[������� ��� ������ ��������. � �.: ������, 1982. � �. 392-397.]

���������     �������     ��������            





�. �. �������������

�ϲ��� �� ����˲ ������ ��������



�������� � �. ����� � ������ ��������. ���������� �������� � ��������� ������ ���� ��� ����������� � ���������� � ���������� ���� ��� ��������� �������������� ����� �������� � ��� ��������� ���� �� ����, ��� �� ��� ������ �� �����. � ���� ������ � ������� �� ���������� ����� �� ������������������� �������� � ������� �������� �, �������� � ���� ���, ������� ��� ����� � ����� ������������� ���� ������ � �����, �� ��������� ����� ����� � ����� г���� �� ����� 6 ������ ������, � 7-��, ���������� ��������, ��������� �� ��� �� �������� ����������. 8 ������ � ����� ������ ����� �������� ������ �� �������� � ������ �� ������ �� ������. � ���������� �����, ��� ��������, �� ��������� ����� � �� ������ �� ���� ����, ��� �� ��� ������ ��� ���� �� �� �����. ϳ��� ���� �� ��� �������� �� ������, ��������� ���������. ������ ���� �������� ���������� ��������� ������������, ������� � �������� �������� �� ������� ��������, �� ����� ����� �� ����� � �������� ������ ����.

ϳ��� ���������, �������� ���������� �������� �����, �� �������� �������� � ���� �� ����� ����, ������ ��璿��������, � ���� 12-�� ����� � ������ ������, ��� � �������� ��� ����� �䒿���� ���������� ������� � �����, �, �������� �� ������ ����, ������� �������� ������, �� ���������� ��� ������� �� �����: �� ������� ����������� � �����, �� ������� ��� ������ ������ � �������� �������, ���� ������� ������ ���������� � �� ������� ����. �����: � ��� � ������� ��� ��� ������ ������ �� ���� ��������? �� �� ���������� ����?

���� ���������� � ��� ����� �� ����� ���� ����, �� � ��� ������ �������� �����-���������� � ����� ��� ���������� �����������, ��� ����� � ���� ������� �����, ��� � ���� ��� ����� ���� � �����; �� ���� ������ ����, ��� ����: ����-���� ���������, ������� �������� ������� ������� � ����� ����� ������� ������� � ������� � ���� ������ ���� ������� ������� ������� ������������ ������� � ������ ������.

��������� ��� ��� ���� � ���������� �� ������ ��� �� ����� ������, ����� ����� ������, �������� �� ������� ���� �������������� � ��������� � ������ � ������������ �������� �����, �� ��� ���������� � ������� �������� ���� ������, � ��� �� ���������� ���� �����������, � ������ ���� ����������� ���� ������ ������, �� �� � ������.

���� �� ������� �� ������ �����, �������, �� �� �������� ���������, ������� ������, �� �� ����� ������ ��������� ������� �� ���� ��������� ��� ���������� ����� � ����� �� ��, �� � ��� ����� �������� (��� ����������� ������ �����) ��� ��������� � ����� �� ������� ������ ��������� ��� ���������� ������ ���������� �����, ������: ��� ��, ���������, ��������.

����� �����, ���� ��� ���������� ���� �������; ������ �������, ��������: ���� ����� ���������� ���, �� ���� ������� � �����, �� ��� � �����, ���� � �� ����� � �����, �� ��������� �����. /393/

�, � ����� ����, ��������, �� � �������� � ��������� ����� ��� ����, ��� �������� ������ ����� ���������� �������� � ��������� ������, � �� �����, ������, ���, � � ������ � ��� �� ���������� ����������� �� �� ������ ��������.

���������� � �������. ��� �����, �������� ��� ��, �� ��� �������� ��������� � �������� � �����, �������� �������� ������ ������ �����, ��� ��������� �� ������ � ���������� ����� ��������. ����� �������� ������ ���� �������� ��������, �������� � ����� � ����� � ����, �� ������ �� ������ � ��������� ����� ��� ���� ������ ������� ����, �� ��� �������� ����� (�� ���� ���������� �������; ���� �������� ��������� �� �����������), � �������� � ���������, �� ���������� �� �������� �� ������ ��������. ³�������� � ��������� ���� ��������� ������������ �����: �������, ���������, ��������, ���� � ������ ������ ����. ������ ���, � ��� ��������� �����, ������ ��������� ������� ������ ����������� � �������� ��� � �������, �������� � ������� � ������� ���.

����������� ��� ���������� ��� ����, � �������� ������ ��� ������ ������ ������ ������, 12 ������ � �������� � ������ � �������� � ���������� ���, �� ������ ������ �� ������ ���� � �� �� � ��������� �� ������, �� ������ ����� ����������� ������ �� ������ �� ������� ���� �� ����� ������. ϳ� ��� ���������� ���� � �� ���� ��� ���� ���������� � ����� � ������� ��������� ����� ����� � �������� �� ��� �� �������� ������ ������ � �����������, ������� � �������, ������, ��-�������� � �� ����� ��� ���, ��� �� �����. �� ���� ���� ��������� ���� ������� ����������� ��������� ��, �� �� ���� � �� � ������, ��� �� ������� � �� ��������� ��������� ���� ������� �����, ������ ����� �� ����� �� ������� ����� ��������� �����, � ���� �� ���� ������ ���������� � ���������. ���� � ������ ����������� ��� ��, �� �� ���������� � ����������� �����, ��� ���������� �� ������ ����� (�������), ��� � ��������� ��, �� ��� � ��������� ��� ���� ����� �� ����� � �� ���� ������, � ����� ����������, ���� � �� ���� �� ��� �� ������ �������, ���� �� ����� ������, ��� ���� ������������ �������� ���� ����� � ���������� �� ��������, �� � ������, �� � ���������� ���, ��� ��� ����, ���� ��������� �� ���� ������ ��� � ��������������, �� �� ��� �� ��� ����. ����� ������ ������� ����, ������� � ��������� ���� ���� �������� �������, �� ������� ���� �������, � ���� �� ������, �� � ��� ������� ��������. ��� � �������� ��, �� �� ������ ���, � ���� ����� �� ������������ �������. �� � �� ������ �� �����, ���� ���� ��������� �� �����, ����� ���������� �� ����� ���������� �� ����������� ����������; ���� ���� �� ����������� � �� ������ ���������� � ����� �� ������ �����������. ���� � ����� �. ������ ������� ���� ��������� � ������������ �� ���� ������ ������� �����, � ������ � ��������� ���� ��������� ��� ���� ����, � ����� �� ������ ����� ����������, ��������� �� �������, �� �� ���� �������� ������� ��������, �� � ��� ������� ���� � ��������� ��������� ���� � ������� ��������� � ������� � ����, ��, ���� �������, �������� ���� �� ��������� ������, � ���� ������ �� �� � ����� ��� ����� �� ���������� �� ���� � ������ ����������. �� ����, � ������ ��� ��� � ����� ������� ������� � � ������ ������� � �� �������� /394/ ����� � ������������ ����� � ���������� ��������� �� ������������� ����� ���� ���� ���� � ����� ��������, ����������� �� ����� ������������� �����������. ³��� � ����� ��, �� ������� � ����������� � ����������� ���������, ���� ������� � ���������� ������ ��� �������, � ������ �������� �� � ���� � ������� ������.

�������� ��������� ����� � ��������� ����. ���� ������, ������ � ������� �� ��������� �� ����� � �����, ���� �� ������ ��������� � ��� �������� �� ���� ����� � �����, � ���� ���� ����� �������� ���� ������ ������. ���� � ���� � ������� �� ����� �������� ���, �������, �������� �� ���� ��������� � ������, �, �� ���� �����, �� ����� ����������� ���� �� ��, �� � ��� ������� ��������� ��������� �� ����� ���� ��������, ������, ��� ���� ������ ���������, ��� ��� ����� ������� �����, � �� ��, �� � � ���� ������ �� ���� ��� ���� ���������� � ����� �� ���� ������� ����������, �� ������� � ���� � ����� �� ������ �� ���� �������� �� �������� ���� �� ���� ����� �������� �����, ���� �������� �� ���� �� ����� � ����, �� �����, � �� ������ �� ������� ��� ����������. ������ � ����������� � �� ����������� � �� ����������, ������������, �� ����, ����� � ����� ��������� �� ��� � ����� � ����� � ����� ������������ ���������� �������������, ������������� ����� �� ����� �� ��� ������������-������� ���; �������� �������� �� ����� ����� ������, �������� ������ � ��������� �� �� ������, � ��� �� �����, ��� � ������� � ���. ���������, �� ����� ������ ���� ���� ����� � � ���������. ���� ������� �������� ����: ���� �� ��� ��������, �� � ����� ���������. � ����, ������������ � ������������, � ��� ������� � ������ ���, ��� ������� ���, ��� �� ��������� � ��� ����� ��������. ����� � ��������, � ����� �� ���������� �� ������� ���� ������ �� ������, � ������ ������ �������� � ������, ��� �� �� �� � ������� �� ���� �����.

���������� � ��� ����� � �������� ����� ����. ϳ��� ���������� ��� ���� � ������������ ��� ���� ��������� ��� ��������, � ��� ���� ����� ����� �� ���������� � 18 ������ ������, ��������� �� ���������� ������, ��������� ������� ���������, ������ ������ ���� ������� ��� �����. �������� ������� �� �������� �� ������ ���� ������, ����� 19 ������.

�� ���� � ���������� �� ���� �������� � ����� �������� ����, ��������� �� �䒿���, �� ���� ������� ����������� �������� (�� ���� ��� �������) � ������, �� ��������� ������ ������� ���� ������� �� ����. ��������� ������ ������� ������� � ������� ����� �������, � ������ ���� ����� � ����������� ����������, �, ���� ������ �� ���������� ������, �� �� ������� �� ���� ������� �� ������� ����� ������� �������������� ��� ������ �� � ���� ������, �� ���� �� ��������� ����������, �������� ��� ����, �� ��� ������� ���� �������� � ������� ����� ����. ��������� ������������ ������ ���������� ������, � ���������� �� ���� ��������, � � ���� ���� �� ���� ����� ������� ������ �����������. �������� ������ ������ ��� � �� ��������� ��������� ��� ������� ���� ����������, � �������� ��� �� ��� ����������.

��� ����� ����� ����� � ��������, �� �� ������� ������� ���� ������ ������� ��� �������� �� ���� �������-����������� ��� ��, ��-/395/���� � ������ �� ������ � ������ ������ ������������ � ������� ����� ������� �� ���� � ����� ��������� �����. �������� ����� 20 ����� ������� �� ������: ��������� �������� �������-��������� �����, ��������� ������� �������� ����������� � �������� ��������� �������� ��� �������-����������...

�� ����������� �������, � ������ ������� �� ���� ����������� �, ��������� ���� ������� ����������� ���� � �����, �� �������� � �������� �� ����� �������, �� �������� ��� ����������, ������ ����������� ������ � ��������� �� ���� ����������� �����. ��� ����� ���� ������������������, ����� �������� �������� ��������, ������� ���, ���������, �� ��, �� ��� ���������� ����� ����������� ��� ������ ������� ��������... � �� ��������� ���� ���� ������� �������� ��������� ������ ����: ��������� ����� ����, �� �������, ���� �����, � ���� ��������, �� �� �������, �� ��������� ���, � ���������� ���, ��� � ������ �� �� �����, � �� ����. ϳ��� ����� ��� ����������, �������� � ����� ����� ���� � �� �������� ������� ��������, �������, �������������� � ����������� ����� � ���� �� �������������, �� ������� ��������, �� �� �������� �� �������� ���������� ��� ������ �������� ������ ���� ������ � �������������, � �������� ���� ����� ��� ������������ � 25 ����� ����� ����� �� ����, ��������� ��� �������� ������������ ���������� ������������ � ���������... �� � �� ��� ��������, ������� �������������, �������� ���� �����, �������� �� ����, � ����, ��������, ���� ���� ����� �� �����, � � ���������, �� � ����, �� �������� ������ � � ��������� ��������� ������ ��������.

³����� �� ���������. 1 ������ ���� ��������� �� ���������� ������� �������� ������������, ���� �������� ���� 15 �������� ������ �����, ���� � ��������� ���������, �������� ������ � ����� ������� ������� �� ������������ ������. ϳ��� ����, �� ���� ����� �� ���� �� �� �� ������ ���������, �. ����������� ��������� ���� �������� ����� ������� �� ���� � �������� �� �������-����������� ����� ������������ ���, ��� ��� �� �� ����� ������ � �� ������� � ������ �� ���� ��������� ���� ��� �� �����, �� � ����� � �������.

������� � �������-������������ ������ ������������� � ���. ϳ��� ������ ���� �� ���� � ��������, �� �������-���������� ��������� �� ���� �� �� ����� �� ����; ������ � ������ ������, ����� ���� �, ��������� ���� � �����, �� �� ������������ � ������, ������� ����� ��� � ���� ������������, ��� �� ������� ���� ������ �� ����� ��� ������� ���������� ��� � ���, �� �� ���� � ���������� ������. ���� � � ������� �� ����� � ���, �� ���� ����������� ���� ������ �������� � ��� ��������, �� �������, � ���� ������ �� ������� ������� � �����? � ������, �� ��� ���������� ������ �� ��������� ��� �������� �������� � ������� ������ ��������� ����� �� ���, ��� ����, ��������� � ������ �������. ��� ����� ����� �������: �� ��� ���� �� �������, ��� ������� �������, �� ��?� � ������: �����, ������, � ����� ������ �� �� ����� ��������, ���� � �������� � ����� ��������. ϳ��� ����� ����� ������: ���� � ��! ������������� ������ ��������, �� ����� ��������� � ���������� ������� ���������� ����� ���������� ����� ���� � ������ ��� � ������ �� �����: ��� ������� /396/ �� ������, � ��������� �� ��� � ����� ���� �� ����� ������� �� ���� � ��� ��� ��������� ���, �� ��� ���� ����� �� ������, ��� ������� ��� ���� ��������, �� ������ ���� ������ ���������� ���������. ���� �������, ��� �� � ��������� � ��������. � ������, �� ��������� � ���� ���������� ��� ���� ������ ������ �� ����� ����, �������� ����, � ���� ���� ������ ���������� � ������ ���������. ��� ����� �������: �� ������ ������� ���� ��������� �� ���� ���������, �� ���� ����������� ���� �������� � ����� �������, �� ����� ������� ���� ��������� ���������, �� ���������� � ���, � ��� ������ ���� �����, � �� ��� �����, ���� � �����, ��� ����� ������, � ������ � ������� ���������� �����, ��������� �� ���� �� ��������, �� �� ���� � �� ������. ���� ����� ��������� ����� �� ���� � ����� ����������: ����� � �� ����� �������� ��� ����� ��� ���������� ��� ��������? ��� � ��������, �� �� ������������ �������! ������ ������ �������� ���� ��!� � �������, �� ������� ������ ����� ���������� � ������ ��������: �����, ������, � �����������, ����� ������ ����� ����� � ��� ����������� ������, ��������� � ���� ����� ����� ������, ��� ��� ��������, ��������� � ���� ������ �������, �������, ��-���������, �� ������ ������ ������ � �����������, �� ������ ��������� � ���� ��� ������ ������, ������� �������, �� ������ � ������ � ����� ���� �� �����, ���������� ����, ���� ���� � ��������� ���� ������� ������� ���� �����������. �� ���� � ����� � ��� �� ������ ������ � ����-���� ���, �� �� ����� ������. ��� ����, � ����������� �������� �������� �� ������ ����� ������ ��� ���� �������� ������� ������, � ���� ������ �� �� ���� ������, �� �� ���������� ����� �� ���� � ������ ��������� ����� ��� ������ ������ � ��� ��� ����, ��� � ����� ��, �� �������� �������� �������� �� ������, �� ��� ���� ����������, �� �� ��� ���� ����� �� �� �����, � �� � ������� ���, � �� � ����� �� �� ���� ���������, � ������ ������ �� ������� ���� ���������� �������� ��� �������� ��� � ��� ������ ������ � �������� ����� �������. �� ��� � ����� ��������� ��� ���� �����, �� � ���� ������ ���� ���� ��� ����� ����� �����: ������� �����, ��� ����, ����, ���� �� ����, � ����� ���� ���� ���, �� ����� � ���� ����� �� �������, �� ����� � �� ����� ���� ������ ���� �������� ������, � �� ��� ���� �� ����, ����� ������ ������� ���, �� � ������!�

���� � ������ ������, �� ������� ������� � ������ ����������� ����� �������� �� � ������������� ���������� �� ��� ��������, �� ���������: ���������! �� ����� �� ��������!� � � ��� ����� ���� � ����� ������ ����, ����� ������ ����, �� ������ ���� � ���� �� ���������� ����, �� ������� �������� �� ����� ���� ������ ��� �����, � ����� ���������, ���� ���� � ����, �� �������� ����� � ����, � ��������, ��������� ��������� ����, �� �� �� ������� � ��� ��������� ��� ��������� ����� �� ����������� ����. ���� ����� ��������� �� ���� � �������: ���� � ����, ����� �� �������� ���������� . ������������ ��� � ����� � ������ � ���� ������ ��������, �� �� ��� ��� ������ �� ���.

���� � � ����� ������, �� �� ������ � ������ � � ����� �����������, �� � ������ �� ���, ���� ���������, �� � ������, � ��� ����� ������, �� ���� ������ ��������� ���� ������� � ��� � � �� ����� ��� /397/ ������������, �������: �ͳ! � �� ��� ���� ��������� ������ ���������, ��� � �������� �����: ������� � ������������� �� ���� ���� ������, � ���� ����� �������, �� �� ������ �� ������ Ⓙ������ � ������� �������� ��� ������� ���������� �������� � ����� ����������, ���� ��� �� ��������� � �������������. ���� �� ���������� ��������, ��� ����� �������, � ��� ��������� � ��� ��� ��. ���� �������� ����� ��������, ������� ���� ������� ���� �� ���������� �������� � �������� ����, �� � �� ���� ������, ��� ��� ��� ������� � ������������. ��� ����� � ������ ������� ������� � ��� ��� ���, ��� ���������� ����� ��� � ����-��������� �����; ��������� �����, � ��� ����� ����������� ���� ����������.

������� � ����������� ��������. ��������� �� ���������� �������� � ����� �������, ��� �� ���� ��������, � ������� � �����, �� �� ����� ������� �� ����������� ��������� �� ��� �����? ³� ������: ����� �? �� ������ ������ �� ������ ��� ���, �� �� �� ����� � ���������, � ����� ������� ������� ��������� �����, �� �����-�� �������� ������ �������� � ������� �������� ��������� �� ������� � ��, �� ��� ��������, ������ ����� �� � ����� ������ ����� ���������� ������ �-� ������� �����, ������� ������� ������������ ����� ����, � ������ �� ������������, � ��� ���� � �������, �� �� � ���� ���� ��� �� ��, �� ������!� ���� � ������� ���������� ��������, �� �������� ���������� ���� �������� �������, �� ���� �����, �������� ������ ���� ������ �������������, �� �� ������ �� ������ ����, �����������, �� ���� ������ ��������� �����, ��� ���� ���� � �������, �� � ������, �� ���� ������ �� ���� �������� ��� ���� �������� ����� �� ������, ��� ����� ������ ������ ������ ����������� � ���������� ����� ��� �������� �����, ���� ���� ��� �� ���� �������, ��������, �����, ������, ������ � ���� �����, �� ����������, ������� �� ������ ����...

���������� ����, ���������� �������, �� ������� � �������-������������ ��� ��������� ��������������? � ������, �� ������, � ��, ������� ���������� ���, �����: �� ���� ����� �������, �� �������, ��� ���-���� � ������� ��� ���������, �� ������ �� ����� ������������ � ������� �������� ������� � ���������� �� ��� ���������, ��� ��������, ��� ����������, ��� ��������� � ������ ��� ��, �� ���� ������, ��� �� ������� � ����� ������ ������, �� ���� ���� ����������... � ������ �� ��, �� ��� ������� � ������ ����, �� ������ ������� � ���������� �������, ���� � ��� ����������� ���� ����� � ���� ������ ��� ������, �������� ��� ��������, � ��� ��� ��, �� ���� ������, ����� �� ���, �� �����, �� ����� ������� ���������� �� ���� � ��, �� ������ �� ����, �� ����� �� ����� � ��� ���, �, ��� ������������ � �����, ����� ����� ������������ �� ����� ������. ϳ��� ���� �� ������������, � �, �������� � ��� ��� ���, ����� �� ����������. /398/








�. �. �������������

�ϲ��� �� ����˲ ������ ��������


������ ����������� � ����. ��������� �������, 1896, ��. 2, �. 230 � 241. �������� �� �����������.

��������� ������������� ����� �������� �� ��������:

�� ��������� ������� (1886, � 4) ���� ����������� ������ �. ������ �������� ��� ������ ������� �. �. ��������, �� ����� �� ������ ��������� ������� ��� �� ���� ������, ��� ������� ���� ������� ���� ��� ������ ������� ����� ����� �������; ������� ����������� ������� ����� ���� ���� ������ �. �. ��������. ����� � ������ ����� ���� ���������� ���������-��������� �������, �� ������ ������ ���� �������� ����� ���� ���������� ��������� �����, ����� ��������� ����� � ������.

������������ ���� ������ �� �������� ����������� ��������, ��� � ������������ � ��������� ��� � ������, �� ����� �����, ��������, ����, � �� ��� ������� � �� ��� �����, �� ���������� ������� �������, ����������� �������� ������� ����������� �������������, ���� ���������� � ���������� �� ������ ��� �. �. �������� � ��������� ���� �������� �������������� ���� ������. ��������� ����� ����� ������� �� ������ ������ �. ������, �� ������� �������� � ���������� ��������� �����, �� ������ ������������ ����� ������� ����� �. �. ��������, ����������� ��������, ��� ���������� ����� ������ ��������� ��������� �. �. �������������� � ������ ��� ����� ������� � ��� �� ���� ����� ��������. � �������� �����, �� �� �������� �� ������� � ������ �������� ������� ����� ���������� �� ��������� ������, �� � ��� ���������. �� ������� ���������� ������� � ���� ������������� �������� ��������� ������ �. �. ������������.

�. �. ������������� ����� ������� 1893 �. � ��������� � ����� �. ������������ ���������. ��� ���������� ��������, ������ �������� �������� �� ������, ������������� ���� ������ �� ��������� � ��� ���� �� ������ � ������ �� �. �������� � ������������ ��������� �������, ������� � ������ � ����� 1861 �. � ������������ � ����. ��������� �������, 1898, ��. 2, �. 167 � 193. �� ���� ��������� �. ������������ ������� �������, � ��� ���� ��� ������� ��� �. ��������������: /524/ ������ ��������������, ������ � 1861 �. ��� ������� ����� �������� 1.

����� ���������� ����� ����� ��� ������� �. �. �������� � ������� ����������� �������������. ����� � ������� ��� ����� ��, �� ���������� �������� �����, ���������� ���� ��� �� ���������� �� ������ 2.

�. ������������� ������� � ��������� ����������, �������� ��������, ���������� ��������, � �� ���������� ������ ������, ������� ������� ��������, ������� ����� �� ����� �������� � ����� � ���������. ����� ������ � �������������� ��� ���������, � �� ����� ��������� ��� �������� ������������� ������� � ������ �������. � ������������ �������� �� ���������� � 1857 �.3 � ���� ���� �������� �������� ������ ������ �. �. �������������. ��������� �������� ������ ������� ����������� ��������� ������������� ����������� �����, � ���� ����� ������������ ������ �� ����� ���� ������� ��������, � �. �. ������������� ���� ����� � ������ � ������� ���������� ��������, ���� �� ����� ���� ���������� � ��������� �����쳿 ��������.

���� ���� �������� ����� �� ����������� ��� �������� � �������� � ���������� �������������, �� ����� �. �. �������������� ��� ����� ����� ���� � ���������4. �� ����� � ������� ��������� ������ ����. ����� �������, �� ������������� ����� ������� ��������� �� ����� ���. ³� ������, �� �����, ��� ��� ����� ���� �������� �� �������� ���, � �� � �����.

�. �. ������������� � ������� ���� ����� ����� ��� ������ ������ � �. �. ������������, � ���� ������ ���������. � ���� ������������� ����� (� ������� 1893 �.) � ���������, �� ���� ��� ���� ���� � ���� ���������� �. �. ����������� �� 򳺿 � ��������� � ��� �������� � �����, ������� ��� ������ ������� ������������ ����� �������� ���� �������� ������ ����� ���������� ������ � ��, ��� ������� ������� 1861 �. ��� ������ ������...�

������������� �������� ��� ������������ ������ ������� �. ������������, ��������� �. ��������� �� ��. � ������ � ������������. �. �������������� �� ��������� ����� 1861 �. ���. � ��.: ������� � �������� �. �. ��������. �., ���-�� �� ����, 1961, �. 95 � 163.

...�� ����, ��� �� ��� ������ �� �����. � ���� �������� �������� ������ ������������ ���� ���� ����� ��������� �� �����, �. �������������. ���� ��� ��������� �� ��� ����, ��� �������� ������� �������� ����� �� ������������ ��������� � ��� ��� �� ���������� ������� � �����.

������ ���� �������� ���������� ��������� ������������, ������� � �������� �������� �� ������� ��������... � ������� �������� ����� ��������� �� ������� ������ ���� ������ (100 �����������), ��������� �������� �������� ������� �� ����� ������.

...�������-����������... � ����������� ������ ����������.



1 �� ������� � ���� ������������� ��� ����� ������� ���� ��������� ������� ��������� ������ �. �. ������������, ��������� ����� ���� ����������. (����. �. �������������).

2 �. �. ������������� ��� �������� ������������� ������� � ��������, ����� ��� ����� ��� ����, ��� �� ������, ���� ���������. (����. �. �������������).

3 �������� �������� ���������� �� ���������� ������� 1858 �. � ���.

4 ������ �������� �. �. ������������� (��������� �������, 1882, ��. 10, �. 75), �� ������ ������������� �������� ������� ��� �������� ���������� �����������, � �� ���� �����, ��������; ��������� �� ����� �� ��������. (����. �. �������������). /525/

...��������� ��������... � �������� �������� ���������� ����� ����� �������� (1801 � 1880).

...�������� ������ ���� ������ � ������� ��������� ��������� ������� ������ ������������� ��������� ���������.












���������     �������     ��������            


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.