[������������ � ������ ��������. � �.: ������, 1988. � �. 129-133; 494.]

���������     �������     ��������





�. �. ����������

������ �� ����� ��������



����� ����� ��������� ����� �� ����� �����, ��������� � ���������� ��� �����, ������������ �������. � ���� ����� ����������� �� � �������� � ������ ������� ���������� ���������� ��������� �������, ����������� �. �. ��������, ���� �����, ���������� ������ ����������� ����� ������ � ��� ���-������ ����� � �� �������� ���������� ��������.



1. � �������

����� ����������� ��������, ����������� �� �������� �������� � 1845 ����, ������ � ������, ������. ���., � ������ �. �. �����������. � ������ �� ������ �����, � ������ �� ������� � ������, ������ ��� �������� �������, ����� � �������, ����� ��������� � �������. ��� ��� ��� ���� � ��������� ���, �� �� ������ �� �������� � ������� �� ������; ��� �� ����� �� ���� �����, ������� � ��� �� �����. �������������� ��������� ��� �������, ������� ����� ��������, ����� ����������� � ���� �, � ������ ���������, ������ /130/ ����������� ��������, ���������������� � ������� � ������ ��������. �� ����, ��� ������, ���������� �� � ������� � ������ ��� � �����������; ��� �������� �������� ���������� � ����� � ������ �������, ����� �� �� ������ �� ����� �����. ����� �����������, ����������, ������, ������ � ������ � �������, ������������, ��� �� ��������. �. �. ����������, ��� �������� � ���, ��� ��� �������� � �� ����� ����� ��� ���������� ������� �����, ����� ����������� ���, ���������� ��� � ����� ������ � ������ �������� ��������� ����� ���������. ����� �����������, �������, ������ ����������, ������� ���������� �����, � ����������� �� ������ ��������� �. �. ����������, � ������� ������� ������� � ����� � ������ �� ����� ������� ������� �������. ���� � �������, ����� ����������� �����, ������� � ����� ����� ����� ������� ������������� � ��������, � ��� ����� ������� � ���� �������, ���������� �� � �������. ������������, ����� ��� ����������, �� ��� ��� �������, � ����������� �� ��, � ������� �� ��������, ���� �������� � ������� ������. �. �. ���������� ������� �� ��������� ���������� �������-����������� ��������, ��������, ����������� � ������� ��������� ������, � ����� ��� ��������� � ���� ������������� �������� ����� ����, ������� ����� ������ �� � �����; ���� �� ������ ������������, ����� ��������� ��� ������, ���������� �� ����, ������� �� � ���� � ������ ��� � ����� � ����. ������ ��������� �����; � ����� ��� �����������, �. �. ���������� ������� � ������� � ������ ���� ����������� ���� � �������������� ��������. ������ � ������� ��������� ��� ���� � ����� ��������� � ���.

������� ������, � ����� ����������� �������� �� ������, ��� ������ � ������� ��� ������ ���������� ���������� ����� ����������� ��������, ���� ������� �� ����� ����� ��� �� ������, � ��� ������ �� ���� � �� ������������� �� ������ �. �. ����������, ����� ���������, ��� ��� �� ���� ������ ����� ������������, ������� � ��������� ����� �� ����� �� �������� � ����. �� ��� ���� ������ ��������� �������� � ��������� ��������, ��� ����, ��� ����� ����� ����������, ����� ������������, ���������� ��������� ���������� ������ �� ������, ����� �� ���������� � ����������� ������ � �� ����� ������������ �������� ����� ���. � �� ����� ���������� �������� � ������� � ����� ��� ���� �������� ����������� � ����: �� �������� ������� ������ ���������� ��� �������, ���� ���� �������� ���������� �����, ������ ������ ������� ����������� �������:


����� ���, ����� ���

������ �����...


������� �������� ������ ������������ � ������� ���� ������� �� ������� �� ������� �����, � ������ ������ ������, ��� ��������� ������, ���������������� ������ ������ �������� ���������� ����� � �������� ��� ������� ����� ��� ����, ����, ������� �� ���������.

�� ����� �������� ����� ������ ����� ���, �� ���� � ����������. /131/





2. � ��������� (������������ ���., ����������� �����)


����� �. �. �������� ����� � ������� ������, � 40-� �����, � ���������� ��������� ��������� �. �. �����������, � ������� ��� � ���������, ��, � ���������, ����� ������ �. �. ����������� ������� ���� ������ ��� ������; � ����� �� ��� ���������� � ������� � ��������� ������� �������� ��������� *.



* �������� ���� ������� ��������� � ��������� �. �. �����������, � ������� �������� ������ �� �������� � ��������� �������, 1896 �., � 2.



����� ������ �������� � ������ ��� ������� � ��������� � 1859 ����, 21 �������, � �� ������ ��� �������, ������� ��������� �����. �� � ��������� ��� ��� ���, �������, �������, ����������� ������� �� ����, ������ ������ ��� ��������� ���� ������� � ������ � ������� ����������� ��������, � �� ��� ������� ����������, �������� �������� �� ������. ���� ��������� ���� ������ ���� ���, ����� ����� ����������� ������ � �������, �� �� ����� � �����, ��� ��������� ����� ����, ��� �������, ������������, � ������ �� ��������� ��� �������, ����� ���� �������� ��� ������������� � ����� �������� �������� � �������� �����.

�� ����������� �������, ���, ����� ���������� � ����������� �������� ������ ���� ��������, ��� ��������� ���� � ����� � �������. ��� �������� ��� ������� � ������, �������� �� �����-�� ���� ��������, ���� �� ����� ��������: ��� ��������� ��� ��-/132/���, � ��� � ������, ���� �����, ����� ������ ��� � ��������� ����������� ������������ ���� ��� ����� ������� ����������, ��� ���� �������� ����, ���������� �� ���������� ���� � ���������� � ������ �� ���, ������� ���������� � ����, ����� ������� ���� ��� �����. ����� ����� ����� ����������� ������� �������� � ����. ��� ������ �� ���� �� �������� ������ �� ����������-��������, ����������� �������� ��������, ��� ��� ��� ������� ��� � ������. ����� ����������� ���������� �� ����� ����������, � ���������� ��������� � ��������� � ������� ����� ���������� ���������. � ����������� ���� �������� ���� ��� �������� � �������; ������, ���� ��� ��������� ������� ��������. � ����� �������� ���������� �����, �� ����������� � ����� ��������, ����� �����������, �� ���� ������������ ����� � ����������: ��� ����, �� ��� ��������� ����. ���� ������, �������, ������ ��������� ���������� ��������: ��� ���� ����������� ��� ������������ ���������� ��� ������ �������. � ����� ����� ��� ��������� �������� ������ ������������ �������� ��� �� ������ ������� ����� (��� ��� ��� ���� � �������, �� ������� ���� ��������, ��� ������ �������, � ������). ��������, ������� �����, �������: ���� ����, ��� ��� �������� ����-������ ������� � ��� ���� �����.

���������� � ��������, ������� ��� ������ ������������ ���� �������� ������������ ���������, ��� ��� ����������� ����� ����� �� ����, � ������� ���� ������������� ����� ��� �� �������������, ��� ����� �� ������������. ����� ����������� ������ �� ������ � ����� �� ������ ������ ��������� ���������: ����� �� � �����?� � ���� ������, ���� ������� ��� ������, � ��� ��� ��� ������ �� ������, ���������� ������ � ����������� ������ ���������� �����.

�������, �������, ����� ���� �������, ������� ��������������� �������� ������� �� ��� �������������:


�����. �������, �� ����,

���� ���� ����.

��������� � ������ ��

����� �������.

���������� ���� ⳺,

................................

��� ����� ��� �������

����� ���������.


�� ³���� � ��? � ������� �������� � ������, ����������, �����������: � ��, ��� ����� ���� � ��������, ������� �� ���� ����.

�������� � ����, ��� ��� ������ ����, ����� ����������� �������� ���� ��� ������, ������� ������� �������� ���-������ �� ������ � ����� ��������� ���������. ������ ��� ������ ��������, � ����� ����������� �������� � ��� ������ ��� ������:


I ��������, �� �� ������,

������� ������ �������.

1859 ����, 21 �������, ���������


�������� �������� �� �����, ������ �������� ������ ������ ��� ������, � �� ������� ������������, ��� ��� �������� ���������� ���� �������-������������� ����������, � ������� ��������� /133/ ����, � �������� ��� ������������ �������� � ����, ��� �� �� ����� ��� �������� � ������� ��� �� ������������� ���������. �� ��������� ���� ����� ����� ����������� �������� ������ � ������� ���� ��������� ��������� �� ����� �������; � �� �� ���� �� ����� � ���������.











�. �. ����������

������ �� ����� ��������

(�. 129 � 133)


������� ������������ � �. ��������� ������� (1897. � � 2. � �. 31 � 35, ������ ���������). ���������� �� ������ ����������.

���������� ������� ���������� (�������, 1837 � 1899) � ���������� �������, ��������� ������������; � ������ ������� ���������� � �������� � 1845 ���� � ������ ������ ���� �. �. ����������� (��������) �. �����; �����, � 1859 � � �. ���������. ������ ������� ��������� ������������� ���������� (����������, �������� � ������, ���������� � ��.), ������� � 1897 ���� ������� ������������� ������� ��� �����.

���������� ������� ���������� (������ � 1891 �.) � ������ �. �. ����������� (��������), ����� ����������. � 1845 ���� ������ � �������� �������� ������� � ������� �. �. ������������. � ��� �������� ������������� �������� ��. �.� (��������������� ����!�), ��� �� ������� � ���� � ������������� ����� ��� � ��.

...��� ��� ���, �������... � ��� ���������. � �. �. ���������� (�������). /495/











���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.