[������������ � ������ ��������. � �.: ������, 1988. � �. 295; 529-530.]

���������     �������     ��������





�. �. ��������

������������ �������� ������� � ���������� ������ �������� � �������������� ����������



�������� ������ �������� � ��������� �������� ���������, �������� � �������������� ���������� ��� ������ ����� ������ �� ��������� ����� ��������, ��� ����������� ����������, ������������� ������� ��������� ���������, ������� ����� ����� ��� � �������� � ���� � ����, ����� ����� ����, � ��� ������ ����� �����, ��� ��� �������� ��� ������ �������� � ��� �����, ��� ����������, ����-���������, ������ ��������.

��� ����� ���� ���������� ��������� ��� ����������� ������ �� ��� ���������� �������� � ����� ��� ���������: ������������ �������� ������������ ��� ����� ���� �������������� �������� �������-������ �. �������� ... �� ��������� �������� ������-�� ������, ������� ��������� ��������� ������ ����� � ������ �� ������� ����; ����� ��������� ������ ���������� ��������.

������� ���� �����, �� ����������� ������ � ����� �� ��������� ���������� �, ����� ��� ���-������ �� �����, ���������� �� ��������� �����, ������� ������� ���-���� ��� ����. �� ������� ����������� ���� ������, ��� �� ��� ������ ����, �� ����������� �������: ������ ������.

�� ����� ���������� �������� � �������������� ���������� ��, �������� �� ����������, ������ ���-���� �������, �, ����� ������, ��������� �������� � ������� � ����������� ���������, �������� �� ����� �����.

��� �������� � ��������, ��� � ��� �������, �� ���� �� �������� ����������� ������� �����������, ������� ������ ����� ��� ������, ������ ����� � �� ������ ������ �� ���������; �� ������ �� ������ ����� � ������ ����� ������ � ������ ������.

���������� ������ � �������� ������ ��-��������� � � ���� �� ���������� ������ ��������, ������� ����������� ��� ����� ���� ���������� �� ������-��� �� ������ � ������� ��������� ������ ����������� ������� �����������, ������� � ������� �� �� ���� ���������� �����. ������� ������ ������ �����; �� �����-������� ������������� ������������������ �������, ������ ��� ������ ������� � �� ����, �������, �� ���������� ��� ��� ����� � ���������. /296/











�. �. ��������

������������ �������� ������� � ���������� ������ �������� � �������������� ����������

(�. 295)


������� ������������ � ���. ��������� ��������� (1876. � 5 ���). ���������� �� ������ ����������.

������ ������� �������� � ���������� 1 ������������� ��������� ���������. ������ � �������������� ���������� �� 1853 ����, ���������� ��� � ��������. �������� ������ �������� � ��������� �������� ���������... � ���� 1 ������������� ��������� ��������� (��� ���� �������� ����������� � �������������� ����������) ��������� � �. ��������. /530/

�������� ����� �������� - � ������������, ��������� ��������������� ���������� �� ������� ��� ���������; ��� �� � ���� � ����� 1852 ��� � ������ 1853 ����. ������������ ��������� � ��������, ������� �� ���� ��� ��� ���������������, ������������ � ������������� ���������� � ���� �������, ��� �������� ���� ����������� �������� � �������� � ��������. ���������� �������������, ��� �. �������� ��� ���� ���������� ��������� ��������� 1830 �. (��.: ��������� �. ˳�� ����������, �. 295 � 296).

...�������� ��� ������ ��������... � ����� ����������� ������������ ������������� ������ ����������� � ���, ��� �������� ������ ����� ���������� ���������. ��� ���� �����������, � ���������� ���� ������� ������� (���. ����� 1840 �.) � ����� (���. ����� 1846 �.), ������� ������������ ���� ����� ��������.

...����� ���� ���������� ���������... �������� ������������ ��� �����... �. ��������... � ��, ��� ���� ������� ������ ��� ��� �. ��������, �������������� ������� �������� � �. �������� �� 16 ���� 1852 ���� (�. 6. � �. 74). ����� ��������� �. ����� ������ ��������� �������� ��������� ��� ������ � ������� �� ��� ��������� ������������� ������� �� 7 ������ 1854 ����.

...����� ���������... � ��� ����� �� ������ ���������� ����� ������������� ������� �. ������ �� ��������� �� 16 ������ 1854 ����, �������� � ���� ���������� ���� �������� (����� ��������. ��������� �� �������� �� ��������, �. 264 � 265). �������-��������� �������� �������� ����������� � �������� 23-� �������� �������.

...��������� �������� � ������� � ����������� ���������... � ������� ������� ���� �� ��������, ��������� � �������� � ��� (��.: ���������� �., ����� �., 3 ����� ���������� �� ����� �. �. �������� // ������������ ���������. � 1979. � � 3. � �. 20)











���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.