[������������ � ������ ��������. � �.: ������, 1988. � �. 133-139; 495.]

���������     �������     ��������





�. �. �����������

� ��� ������������ � �. �. �������� *



�� ������ ������! �� �� ���� ������ ����? �� �� �����������, �� � ����, ���� ���� ������, ��������, ������?.. ���� � �� ����������! ���� �� ���� �� �����, �� ��, � �� ��, � �� ����, � � ��� ���� ����, ���� ������, ������ ����� ������ ����, ������ ���� ��� ����, ������ �� ������ ��, �� ���� ����� (����� ���������) �������.



* �������� �������� (��. ����������� ������) ���������� ���� ������� ������ ������������ �������� ��������� ���� ������� ���� �������������� �������� � ��������. � ������ ������� � �� ������ ��������������, ��� �����, ��� ��� �� ����� ������ ������ ������ �����, ���� �� ��� � ������ �� �������������� ���-���� �����������-������������ �����, ��� ������� ��� �� �������� ������ ������ � ��������� ��� ������� ��� �������������� � ����� ������.



�������� ������������ � � ����� � ������� ������������� ���������. ��� ���� 1846 �. � �������� �-��� �� ������ ������. ��� ��������� �����, ��� ������ �����, ���-�� �����; ����� ��� ����� ������, �������, ������������. ����� ��� ��� ���� �������� ����� � ��������� �����, � ���������, ������ �, ���������� ���������, � �������������, ��� ��� ���. ����� (� ��� �� ���� ��� �����) � �������� ����������, ����������� �� �����, ������ �� �����, ���� ������ �, ������ �� ��� ��� �� ����, �����: ��� �� ����, ����. � �������� ������� � ����� �� ������� ��������� � ��������� ���� � ���� � ��������. ����� ��� �������, ���� �����, ���� ����� ������������� ������ ������������, �� � ������ ����� ��������� ���-�� ������, ���-�� ������, ���-�� ���������� �� ����.

�� ��� ��� �����? � ������� � �������� ����� ���� ������ �. �-��.

�� ��������, � �������� ���.

�� ��������? � ����� ��������� � � � �� � ������ ����� � ������� ������� � �������� ���� �����, ��������� �������� (� ����������� �������� �������) � ���� ����� ��������. �������� � ������, � ����� � ������; ��������, ������� ��� ��������, �������� ����� ������ ���� �������� �� ������� � ����� ��������� �������: ������� ����, ������� ����, ��������� �������������� /134/ �����, ������������ ����� ��� ���. ��� ����������, �� ��� ����� �������, ���� �������, ��� �������, �� �������� � ������ � ����� ���������, ��������� �� ���� ����������� ����������. � ������ �� �������� � ��� �� ����� ���������� �� �� �����, �� �� �������. ����� ������� ������ �� ����� �, ����� ����� �����, ������� ������ ��� (����� ���������) �. �-�, ���� ���������� ��������, ������������ ���������� ��.

���� �������� ���� � ������� ������ ���-�������. ����� ��� ������� �, ������� ��� ������, ������: ����, ���������. � ��������� ���, ��� �� ���� ��������������� ���� �� ������. ��� ���� � ����������, � ������ ��, ����������. �� �����, �� ���� ���������� ������ � �������. � ����� ��������, ��������. ����� ����� ������ ����, �������� �� ���������� � ���������� ������� ��� � �����.

�� � ��� �� ����������� �� ����? � ������� ��, ����� � �������� ����.

�� �.

�� ��? ������ ���, ������. [� ��� � ���� �� � �������.

� ��, �������, � ������� �. � � �������, ����� ������ ���������� �������� ������?

�����, ������ ������, ������ �����, � ��� ���� ��������� �� ���� ���.]

���� ����� ��������� ������ � ���-�� �� ������� ������������ ����, ������ ���������, ������ ����������� ������������ ��� �� ��� �����������. ��� ������ ������� ���� � ������ ��������; �� ����� �� �����, ���������� ������ ������, � ������, ��� ������� �����, dahin 1.



1 Dahin � ���� (���.).




�� ��� ��� �������� � ���������� ����-��, ��� ���� /135/ �� �������, ��� � ������� � ����. � ����������� �����, �� ����� ��������� ��� �����. ����� ����������� �������� ��������� ������ � ������: ��, ������� ������! ���� �� ���?�

�� ���� �, ���� � ��, � ������� � � ��������.

�� ���, � ������ ��, ��� ����� ����� ����������. � �� � ��� ������� ?

�� � � �����������.

�� ѳ�����, ������, � ������ ��, ����������� � �������� ��� ���� ���� ������ ������.

� ���.

�� �� ��, ������, �����?

�� ��� ������, � ������� �. � ������ ��� ����� ���� ��������; �������������, ����� ������ ��������, ������ �����-������.

�� ���� �� ������ ���������� ��� �� �������������?

�� ���� �� �� ����.

�� ������, ������, ���, � �������� � ����; ����, � ��� ����, � �� ����, � � ������� ������ ��, ���������� �� ������� � ����.

�� ��� ���������. � ������ ������ � �������.

�� ��, ������, ������� ������, ���� ���!

� ���������. � ����� ������ �� ����� �����. ������� � ���������� �� ������: ���� ��� �� ����������� �������, �� ��������, �� �������� ��� ������ � ��������������, ��� ���������� �� ���. �� ����, ����������� �� ��� �������� ��� � ���� ������, �� ��� ��������, ��� � ������ ����� �������� ���-�� ������, �����������, /136/ ���� �����, ����� �����, ������� �� ������� ����� � ���� � ������� ��������� ������������� ������. ��� �������� �������� ������ ����� ���, �� � ������ �������� ��� �������������� ������ ����� �, �������, ������ ������.

�� ����, � ������ ��, ����������.

�� ����� � ���� �� ��������; �����������, � ������ ��� ������ � ����.

�� � �� �� ������?

� ������.

�� �, � ������� ��, � �� ������� ���. ���, �������, ���� �� �����.

�� �� � ����� ����, � �������� �, � ���� ����� ������, � ������ �� ��� � �.

�� ������? � ������� ��, ������ ���� ��� ����. /137/

�� ������, � ������� �.

�� �� �����.

�� ����������.

����� ��� ��� ����, �������������� ������� �� ����; ���� ������ ��� ������ 1846 ����, ��� � �������� ����, ������ � ��������� ��� ���, ��� � ������ �� ����������. ��� 26 ����� ����������� ��� � ������ ��� � ���� � �. �. � �. �. �-����, �� ������� ������ (��� ��������) ��� �����������, � ��������� ��������� ��������. ������ � ��� ���, �������, � �. �. ���������� � ������� � �����, ��������� � ���������������. �������� �� ���, ��� ����, ��� ���������, � �����. �����, � ������� � ����� ��� ����������, ����� ������ ���� ������������� � ����� ������ ������� �� ����� ����� ����� ���. ��������� ������ �� ��� ������ �� ����� �� ���� ������:


����� ���� ��� * � �����,

� �� ������������ �������

������� ��������� ������:

�������� ����� �� �����,

� ����� ������� ����.

������� ����! ��� ��� ���

I ��� �����⳺ ���...



* � ����.



�� ���� ������ ����������������� ����� � ����� ������ �����������, ����� ��� �, �������, �� ����� ���. �������� ��������� ���� ������ ��� ����� ��� �� ���������� ������� �, ����� ������, ��� ���������� ������� �� ���������, ����������� � �������� ���� �������������, ��������� ����������� �������. � ���� ������ �������� �������� ����� ��������� ��������, [�� ������� ����� ������ �� ����� ��������� ������ ����������� ����� �������� ��������, ������.

�������� �����-�����������,

����� � �������� ��������.

�������� �� ����� �������

����� ��������� ������, �

� ���� ����������, ����,

������� ����� ����,

� �������� ���� �� ����������,

���� �����, ������ ���� ���������,

��������� �������

����� �������� �� ���...

������� �� ������ �������� �� ���������� ��� ����� ������ �� ���� �������������, � ������ ��� �������� ���-������ � ��� �� ������.

����� ��������, �� �� �������� ������ ��������. �. �-��� ��� ������: �� ����� ��������� ���� ������� ��� �������������, ���������� ��� ����������� ����� [...]

�. �. �-�, ������� � ������, ������ ������ ������ ���������, ����� ����� ������������ ��������; �� �������� �� �����. ����� ����� ��������, �������� ��� ����: ��� ��-��, ������, �� �����!� ����� ��� [�� ����������] ����� [���� ������� �,] ����� � ����������, ����� ��������� ������������, ���, ������ �, ��� �� �������.

�� ������, � ������ �� �������, � �� �� ������ ��� ���-������ ���������?

�� �����, � ������ � � �����: � ������ ���� ���� ����, ������ ��������...�

�� ����� � ���, � ������ �������� �� ��������� �����. � ���� �� �� �����!.. �����, ����� �����!

[�. �-� ���� ��� � ���������� �, ������ ��� ������, ����� ����� ����������� �������: ��� ���� �� ����. ����� ����������� �, ��������� � �����, ������ �����: ��� ��������, ��������! ���� �� ��, �� �� ����� � ����. ������ ���, ������!�

��� �������������� ���� �� ���� �������������� ���� �� ���������� ��������� �������� ������. ����� ����� ��������� � �������� ������� �� ������� � ����������� �. �-��. ������ �������. �������� ���������, � ������ � ������ ����������: �� �������� ������ �������������, ���������� ��� ����� ����� ���� � ����.

� ��, ������, � ������� �. � �� ��-�� ������!

�� �� ����, �� �������� ���� �� ����� ��� ������ ����!

� � �� � ���� ��������?

� �������� ���� ��������.

� �����! � ������� ��, �������� ������ �����. � �������� � �� �����!

� ����� �������.

��� ����������� �������. � ���������� �� �������� �����, ��������, ����� ���-������ �� ��������� ����� ������� �������� ������. ������� �� ������ �� ��������, ��� ��� ��� �����������, � ����� ����� ����� ����� �� ��� ����� ��������� ������� � ��������, ���, ���, ����� ���� � ����...

����� �������� ����.]

� ���� (1846 �.), �� �����, �������� �����, ����� � � �������� � ��� �������� �� ������� ������. ���� ���� �����������. ����� ����� �� ������ � ����� �������. ���� � ���� ������� ������, � ��������� �� �������. ������������� �� ���� ������� �����������: �� ������ �����������. �������� ���������, � �������� ����������� ���, ���������� ����: �������� � ���������� �������������� �� ����. �� ������� �����, ����� �� ��������, �������� ����� ����������� ����: �����, ������, �����, ������ �����, ����� ��������, ����������� ��������, �������� �������, ������� ������ � ����-���� ��� �� ����! ����� ���� ������ ���������� ���� ������ � ���������� ������ � ����, � ��������� �����, ����- /138/ ��������. � ��� ���� ������� � ���� ������, ��������� ����� � ���������. � ����� � ���� �����-�� ������ ������, ����� ������.

�� ������, � ������ �����, � �� �� �� ���� �����?

� ������.

�� �, �����-��!

� � �� �� ������, ����� � ������, ���� ������������ � ����� ��� ������. ������, ������ ������ � ������� � ���-�� ������ ��������, �������� ���� � ���� � ���������� ��������������.

�� ������ ���, ����, � ������ ��, � ��� � ���� �� �����, ����� �� �������! � ������� ����� ������ �� ����. ³����� �� ���, � ���� ����� ������ ����, �� ��.

����� ��� ��� ���������; �����, ������� � ������� �������, ����� �� ����, ������� ������� � ������ ������������.

�� �, ������! � ������ ����� � �� �� ������� �����! I ���-/139/��� ������ �������, �� �� ����� ����� ����� ���� ��. �����, ������! � �������� �� � ����� ��������� �� �����.

���������� � � ������� ������������� � ��� ��������� ���; ����� � �� � ����, � � � ����, ��, ��������� � �������� �� ����� � ������� �, �������, ������� ������������ ��� ���������, � �� ������ � ��� �������� ���������� � ���������. ��� 26 ���� �������� ��� � ���� ������ ��� ���: ������������ ����������� �����, � ������ ������ ������������. �������� � ������ ����. �� ������ � �������� �� ���.

�� ����� ������ �� ���������. � ������ � �������, � ����� ��������� ������� ����� � ������, ��������� ������ ������������, �������� ���� ����������� �������...

�� ������� ���� � ��������� � �������� ��������, �������, ��� ��������, ��� � �������� ���������. �� ������ ���� �������� �������, ������� � ����� ������� ������������, ������ ������� ���� ������; ������� ��� �������� ��������� ���� ������-�� ������ �������� ���������, � � �������� ���������� � ������� ��������. � ��� ��������� ���, �����, � ������ � �������� ����������� ��� �������, ������� ����� � ��� � 1856 �. � �����, ����������, � ��������. �������� �������� �� �. �. ������������, ������, ��� � ���� ��� ��� �������������. ����� �� ���� � ���, ��� � ����� ��������� ������, ����� ������: ������, �� ����� � ������� ����� ��� ��� ��������� � ����, � ������� � ����� ���� �� �����, ����� �������� ��������� �, ��������� �������� ���� ���, ����������: ������� ��� ����� ����� �����. ������� � ���������� ������ �� ����� ����� ��� ������������, � ������ ��������� ���������, ��� � ���-����� ��� � �������. �� �������� � ������ ��� ������ � ����, �� ����� ����������� ������� ��� ���������: �� �� ������ ������; ��������.













�. �. �����������

� ��� ������������ � �. �. ��������

(�. 133 � 139)


������� ������������ � �. ��������� ������ (1861. � � 33. � �. 645 � 651). ���������� �� ������ ����������.

����������� ������ ��������� (1813 � 1879) � ������� ��������� � ������� ������������ �����������. ���������� � �������� ��������� � �����, ��� ���������� ���������� �������-����������� �. �. �������� � ��������. ����� �������� � ��������� ������� ������������ ��������� ������ (1856 � 1877). ������������ ���������� � ��� �������� ������������� ����� ��� ���� � ����������.

...� �������� �-���... � ���� ���� �� ���������� (������������) ����� �����������, ��������� �������� ����������, � ��� �����. � ������������� �. �. ������������ ������ ����������� ���� �. �. ���������� ������� (��� ����������� ��. �-��) � ������� ������� � ������� (����� ��� �����������: �� �. �. � �. �. �-����). ����������� ����������� ��.: ��� �. ���� ��� �����: � ������� ����� � �������� ������ ��������. � �., 1985. � �. 246 � 249. �������� ������������� ���������� � ���� ���������� ������� � ������������� ����� ������.

...�������... (� ����������� �������� �������)... � ����� � ���������� ����������. ��� ������������ ������� ��������� ����� � ����������: � 1840, 1844 � 1860 �����.

������������ � 5 ������.

�����-����������� ����� ���������� (1813 � 1873) � ���������� ���������� � ������� �����. ����� ������ ���������� ����� ���������� �� ������ (1862). ���� �� ��������� ������ ��������. ������������ � ��� � ���������� � 1838 ����, ������������� � ������, �������� ��� ����� ������ ��� ��� ������, ������� � ���� ������ �����������.






���. �����: ������ �����. �������� � ������������.






���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.