[������������ � ������ ��������. � �.: ������, 1988. � �. 183-188; 501-502.]

���������     �������     ��������





�. �. ����������

�������������

(�������)



1 ������� 1846 ���� ���� ��� �������� � ����, � � ���� ��� ������� ��� ���� ���� ��� �������� ����������. ������ � �������� � ��������� �� ��������� � ���� ������������. ���� ��������� �����, �� ��������������� �������, � ��� ����� ���������, ���� � ������ �� �������� ��������� �� ����������� � ������� ����� ������, ����������� ����� ����������� ��������, ���������� ����� �� ���������� � ���������� � ���������� ���������� ����� � ����� ���� ���������. ������� � ���, � ������������ � ��� � � ������� �� ���� ���������. ����� ���� ����� ���������� ���� ��� ��� �������, ������ ��� �������� ����. � � ��� ������� �����, ���������� ��� ��������������, �� ������� ������, ��� �� ��������, �� ��� ��� � ���������. ������� �� ����������� � ��� ������� ������ �� �������� ����, � � ������������ ����� ����� ��������� � ��������� ������ ������������, ������� ����� ����������� ��������: �� ��� ������� ��������������� �������, ���� ��� � ��������� ����� ����, ��������� ��� ����� ���������.

����� ��������, ������� ������������� ����� ����: �����, �����������, �������� � ������� ���������; ������� ������� �� ��� ������ ��������� ������� ������������ ����� �������, ����������� ��������, ������������ ������ � ������� ���������� �����-�� ������ � ���������� ���� ����������� ������������� � ����������; �� ���� �������� ������������� �� ������ � �������� ������� ���������� � �����������. ������ � �� ����� �� ���� � �����: �� ��������� � ����������.

��������� �������������� ������. � ���� ������� ��������� ��� ��������, ������ ������� ������� ������������ ������������ �����, ������� ���������� �����. �� ���� � �����. � ������ ���� ��������� �� ������� � ��� � ������ �� ������ ������ � ���� ����������� ������. ����� ����, ������ ������ ��� ��������. ��������� ��������� ���������� ����; ����������� ������� �� ����� �������� ���� ����� � ������� ��������� ����������� �������. �� �������������, �� ��������� � �� ����������, ����� ���� ���� ���-������ ������ �� ������ � ����� ������������� �� � ������ �������, � ����� ��� ��� ����. � ���� �� ���������� ����������� ������� �� ������� ������; �� ������ ���� ������ � �� ������ �� ����, ��������� � �������, ����� ��� ��������� ������� ������� ���������� ��������� � ����������� ������� ���������� ���������� ����������. ����� ���� �������������� � ����� ������� ������� ��� ���������� ���� ����� � ��������� � ������ ����� ������������� �������� ��������. ����� ������ � ����� ����. ����� ����� �� ������� � ������� ��������� ��������� � ���������� ���������, �������� ������� �� ����� ���������� ���. /184/ ��������� ��� � �������� ������; ��� ��� ����� �����������, � �� ������ ��� ����, � �����, ��� � ����� ������������, ������� �������� �������. ������������ ��� �� ���� � �����, �� ���������� � ������� �������� � ��������� ������. � ���� ��� ����� ������ ����� ���������.

����� ����� �� ������� ������������ �� ���� ��������� �������� �������� ���� ����������� �, �������, ��� � ��������� �����������, ������ ��� � ���������� � � ������ � ���������� �������� �������, �������� ��� ������������ �� ��� ����� �������, � ����� ��� �������� � �� ������� ����� ���������� ��� ���������� ���������, ����������� � ������� �������, � ���� ���������� � ���� ���� �����.

� ����� ������ � ��������� � ������� � � ���������; ������ ����� � ��������� � ���������� ������� ��� ������������ �������, ������ � � ������ �������� ������� ������� � ������...

������ ����� ������ ���� ����� ���� � ����� ���� � �������. � �����, ��� ���� ���� �������������� ������ ������������� �� ��������, � ��������� � ��� ������ ������ � ��������� � ���������� ��������� ������� ������. ����� ���������, ��� � ����� ���������� ����� ����������, ��� � �� � ������ ���� �������� ��. ����� ����, ��� �����, ����� ��� ��� � ������, ����� ������� �� ���� ������ ��� ��, ��� ����� ���� �������� ����������. � ������� ��� ������� ���������, ���������, ��� �������� ���� ���� ������ ����, � �� ��� �������. ����� �� ����� ������ ����������� �� �����, � ���� ����� � ������������ ������ � ���: ��� ��� ������ ���!� ������������ ����� �������, ��� ��������, �������������, �������� ���� �� ��, ��� ���, �������� ����� ���� �� ����, �� ��� �� ��� ������� ������� ������ ������. ��� �� ����� ��� ������� ���������� ��������� ������� ���� �� ��������������, ������������� ��� ������������, � �� ��� ���������� � �������� ���������� � ���������������� �������� � ��� � ��������� ����. ��� �� �� ������ �������������� ��� ���������������� ����� ��������� ���������, ������������ ��� �� ������������ �, �������, �� ��������������� ����, ������ ������� ������� �� ����� �� �������� � ���� �������� �������� �������� ����� �������, ������������ �������������� � �� ������� ����� ������ ��������������, ����������� ��� ��� �������� ������ � ������ ���������� ���� ������ ���������� ���������. �� ��� ��������� ������������ ���������� � ���������� � ����� �������� ����� ���������: ������� ��� ����� ����� �� �����, �� ��� ������� ���� ���� �� ����� �����. � ������� ������ ����� ������ ��� ���� �� ����. �� ���� ������������ � ����� ���� � � ���� ���� ��������� ������ � ������� ����� ������, ���, ���� ��� �������� ��� ����� ������, �������� ��������� ����������� ���������� � �����������. �� ��������� �����������, ��� �� ����� ����������� ��� � ����, ��������� ��� �� ������ ����� �����������; ������� ��� ����, ��� ������� �� ������� �� ������ �����, � ����� �����-�� ����������� ������, ������� ��� ����� �� ����� ��� �������� ����� � ����������, ������ ���: ����, ����� �����������, ��� �� ������ ���������, ��-�� ������ ���� ����, �������� ���������� �������: ��� ���� ���� ���� ���� �����, ���� �� �� ����� ����. ����� ��� ��������� �� �������, ��������, �������� �� ����, ������: ��� ������, /185/ ������, �� ������ ����� ���� ����� ����. ��� ��������� �����, �������������, ����� ����� ��� ��������� ������������, ����� ��������� ���� ����� ����� ������������� ���� �������� � ���������� � ����� ������� �� ����.

30 ��� �����, ����� �� ����, � ������, ��� �������� ��������, ������ ��������� �������, � ������ � ������� ������ ������ � ������������ ����������. ����� ���� � ����, �� ���������� � �. ������� ���������� ���, �� ��� � ����� ������� ������ �����������, � ����� �� ��� �� ��� ����� �������� � ���������� � �������� ��������. �������� � ����������, � ��� �������� �� �������� ���������� �������: �� ������ �������� ��� �� ������ �������� ��� ��� ������� �������� ����������, �� �������, ��� �� ������������ ��������� ������� ����� ������� ��������. ����� �� ��������� ������� � �������� ��� ��������, � ������� ���� �������, ��� ��������-��������� ���������� ���� ��������� ������ � ������� ������ ��������� ���������-���������� ��������, � ���� ����������� ���� �� � ���������� ������ � ���� ����������� �, ����� ����, ��� ��� ���������� �������� ������ ����� *, � ������ ������ ��� ���������� �� �������, ��������� � �������� �� ���� ���, � �� ���������� ����� ������� ������� �� ������ � ���� �� ���������� ��������, �� ����� �� �� ������ �����, � ����������� ��� ��� ������� ����������� �������. ����� ���������� ����� ���������� ������� ���� ��������: �� ������� ���������.

�� ��������� ����� ��������� ���� ������, �������� � ������� ������ � ������� ����� �������� ���� � ��������������� ��������.



* ��� ���� ��������, ������ � ���� ���������� ���������� � ����������, ����� ����, � ���� ������� � ������ � ������������; �� ������ ��� ������� ������ ����� � ��� ������ �� ����� �������, ��� � �� ��� ��� �� ��������, ������ ��� � ����� �������� � � ������� ������� � III ���������.



������ � �������� ������, ������� ���������� ���� � ���������, ��� ���� � ���, ��� ��������� ������������ �������� �� ���������� ����������� � ��� �� ���� ������ ����� �������� �� ���������� �� ����� �������� ��������� �� ���� ���������. �������� � ���������� ������, � ����� � ������ � ��� ���������� �� ������������� ����������� ������ ����� ������ � ��� �� ��������. � ����������� ������� ����� �� ������� ���� �� ���������� ��������� � ��� ������� � ����� ��������, ���� � �� ��������, ������ ��� ������, ��� � ������� ���� ���������, �� ������� ������� ����� ���� �� ��������� ��������������...

������� � ������ � �������. �� ����� ��������� ������� �������� � ������� ����� ������ �������. �� ������� � �����, ��� � ��� ���������� �������� ����� ������� � ������� �� ��� ������������� �� ������ ��������. ������ ������� ������� �� ���� ����� �����, ��� ��� �� ������� � ���������, � ������ ��� ���������� � ������ ���������: ����� ���������� �������� ��� ��� ���������� ������� � ��������.

����� ���, �������, ��� �������� ����� � �������� ���������, ��� ��� ������ ���������� �������, � � ���� ���� ����� ������� ���������� � ����. ������ �������� ���� ��� � �� ����� /186/ ��� ���������, � � ����� ������� �� ��� ���������, ���� ������ ����. ���������� �������� ���������� ����� � ������������� ��������, ��� ���� ���������� ������� �������, ���������� ������ � ���. �����������, �����, � ������ � ���, �������� ��� �� ������� � ����� �����, � ���������� � �����. �������� ������� �� ���� ����� � �� ��� ������ ����. �������� �, ��� ��� �� ������� ���� �� �����, ��������� ��� ��������������, �������, ��-��������, ������ ���� ������� ��� �� ������� � ���, ��� ���� ���. ���� �� ������� ��, ��� �������� � ����� ��� ���� ������ � ����������, ��� � �������!� ��� ���� ����� ���, ������������� � III ��������� � �� �����, ��� ����� ����� ������, �� ������� ��� �������, �� ������������ � ���� ������. �� �������� � ����� ���� �� ��� ����������: ���������� � ������� ��������, ������ ����������, ��� �� ������ � �� ����� ���������, ���� ����� ����� �����. ������ ����, � ����������� ��������� �� ����������� ��� ������� � ���. � ������� ������ ����. �������� ������ ������������, �������� � �������� �������� ���� � ��������. ����� ��������� �������, ��������� � ����������� � ����� ������ � ������ ���� ������ � �� ���, ��� � ��������� ��� � ������, ��� � ����� � ��� ����������� � ���������, �� ����������� ������ � �������� ���������� � � ��� ��� ��������� ��� ��������� �� � ����, �� � ����, � ���� ����� � ��������� �����-�������.

� ��������, ����� � ������� ������������ � ���, � �������� � �� ������ �������, ���� �������� ���� ��� ���� �����������. �� �������, ������ �������� ������� � �� ����� � ����� ����������� � ��������; ���������� ����� � ��� � ���, �� ����� �� ����� � ���������� � ����������� � �����. ��-�������� ���� �� ��� ������� ���������. ���� ����� ������ ������������ �� �������� � ������� ������������ ����, �� ��� �� ������� ������, ����� ������ ��� ����������� ��������. �������� �. ����� � ��������� ����� ����� �������� ������������� ���� ������������ ������� ���� �������� �������� � ����������� �������, ��� ���� ����� ��� ������� ������� ������� � ����� ������� �������. ���� �������� �� ��������� �� ���� �� ���� ��������� ���������, �������������� �������� �������� �����; ��� ������ ���������� ������, �����������, ������ �����, �������� ������ � ��� � ��� ���������� � ������� �� ������� ��������� � ������������������. ���� �������� �������� �� ��, �� ��� ��� ���������� ������� �������������, �������� ����� ��� ��������, �� �� ����� �� �. ������, ������� ��� ������������ �������� � � ���� � ��� ����� ��������� ��������� �� �������������, ���� � � ������� ������� �������� �������.

����������� ����� ��� ����� ������������� �� ������� ������� �������, ������� �� ������������ ������, ��������� ������������� ��� ���� �. �. ���������.

� ��������� ������� 1859 ���� � ����� ���������� �������� ������������ � ����� ��������� ����-���������� �������� ��������� ����� ������ ��������� �������� � ����� ��� ����� �������� �����. ������ ����������� ���� �������, ����� �������, ������ ���������� ��������� � �������������� � ����� ��������� � ������� ����������� �����. � �� ����� ��, ���� � ������, �� /187/ 80 ���, �� ��� ��� ���� � ����, � ��� ��� ��� ���������� ������ ���������� ���������� � �����������.

����� ��������� ���� ����� ������� � �������, 25 �������, ��������� ����� ����������� ��������. ������ ��� ���� ��������������. ��� ��������� ������� ������� �� ��������... �������� ��� ������ � ��� � ���� �����; �� ���������, ��� ��������� ���� ����� �������������, � ������� ��� ��������� �� ������� ����. ������ ��� � ����� ����� �� ���� ��� �������. �� ��� � ��� �� ������������� ����������, � ������� � ������� ����. �� ������ ���� ����� ����� ����������� �������� ������� ��������� ��� ������� �, ��������, ���� ������� �� �������� � ����� �������, ���������� ������ ��� ����������, ��� ������� ������ � ������� �� �������� ����. ��������� �� ������������ �������, ��� ������� ��������� ��� � ������. ������ ������ ��� � ��� ����� ��� ��������, ������� ���������� ������������. ���� �������� ������ ��� ��� � ������ �������� ���������. � ���� ���������� ������� ������� �������� �������. ��� ������� ���������� ���� ��-������, ��-���������� � ��-�������. � ����� �������� ��������� ����� ��-����������. �� ����� �������� �������� �������� �������� �������� ���� �������� ������������. ��� �� ����� ���, � ������� ��, ��������� � ��������, � � �� ���� �����; ���� �� ���� �����, �� �� �� ��� ������� ��� �����, ������� ��������, � ��� �����, ������� ������� ���� ��� ������ �� ���������� ������ ����������� ����. ���� �������� ����� �������� ������������ �� ���������� ��������. �� ����������� � �������, ������ ��� ��������� ������ �������� ��������� � ������������� ���������� ��������� ��� ���� � ����������, ����� ���������� ���, ��� �� ��� �������� � ����� �� ����� �������������...

� �� ����� ����� ���� ������� ���������� � �������� � ������� ������������� ����������� �����. ����������� ���������� ��� ���� �������� �� ������������, ������� ���������� � ����, ��� ���������� �� � ������� ��� ��������, ���� �� ��������� � ������ ���������. � ����� � ��������������� ���� �� ������������ ������, ���������� � ������ ��������, � ����� ������ ������������� � ���� ��������, �� ������� ���� ��� �������� ��� � ������ ���������� �������, �������� �����������, �� ������ ������, ������� ������ ��� �� ���� ������, � ������ ��� ������� ������������ ��������. ������ ��� ������� ���� �������� � ��������� � ���������� ����� �� ��� � �������. ������ �������� ����������� ����� �� �������� �������� ��������� ���� ����, � ������� ������ ����� ������� ��� ��������������� �� ����� ����: ����� ��� ����� ������ ����� ��� ���������� �� ���� ������� ������� ������� ��������� ���������� �������� �� ������������ �������� �� ���������� �����������.

�������� ��������� �������� � ������ ��������� ���������� �����, � ����� ����������� �������� ����������� �������. ���������� ��� � ��� �������� � 1857 ���� ������, ����� � ���� ����� ��������� �� ������� � ��������� � ���������� ��� ��� ��� ������. ���������� ��� � ��� ������� ����� � ����� ������� ��� �� �������� �����, � ������, ������ � ���, �������� ������� ����� � � ������. � �������� ��� � ���������� � �������������� ����� /188/ ������ �� ��� ��� ����������� ����, ������������ �� ����� ���� �������� ������������ � ������. ���� ��� ����������, ����, ��������� � �������� ���������� ��� ����������� ������ ����; ������ � �����������, ������ ��� ������������� �� ������� ������ � ������������ ��������, ��� �� ��������� � ���������, � ������� �������� ��� ������ ���������� �����; ������ � ��������, ����� ������ ��� ����������� � �������� �������������� ������������. ��� ����� ��� ��� ��� � ��������, ������������ �� ���������� ����, � ������ ������ �� ���� � ��� ������. ��� ��� � � �� ����� ��� ������ ��������� ����� ���������� ���������� �� ���� �� �����, ��, �����������, ����� ���� ��������� ������ �� ����� ��������� ���������. � �������� ��� ���������� � ������, � ������, ��� �������, �������� �� ���� ����, ��� �����, ��� ��� ��� �� ������������ ������� ����������� ����������� � ����� ������ �������� �� ���; ��� ���� ����, ������, �������� �� ��������� � �������. �����������, ������� ��� ����� 30-��, ������ ������, �������� �������� �����, � �����, ����������� �������, ���� ����� ��������, �� ������� �������� ����� ������� ��������. �� ����� �� ����� � ������������ ������ ��� ���� �������� �����, ������� ��� �����������, ���� �����, �������� ���� ����� �����������, ���������� ������� ���� ����. ������ � �����������, �� ������� � ������� ����� ��� ����������� �����. �� ������� � �������, �� ��� �� ��������� ������� �� �����, ������� �� ������ ���� ������� � ������ � ������������ ���, ��� ����� ��� �� �������. �� ��� �������� ����� ����������. �� ��������� ���, ��������� ���� � ������������� ������������, �� ��� ��������� �� �����-�� ������������ ������� � ��������� � ������� ������, ��� ������ 10 ���, � ������ ��� ����������� � ���������� ����, ������� ������� ���� �������� � ������� ��������. ������ ��� ��������, ������� �������� ����, ����� ������ �������������, ����������� �� ���� ����� � �����, ��� � ����������� �������, �� ������ ��� �� �������� � �������� ���������, ��� ��������� � ������� ���������� �������. � ����� ��� �������� ��� ���������� � ����� ������. �����������, �������� � ���������� ����� ���� ����� ���� ���, ����� ������� �� ���� � ������������, � ������� ��� ������ � ������������ ������ � ��� ������� ����. �� ����� ���� �������� �������������, ������� ��������, ������������� �����, � ��� ���� ������ �� ��� ������������� ��������. �����, ������, ������� �� � �����-�� ��������, ������� � ���� ��� ����� � �����������, � � 1860 ���� ������ � ��� ���������� �� ������� � ���������� ����� �� ����. ����� � �������, ��� �� ���� � ������. /189/













�. �. ����������

�������������

(�������)

(�. 183 � 188)


������������� ����������� �������� ��� ��� �������� ����� �. �. ������������. ������� ���������� �� ������������� ���������� (��� ���� ��������) � ��.: ������������ �������� �. �. ����������� (���., 1890. � �. 1 � 217). ������ �������: ������������� �. �. �����������. ��� ���. �. ������������. � �., �������, 1922. ������� ���������� �� ����� �������.

������ ������������� �����������, ���������� �. �����������, ������������ � 1885 ���� � ������� �������� ������ (� 5. � �. 210 � 213).

...������� ���������... � �. �. ��������� (1821 � 1893), ������������� ������� � ���������� ��������� ������� (1846 � 1863). �������� � ����������-����������� ����������� �������-������������� ��������, ���������� � ����������� ���������� ���� �� ����������. ���� �� ������������� �������� ��. �. �. �������� �� ������ (1873).

...�������� �������... � ������ ����� (1598 � ���� ����� 1673 �.) � �������� �������. ������������ �� ���������, ��� ������� ��������� ��� � ������� ����� ��������� � ����������� ����������� ������������, ����� ������ ��� ��������������� ������. �� ������������ ��� ������������ �������� ���������� �������� �� ���� ������. ������� �������� ������ � 1853 ���� � �������. ������ ��� ���������������� � ���������. � ����� � 40-� ����� XIX �������� ���������� ��������� ����������� ��������� ���������� ������������.

������ ����� ������... � 28 ����� 1847 ���� ���������� ��� ��������� � �����, 7 ������ ��������� � ��������� � ������� � ������� ���������� ������ III ���������. 15 ��� ���� ��������� ����� ������ ������������������. � ��� �� ���� � ����������� ���� ����� ������ � ������������ �. ��������, ����� � �. ���������� �, �������, � �. �������.

������ � �������� ������, ������� ���������� ���� � ���������... � ���� ���� � ����� 1857 ����, ����� ���������� �������� �� ����������� �������.

����� ���������� �������� ��� ��� ���������� ������� � ��������. � ������� � ���� �������� ���������� �������� ���������. �� ����� ����� ����������� �������� � ������ ��������� �������� ��������� �� ��������� ���� �������� �. �. �����������, ������� ����������� ������������� ������� ���������� �. �. ���������, ��� ���������� �. �. ������������ � ��. � ���������� ���� ��� ����� �������.

...� � ���� ����... ���������� � ����. � ��� ������� � ��������, ������ �� ������� ������ � ������ ������������������ � 1847 ����, ���������� ������ ����� ������� ����������� �� �������� � ���������, ��� �� ��������� � 20 ���� �� 30 ������� 1858 ����.

��������... � ���������� ������� � �� ����� ������� ������� ������� � ������������� ������������.

...���������� ����� � ��� � ���, �� ����� �� ����� � ���������� � ����������� � �����. � �������� ������ �� ������� � ����� ��� � �������� � ��������� 7 �������� 1859 ����.

...25 �������... � ����� ������. �������� ���� 26 �������.

����������� ������ (1815 � 1864) � �������� ����, �������� ������������-���������������� ��������. �� ���������� ����� �������� �� ��� ������� ������ � ������������ (��� ���������� �� ��������� ��������), � ����� ��������� � ������������ ������. ����� ���� ����������� ������� ���������� � ��������, /502/ ������������� ��� �����������, �������� ��� ���� ������������� �� ����� ������ ��������. ������������ ���������� � ��� � ����������.

����������� ���������� (1826 � 1863) � ���������� ������� ��������� � �������� ���������������� ��������, ������������� ��������. � ������� ������������� ������� ��� ������ �� ������� ����������� � ������������� ��������� 1848 ���� � �������.

���� ����������� �������� ������ � ��������������, ��������� ����������� � � ���������, ��� (� ������ � ��� �����) ��������� � ��������, � ������ ��� ������������ ������ ������� ���������� ��� �������������� ����� ������. ���������� �� ������, ����������� �������������� �� ������������ �������� � ���������� � ��� � ����������, � ������, ������� � �������������.











���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.