�� . �� .

�� 30 �� 1708 ��

̳� �� , �� !

�� , �� , ��, �� ³�� , �� , �� , �� , �� , �� , �� , �� , �� , � �� . 1 �� , �� ͳ��, �� , �� , �� , �� , �� , �� . � �� , �� , �� ³��, �� . � �� , �� , �� , ��, �� , �� , �� , �� , � �� , �� . � �� , ��, ��, � �� , �� ¹ � �� , �� , � �� , �� (� �� !) � �� . �� , �� , �� , �� -�� , �� , �� , � �� ; �� , �� , �� , �� , �� , �� ³�� , � �� , �� , � �� ^�. �� , ��  ³�� , �� , �� , �� 򳺿 � �� ³��, �� , �� , �� , �� , �� , �� , �� . � �� , �� , �� , �� , �� . �� , �� ³��, �� .

�� �� , �� . �� , 30 �� 1708 ��

^� ��  ��.

��̲��

�� : �� , �� . ��-��. � �, 1859. � �. 173-175.

¹ ��  (1673 � 1729) � �� . �� . �� , �� -��.

��

�� c��

ua_kobzar:

�. ��-��, 1840 �.: ��, � ��, �� , �� , �� , �� . �� . � �� , �� , �� , �� . ( . . . )

�� i� ��i��i, ��i�i�� Ctrl+Enter.

���� ������

���� �� �������������� ���������� ����� ��������������

��

��