[������� ��� ������ ��������. � �.: ������, 1982. � �. 107-112.]

���������     �������     ��������            





�. �. ���������

�. �. �������� � ������������, ���� �����̲



� ���� �. �. �������� ���� �� ��������� ���� � �������� � 1838 �. �� ����� ���������� 1847 �. � �������, �� ����, ����������� ���������� ��������� � ������������� ����������. �� ��� ��� ������� ����� ��� ������� �����, �� ������������ ��������� ��������� ������������, ���������� �� ��, �� ���� ��������� ����, ��� ������� � ���� �������� ������� �����, ����� ��������� ����� ��� ����� ����� �������� ���������. �� ����� ��� ������� ����� ��� ����� � ����������� ���������� �������� � ����� ����� � � ����� �������� �� ���������� �� �� ����� ��������� ����������, ���, �� ����, ��� ���� ����� ��������. ��� ������� ���������� �������� � �� ������������ ������� ������ �� ���� ���������� ���������, ����� ����� ����, �� ����� ����� �������� � ��������.

����� �� ����� ������� ��� ���� ����� ��������, �� ���������� ����� ������ ���� �����. �������� �����, �������� �������, �������, ����� ������ ���� ������ ���������� �� ���� � � ����� ������ �� ������ ���� � �����, ����� ����� ���� � ���� ����� ����� ������ � ����������� �������� �����, � ������� ��������� ������ � � ������, �� �������� ���� � ����� ���� ������������� ����� 򳺿 �����. �� ����� � ������ �������� ����������, ����, ��������� �, ���� ������ ���������� ���������� � ���������. �����, ����� ��, ������ ������ ����� �������� �������� ����� ������� �� ���� ������������� ����������, � ����� �� ������, �� ����� ������ ����� �������� � �������� ��� ����������� ���������. ���������� �� � ���� ����������� �������� �� ����������� �������� �� ��� �������� ��������� �� ����� ������, �� � ����� ����������� �������� ��� ���������� ���������; ��� �� ������ ����� ������ � �������� ���, ���� ������������, ���� ����������� ���� � ����������� �����, � ������� � ������� ���������� ���� � ������� �������� ��������� ���������, ����������� ����������� ������������. ����� ������ ���������� ����������� ��� ��������, �� �� ��� �������� �� �����, �� �� ������� ���� �����, ���������� � ����-/108/����, ��� ��������� ���� �� �� ������� �� �������� ��������� ��� ����, ����� ����� ��� ���� � ������ ������� ����������� ����� ��� ��������� ���� �������� ���������.

ϳ� ��� ����������� �������� � �����쳿 �������� ��� ����� ��� ����������� ��������������� ����. �� ��� �� ��������? ����� ������� ���� �� ����� �� ��������� �������. ������ � ��������� �������� �������� ��������, � ���� ����� �������� ����� � ��������, ��� ������, �� ���� ����; ���� �� ������� ����� ���� �����������, ������ �� ������������ ������� � ����� ���������� ��������.

���������� ����� ���� ���� ��������� ��������������, �������� ���������� �������� ���, �� ��������������, ������� ��� ���� � ��� � �����, ��������� �� �����, ���������� ����� ����� ������, ��������� ��� ��������, ���������� � ����������� ��������� ����, ��� �������� � ��������� ���� �����, ��������� ����� ������� ���� �������� �����. ������� ���������� ���������� ����� � ������ ��������� ��������, ��� ���� �������� ����� ��������� �������, � ����� ���� ����� ������� ��� ������ �� ���. ��� ����� ��� ������� ����������, � ����� ���� ����, ��� �����, � ����� ���� �����������, � ����� ��������� ���������, ������� ������� � �����������. ����������, �� ��������� �������� ���� ������ ���� � �������� �����, �� ���� ��������� � ����� ����; �� � ����� �� �� ������ ������� �������, ����� �������� � ������ ���� ������� ��������. �������� � �� ���� �� ��� ����� �� ������, � ������� � �������� �� ������� � �������� ��������� �������������, �������, ����������� � ������������ ������; ������ � ��� ������������ ������ ���������� ������������, ��� ����� ��������� ��������, �� ����� �� ��� ����� ����� ���� �����, �� ���� ��� �� ��������; ������� ��� ��� �� ������ �������, �� ����� ����� ������������, ���������, ����� � ���� �� �������� �� ���� ����������, ���� ��� ����� ������ � ��������. �� �� ������ ����� ������� ��� ����������, �� ������� �������� �� ��� ���� ������ �� ������, �� �����, ��, ���� � ������ ���� �� ������ � ���� �� ������ ����, �� ����� � ������ ���, � ����� �� ���������� �� ��� ��� ��������. � ��� ����, �������� � ���������� ����, �� ���� �������� ������ � ���������, �������� ��� ����� ������� �� ���� ��������. ����� ����������� �� ������������ ��� �������, �� ��������� ��������� ��������, ������ ��� �� �������� ������.

3. ������ �� �� �� ��������� �� ��� ���� ����������� � ����������, �������������� �����, ���������� ��������, ��������� �������, �� � ����� ������� ���� ������ �����, ������ ����� ������ �������� � ���� ���� ������. �� ���� ���� ����������. ����� ���������� ��� ����� �������� � ������� ����������, ���� ��������� � ��������� �������� � ���� ������. � ������ ��������� ����� ������ � ��������� � ����� ��� ����������. ���������, �� ��� ����� ���� � �������� �����, ��������� ��� � ����������; ������ �� ����� �� ����, ���� ������, ���� �������, ������� ������������� �� �������� ������� � ������� ����� �������� ���� �� 5 � 10 ���. �� ���� �������� ���� ������ � ��������� ��������, ��-��: ������, �������, ���� ����.

������ ������ ��������� ����� ������� ����� ����. � ���������� ���� �������� ������ �� ���� ����� ����� ������� ���������, ��� ���-/109/��� ������������ ���. �������� ��������, �� ��� ���� ������� ��� ������� �������� �������� �����, ��� � ������ ������� �� �� �������������: �, ��� ����� ��� ���������, �������, �� �� ������ ���������� ���������. ��� ��������� ������� ����������� ���� ������� ����������� � ������� ���� � ������ ������� �������, ���� ����� ������ ����, �������, �� � ����� ��������� ��� � �����, ����� �� �������� ���� ������� ������� ���� ����������� �������� � ���� �����������; �� ���� � �� ����� �������� � �����, �� ������� ���� ������� �� ���� � �� �����. ������� ���� ������� �� ������ ���� �������; �� ������, �� � ����� ������� ����, � �������� ������ �������� �����; ���� ����� ���� �������� � �������.

��������� �������� ���������� ����� � ������� ��������� ���, ���� ���������� ���������� ���������, ��� ���� �������; ������� ���� ��������� ���� ����������. ��� �����������. � ����� ����� �������� ����� ������� ���� ��������� ������������ ������� ��������, ������� ��������, ����� � ��������� ���������� ���������� II.

���� � ��������� ��� �����, �� ����������� ������ ����������. �������� ������� ��� ����� ������� ���������� ��������� �������. ��� ����� ��������� ��������, ���� ��� � ��-�������, ���� ��������� ���� � ���� �������. �� �� ���������, ����� ���������� ������ �� ��� ����� � ����� ��������� �. �. ����������� � �. ���������, ������ �������, �������������� ����� � ����� 1842 �� 1843 ����. ���������� �� �� �����, �� �������� ��� � ����������� � 1845 �. (�� ����� � ���� �� ������ ����������), ��������� ����������, �� ���� ��� � ������� ���� �� ������ ��� 1843 �. ��������� �������� �� ���� �������� �� ��������� ��� ���������� �������� ��� ������ �� �쒿. �������� ������� ����������, �� ���� ������ ���� ��� ��������, � ���� �� ��������� ������ ��� ����������, � ���� �������� ����������� �������� ����� ����� ���������� ��� ����������� � �����������. ҳ���� � �������� �������� �����, � ����� � ��� � ����� �� ��������, ���� ���� �� � �����.

��� �������� � ����������� � ��������, ���������� ���� ���������; �� ����� ���������� �������, ��� �� ���� ������ ����� ���������� ����� ������ ����������. ³� ������� ������� � ������ ������ �� ������. ��������� �������� ���������� ���� ������������. �� ������ �������, � ������ �� ��������� �������� ��� �� ����� ������ ����� ��������� � ���� �����, ������� ����� ������, �� ���� �� ������� ��������, ��� � ����� ����� �� ���� ����; ���� ����� ������ ���������, ��� ����� ����� ���������, ��������� � ���� �������� ��������, ����������� ���� �������. ������ � ����� �� ����� � ������, � �� ���� ��� ��������� ������� ���� �� ���� ��� ���� �����������. � ����������� �������� ���� ��� ��������� ����� ��������, ���� ����� �� ����� � ����������� ����� � �. ���䳿��� ��� ������� � �. ���, ������� ���� ���� �������� �� �������� ������� �������; ���� ����, �������� ���� ����� ����� ���������� � �. ������ �� ������ к����� � ��������� � �� �� ������-���� ����; ����� ��, �� ��������� ���������, �� ���� ��� ����� ����������� � ����������� ������ �� �����. dz ��������� ���������� �� �� ����������� � ������ �� ����� ������ ���������� � �����������; �� ���� ���� ������ � �������� /110/ ��������, � �������� �. �������� �. ������� ������ ���� �� ����� � ���������� ������: ������� ����������� � ������ ������ ��� �� �� �������� ������ �������, ��� ��������� �!� �������� � ������� ���������.

��� ���������� �������� �������� � ��������� � �������� � �����������; ����� ��� ���� �� ���, ���� ��������� � �������� � ���. ����� �������� ���������� �� ��� �������. ����� ���� � ��� �������� ������ �� �������� ������ � ����������, ������ ���� �� �����. � �� ������ ��� ����� ��������: �������� � ��� ���� �������������, �� ������ ��������� ��� ������ ������, ��� ������� ������, ��� �������� �� � ������� � ������. ������� �� ��� ��� ��������� ���������� � �����, ��� ��� ��, �� � ���� ����� ����������� ���� ������������ ����, �� ��������. �� ����� � �������� ������ �� ���������, �������, � ���� ��������� ��� ����, �� � � ��������� � ���������. ���� �� ���������� �� ��� ���� ������, ��� ������ ���� ������; ��� �������� ���� �����, ��� �� �������� ������ � ���������. �� ����� ���� �������� ���������� ��, �� ��������:


�� ��� ���� �� ����,

�� ����� ���� ����� 1,


³� ����� ������ ���������� ��������� � ��������� ���� ����.

�������� ��������� �������� �� ���������� ��������� �� �������. �� � �� ����������, ��, �� ������ ����������, ������ ���� ��� �������� ���-������������ � ����, ���� ������������ � ���������, ����� ������ 30 ����� ����� � ��� ����� � ���������; �� ���, �����, ���� ������ ������: ��� ��������, ���� � ����� ���� �� 150 ���., �� ��������� ������, � ���� ������ � �����. ���� �������� ���� ���������� ����������, ���� ������, � ����� �������� ��������, �� ������ �������� 1000 ��� � ���������� ���., � ���� ��������� ����� � ����� � � ������� ���� 1000 ������� � ���������� � 5000 ������� � ���������� ���������. ³� ����� (24 ����) ������ � ����������� �����, ���� ������ � �������� � �������� � �����������. �������� 12 ���� �� ��� ������������� ������������� ����������, � ������ � ����������� ������� 2.



1 �������� ����.

2 ���.: ��������� �������, 1899 �., � 1. ���������, �������� � �������, �. 5.



� �. ���䳿��� �������� ������� ������� �� ������, ��������� ��������, �������� ������ ��������. ����� ������� ����� �� ������� ���, ���� ���� ������� � �����, ����� ��������������� �� ��� �������. ��� �� ��������, � ��� �� ����� ���� � ������� ������� ���������, ����� ��������� �� 300 ���.; ����� ���� ���������� � ��������� �� 7 ���������, � ��� ��� �������� �� ������ � ���������� ������� ��������. �������� � ����������, �������� ������� ������������ ���.

�������� ��������� ��������� ���� ����� �������� �� ����� � ���� ����-��-���� ����� ��; �� ��� ����������� �������� �������� ����� �� ����. ����, �� �������, ������ ���� ���� �������. ����, ����������, ���-������ ���� ���������� ��� � ���� �� ����� � �������� ��-/111/����, �� �� ������ �������, ��������� ���� ������ � ��������, ��� �� ��������� ���� �� ���. � ��� ��� � �������, ��� ����������� ����, ������, ������, �� ������ ���-������ ������� � ���������� �������� ��������� �� ������. ��� �� ���, � ���, � ������ ���� ���� �� ����������� ���� ������� �����; �� �� ��������� ������� ���������, � ����, ���� �� ������, ������ � �������.

��������� �� � ���� ��� �� ��������, ��� �� ������� � �������� � � ���� � �����������. ³� ������� ��������� ���� ������ � �������, ������� � �����, ���������� �� ������ ���������, �-�� �������. ��� �� ����� ������� �� ������� � ����� ���, �� ��� �� ������ ����. ���� �� ����� ����������� ����� ������� ���� �� ��� ������ ����� � ��� ����� ���� ������� ������������ �� �������. ³� ��� �������� ���������, ��������� ������ ����� ����� � ������ �������� �� ������ �����. ���������, �� �� �����������, ����������� ������������ � �������� �����������...

���� ��������� �������� ����� �� ����������� �� �����������, ����� ���� ������� � ���� ��������, �� ������� � ���� � ������� �� ������, � ����� � � ������; ��� ����� �� ����� ������, � ��������� �������� ��������; �������� ���� ������ ���� ������, ��� � ������ ���������� � �����. �� ��������������, ������������ �����, � �������� �� ���������� ����, ���. � �.-��������� 1778 �. ���� ��������, ��������� ���������, �� �� ������� � ���������� ��������, �� ���� � �������, ����� ���������� ����� ������������, ��� ���� �� �������������; �������� ���� ���� ������������, �� ���������� ���������, ���� �� ����� ��������� � ���� ������.

��� ��������� ���, ��� �� � ������� � ��������� ��������� ��� ����������� �������� � ����������� � ��� �. �. ����������. �� ���� ��������, ��� � ���� ������ ��� ������� � ���� ������� � �� ��� � �������� ���� ������� ������� ������, ����� ����������, �� ����������� � ������� ���� ��� ���� ������ �����, ���� ���� �������� ��� ��������; �� � ������ ��������� �������� ��� �� ��������� �� ���������� � ������� ��������, ���� ������� ���� ������� ��� ���������� ������� ��������.

��� ������ �������� ���� ������ ������ ��� ������������ �����? �������� ��, �� ���� �������, �� ������������ ��������� ���� �� ����� ����, ������������, ���� ���� ���������� �� ��������� �� �� � � ���� ����� ������������ �����. ���������� ��������� �������� �� ���������� � ���� ��������� �� ������ ������ � �������� ��������� �������� ������������ �������. ����� �� ��������� ����, �������� �� �� ���� ���, �����, ��������� � ������� ����� �������� ᒺ � ���� ������, ��� �� ����� ���������� �� ����� � ���� ������, ���� ������� ������������ � � ���� ��������. ³� �� ����� �� ���������� ����� ����������� ����������, �� ����������� ����, � 50 ���� ���� ���� � ����� ���������� ������, ���, �������, ������� ����������� �� ��� ����������, ������� ���. ����� ���� �� ������ �� ������� ������ � ������, � ����. � ����� ����� ������� �������� �� �������� ��������� �� �� �������, ���� ������ � ����. ���� �� ������� ���� �������� �� �����, �� �������� ������� ������ ���, �� ���� �� ������� ���� ������� � �����, ���� �� �������� ������� ��� �����, ��, ������������ /112/ �� ������, �������� ���� ����� ���� ���� ����, �� �� ������������� ����� �������� � ��������� ���� �� ��� ������� ���� ��������� ������-���� ��������� ��������, ��� �����, �� ������ �������� ���� �� ����������� � ���� ����� �����. ����� ��������� ����� ��������� �� ����� ������, ��� � ����� ������ ����� � ����������� ����������; �� ���������� � ����������� � ���, ������ �������� ��������� ������� ��� ����, ����� � ������. ������ ��������� ����� ���� �������, �� ��������� ��������� �������� �� �������-�������������.

������� �. �. �������� � 1863 �. ��������� ����, �� ����� ���������� ��� � ������ ����� � �������, ������ ���� ������ �. �. ���������. � ����, �� ���������� �������� 1847 p., �������� ����� � ������������ � ������ ��� ������� ������ � ������ �. �. ��������� � � ���� ������ �������� ���������� ��������� �������� ������. ����� ������� ��� �� ����������, �������� ������������ � ���������� � �������, � �� �� ����� ��������� ����������, �������� � ��� � ��������� ��� ������, ������ ������� ��� ������. ����, ����� �� ���������� �� ��������, �� � ��������� ������� � ������� � �������, ����� ������������, � �������� ����� ���� �������� �� �������. ��� �� ���������� �������� �� ����� � �� ��� ������� ��������� ���������: ���� ���������� �� ��������, ��, ������ � ���, �� ������ ������� ����� ���������, ��� � ������� ������� ����������, ������ ���� � �������� �� ����...









�. �. ���������

�. �. �������� � ������������, ���� �����̲


������ ����������� � ����. ��������� �������, 1900, ��. 2, �. 248 � 260. �������� �� �����������.

��������� ³���� ��������� (1839 � 1904) � ��������, �������, ����������� ��� ���������-����������� �������. �������� ������������� ������ ��������� 1883 � 1884 ����.

�������� ����� (���. 1823 �.) � �������-�����, ����� � ����� �. �. ���������� �. ����������� (����������), �������������� �����.

...������ ����... ��� ������������... � ������ �. ���������� ����� ��������� (1776 � 1846) ������ ��������� ���-������������, ������ � ���������� �������� ������������. ��� � ������� ��������� � �. �������������. �������� 1830 �. � ��������, �������� � ����� ����� �. ��䳺�, ������������ �����, ���������� �������� (����� ����������������� ������, ���������� ���.). ����� 1845 �. � ���� ����� ������� ��������. ��� �������� ������� �������� ��� ���볻 �� ������� � �������� ������.

����� ���������... � ����� ��������� �������. �������� ����� ��� �������� ��� �� ���������, � �������� ����������� (���., 1861).

������� �. �. ��������... � �������� ��������� ���������� (1841 � 1893) � ��� �. �. ���������, �������� ��� ��������� �������-����������, � 1881 p. � ���� ���� ��������� ��������� � ������� �����. /432/












���������     �������     ��������            


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.