[������� ���������. ����� ������� �����: � 2-� �. � �., 1973. � �. 1. � �. 136-138.]

���������     �������     ��������         �������





��������, IJ�����




��������� ��Ā�� ����� ���


/ 11 /


���� �� ����... �� ��� �� ��� ����, ��� � ���������� ��������: ���� �����, �� ��������...�. ���� �������, ������������, ����� ������ �� ���. � ����������, ������� �������, �� ����� �� �����������, �� ��� �����������: ����, �� �����! ���� �������, ���� ��������?�. ��������� ��� � � ���� ����. ��������� ���� � ���������� ������! ������� ��� ����������� ��: ���� �� ��������? ��������, � �������, � ����� ��� �� ��������. ������� ��� ����������� � �����: �������-��, �������, � ��������� �� �������!.. ������ �� ������ ����� � �� ������������ �� ��� �� �����, ���� �� ������ ������� ��������� �������. � � ���-�� ��� �����: ���������� ����� �����...�

�����, ������� ����, ���� �������, ���������� ��� ���������. �� ������ �� ����, ��� ������� ���� ����. �� �� ������� ����� � ������: ����������, �����, ���� ����!�. ����� �� ������� � ���� ��������� �� ����� ������� �� ���������� ������ ���� ������, ������� ����. � �� ��� �� ��� �������? �� ��������� ����� ����, ����������� ����. ����� �� �� �������? ������ �� �� ���, �� �� ������ �� ������. ��� ����� ���� ������, � �� ������� ������� �� ������. / 12 / ����� �� ����, �������� � ��� ����� ��������� � �������������, �������� ��� ���� �� ���� ������, ���������� ���� � ����������� �������� ��������, ��� ������� �������. � �� ����� ������� �����, ����� �������� ��� ���. ��� � ������� �������� ���������� � ����� ����� ���� ������� �� ������ ����� �����. ��� �� �������? �� ���� ���������? ������� ��� �� ��? ��� �����? �� �� ��� ������ ��� ��� �� �����?.. � ���������! ������� �� �� �����, �� �� ���� �� ������. ����� �� ������ ���� ����������� � ��� ������? ��� ���� ����� �� �����������? ����� ������ � �������, ��� ����� ��������� � ������? �� ����, ��� ���������. �� ������� ��, ��� ����� � ���� ������ �������: ������ ������� ���� ��� � ��� ��� ���� �� ����� ���� ������ ��� �����. ���� ��� ������� ������ ����...� �� ��� ��� �� �� �� �������, ��� ��� ��� ����� � �����, � ���, ����������� ���������� ����������� ����? 1 � �� ����� ������ � ���� ����� ��� ����������... ��� �������, ���� ������ ������������! ��� ������� � ������������, ��������� �������� ������! ��� �������� ������ �����������! �� ����������, ��� ���� ������ ������ �������� ��������, ��� ���������, ��� ���� �������� ������. �� ���� ��� �������, ��� ������, � ��� �� ����. ����� �� ��������?..� ������, �����, ��� �������� ������, ��� ���� ������? ����, ��� ��� ���������. � �� ��� ������? ��� ��� ��� ���� ������. ������ ���� �����. \137\ �����, ��� �� ������ ������ ����� ������� ��������. ��� ���� � ��� � �������� ����������� ��� �������: ������� ���, ѳ����, � ����� ����! ��� �� ������� �� ����� � �����, ��� ������ ������, ��, ����� ����� � �����, ������� ������ / 21 / ���, ��� ��������, ��� ����������, ��� ���� �����, ��� �� �� ������...�

������, ���������, � ����� ��������� �������! ����� �� ��� ������ �� �����? ����� �� �� �����-������ ��������? �� ����� � ��� ����? ��� ����, ��� �� �������� ������� ����������, � �� ���� ��������� ������ ������� ������� ����� ������ ��� ������������. �� ������������ �� �� ������� � ��������� ������, ������ �� ������ �����, ������, ������ �� ������, ��� ���� �������� ������. � ��� � ���� �������� ������? �� �������� ���� ������, ������ ����� � ����� ���� ������ ������� �����. �� ����� �� ����� ��������? ������ �� ���������, ��� ���� ����� � ����� �����. ���� ����������� ���� ������ ���� �����: �� ����� ����� ������������ ����, ������� ����� ����... ��������� �� ������ ���� ������ �� �����: ��� � �� ����� �������, ���� ����� �ý����� �� ��� �������, �� �� ������ ���, �� �� ����� ��� ������. ������, ��� ����� �������: ����������� ��� �������� ������, �� ��� ���� ��� ��������� ��� ����� ���. �� �����. �� ��� �� �� ������� �� �����, ��� �����? �� ��������: ��� �� �� ����� �����.., ��-�� �������, ���������� ������.., ���������� �� ���� � ����� � ��������� ��������. ����-�� �� ������� ��� ������ ���������. �������� �� ������ ����� �������: ����� � ��� � ��� ����, � �������� ���� ����� ��� ����� ��; � ����� ��� � ������, �� � �� ������. ������ �� ����� ������� ��������� �������, ���� �������, �[���] ���[�����]? ����� ���� ����, ���� ���� ���é�� �� ������ � ������. ���� ��, ��� �� ����� �����, ����� ����, ����� ��������, � �� �������� ��� ������, ���� ����������� ����. ��� ������ ������� �� �� ������...� ����-�� ���� � ��� ������. � ��� ��� ���������� �� �������, ������ �����: ���� �� ����, �������� �� ����� ���� ����� � �����; ������� �� �� ���� ����� � �� ��� �� ���������� �� �� � ��� � ���.

���� � ����� �� �� �� ��� �� ���� ���������, ���� � ��� �����. �� ������ ��� �����-��-����� ���� ���� ������. �� ����� ��, ���� ���� ���� ��� ������, �� ��� ��� ��� / 22 / ����� ������. ������� �� � ������: ������� �������� ���, � ���� ������� ���������, � ������ ��� ���� �����: ����������� �����, ��� ���� �����������...� � ��� ����� ����� � ��� ���������� �� �������, ������ ������, ������� ����, ����� �������� � � ������ ����������: ������� ���, �������! ��� ������� ���, ���� ��������� �� �������? ������� �������� ����, � ��� � ����� ����; � ������ (�� \138\ ���� �������� � �� ������) ��� ����� ����, � �� �� ��� �� ���������. �����, ��� ������� ������� �� �����, ������ �� ���� �������� �������� ������� (��� �������� ��� ��� ��� �������) ��� ���� ������ �� ����� ��, ���� ����� �������� ������� ������ �������, � � ��������� ������ ����� ��������������, ������� � ������ ��� ����� ����������.

��������� �, � ������� ���, ����� ���� � ��������� � �������� �� ��� ���� ���������������, ������� ��������� ����� �������� �� �������, �� ��������� �������, ����� ����� ���������. ��� ���, ������ �� �����, ����������� �����: ������� �����, ������ �����������! ����� � ������ ����������? ���� �� ������ ������, ����� ���, �������� ����� ������, � �� ����� � �����. ����������� � ������ ��� ���: ������ �� ����? ������������, � ������ �� ����� ������, � ���������� ����.., (� ���) ������ ���� � �� ���� ������...�

� ��������, �������� ���������� ����! 2 ������ ����� ����� �� ��� ������, ������ ����� �� ������� � ��� ���� �������. �� ����� �� �� ���� ������ �, �������������� � ����� ������������, ��������� �� ������������ � ������ ��������� ������ ������ �����������! ��� ����� � ����� �������� � ������ �����. �����! / 31 / \139\










���������     �������     ��������         �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.