[������������ � ������ ��������. � �.: ������, 1988. � �. 205-209; 506.]

���������     �������     ��������





�. �. �������

������������ ������� � �������� � ��� �������



�������� ��� � ����� ��� ����: � �������� 40-� ����� � � ����� �����������. � � ������, � �� ������ ��� ��� �� ������ �������� ��������������, � ������ ����� ��� �����, ������ ������ ������ ���, �� ������������ �� ���� ������� ���������� /206/ ���� ����������� � �� ������. � �� ��� ��������� ������ �� ������� ������� ������� ������, � �� ��� � ������������ ������ ������� ���������� ���������� � ������ � ������� ������ ��� �������. � ������ ���������� �� ��� ����� ������������ ��� ����� ��� ������ ����� ����� ���� ��� ���-�� �������, ��������, ��� �� ���������� � ���������� �����, �����, �����, � ���� ��� ����� ��������, ������� � ���, �� ��� ������� ��� ������� ���������� �����, � ���� ���� � ���� ��� � ������ ���������� ��� �� ���������� �� ���������� � �������� ��� �������...

������������, � ����� � ���-��� ��������� �������� ����� ����� � ����������� ���� ������� ���������. ����������-�� � ���������� ����������, ����������, ����� �� �� ������, � ��� ��� � � ����, �� ��� ������ � �� ��������� �������� �������� ������, ������� ��������� ����� � ������, � �� ��� � �����. ��� ������������ �������� ��������� ������� �� ������ ���� � �������� ����������� �����, ������� ����� ���������� � ������������, �������, �����, � ������ � �� �������� ������ ������. ��� �� ��� ���������� ������������� ��� ���� ������������ ������������ ����� ����� ��������...

���� ������ �� ���� �������� �-� ��� � ��������� ���������� � �������� ���������, � ��� �., ���� ��� �����, ��� ���� ��������, ������������������ ���������, �� �� ��� ������� � ��� � ������ ������ ��� ��� ������, ��� ������, � ���� �����������. ��� ����������� � ����� � 1844 � � 45 �����. �� ������ �-�, �������� ��� �������� ����������� ����� � �����, �� ���, ������ �, �� ���������� ����� �� �������� ���� ������������ � ��������. ���� �. ������� � �� ������� ���������� �������� ����������� ���������� ��� ������ ����� �������� �������-����������� ������� ����������� ��������. �������� ��������, ������������ ��������� ����� �������� � �., ���� ��, ��� ��������� ����� ����� ����������, ���� ����� �������� ����� � ������ ��� ��...

������ �������� ������ �� ����� �� ����� � ���������� ��������, � ��� ������� ��������������� �� ���, ��� ��� � � ��� ������� �������� ����������� � ����� ������� ������������ ������������� � �������� �����������.

� ���� ��� � ��� ����� � ����� � ������ �����, ��� ����� �������� �������� � ������ �������, � ����������� �������� ����������� � ���������� ������ ���������������, � ��������� ����������. ��������� ����� ������� ������������ ����� ���������� ������ ��� ����, ����� � ��������� ���� ������ � �������� ��������. ����� ������������ ������, ������ �� ����� ���������� ��������, ������� ����������� ������������ �������� ��������� ���� ����� ������. � � ��� ������ �� ���� ����� ��� ���������� ������ ��� ���� � ��� ����� ��������, ������� ������� �������� � ���������. �����, ��� ���������� ���� ��������, ���������� � ��������� ������, ��� �� ���� �������� ��������� � �����, �� �������, � ��� ����� ������ ������ � ��������, ��� ����������� ��� ���� �� ���������� � ������������ ������� ������ � ������� � ����, � ����� � ������������� �������, � ����, ���� �������, �� ��������� ���� �������� � ���������� ��������� �������-�����������, �������� ������� ����������� ��������, � ���������� �������� � ��������. ���� ���� ���: ���-/207/������� ����� �� ���� ���-�������� ���� ������� �������� ����������� �������-����������� � ������ ����������� ����� �����. �� �� ��� ������� ��������-������, ������ ����������, �������� � ����������, �� ���� ���������, ��������� � ������������ ����� ��������� ����� ���. ���� ������������� �����, ������� � ����������� ����� ������� � ��������, ������� � �������� �� ��������� ����� ������, � ����� ������ ����� ������� ���������� ���������. � ����-������������ � � ����� ������������ ������� ��������� ���� ����� �������. � ����� ������ �����, ��� ����� �������� ��� ��������� ������������ ����� �����������, �� �������, �������� ��� ��� ���� ������� ������������ ���������������� ������, � �������������, ����, ������ ���������� ��������, ������������ �� ���������� � ��������� ���� ����� � ����, �. �. ������ ������������ �������� � ����� �����������. � ���������� �������-����������� ��������� �����, ���� ������ � �� ������, ������� ������ ����������� ���������-����������, �������, �������, ��� ���� � ����, � � ����� �� ����� � �. ���� �������� ��������� �������� �� ����������, �� ������� �������� �������� �������� ������ ���� ������������ �� ����������� ����� ������� �������; ��, ������� ���� ��������, ������������ ���� �����������, � � ���� ������, �������, �� ��� ����� �� ����� ����� ��������� ������ �� �������, ������� �������� �� �����. �� ��������� ���� ����� ������������ ���� ������, ������� ���������� � ���� ����� ���������, �� ������ � ���� �� ���, ����������, ��������, ������������ ������ � ���������� � �����, ��� ����� ���� ��������, �� ��� ��� ��� ������ ��� ����, �� ��������� ����� ����� � ��� �������-����������� � �������� ���, ��� �������� �� ���������� � ���� �� �����. ����� ��� �� ��������, � �� ���������� ��������� � ����. ��� ��� �� ������ �������� �������� �, �������������, ��� � ��������� ����������� ��� ����������. ���� ��������� �� ��� ���������, � � ������ ����, ��� � ��� �� �������������, � ������ ������� � ��������, ����� ��������� ��������� ���, ��� � �� �������. ��, �� ��� ����, ���� ������ � ����� � �������, �� ������� ����� �������� ��������� ����������� �������� � ���������� � ����� ��������.

�� ��� ��� � ���?

�� ������... ��������... � ����������� ������� � � ������� ��������� �����������, �� �� ���������� ������� �� �� ���, �, �� ��� �� ���� ���, ��� ������� ������� � ��������� �� ����� ���� ����� ����� ��������. � ��� � ��� �������� �������� � �������� ���� �� ���������, ���� ������ ��������, � �� ���� �������: ���! ��� ���� ����� ��������, ���� ��������, ����� �������� � �� ����� ����� �� ���� � ����� ���������� ��� �������.

�� ������������� � �������-�����������, � ��������� � �������� ����� �������� ��� ������� ���������, � � �� ������ ��� ���� �������� �� ���, ����� ������� � ��������������.

������ � � �������-����������� ������ ���� ������� � ����� �������, � ������� � ��� ����, � ��� ��� ��������� ���� �� ���� ��������� *.



* ���� �������������� �������� �������� �. �. �-�, ������� � ������ ����� � ����� � ����������� ����. ��� ������� �� ���������� � ��� ������ ������� � ��� �������, � ���������. /208/



�� ����, ������� ��� ��� ������ � ������� �������, � � ��������, ��� ������ � �����, � ��� ����������. ����������� ���� ��������� ��� ����������, ��������, ������, ����� � ���, �������������, � ������������� ��������, � ����������� �����, � �������� � ����������, ��������� ������� � ������� ����������, � �� ������ ����� ������� � ���, � ����� ���� � �������� ���� ������� ��� ������������� ����������.

�� ��� ��� ���! ������������! ��������������! ��������������! ���������! �����! � ������ �������� ���� ������� ����������.

�� ���� ���������... � ��������, ����� ���� � �����������.

�� �������! ��� ����������! � ������� ���� ������� �����, � ����� ��������� ���� ������� � �����.

�� ���� �����������... � � �������� ����� ���� ��������� �, �� ����� ��������� ������������� ��������!�, � �, �������, �����.

�� � �������! � ����� ������� ������� ����������.

������ ��������� ����������� ��������� ����������� �������������, ������� ��� ��������� �� ������ ����� ����, � ��� ������� � ���������� ��� ��� ���������� I, � � � ��������� ����� ������� ��� �. �. �������� � ��� � ���� � ������� �������, ���� ����������, � ������ ������ ��������� �� ���������� �������-�����������.

����� ������������ � ����������� ��� � 40-� ����� ����������� �������� � ����������, ����� ������ �� ���������� �������� �. �-�. �� ����� ����� �� ����� ������� � ���������� �������� �� ���� �������� ������ � ������ ��������. ������������ ������ ���� ������� ������ �� ����� ������ �����, � ����� ��������� ������ � ��� ������� � ������. ��� ��������� ����� ��������� ���������, ���������� � ����������� ��� � ������ ������. �� ������ �������� ��� �����������, � ����� ����� ������� ��������� ������ �� ���� � ���. ������ � ����� ��������, ������, � ����� ������������ ��������, �������, ����... � ����� ���� ��������� ����������� �������. �������, ������� ��������, ���� ������������������ ��������, � �� ������ ��� �������� ���� �� ��� ������� ��������� ������ ���������� � ����� �������� ������, ������� � ���������. ��������, �������, ������������, ������������ ������ ������, �� ��������, ������ � ���� ������� �����, �������� � ������� � ���������� �� ��� �� �� �� �����, ����� ������ ���� ���������� �������. �������� ������� ���� ��������, �������� ������ �� ��������, ��� ���������� �� �� ��� �������, �� ��������� ������, � ����������� �������� � ����� ������ �� ����� � ������, ��� ������ ������� ������� �������� � ��� ��������� ��, ����� ������ ����� ���������� ��������� � �� ������ � �������. ����� ������� ���, ������� � ������� �� ����� �� ������ � ���������� �� �������: ������ ����, ��� �� �������� �������, � ������� ������ ��� � ������, ��, ������ �, �������, ����� ����������� ��� ���� ������. � ����������� ������ �����������, ��� �������� ������� ������ ���������������. ��������� ������������� ��������, ��� ��� ��������, �������� ��������� �������. ���-�� �������� �����, ��� � ����� �� ������ ����� ���������� ����� ������ ������� ����, ��������� ����� ��������� � ����� ���� � ���� �����-�� /209/ ��� ���������� �����. �������� �������� � ����� �, ��������� ����� �����, ��� �� ������� ���� ��������, � ����� ���������� ������ � ������ � ��������� �����, ��� � ������ ����� ������� ������ ��� �������� �� �������� ������.












�. �. �������

������������ ������� � �������� � ��� �������

(�������)

(�. 205 � 209)


������� ������������ � �. ����������� �������� ������ ������ (1880. � �. 1. � �. 1 � 18). ������� ���������� �� ������ ����������.

������� ������� �. (���. � 1830 �.) � �������� ���������� ��������� �������-�����������. �������� ������� ����������� �������� ������ ������.











���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.