[������������ � ������ ��������. � �.: ������, 1988. � �. 198-205; 504-506.]

���������     �������     ��������





�. �. �����������

����� ����������� �������� �� ������������� ������ ��� (1831 � 1861 ��.)



� ����� �� ���� �������� � � ������ ��� ����� � ��� ������ ��������� 1847 ����; � �� ����� � ��������� � ����������, � ������� ���������, � �� �������� ��� ������� � �����, ���������� /199/ � ����������. �� ����� � �����, ��� ������ ���, � ���������� ����� (��������. ���.), ����� ����� �� ��������������� �������� ������, ��� �� ������� ��� �������������� ���� �������� � �������� � � ����� ������ ���������� �� ������ � ����� �����. � ����� ��� ������ � ����� ������� �������� �������: ������� �. ��������. ������ ����� � ������������ � ������� ��������; ������, ��������� ����, ���� ���������, �� ���������� ����:


�� ������� ������ ������

�� �� ���� ���;

������ ������ �� ������,

�� ��� ��������...


����� ������ ��������� ����� �� ��������� �� �������. ����� �������� ��������� �� ���� ����� ������� �����������; ��� ������� ������ ����� � ��� ��� ������� ����.

���� ����� ��� ����� ����� ������� ���������� � �������������� �������� ������ ������� ���� �� ������, � ������������ ���. �� ������ � ����� ���������� � ��������, ������� � ������ 1847 ���� ����� � ���� ������ � � ������ ������ � ����������; ���, �������� ���, � ��� ������ �������.

� ����� �����, ��� ����� �� ��������� ��������� � ��������; �� � �� ���������� ������� � ������ �� ��������� � ���. ��������, ��� ��� ��� ����� ������ ����� ��� �����, ������������ ��� ������� ��� ����������� � ���������� � ��� � ����� ��� ����� ������ ���������, �� ���, ��� ������, � ��������� ������ � ��������, ������� � ��������� � ������. ��, � ���������, ����� �� ���... ���� ����� ��������, ������� ��������� ��� ������ �������� ��������, ��� �. �. ��������: ����� ������� ������ ���, ������������ ���� ������ ������������ � ���! ��������...

������ ��������� � ��������� �����, ��� ��� ��������� ������� �� ������ ���, ����� ������� ��������.





� �������� � �������


�������� � ��������� ����� ����������� ������������ ����� ��������� � ��������� ����� ������� ����������� ������ (������� � ������ ����� ������. ��. � 1869 �.), ��� ����� ��� ��� ����������� ��������� ���� ����� �� ����� �� ������� � ���������, �� � ���� �������� ���� �����, ��� ��� �������� �������, � ��������, ���� �� ���������� ����, �������� ��� ���������� ������, ������� �� ����� ����� ����� �� ���������� � ������ ������ ����; ��� ��������� ������� ������� ��������, � ���� �� ��� ������ �������� �� ���. ��� ����� ���������� � 1831 ����, ����� �������� ��������� � ������� � ��� ������ � ����� ������ ������� �� ������������ ��������� �������������� �������������.





� �������� � �����


���. ���. ����������-���� (��. � 1865 �.) ����������� ���, ��� � ���� � ��������� ����� � ����� ������ ������������ ������, ������� �������� �. �. ����������, ������� ���������� ����������� � ������ ������ � �������� ����������� � � ����� �� � ��������. ������� ������ �� � �������� ������ ��� ���������� �� /200/��������� ��������� �� �������. ����� ���������� ����� ������������ � � ����������� �� �����, ��� ��������� � �������� ��������, ������� �������� ������ ����� � �������� � �� �������� ����, ��������� �� ���� �������������� ����������� �����������: � ����� ������� ���������� �������������� � ������������� �� �������-�������� ��������... ����� �������� ������� �� � ����������� � ��������� �� ���������� �����.

������� ������. �������-����������, ������ ����������� ���������� � �������� ��������� � �����-���������� ������� � 1840 � 60-� ����� (����� �� ������), ��� ������� ��������� ��������. � ���������� �������� � ����� (� 1845 � 6 �.) �� ������� ��� ���������: 1) �������� ����� � ��� �������� �� ������ � �����, � ����� ��� ��������� ���� �� ���������� ����� ��������:


�� �� �� ����, �� �� ������

���� ��������,

� � ������ �� ������ �����,

�� � ��������.


2) ��� ����������� � �����-��������������� ��������� � ��������� ������ ����������. � ������� ��� ������� ��������� ��������, �������������� ��� ������ � �������, ���� ������������� �. �. ����������. �� ��� �� �������� ������ �������� �� ����� �������� ��������� ������������� � �������?

������� ��� ��������� � ���������, � � ���� ���� �� �������� ����� �� �������� (������� ���������); ������ ���� ��������������; � ����� �������� �����: ����� � ��� � ��������� ��������, ��� ��� ��� ������� � �������� ��� ����������.





� ���������� �������� � ���������� �����, ������������ ���.


� ���������� ����� �� ������ � ��������� � ����. ����. �����������, � �������� ���������� ����������, ���������: ����� ��������, ������, ������; �� ����� ����� � �. �. ������ (� ������������ ������), � � ������ 1847 �., ������������ �. �. ������� � ���. �. ����������� � �������� ������ ������, ����������� � �. �. ������, � �� �������� �������� � �. �. ������������ � ��. ���. ����������� � ���. ��������� ��� ������� � ������ � ��������� ������������ � ������ ������ ��� �������, � ���. ����������, ���� ��� �������, � � ������ ����� � ������� ���������� ��������� � ��������� �. �. �������. �������� � ���������, �� �������� �� ���� ����� ������������� ������ � �������� ��������������� ����������. � ��� ����� �� ���� ��������� ��������� � ��������� ���� ����������: � �. �. ������, � �. �. ������������ � ���, � �������� �. �. ������������. ��� ��� �������� �����������. 22 ���. 1847 �. � ������������ ������ ���� �������� �� ������ ����� �� ����� �������� �. �. ������ � ����� �� ���� ������, ��� � ��������. ����� �������� �������� �� ����� � ���. ����������, �� ��������, ������� � ������������� � �������, � ���������� ����� ������� ����������: ��� �� ������, �� ��������?� �� ��� �����, �����������, ������� ��� �������� ����������: ��� ����� ������� ���� �� ������� �� ��� ����!� /201/

�������� ����� ������� ��� ��������, ������� ������� ���������� ��� � �������. � ����� ����� � ���������� ��������� ��� ��������� ������ � �����, � ������� � ����� �������� ������ ���, ������ �� �������, ���� � ������� �������� �. ��������. ��-��������, �������� � ���������� ������ �����, � 28 ���., � ��� ����, � ���������� ���� �������� ��� �� ����� ���������� ��� �����.

��� ���� (��. 1857 �.) � ����������� ���������� �������� ����� ������: �����, ������, �� ����, ��������� ���� �����, ��������� ���� ������ ������, ��� �������� ������, ��������� ���� ��������, ����� ����� � ������; ����, ������, ������ �� ��� �����. ��� ��� ���������� ����� �����:

1) �� ����, ����, �� ������� �� ��������!

2) � ��� �� ����� ���� ������ ������...

3) �� ����, ����, ���� � ������, ��� ����� ������� �� � �� ��������...

4) �� � ��, ����, ��������, ��������? � �� �������� ��������, ��������.

���� ������ �� ������ � ���� ������, � ����, ������, �������� �� ���� �� ���������, ������ �� �����������.

�. �. �������� �����������, ����� ������� ����������� �������� ���������� �� ���������� ����� ������; �������� ������ � ������������ � � ������� ����� �� ����� ������������ � ����������� �. �. ������������, �������� ����� ��������, �����: � ���� ������������ ������ ��������... � ����� �������� ���������� �. �. ���������� (����. �����., 1, ���. 529) � �. �. ������ (����������. �����, ���. 54 � 49).

� ����� ���������� ����� �������� ������������ � ��� ���������.

�� ������������� ��������, ���������� �� �����, ����������� � ���������� ����� � 1850 � 60-� ����� ���� ���������:


1) ���� ���� ����� �����,

���� ��� ���;

2) �����-����� � ��� ����

����� ��� ����.


���� �������������� �������� ��� ������ � ������������ ����� �. �. ������, � ������� ��� �������� �������� � ���. ��� ��, �������� �������� � ������ ���������, �� �������� ������ ��������. ��� ��������� � �. �. ������������.

� 1847 �. �� ����������� � ������� �������� ������� ��� ���� ������ � �����-�� ������������ ������� ������������ ����� ��� ������������� ����������� ��������. ��� ������, ��� � �������� � ������� �� ������� �� ��� ��������� ������ ������ � ���� �� ����� ������� (1869 �.).

� ���� �� ������ ��������� (� 1861 �.): ������� �������, ������� ������� �������� ������ �� ��������, �� ����������� � ���������, � ����� ������ �� ���������� �������� � ������. ���� ���������� ������� ������ � ������ � 1860-� �����. /202/





�������� � ������� � ��� �����


�� ������ ��������� ���. ��. �������� (� 1856 �.), �������� ����� �������� � ���� � ����� ��� ���� ���������; ��������� � ������ �������, ������� ������� ����������: ���, �������, � ���� ��������� ���������� � ������������ ���������� �� ������. ��� �������� ��������, � �� ����� ����� � ������������� ���������. � ����� ����� �������.

����� �������� ��������� ��� ������� �� ������� (������ 1847 �.), �� ����. ��. ������� ������ ��� �� ����� � ����� �����, � �������� � ����. �������� �� �� ��� �� ����� ���������� � ���������. ������ ������� ����������� �������� � ������� � ��������� � � �. ������ (�������������� �����, � 4-� ������� �� �������) � ��. ����������, ��� �������� ����� ������ � �������-�����.

����� � ������� � ��������� � 1856 �., � ����� �� ����� ���� �� �������������� ����� ��������� ������ ������ ��������. ������ �������� ��������� ���, ��������, ���� ���������������� ����� � ���� �� ��������, �������� � 1847 � 1848 �.; �� ����� ���� ��� ������� ��������� �������� ������� ����������. �� ��� ����� � ���������� �������, � ��� �����-������ ������� �������, � ����� �������: ����� ���!� ������� � ������� ���� ������, �� ����� ��������, ����������� ��������, ��� ��� ������ ��� ��������� ����� �� �������.

�� ����������� �������� � ������ ��������� �������� � ��������� (1851 �.), ����� (1856 �.) � ������ (1881 �.): ����� �� ������ ��� ������ �������� ����������� �������, ����������� �� ���������, �� ����� �������������� ������ �-� ��������� �������� ��������� ��� ������� � �����, �� �������� ������ ��� �����������: ��� �����, ����� ����������. ����� �������� � �. ���� ����������. � ������ �� � ������� ������, ����� �������� ������� ���� ������� � �����.

���� ����������� ������, ������� �������, �������� ������ 1847 �. � III ��������� ��� �������, ������� ��� (������ 1851 �.), ��� �� ��� ����� ��������� � ���� ��������; ����� ��� ���� � ����� ������, ����� �������� � ���� ������� �����-�� �������� ���������� �����.

�� ����� ���������� � �������� ��������� �������� ����� � ���� � ���������� ��������-�������� ���������, ������� � �� ����� ���������� ��������������� ��������, � ����� ������� ������� ����� ������. ����� �������� ����������, �� ������ � ���������� ��������� � ��� � ������� ��� ��������������.






�������� � ������


�� ������ �� ����� ������ � �. �. ������. ��� ������ ���� ���������� �������, �� ���� �� ������ ������� �� ��� ��������. ����� �� ������ ���������� 1847 �. � ������� ��� � ��������� ���������� ��� ����� ������� � ��������, ��� � ��������� �� ����� � ��������� � ���������. �����-�� ������� ����� �����, ���� � ���������, ��������� � ������������ ������������� � ���������������� ���������, ���������� ��� ����������� � �����.

� 1852 �. � ��������� �������� ����� � ������ ��������. ��-/203/����� ����� �������� ��������� ������ �������������, ����������� ��� ������. ������� � ��� ��������������� ������ �� ����� ����� ������������ � �������� ����� ����������: ������� ������ ��� ���� �����, ������������ �� ���������.






�������� �� ������� � � ����������


23 ������ 1859 �. �������� ������������ � �. �. ��������. �������� �� ������ ��������� ��������� ��� � ����������� ��������. 24 ������ �� ��������� � �. �. �����, � ������� ����� 12 ��� ����� ��� � ��������: ������� ��� �������; �������� �������� ��� ��������. ����� ���, �� ����. �� ������� (���� �. �. �����������) ��� � ��������: ����� � ���� � ���� ���� ���� � ��������� � �� � ����. ������� �� ���������� �������� �������� ���� � �������. ����� �������� ����� 1859 �. ������� ������� �������� �������� ������ ������� ��������� ��������, �� ��� �������� 4 �. ���. �����. ����� ��� ������ ��� ���� ������: ���� � ��� ������� ����� ��������, � ������ ��� ����� �������:


� ����� ������ �� ������ �� � �� �����,

���� ������, �� ���� �������...

����-����...

�� ��� ��� ����� ����� �� ���� ���� �� �������...


���� � ����������, �������� ����� �������� ������� ����� �����, � ������� ���������� ������� � ����������� �������� � ���������, ��������� � ������ � � � ������� ������� ����� ����� ����������� �������. ������ ����� � �������, ��������, ��������, �������� � ������� ������������ ���������, ������ ���, � ������ � �����, � �� ����� ������� ������� ������� �� �����. �������� �������� ���, ��� �������� ������ ����� � ������� ������� ������ ����.

������� ��������� � ���������� ������������ ��������, ������� � ����� �� ��������� ��� ����; ��� ������� ������������ ���� �����. ��������, ��������� � �������������� � ���� ��������� � ���������, ������: ������������ ����������.






�������� � �����


���������� �����������, ���, ����� � 1859 �. ����� � �����. �������� �������������� � ������� �� ������. �������� ������� � ������� ��������, ����������� ������; ������� ��������� ���������� ������; ��������, ���������, �����������: �������, ���� �����. �� ��� ���� � ���������� ������ � ����� � ���������, ����� ���� ����� ������� � ������ ���������� ������.






������ ��������, ������� ���� � ���������� � ������


����� � ���������� ��� ������ ���� �������� �� ������ ������ ��������� ���� �� �����, �� �������� �� ��������� � ������� �� �����, ��������. ������ ������ ������� ���� � �� �������, �� ��-/204/�������� ��������, � ����� ��������������, ��������� � �������� ����� � ��������. ������ ������� ������; �� ������ ����� ������ �������... ���� ������� ������� ���������, �������� �������� �������� �����... ������� ����� ���� �������!.. � ����� � ���� ���������� ������� ��������� ���� ����. ��� �������� �������: ���������, ������ �� ���, �� ������! ��� ��� ��� ��������, ������! �� ���, �� ���� ��!...� ������������� ���� ������������ �������� ���������� ���� � ����� ��������� ���������� �� �. �. ������������. ���� ��� �������� ��� �������� 26 ������, � 27 ������ � ������ �������� ������������ ���� ���� � ���������� �������, � ���� ���������� �� ���������� ������� ��������. (�� ������������ ������ �� ��������).

�������� ���. ����. ����������� ������� ���, ��� ����� ������� ������ �������� � ���������� ��� ��������� ���� � �������, �� ��������� � ����: ���� � ������� ���� ������� ��������� �� ����������, �� ��������� ��������. � ������ ���� �������� ����� �� ������� �� ����� ������-�� �������, ����� ��� �������; �������� ������� ���� ������������.

� ���� ���� ��������� ������� ��������; �������� ��� ����� ���������� ����, �������������� ��������������� �� �����: ��� ����, �����, �� ����������. ���� ���� � ���������� ��������� �� �����.

� ���������� �������� ��� ����� ������ �������� ���� ����� ����-������� ������������� ������ ��� ����, ����� � �����������; �� ����� ������������� ����� �������� ��������� ������������ ��������� �����������, ������� ���� �� �������� ����� ��������. ����� � ��� 1861 ���� � ������ �������������� � ������������� ������� ���� ��������, �. �. ������ �������� ��������; �� ����� � ���� ������� ������-������� �������� ������� �-�� * � ��������� � ������ � ���������� �����������: ���� ���� �� ��������� � ������������ ����?� � ���������, � ������� ������. ���� �� �����?� � ��������. � ���� �� �� ���� ��������� ��� ������?� � ��� ��, �� ����� �����. ������� � ��� ������� �� ���������: ��-�!...�



* � ��� ������������ � ������������ ������.



� ������ �� ���� ���� ��� ��������� �� �������� �������������� ������.

� �. �������� ����������� ����� ���� ��������, ������� ���������� ��� ���������� ����� ���������� �������; �� ������ ������� ����� �������. ���� ������������: �������� ��. �. ������������ � �. �. �����������. ������ ������� � ���� ������ ������� ������ ���� ��������, ����� �� ������� ���������� ������, ������� �� ������ ������� � ����. ���� ��������� ������ �� ����. � ����� ������ ������� ��� ���� ��� ������; � ����� ������ �� ����� ���������� ���� �� ������ ��������� �������� �����������, ������ ��������� ��������, ���������� � 1847 �. � �. ����������.

� ������ ������� ���� �������� �������������: �� ������� ����� ��� ������� �� ��������, �������� � ����������.

� ����� ������� ���� �� ��������� �����; ������� ��������, � ���� ������� �������. � ��� ����� ����� ���� ��������� ������������ ��������, ��������� �������� ������� �����������; ����� �� �������, �� ����������� ���� ��������. �� �������� � ����� /205/ ���� ��������� � �������������� ������ �� ������; �� ���� ���� �������� ����� ������; �� ��� ����� ���� � ������ � �������� �������� �����:


����� ��������,

������ �������, ������ �� ����.


��� ��������� ��������; ������� ������ ���� �����. �� ����� �� ������ ���� ����� �� ��������.

������ ��� ������ �������� �������� � ��������� ����; �������� 17 ������� � � ����� �� �. �. ������. � ���� ������� ���� ����� ����������. ������ ������� �������� ��� ���������, ������� ��� ������� ��� ��� �������� � 1840-� �����.

������������ ����� ����� �� ������ �������� ��� ��������� �� ��������� � ������ ��������. �����-���������� �������� ��������, �ѳ����, �� ����� ����� ��������, ������ ��������� �������� � 1840-� �����, ������������, ��� ���� ������ �������� ����� ��� ����������, ��������� �� ������ ��� ��� �����. ��������� �������� ���� � ���������� ���������� ����, ��� � ������ �������� ���� �������� ���� ��� ����������� �����-�����; ���������� �� ��������� ����� �� ���� ���������� � ��������� ������ ������!






� ��������� � �������� �������� � ����.


�� ����� ���������� ��������� ������ (1843 �.) ����� ������ �������� ������� ������� ��������; �� ������ ������, ������� ��� ���������. � ����� ��� � 1850 ���� �� ���������� ����� ���������� ������.

� ������ ��� ����� �� � ����� ��������� ������� �������� � ���������� ������� � �������� ��� �������.

� �. �. ������������ ��������� ���������������� ������� �������� ����� ��� ������, ������������� ���, ��� ���������� ������ � �����!

������, ��� ������������� �������� ���� ����� � ������������ ���� �������� �� � ����� ����� �� �����.












�. �. �����������

����� ����������� �������� �� ������������� ������ ��� (1831 � 1861 ��.)

(�. 198 � 205)


������� ������������ � �. ��������� ������� (1882. � � 10. � �. 66 � 67). ���������� �� ������ ����������.

����������� ������� ���������� (1833 � 1896) � ���������� �����������, ��������. ���� �. �. ������������.

���������� ������� ���������� (�������, 1810 � 1866) � �������, ��������� �. �. �����������, ����� ������ �������� ������� �� ���������� ���� ����� � ���������. �������� ������������ � ��� � ������ � 1846 ����. /505/

�������-������������ ������� �������� (1808 � 1866) � ��������, ������������� ��������� � �����-���������� ���������� �������, ��� ����������� ���������������� �������� � �����. ������ ��������, ������� �� �������� �� ��������� ������� ���������� ������ ������� � 1845 ���� ��� ������� ������� ���������� � ��������������� ������� �� ��� (�., 1846), �������� ������������� ��������, ������� ���������� � ��������� ������ ������ � �������� � ���������, 1846 ����. �������� ����� � �������-������������� � ����� � � 1859 ����, �� ����� ��������� ������� �� �������.

���������� �������� ���������� � ���������� �������, ��������� ������������ ����� ������������. ����������� � ������������� �. �. �������.

...� ��������� ������������ � ������ ������... � �� ������ ������ (������) ������������ �����, ������������ �������� (������ � ������� ���� �����������, ������������ ���������� ������ �. ������, ������������ ���.), �������� ��������� ��� �������� ���� ����������� ������������, �� ������� ���������� ������ ���� (��������, 1847, �������� � ���).

������ ������� ���������� (�� ���� ����; ���. �� ����� 1807 �.) � ��������, ������ ����� �. �. ������. � �� ���� � ������ �������������� ��������.

...� �. �. ������... � �������� �. �. ������������. � ���������� �������� ����� ������ � �������� �������������� ������� ������ � ���� ����� ��������� ������������ �� �������.

...�������������� ��������... �. �. ������... ��������� � �. �. ������������. � �������������� ������������ ��������, � ������� ������ ������� �������� � ���, ��� �� � ������ 1844 ���� �� ������ � ���� �� �����. ���������� � 1893 ���� � ������� ������, � 5, � � 1909 ���� � � ������� ��������� �������, � 9. �������� �� ����������.

� ���� �� ������ ���������... ������� �������... � �������, ������ ������� �������� ������, ������ ��������� � �����������-������������ ����-����� �. �. �������� � �����.

...���, �������, � ���� ��������� ���������... � ��������� �������� ���������� XVII ��������, ������������ �� ������� �������� �� ������� (�����, 1846). ��� ��������� ��������, ��� � ��� ���� �������������� ����������, ��� ������� ����. �. �����������, ������� �� ��� �������� � ������, ��������, ��� ���������� ��������� ���� �� �������. ����� �� � ����� ���� ���� ��������� ����� ��������. �� ��� �������� �������.

...������� ����������� ��������... � �. ������ (�������������� �����...) � ��. ����������... � �������� �������� � �. ������, ������������� �����, ������������ �������� (������ �������� �-��, ������������ ���.), � �����-������ 1847 ���� �� ����������� ����� ���������� ������� ��������� (1806 � 1865) �������� �������� ��� ����� � ���� � ��������� ��������� (������� ������� �������, 1827 � 1848). �. ��������� ���� ���������� ����� ��������� � ������� �������� ��������� � ����� � ����� �������, � �. ���������� � ���������� ������� � ������� ��������� � ������� � ����� �������. �������� �. ����������� (�����, 1847) � ����� �. ���������� (��������, 1847) ��������� � ���.

...�� ����� ����... ��������� ������ ������ ��������. � � ����� ��������� ��������� ���������� ������������ �������� �������� �. �. ��������, (��������, 1846), �������� �. �. �������� (�����, 1846 � 1847), ������������ (��������, 1847), ������������ (�����, 1849), ���������� ����� (1848 � 1849).

...������� ����������... ����� ���!� � �� �� ����� �� ���������� ����� �������� � �. �������� �� ������ ��� ������ �������� ������� ��� �������.

...�������������� ������ �-�... � �� ������������� �. �. �������������, ��� �������������� ������ �������� (�������), � ������� �������� ���� � ����. �� ����� ������ � ����� �������� ���������� ������� ���� ���, � ������� ������� /506/ ������������� ������������ �����, �������, �� �������, � �����...�, ������� � ��.

...������� ������� ��������... ������ �������... � ����� ������� ���� ���������� (1825 � 1893) � ������� ������, ��������� �������������� � ������� �����������, �����, ������� �������. � 1859 ���� �������� �������� �� ������ �. ������� ��������� �������� ������� ������������ ����� �. �. ������� (1640 � 1708), �������� �������� �� ���. �� ���������� �������, ���������� ��������, ���������� ������ ������� ������ �������� � ��� ����� ����� �������.

���������� ������� � �������� ��� �������. � ������� ���������� � ����� ��������� �������� � ���. �� ����������� �. �. �������-������������� �� 1856 ����, ����� ��� ������� ���������� ������������ ����-����������. ������� �������� ���������������� � ����� ����������. �� ������ ���������� ��� �� ���������� ��� ��������, � ������������� � ��������� ����� �������� �������� ������������ ��� ���������.











���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.