����� ���������
�Ͳ������ �� ������������ ������ ��� �������� ��� ������ ����²�� �� �������� � �������
�� 1 ���� 1669 ����
����� ���������, ������� �� ����������� �������.
����� ����������� � ��������, ��������, �������� � ��� ������� �� ������ ������ ������������ ����������, ����� ����� � ��� ����������, ����� �� ���������, ��� � ��������� ���� ������� �� ������� ���� ������� � ��������� �������� ��� �������� ��� �� �������� ��� �������� �����.
³���� ���� ��� ����� ��������, �� �������� ����������, ���� ������ ���������� �����, ���� ����, ��� �� ������������� ����������� �������� ����� �������� ���������, �� ����� �� ������������� ������ ��� ����. ������� ��������� ���� ������� ��� ���� ������, �� �����, ��� 璺������� ����� �� ����� ����� �� ��������� ���������� �ᒺ������ ������ ���� ������, �� ����������� ������� ����������� ������ 璺������� 1 � �������� � ���������� ����, � ����� ��� �������� �� ������? ǒ������� ��� �� �� ������� ������� � ������������, ���� ������� � ���� ������ 2 �� ����������� �����-������� �� ������, ��, ����������� ��� ���� ������������ ������ ���� ��������, �������� �� ��� �� �, ����� �����, ������� ����� ������� [�����], ������ �� ����� ���� ���������. �� � ���� ������� ������, ��� ���� ������, ������� ���� ���������, ��������� ������� �� �� ��� ����� � �� ������� �������� � ����� ���� ������, ��� �� �� ���� �� ��������, ����� ��, �� ����������, ���������, ����� �� ������������� ���� ��� �� ������ � ���� ����� ����, � �� ������� ����������� �������, � ����� ��� ������ ������� ������ ���������� �� ��������. ��� ���� � ��� ����, �� ��, �� ������� ������ ����� �����������, [������� ��] ������ �� � �������, ��� [����������], �� � ���� ����� �����������.
� � �� ��� � ���� � ����� ��������, �� ��� �����, ������ ���� � ����, [�����] ��� ��, ��� ���� ���� ³������ �� ������� �������� � �������� �� ��������� ���� �����������, ��� ������ ����������� ���������� � ���������� ���, ��� �����, �� ������� � ��������, ���� ���������� ������ ���� ������ �� ����� �� ������� 3, �� ��� ���� ��� �� ���� ������� � ����������, ��� � ��� ���� ������ �������� � ������, ��� ��� �� ������� ����, ��� ���, �� �� �������, �� ���: �� ����, �� �����������, �� ���������, �� ͳ����, �� ����� ���������� �, ������� ����������� [�� ���], � ���� �� ���� ����. ��� �� ��� ������� ������, �������� ������, ���, ���� ����-�� �������� ��������� ���� � ���� � ������ ����, �� �� �������� ����� ������, ����� �� ���� �� ������, �� �� ������ � ����, �� ����������� � � ����� [���], ����� ��������� ��, �� ��� ����������, ���������� � ���� �� ��� �� �����, ������� � ���� � ���� ����� ������ � ������� ���������� ��������.
��� ���, ��� �� ������, [������], ������� ������� ����, � ���� ����� ����� ��������, ���� �� ����� ������ ����� ��������: � ���� ����������� � ��������� � ��� �� ������ ������; � ���� ��� ���� � ��� �������, ���� ��� �����, � ������ ��������, ����������� � ������� ���� � ��������� ��� �� ������, ��������� 4, ����� � ��� �������. �� ��� ����������, �������� ���� ��������� [�����] � ������� ���� �������.
����� �� ��������, ���� 1 ���, 1669 ����.
���� ������������ ����� ����� ����:
����� ���������, ����� �������
���̲���
������� ���������� � ���������� �����: ������� �� ������ ���������� �����, ����� ������ ��������� ����. ����������� �� ��������: ����, ����������� � ������� ����� � �������� ������. � �. 8. � ���., 1875. � �. 6-7.
1 �������� ���������� ����������� ������, �� � ��������� ������ �������� ������� ��������, �������� ����� ���������, � ���������� �������� �������� �����������.
2 ������ ����� ��� ����������� ������� �������, ��� �����������. ������� �� ���������� ���������� (�� �� �. �����������) �� ����������� ѳ��� ������������ �� ����, ��, ����� ����� �������� � �������� �. ������������� �� � ���������� �������� ��������, ��������� ���������� ��� ����� ������� � ����� �������� ������. �� ��� ������ ��������� ����������� �. ������������, ��������� ���������. �. ������ ����� ������ ��� ����������� ���� �������������, ��� � �� ��� �� ���� �������� ��������, � �������. �. ��������� � ������ �������� ��������� ���� (���. ������� 1), ��� ��������� ���� ���������� ����������, �� �� �� ��� ������� �� ѳ��.
3 � ��� ��� �. ��������� �� ������� ���������� � �������, ��, �����, ���������� ��������������.
4 ³�������� �� ���, ����� ������� ����������.
ua_kobzar:
���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.
