���� ���� ����� ������������� ��������� ���� �� �� ������� � ������� ����� ����������, ������������, �������������, ����������� �� �������� ������� ������ ������. � � ����� �� �����, �������� ������ ������, ����������� � ������, �� ����� ������, ��� � ����� �������� ������� ��������� ��������� ����� ���� ���������� ������, ���� � ��� ���� ��� ����� ���� ���������� ������ �������� ���� ����� ������������ ���������� � �� ���� ��������� ����������� ������, � ����� ������ ����� ������� ����� � �� ����� � ��� ���� ���������� ��� ���. ����, ����� ������� �������� ������ ���� � ����� � � �������� �� �������� ���������� ��������, ���������� �. � ���� � �� �����, � ��������� ����� ���� ���������� ������, ���� ������ �����������, ����� �� ������������� ���� ������, ��� ���������� ����� �����, ����� �� ��� ������� ��������� ���������, ��� �� ��� ���������� ����� �� �����������, ��� �� ���������� �����, ���� � ������ ���������� � ��������� ����� �� ������� �������� �������� �� ����������, � ����� �� ����� ������� �� �������. ���� ����� �� ��� �� ���������� �������, ������������ �� �� ������ ��� , �������� ���� � ��������� �������� � �����, ��� �������� ����������� �����, �� ����� ��������� ����� �������� ���� ���������� ������, ��� � ��� ������� �����, � �� ������ � ������ ��������.



  ������ ��� � �������, �� �������������.



� ���� � ����� � ���� ������� � �� ���������� ����������� ���� ����������� ������ ��������, �� �� ���� ������� ���� ��������� ����, ����� � ��� �������, �� ����������� ������ ������������� ���� ��� ��������� ���� � ������ ����� ���� � ��������, ��� ���� ���������� �� ������� ������ ������ ������ �� ���� ���� ���������� ������ ������, � �� ������� ����� � ����� � ���� ����� ������ ������ [�������], �� ��� ���� ��������� ���� ����� �������, �� ��� ������ �������� ��������� (� ����� ���� ������ ���� ����� ��������� �� ����� ���� ������� ������ ������ �����������) �� ������ ���� ��������� 13 �� ������� ����, �� ����� ����� ��. �������, � �� г���� ����� ����� ������ �� ��� �� ���� ���� ������� ������ �� ��� ����� ��������, � �� ������ ͳ� � ��������� 14 �� ��� ����� ����� ��������. �� ���� �, ���� ������ ��� ���� � ��������� ����, �� �� �������, ��� �� ������, �� ���� ���������� ������ ���������, ����� ������ ������ ������� ����������� ��������� ����� ������ 15 ����������, � ���� ���� �����, ������� ���� ����� ��������� ������ � � ��� �� ������ ������ ���������� ��������� ����� �� ���� ��� ������������, � �� ����� � ��������� ���� ���� ��� ���������, �� ���� ���������� ������ ����������, �� ��� ������� 16 ���������� ����������, ��� � � ��� ��, �� �������� �� ��������� ���������. � ����� ���� �������� ������ ��������, �� ������ ���� ���������� ������, �� ������� ��������, �� � ����� �� �������� ����� ������� ��� 17, ���� �� �� ����� ����� ��� �� ������ ������� ����, �� ������� ������������. � � ����������� ����� ���� ��������������, ���� ���������� ��, � ������ ����� ��������, �� �� �� ����� ���������� ����� ��������, ���� ��� � ��������� ����� ������� ����� � ����� � ����, � ���-���� ����� ������� ������ ������� ����� ��� �� ��� ������� ����������� ������ [�������].

�� ���-���� ���� ���, �� � ���� ���� ���������� ������, ������� ��������� ����, ����� �� ���� ��������� ������� ����, �� ���� ���������� ������ ����������, ���� ����� �� ��� �������� ������ � ������������� ����� �������, ���� ���� ��������, ���� ���� ����������� ���������, ��� ������ ��������� 18, � ����� ������� ��������� �� ������ ����������� ����� ������, �� ����� �� ����� г���� ������ �� ��� ����� ��������, � ����������� �� ������ ��������� ����� �� ��� ����� �������� ������, � ���������� � ��� ���� ������ ������ 4250 ������ ���� ��������, ���� ��� ��, �� �������� �� ��������� �����; � 򳺿 �� ���� �� ��� ������ ��� �������� � �� � ��������� ������ ���� ���� ����������� ����� �������� ��������, � ������ ������ �������� � ��� � ��������� ������ ���� ��������� ������ �� ������ �� ���� 19, �� ��� ����� � ������ ����� �� ����� �� ����.

� ���� ����� � ���� ��������� ���, � ������ ���, �� ���� ������� ����� �� ���� ���������� ������ ������ �� ����������, � �� ���� � �� ������� ���� ���������� ������ � г�� ���������, ����� ��� ������� ���������� � ����-���� ��� ��������� ������ �� ������������, � ����������� 20, ���� �� �������� ���������� � ������������� � ��� ������� ����� �� ���������� ������, ������� ��������, ��� ���� ����� ��������; � ���� � ������� ��� ��������� ������������� � �������������� �����, ���� ��� ����� �� �� ��� �����, ������ ���� ������� ���������  ��� ������ �����, �������� ����� ������� �������� ������ � ������, ���� �� ���� �� �� ���� ���������� ������, ����� �� ���������� ��� ������, ����, ��������� �� �� ���� ����, ��� �������� ������� �����.



  ������� � �����, �����.



�� ���� ��� �� ���� ������� ���� ���������� ������ ���� ��������� ����������� ������, ���� � ��� ��� ����, ����� �� � �������� (���� � ������) � �����, ��� �� ���� �������� ����� �� ����������.

��� � ������� �����, �������� ������ ������, ��� ����� �� ����� �������� ��������� ����, ����� ����� �������� ���� ��������� �������� ���� ���������� ������ ����� �� ������ ��������� ������ ��������, ��� �� �� ���������� ���������, � � ��������� ����� ����� �������� �������� ������� г�� ���������, � ��� ������� ����������� ����� ���� ���������� ������ ��������� � �������� ������ ���������� ���������� � �������� ������ ��������� �����������, �� ���������� ������� ���������, �� ���� � � ��� ������� ��� ����������� � � ���� ������ ��� ����� ����, ������� ���� �������� �� ����� ��� ���� ���������� � ��������� �������� ���� �� [��] ���� ���������� ������, ��� � ������ ���������, ������� � ������ ���������, ���� � ������� ���� ����� �� ����� ���� ���������, � �� � � ����� ��� �� ���� �����, ��� ��� ����� �������� �������� �������, ��� �����, ���� � ����� � ��� ����� �� ����, ��� � ������� ����, ��� ����� ������, ������� �� �� ����� ������ ���� ���������, ��� ��� ������ � ��� � ��� � �� ���� �� ������� ����� �������, � ���� ������ � ��� ��-�������� ����������, ��� � ����, �� �����, ���������� ��� �� ����� ���� � ����� ���� ����� ����� ���������, �� ����� �������� ���, �������, ���, ��, �� ����, � �������� �������, ��� ����� � ���������� ���� ������ � ������� � ���� ������� ����� ����� ������ ����, � ������� �������� � ������ �������� ������ ���� �����, � ������� ������ ��������� ��������� � ����������� ������ ��� � �� ���� ���� ���� �����������, � �� ���� �� ����, ����� ��, �� ��� �� ���, �� ����� ��� ����� ������, ��� � ��� ������ ��������, �� �� �������� �����, � ������� �� ������ ������ ����.

ij����, �������� ������ ������, �� � �� ��� ������ �� ���, �� � � �����, �� � �� ����� �����, ���� ���� ��� ���������� ������ ���������, � ������� �������� ����� �����, ����� � г� ��������� ����������. ��� �� ���� ���� ����� � ����� ��������� ��� �����, ����� ����� ��� ��������� � ������� ��������� �����������. ��� ��� ij���� ������, ��� �����, ������� ������� ����, ��������� �� �������� �������� ���� �������� ����� ���� �� ������, ���� �������� �� ����� �������. � ����� �� ����� �������� ���� ������ ��� ������� ����� �������. ����� �� ����� ��, Գ��, ������ ������������, � ������ ���������� ��������, � ��� ���� �������� ����� � ���곿 ���� ������ ����������� ������.

�� ������ ��� ��� ���, ����, ���� ���������, �� ��� ����� � �� �� �������, ��� �������� ����� � ��� ���� ���� ���� ������ ��������� �� ��� ����������, �� ������� ������� �� ������ ������, ���� ���� ��� ���� �� ���� �������� ��������. ��� ������� ������� � ��������, �� ������� ѳ��� � ������� ������� �� ����������, �������� ����� ���� �������� � ���볿 �� ��������� ������ ����, �� �������� �������� ������, ��� ��� ������, �����, ����, ������ �����, � �������� �� ������ (��� ��� ������ ����������) ��������, ���� � ���� ��������. � ����� �� ����� ������� ������ ������ �������� ���� �������, ��� �� � ����� ����� ������� ��������, � ��-�������� ������, ��� ����� ���� ��������, ��� ���� ������������� ����������� ��������� �������. ��� �� ������ ������ ���� �� �������� ��������, ��� ��� �� ���� ������� � ����������� ������� � ��������� ����� ���� ���������� ������ ������ �����������, ����� ������� � ��� ��� ���� ���������� ������ ��� �� �� ��� �������, ����� � ������� � ��� ��� �� ���������� �������� ����� �� ��� �������, �� �� ������� ��� ���� ������� ������� ����� ���, �� ���� ��������� �� ����������� ������, ���������� ����, ��� ����� ���������, ����� � ������� ������� ����� ������������� �� ���������. � ���� � ����� ������ ����� �������� �������� ��������, ��� ������� ���� � �� ���� �������� ���������� � ���� ����������� ������ � �� ����, ���� ������ ����������, ���� ����� ���� ���������� ������, � ����� ������� ����� in eodem praedicamento sunt . � ����� ���� � ������� ��� � ���������� �� ��������� ������� ������ ����������� ������� ��������, �� ����� � ����� ����� ������� �������� ��. �����, ������ �� ������ ��� �����: ���, ������, ������� ����� ������� ��������, � �� ��� ���������. ����� �� ��� ����� ������� ��������� �� ����� ��� �����������. �� ������� �� ��� ��������, ��� �� ��������: �������� ���, ��� ���� �������, �� ���� ����� 21. � ���� �� ������ ����, ������ �� ������, ��� �� ��. ����� �������� ����� ������� ������ �������: ������ ����� ���� ������ � ��� �������� ������ ���������� 22. �� ���� ����� ������� � ��� ����� ������� �������: ornamentum sacramentorum est redemptio captivorum . � �� ����� �� � redemptio captivorum B, ������� � ������ �������� � ��������, ��� �� ����� ����� ����� ��� ���������� �������, ��� ����� ���� �� ����� �� ���� �����, ���� �� � ����� ������� � ������� �������� ������ �������� ���, ��� �� ���������, ��� ������ ��� �������, ���� ��� ����. ���� � ����� �������� ������� � ���������� ���� ���� ������ �������:


�������� ���� ������ ��� ��������,

� �� ���� ��� ����� �� �������!


��� �� � ��. ������� ��������� ������ �������: Medius est ante tempus, quam post vulneratam causam remedium quaerere .



  � ��-���� ������� ����������� (�����.).

  ������� ������ � ����� ��������� (�����.).

  ���������� ��������� (�����.).

  ˳��� ������ ������������ �����, ��� �������� �������� (�����.).



����� � ��� ��������, �� ������ � ������������� ���, ������ � ������ ����� ���������. �� ���� ������, ��������� �� �������, ����� ����� ����, �� ��� ������ ������� ����� �� ��� ����� ������, ��� ��������, ����� ������ ����������, ���������� ���� �����, ��� ������ �� ��������� ����, ����� ����, �� ����� ���� ����, �� ������ ��������; �� ������ �� �������� � ���������� ����������� �������� ����������, � �� ������ ��������� � ����� 23. � ���� �� ���� �������� �������, ������ ����� ���� ������ ������� �� ��������� �����, ������ � ������ ����� ��� ���� �� ����� �������� �����������, �� � ���� ����������, ��� ���� ������, ����� ����������, ��� � ����� ��� ���� ��������, �� ������� ������� ����, ������ ��� ����, ��� �� ����� ����, � � ���, � ���, �� ������� �����, ��� ������ ��������, ����� ������ �� ��� �� �������, ����� �������� ������, � ��� ������, �� � �������, ���������, ���� �����������, ��� ����� �������������, ������� ���� ���������, � ������� ����������� ������� 24, �� �� ������ � ��� ������� ������� ��������, ��� ��� ���� �������� � ��� ����������� ������ ������� ������� ��������, ��� ���� ���, �� �������� ����� � �������� ������, � ����������, � ��������, �, � ������ ��������� �������� ������, ������� ������ ��������� � ������� � ���� ����� ��� ��������� ���������. � �� ����� �������� ���� ���������� ������ � ����� �������� �������� � ������� ������, �� � �� ������, �� �� ����� ������� � ��� ���� ���������� ������ � � ��� ����� �������� �������� �������, ��������� ���� ��� ����� ��������������� � ������ �����, ����� �����, �������� ������������, �� ����� ���, ��� ����, �� �����. ��� � �� ������� ����� ��� ������ �� ����系, �������� ��� ��� �� ���������, � �� ������ ������� ���������� (����� �������� � ����� ��������), �� ����� �������� ������ �����, �� ���� ������� ����� ���� ����� 25.

����-�� ����������, ��� ������ ����������, �� ����� ������ ��������, ���� � ��������� � ��������� ����� �������� ������, ����������, � ����� ��, ����� �� �� �����, ��������� �� ����� ������������� � ������� � � ������� ���� �������, � � ����� �������������.

� ���� � ��� ��������� ���� ���� ��������� ���� ����, ��� ���� ���������� ������ ������ ����� ���������� �� ����� ����� �������� ���� �����������, ���� �, �� ����, ������ �� ������. � ������������ ������� ���� �, ���� � � ���� � �������� ������� �� ������ ������� ����� ���������, ����������� �� �����, � ���� � ���������� ������ ����� ��������, � ����� � ����� ��������� ����� �� ���� � ��� ������� �� ��� �������� ����������, ���� � ������ �� �������� ���� ���������� � ����� ��������� ����������, ��� � ������ ������ ���������� �� ������ � ������� ����� ���������. ���� �� ���� �������� ����� ��������������� ������ � ������ ����� � �� ����� � ������ ���� �� ���� ����������� [���] �� ������� ���� ������� ��� ����, ��� ������ � ����������� �� �������� �����������, ��� ���������������. ���� ����� �������� ������� ����� ���� ���������� ������ �� ����, ��� ����� �� ��������� ��������������� ���� � �� �������� ���� ������������ ����� ��� ����������� �� �������������� ���� �������������� ��������: ��� ����� �� ����� ����� �������, ��� � ����� �� ��������� ����� ����� ������� ���������, ������ ���� � ����� ���� ���������� ������ � �񳺿 �������� ������ �� ��������� ������� �������. ���� ����� �� ���� ��������������� ��������� ������ �� ���� ������ ���� � ����� ���� ���������. � ����� �� ����� ������ � ����� ����� ������ ��������, ���� ���� � ���� ��� ��������� ���������, ����� � ���������� �� ���� ����� �������� ���� ��������� ���������.

³���� ��� ������� ��������� ����� ���� � ������� �� ������ ��������� �������� ������� ��, � �� ���� � ����� ��� ������ ������� ��������� ��������� ��������� ����� ���, ���� ������, ����������� � ����� ���� ���������� ������ � � ����� �������� ����� ���������, �� � ��� �� ����� � ���� ������������.

� �� ��� �� �������� ���������� � �������� ��������� ����������� ����� �� ����� ��������, �� �� �������� ������ ����������, �������� ���� �� �� ����� ���� ������� ����� ��������, ������ � ��� ��� ���� ���������� ������ �� ��� �����, �� � ��� � ��� ��� ����� �������� �������� ����� �� ��� �����, �� ��� ������� �� ������ �� � ������������ ����� ���� � ���� ������ ��������� ��������� ������������ ����, ����� � ������ ����������, ������ �������, ����������, ������ �����, � � �������� ����������� ������ ������ ������� ����� ����������, � ���� ����� ����� �� ���� ��������� ������ � ������ ������ ���������� � ���� ����� ������������, ���� � �� � ����� ������ �����, � ��� � ����� � ������ ������� ���� ���������� ������ � ��� � ��������� �� ���� ���� ������ �����������.

����� ��, �������� ������ ������, ����� ��� ��������� ������, � ���� ����� �������� ����� � ����� ������ ��������� ���������, ��� ���� ������, ���� ��� �������� ���� ���������� ������������� г�� ���������, 򳺿 ����������� � ������� ���� г�� ��������� ���������, ������� � �� ������������, ��� ����� �� ��� �������� ��� ������������ ������� � ����, ������� ������, ���� ������, �� ��� ����������� ����� �� �񳺿 г�� ���������, ������ ������ ������������� � ���� ���������� ������ � � ����� �������� ��������, ��� �� ������� �� ������� ��� г�� ��������� ����� �� ����� ����������, �� ������� ��� �����, ��� ����� ��� ��� ���������, ������ ������� �������� ��������� ��������� � ��������� ��������� (���� ��� ��� �������� ���� ������ ����� ����� ��� ���������� ������ �������) ����� ����� ����� ��������� �������, �� �� ���� ���������� ������ ����� �� ������ ��������� ����� ��������� � ���� ������ ��� �� ������ ������ � ���������� �� ���, ����������� ���� ���������, �� ����� ���� ������������ ��������, ��� � ����� �� ������� ���� ����������� ��������������� ������. ���� ������������� ���� �������� �� ������ ����������� ������� ���� ������, �� ��� ���������� ����� � �����, ������ ��������.


���� � ������� � ���� ������ ���, ���� ������ 1596.


���� ������, ��� ���������� �����, ����, ���������� � ������ ����� �������

����� ������������,

� ����� ���� ����� �������� � ���� ������������.












���̲���


����������� � �������� ���� �� ��������: Sposób osady nowego Kijowa i ochrony niegdy stolice Księstwa Kijowskiego od niebiespie czeństwa wszelkiego bez nakładu L K. M. i kosztu koronnego. � �����, 1595. � ��������: Pisma polityczne ks. Józefa Wereszczyńskiego. � �����, 1858. � C. 155-169.


 1 г��� ������ � ����� ������� �� ���������� ������.

 2 ������� ��� �������� �������� �������� ��� ����, ��� ��������� � ��� ������� XVI � XVII ��.

 3 ������� ��� �������� ������ � ���.

 4 ������ ���� � ��������� ���� (��. 1183 � 1257) � ����-����������� ������ �� ���, �����������. � ��� ��� � 1222 � 1223 ��., �������� ��� �������������� ���������.

 5 ��������� ������������� �����, �� ���� � ���� ������� ��������� � ������ ������������ ������, � ���� �� ������ ������� �����.

 6 ������� � ������� � ������ ��������� �������, ����� ������� ����.

 7 ������� ����� �����.

 8 ��� ������ ����� ������� ���.

 9 ����� ������ � ���� ������� ������ ��������� ���������.

 10 ������ � ���� � ����� ������� �������� �����.

 11 ����� �� �����.

 12 ������, �������� � ������-������������� ��������� �������.

 13 ���� ���� ��������� � ������� ������� �������� ��������� �����������.

 14 ��������� � ����� �� ������ ͳ�, �� ���� ��������� �����, �� � ������.

 15 ������ � ������� �����, �� ����� ������� ������� �� �������� �� �������� � ������ ����, � ��� � ������� �� ������.

 16 ������� � ���� ���������.

 17 ���� � ������.

 18 ������� � ������� �� ������.

 19 ����� �� ���������� �������� ������, ������� �������� �� ���� ������.

 20 ���������� � �������� �� ������������ �������.

 21 �� ������, XV � 1-3.

 22 �� ������, VI � 2.

 23 �����, �������� � ij��, XI � 28. � ����������� �������� ���볿: ������ � ����, �������� � ���� � ������� � ����.

 24 ������� ��� ����� ������: ������ �������.

 25 ������� ������ �� ����� �����, XLIX � 17.


















���������       �������       ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.