[����� ��������. dz������ �����: � 6 �. � �., 2003. � �. 6. � �. 57-116.]

���������     �������     ��������            �������             ��������





1851


52. �� �. �. Ъ�Ͳ�ί

12 ���� 1851. �������������� ���������


�������������� ��������[��]

12 ������� 1851 ����


��� �� ��� ��� ���� �������������� 12 ����� ������� � � ������� ���� �.�. �����������, ���� �� ���, ������ ��������? ���������� �� ��-�������� � ���� ���� � ��� ������������ ������ �� ���� � ��������� ������������ ������ ���-��� � ����� ����������� �� ������� �� ���������� 12 �������? ���� �� ���? � ����� �� ��� �������� � �����, � ������� � ������������� ����������? ��, � ��������� ���� ���� ������� �������� �� �� ����� �������� �������, �� ������� ����, � �� �������� �����. ������� �������, ����� ������ ����, � ��� ������ ��� ������ ��� ���� �������, ��� �������� ��� ����, �[��] � ��� ���� �� �����. ���������� ���� ������������� ������ � � ��� ���� �. �� ��������� � �������� �� ����, � ������� ������ �������.

� ��������� ���� �� ���� ������ ������ �� ���������, ����� ������ ��� ���� �������� �� ������ �������� � �������������� ����������. �� ��������� ����� ����������� ����. ���������� ��� � ������ ����, �������� ���, ��������� ����, ������, ������ ������ ������ ����������, ��� � ��������� ����� �����������. ��� � ���� ��� ��� ���������. ����� ������ ������ ������ ���������, ����������� ��� �� ����.

��� �� ������� ����������? � � ��� ���������� ������ �� ����! �������� ������� ��������, � ����� �[������] �[����������], � ����� ���� ������. � ���������� ���, ������ ���� ���, � ����� �����. ��������! ����������� ������ ���������� ������


�. ��������.


� ������ ������ ������ �� ��� ����� �. ���������, � � ������ ����� �. ������ � �������������� ����������, �� ��� �. ���������� ��� ���������������� ������ ��������� ���������.


/58/






53. �� �. ���������������

8 ������ 1851. ������


���� ����� ����� ��� �������!

��� �� ����� ������� ��������, ����� �� ������� ����������� � ���� ��������� ������ � ���������� ���, ��� ������ ��� ���.

������, ����� ���, ����� ����.






54. �� �. �. Ъ�Ͳ�ί

̳� 10 � 20 ������� 1851. �������������� ���������


� ����� ��������� ���������������� ���������� ��������. �������� ��� ���� ���� �������, ��� ��� �� ������, � ��� �������� ������������ ������. ��� ����� ���� ��������� �������, ��������� ������ �� ��� ����� � � ��������� ��������. ���� ���, �������� ���, ��� ����������� �� ��������������� ���������� ����� �������� �� ����.

������ � �������� ���� ������������ (����� �������) ������ ��������� � ������ ������ ������� � � �� ��� ��� �� ���� ������, ��� �� �������? ����� ������ ������ � ����, ��������� � �� ����.

�������� ��� �������� ����������.


/59/









1852


55. �� �. �. ������-�������������

1 ����� 1852. �������������� ���������


1 ���� 1852.


������ ������ �����, ��� �����, ���� ��� ����������, ���, ��������, ���� 20 �., ���������� �������. ��������� ����, ��������� ����� ���! ������ ���������. �� ������, � ������, � ���������� ��� �����, �� �������, ����� �������, ����������, � ������, ����� � ��� ������ ��� � ����� � ���� �� ���� (��� �������� ���������), �� ������ ���� �����������, ��� ������ ��� ���� ���� 20 ���.! ������ ��� ���: ���� � �� ��������, � ��� � ����� ������� �� ����, ����� ������� ��� �� ������. �������, ���. ������, ����� ��� ����; � ���� � ������. � ����� ������ ������ ������ � ������� � ��������. ������� ��, ������ ���� ���! ���������� �����! �������, �������, � ��� ��� 12 ��� ���� �����! ����� ���� ����, � ��� �� �����, ���� ��� ��� ���������... � ��� ������ ���� ����, ������������ �������, � ������ ������, � ������ ������ ���������, �� �� ������ ����� ���������, �� ��... � ��� �� ��������. ����� ��... ���-�� ��� ������? ����� ���� ���� ����������; ������ � ����, ��� ��������� �����, ������ ��� ����-������ �� ������ ���������� ����! � � ����� ����, ��� ���� �� ������ � ����������� ���� ������ ���� ���? ���������� ����� �� ����� � ����� ��� �������, ���� ��������� � ����� � �������� ��� �������� � ������ ���� � �������������� ���������� �� ���, ��� ������ �����; � ��� ����������, �� ������ ���� �����, ����� �� ������-��������� ������ ����������� ����, � ���������� �������. ��������� �������! ����� �� ������; ���� �� ������, ���� �� ������� � ������ ���. ���� ���� ���������� �� ������� � ������ ���� ����� ���! ��������, ��������, �� ����� ���� ����� ������� � ������ ���� ������; ��� � ��������� �����. ��, ������� � ��������� ����� � ����� ����, ��� ������� �������� ����, �. �. ����������. � � ���� ����� �����������? �������� �� ���� ����� �����. � ����, ��� ��������� �������, ��� ���������� ���������� ���������! ���������, � ����� ��������, �� ����� � ����� ������. �� � � ����� ����, ��� ������� �� � ����. �������, ����� � ������ �� � ����, �������, ��������. �����-������ �� ��� �� ������ �����, � ��, � ����� ����, ������� ���� ����� ��-�������� ����. /60/

���� ������ ������ ����� �����������, �� ��������� ��� �� ���� �� ��� ������� � ����� ������ ����. � ��� ����� ������ ���, �� �����: ��� ��� �����, ����� ����, �� ��� � �����������, ��� ���, �������, ���� ������ ���� ��������� �� � ��... ������, �� ��� �����-�� ������� ��������, �� ���� ��� ���� �����, � ����� � ������� ������ ����� ��������. �������, � �� �����, ���� �[����] �[����������] ���������� ������������; ��, ��� �������, ����� �� ������ � ��������, ��� � ������ ���, � ������� � ���-���� ������ ���, ������ �� � ���� ������. � ����� � ��� �������� � ������� ���� ��� � �����.

�� ���� � �������� ���� ����� ����? ���� ���������, �� ������ �������� ��.

� �������� ���� ����� ����� ��������, �������� �. ������� � �[��������]-������������� � ����� �����������.

� �������� ����������, ������ � ������ � �� ���� ���������� �������� �������: ����� ��������� ��������, ������ � ��� �� �������; ��������� �����, ������ ������������, ����� ��� ��� � �����. ������� ���� ��� [����] ������ ������ ��� ������� ������. ����� ���� ��������� �, �������, ������ ��������, � ����� �� ��������! � �� ������, ������ ����� ����, �� � ��������� ��������� ���-������ ���������, � ��� ���. ��� ������ ������, ��� �� ������, ���� ��������. �� ����� ����������� ��� ���� ��, ��� ��� �������� �� ���������. � ������� � �� ���� ������. ������! ������ ������! � ������ ������... ������, ��� ��������� �����, �� ������� ������������


�. ��������.


P. S. �� �� ���������� ����� � ������� ��� �������� �������������, �� ���������� � ����.

������� ������� ��� �������� �������� ������; �����, � ��� ��������� � ��������� ��������� ����� � � �������� �. ������������ ��� � ����������������, � �������� �-�� �����������, ����������� ���������� ����� �� �����������, ����� �������, �. �. �� ����! ���� ���! � ����� ����. � �� ��� �������!

�������, ����� ���� ������� � ����� �������� �����!..






56. �� �. �. ��������������

16 ����� 1852. �������������� ���������


�������������� ����������. 1852.

���� 16.


������������ �� ������ ���, �� ������� ����, ������� ���������� ���������? ������ ���������, �� ������� � ������� ���������� ����������� ��������� ���: ��� � ���� �� ����� ��� ������� �������� (����� ����, �� ����������� � /61/ ������?), ��� ���-�� ������� ��������, ������, ������ ����� ����� ���� ���������, �� ������� ����, �� ���� ������. � �, � �������� ������������! ������ ��� �������� ���, ������ ��� �� ��� ������� ��������, � ���� � �� ��� ������������ ��������, ����� ����, � �� ��� ��� ������� ������� ���������. � �� ���! �������� ������� � ������ �����. ��� �������, ��� �� �������� ��������� �� ������ ������, �� � ����� ������ ������ �� �������. �� ��� � ���� ������ ��������� �� ���� ������ ���������� ������ ���������. ��� �������, ���� �� ��������, ��� �� ������� ������ ���������� ��� ����� ������ ������. � ������� �� � ���� ����� 10 ���. �� � ��� ������, ���� ������ �������, ���������� ������� �������������. ������������� ����� �������� �����������.

��� ������ ���� ������������� ��������� ���� ��������� �������� ��� ��������: � ��������� � 1852 ���� � �������� ����������� ��� ����� �������, �� ������� �� ������ ���� � 1844 ����. ���� ���������� ��� ����������� �������, ������� �� ���� ����� ���������, ��, ���� ������ ��������, �������� ������ ����� (������������ ����� ������� � �����). ����� ����� � ������� ������� ��� ������� ���� ������� ���, ��� ����� �� � ��������� ����. ��� �� ������ ����������� ��? ����� ������ ���, ��� � ������ ������� �������� � ����������� ����. ������, � � ������ �� ���� ����������� ����� ����������� ������; �� � ��������� ���� �������, �����, �� ������. �����, ��� ��� ���� ��������. �������, � ��� ��� ������� �������������.

�� �������� ���� � ������� ���� � ��� ���� ����� ������� ��������� � �������� �����. ������� ����� (�� ������ �������� �� ���������� ����) � ��������������� ������� � ���� ���� �������� ����, ��� ���������� � ���� �� ���� ����, �������� �� �����, ���������� ������, ����� ���� � ������ ������������ ���������� � ������, � ������ ����������� �� �� ���� � ����� �� ������ ����� �����, ��� ���� � � 1844 ����. � ����� ����������� � ������. �� ������� ����, ��� ��� ��������� ������ ���������������� ��������� ������. � �, ��������� ��� �� ������, ������� �� ��� �� �������, [����� ������-������ �������.]

������ ����� �� ��� �������� � ������������ ���� �����-�����. �� ��� ��� �������, ��� � ������ �� �������, � ���� �������� �������� ������, �� ����� �������. ���� �, ����� �������, ������ ���������, ������ � ��������, ��������� ���������, ���� � ������ � �. �., ���� �����, ������, �� ��� ������ �����! ������ ������ �������. ����� ��������. ������, ��� ���� �����. ����-�-���� ��������� �������, ��� ��������� ������ ���������� (� �����������). ����� � �������, � �������� � ���� �� ���� ������ ��������, � ��������� ������ ��� ���� � ����. ����, ����� �������, ����� �������������, �� � ��� �� �� �����! ������� �� ���� � ���� �������� � ������� � /62/ �� ����� � ����������� �� ����? ��������� ��� ������ �����, �� ������� �������� � ���������� �� �������, ������� ���������� �����, � �� ������ ���������� �������, ��� �� ������ ��������, ������������� �����. �����-�� ������, ������������� ������. �������, �� ����� �� ����� ���������� �����. ����, �������, �����, ���� �������� �������� �� ������:


�� ����, ���� �� �������...


������ �����! ������ ����. � ����� ������! ����� ������ ������������ �������� � � ������ ���������� � � ����, ��� ��������� �����!

�������� ���� ������ ���� �������� � �������� ������� �������������� ������� ������������ ���������. ����� ������ ����� �.�. ����������, �� �������� �� ����. �����. � ��������� ���� �. ��������.


�� ������:

������� ���:

��� ����������������

������ ���������

���������,

�. ���������� ��������������� ����������

� ����� ���������.

� ����� � ����� ������.



(*) ���������� � ������� �������� �������� �� ���, 1929, �.3. ���. ����� ������ �. ����������� �������� � ���������� ����������. � ����. litopys.kiev.ua.







57. �� �. �. ��������

16 ����� 1852. �������������� ���������


�������������� ����������.

1852. ���� 16.


������ ����� ���! �� ������������ �� �� �� ��� �� ����? �����, �����, ��������� � � �������� �������, �� ������� �� ����� ���� �� ������. �������, ���� �� ��� ���� �������! �������� �����������, ��� ��� ������ ���� ���� �� �������� ����, � �������� ���� ������ ������, ����� � ��� ������, ��� ��� ��� ������ ��� ���������� ����� �� ��� ������� �����. ��� ��� ������ ��� ��� � �� ���� �� ��� �������� ��������, ��������� ������ ���� ������� � � ��������� 1850 � ��������� ������ ���, �� ������� �� ������ �������� ������������ �� ��� �������� ������, � ����� ��� ��� �� ��������������� ���������� ���� �� ����, ������ ������, ��� � �[������] �[���������], � �� �� ���, �� �� �[������] �[���������] �� ��� ��� �� ���� ���������� ������� ��������, �����, �� ���� ��� ������! ��� �������� �� ��� �������, ��� ������, ��� �� �� ���� �������. �� ��� � �� �� �� ���� ������������? ������ ��� ��� ���� � ���� �������. ������� ��������, � ��� ���� �����, ��� � �� ���� ���� � ���� ������ � �[�������] �[����������] ������ �������������. ����� ���, ������! ����� �������� ������ ���, �� ���� /63/ ������ ������ � ������� ����������� �� ��������, �� ������� ����, � ���� �����, ��� �� ������������.

�� ���� ��� ������ � ����� ���� ������, ��� ��� �������� ��������� ��� �������������, � ��������� �������� ��� ���� ����� � ������, ��-�����. ��� ��� �����, ��� ������� �� ����. ������ ���� ������� ����� ��� ���������, ��� ��� ��� ���. ����, ���� �� � ������ � ���� ��� ����������� �����, ��� ���� ����� ������� ��������� ������� �� ���, ������ ������ ����, �� �����, �� ����, �� �������, � ����� ��� ��������[��] �������� ���� �� �. � ������ �� ������ ����� ���� � ���� �������, ����������� � ��� ��� �������� ����! � ���� ������� ������� ��� ����� � � � ����. �� ���, � �����, �� ����� ��������, ��� ������ ��� �������������� ����������, �� � ��� ��������. ��� ����� �� ������-��������� ������ ����������� ����, �� ����������� ����������. �������, ����������� �������, ��� ������ ��������������, ����� �� ������, � ����� ����� ��������� � ��� �������� ���-��� �������. ������ �� ��� ��������������, ����� ����� �������, ��� ��� �� ������, ��� � ����� ������, � ���� � ����� ��� ���� ��������, ��, �����, ������ �� ��������� ��, ��� �����. �� � �� ��� ��� �� ���� ���������� ��������, ������ ��� ���, ������!

��� �� ��� �������� ���? �����, ������, ������ ����� ���, � �������� � �������, ���������, �����������, ������ ������. ���������� ��� ��� ������ �������� �������. ������ ���� ������ ���� �� ���������. ���� � ��� ������, ����������, � ��������. ������� ������ ������� ��������� ������ � �����. ������ ������ �����, ��� ������, ������� ���� �� ��������, � ������ � ���� �������. �������� � ���������� ��������� ���� ���������� ���������. ����� �������, ����� �������� ��� � ������� ������� ��������� �������� ������������� ����� �� ��� ����������� ��������. �� ����, ��� �����. ������� �� �������� ������� ����, ���� �� ��������, ��� ��� ������ ��� ��� � ����� � �� �����.

����� ���, ������ �� ���, ���� ���� �������, ����� � ����, ��� �� ���� � �������. ���� ��������� � ����� ���� ������ �� ����� ������. ������ ������ � ������� � ������ ����. ��������, ������� � �������� �������� �� ���. ��� ���������


�. ��������


�� ������:

��������� �� ��� ���:

��� ����������������

������ ���������

���������,

���������� ��������������� ����������.

����� � �. ���������.

����� � �. ������, �� �����.


/64/






58. �� �. �. �������������

2 ������ 1852. �������������� ���������


��� ���� ������, ��� � �������

����������? � ���� �����! �����!

������ ������� �� ������� ������, � ��

�� ������!

��� �������� ������.


��� ������ (������ ������� ���), ��� � ���������� ���� ���� �� ��� �� �� ����� ������, �� ������� ���� ������� �����, � ������ ������. ��������� F � Z, �� ������ �� ������ � ������? ���, �������, � � ���� ��� � ���� �������� �� �������. �� ������ �� ������ � � �� �������! �� �� ������� ����, �����! �� �� ���� �� ���, �����. ��� �� ��, �� ������ ����� ������� � ��������������, ��, ����, ����� � �����? �� �� ����, ����, �����? �� ��! ��������� � ������������. ���, �����, ����� �����������, � ���������, �������, ���� �� ��? � ����, � �������� ��� ����, �����, ���� ������. �� ������ �� ���� ��� �����. � ��� ����� ������� ������ ������� � ������������ ������� ������. �� � ��� ���� ���� ��� ���� � �� ���� �� �������, � ��, � �����, ������ �� ������. �� �� ����� ����, �� �� ����� �� ���������. �� �� �������� �� ����, � ��� ����� ����� � ���������� �� �� ������ �[��������] ����? �� �� �����, ���� ������, ���������, �� ��������� �� � ��������, ��� ���, ��������� �� ���, �������� � ��������������, �� �� ������� ��������������, �� ��������� ���� ���������. � ������� ���� ���������, �� � ������� ����� �������� ����� ���� �����. �� ��, �� �� �� ���� ��... �� �� �� ��. �� ����� ������ �� ������ � �������, �� �������� �� � ������ � �������, �� ������ �� ��, �� � ���� ������, �� �������� � �[����������] ��������, �� � � ��� ���������� �� ����, � ������� �� ���.

��� ���� ���� � ������, �� ���� ��� �����, �� ����� ������� ��. ����� ��� ���� ������ ������ ��� ���� �������; �� ���� ����� ���. �������� ������� �[����] �[��������] �[����] � ���, ��� ���� ��� ���. ��������� ������. ����� ��� ��� ������ �� ��� �����. �� ������ �������� �� �������. ����.


2 ������� �.






59. �� �. �. �������������

������� ������� 1852. �������������� ���������


������ ����, �������, �� ����,

����� ����� �������� ������.


����� �� ������ � ����� ����� �����. �� ��� � ���� ��� ���� ������. ���� ��, �� ������ ������, � ������[���]. �� ����� ���, �� �� ��� ������, � ����� ����� ��� �� ��, �� �������� ��/65/�� ������ �� ������ ������������ � �� ����� ����, ������ ��, �� �� ��������� ���� �� ������, � ����� �������� ������ �� �����.

����� ������� ����� ������� ����������. ������ ���, �� �� ��� ���� ���� ��������.

� ���������� ������, �� � ��� ������������, ������� ���� ����, ���� �� �� ��� �� ������, � �� �� ����, �� ����� �����, � �� � ���������� ������������!

������ ������ ���� ����� � ���� �������� �� ���, �� ������.

����� ���� ���� ������� ������ ������, �� � �� ���� �������� ����, �������� ����� �������, � ������ ��������.


�� ������� �.


�� ������:

�[�����] �[������������]







60. �� �. �. �����������

15 ��������� 1852. �������������� ���������


�������������� ����������. 1852.

������ 15.


³��� ����, �� ������, �� ������ �����!

����� ����� ������� ��, ����� ������ ������� �������, �� ���! �������� ���������� ������������ ���� ����, � ��� ���� �������! � ����, ��� �� ����, ��� � ���������? ������ ��� ���, ��� � ���������, � ������ ��� ��� �� ���� ������ �� �����. ��, ������ �������, � ������ ������. � ����� �� �������, ������, �� ������ �����, � ������ ����� ��� �������� ��������. ������� ��������� ������: ���� �����, ��� �������� �� ������� ���� ����. � �������� ����� �������, ��� � ����� ����� ��� ������� ����, ��� � ��������� ���������� � ������� �������. ������ ������ �������� ����������, � ��� �� ���� ������ ������ ���� ���������. ���� ����, ������ �������, � ���� ������� ����� �� ����� ���� ��������, �� ������� ����, ���-���� ���� ���-�� ������ ������� �� �������, � ���� ���� ������� �������� ���������. ������, ������, ���� ���������� �� ������� �����, � ������ � ������ ������� �� ������. ������ ����, �������, � � ������� �������, � � �������� �������, � �������� ����� ������� � ����? � �����-�� �����, ����� ���, � ������ ��������. � ����� �� ��� ��������� ��� ������ ���������? �� ���� �� ����, ���� � ������ �� ����, �� ���. � ��, ��-����, �� ����; ��������, ��� ��������� ��������, � � �� ��� ����� ��� ����� ����� �� ������ ����������������, � �� ������ ���������� �������� ��� ����������, ��� �������� �� ��� ����� ���� ��������, ��� ���������� ����! ����� �������� �������, ������� � ������ ������, � �� ����, �������, ����� ���������� ������, /66/ ������ �������, �� ����, �������, ������� ����� �����, ����� ���� ������ ��������, �� ������ ��� � �������, ��� ����� ���� �������! ������� ������, � ������ ����, ��� ��� ������? � �����, ����� �� � ������� ��� ���: ����������� ������� ������ ���� � ������ ��� �������� ���������� ��� �������, ������� ����� ���� �������.

�� ������� ����� �������� � �� ����� ����� �� �������� � ����� ������ ����������, � ��� ���� � �� �������� ������, �� � ����� ������ �������, � ���� ������� ����� ��� ���� �������� ��������. ������ �� � ���� ����� �� ��� �����, ��� ��, ��-����, ���. �� ���� ���������� ������ ���� ������ ���������� ���-��� ������������, � ������ ��� ����� � ������� �� �����; ��� � ����, � ������, ����� ��������� ���-������, ��� ������ � ����������, � �� ���� ���� �� � ����.

�������� ����� ������� ���� ���������� ����� �. ���������, �������� ����������� ������������, ������� ���������� �������� � ���� �������� ����������� �������������������. � � ��� ������ ���� ������ �����, �. �. ��������� �����, ����� ���������� �����, ����� � ��� ����� �� ����. �� � ��� ��������, ��������, �, ���� ���, � ��� �� � ��� �� ������������! �� ������� ��� ���, ��� ���� ������ � �������� � ����������, �� ����� � ������ � ���������. � ���� �������� �, � ���������, ��� ������ � ���������� ����, ������� � ���� � ���������. � 9 ����� ������ �� � ��� ���������� (�� �������� ���� ���, ����� ������, ����� ���� ������). � �� ��� � ��� �������� ���� � ��������� ����, ������ ��� ���� �������� �����������, �� � ���. � ��� ����� ����, ��� � ���������� � �[����������], �. �. 1-�� �������, ������� � ������ �� ������ ��������, � �� ����� ������� �������� ������ �������������, �� �. ����������, ��������� ���, �� ���� ���� �� �������� � �������.

����� �������� ��� ��������, �� ������� ��� ������ � ���� �������� ����� �[�������] ����������� ����������, �� ���, ��������, ������� ������.

������, �� �����, ���� �����! ����� ���� ������� � ������������ ������ �����, �� ���� ���� ����� ������, ��� � ��� �������� ��� ��������, ���, ����� ����, �� � ������ �� ��������. ��������� ������, �� ������� ������������ �. ��������.






61. �� �. �. ����������

15 ��������� 1852. �������������� ���������


������� ����������!


��, ��������, � ���� �� ������������, ��� �� ����� ������ ��������� ��������������� ���������� �� ��������� ���� ����������, �� ������� ���� �� ��������� ����; � ��������� /67/ ���� ������� � ����� ����� � ��� ����� ������! ����������� ����� � ���� ��� ������ ��������� ����� �����, � ���� �������������� ��� ����� ������� ������� ������������ �����. ��������� ���!

�� ���� ��������� �� ��� ������� �������! ������ ��� � ��� ������������� �����, � ����������� � ������ � �����, ����� � ������, � ��� ��������, � ���, ��� ���������� ��������. ��������� ���!

�� ��������� ����� ��������� ������������� ������� � ��������. �� ��� ��� �� ���� ������ ���� �������� ������� �����������, ����� ��������� �� ���� ��� ���������� ������������. ����� ���, ������ ��� �����, ����������� �� ���� ������� ��� ��������� �����, � ���� ����� ������� �������. � ���� ������� �����������, �� � ��� �������� ������ �� ��� ����� ����, � ������� �������� ��� �� �����.

�� ������� �������� ���� ���������� �� ������� ����, ��� � ��� ���� ���! � ����� �������� �������� ����� ���� ����� �������� � ���, ��� ����������� ����� �����. �� ��������. ����������� ������ ��������� ������ �������� � ����� ������. �� �������� ���� ��������!

� ���� ���� �� ����� ��� �������, ��� � ���� ���� � ������ ������� �������� �. ���������, ���������, ���������� �������� � ����������� �������, ��� ������ ������������� � ���. �� ���, �����, ����������, �������� �� ����� ���������� ���������� ��� ���������� �������������� �������.

����� ��� ���� ����. ����������� ������


�. ��������.


15 ������.


/68/










1853


62. �� �. �. ������-�������������

15 ������ 1853. �������������� ���������


�������������� ����������. ���� 15, 1853 �.


� ��� �����, ����� �� ����������, ��� ������ ���� ����������� �������� ����� � �����, ��� � ������, � � �����������, �� ������, �������� ������� �� �������, �� ������� �������, ����� � ������������, ��������� ���� ��������-��������� ������. ����� �� �����, ����� ������. ����� ������� ������ ��� ����� �� ���� � �� ������ ����, � �� ������ ����!

� ����������� ����� ��� ���� ������ ������ � �������� ������ ������ �� ����� ������-��������� � ��� ��� �!.. �����, ������� �����, ����� �� ������!

� ���� ���������� ���� � �� ��� ���� �� ������� �� ������ ������ � ����� ���, ��� � ����� �������; ������ �� ������� ������ ���������� ������������ �����, � � ������ � ������ ����, ����� �� ������. ������ ����� ������� �� ���� ������ �����: ��������� �������� ���� ��������� �����, � ����� ��������� ������ ���� � 10 �. ����� �������� �����. �������� ����� ���� ������ �������� ����, ����� �� ������� �������. ������-�� ������� ������� � ���� ��������� ��������. � �� ��� ���� �� ������: � �� ������, � � ��������, � ����� � ���������, �� ��� �� ��������� ������ ������� � �� ����.

��� �� ������ �������� ���� � ���� ������, �������������� �����? �����, ����� ����� � ������ �� ������, ������ ��� �������� ������� ������, � ��� ������ ����� ����������. ����� ���� ������� ����� �������. �� ������, ��� �� ������ ����, �� �������� ���� ��������� � �������! ���� ��, ��� ���� �� ������, � ��� ����, ��� ��� ��������� ������ (������ �����) � ��������, � ��� ��� �������� � �������� ���������. ����� ��� ��� ������, ��� � ������ ��� ��������� � ������. ����! � ��� ����! �� �� ���� ������ ���� ������, ������ ���������...

����� � ���� ���������� ������� ����� � ��������. � ������, ����� ����, ��������� �����������. ��, ����, ��� ����� � ��������� ���� ����� ��� ���� ����������: � ��������, ��� ���������� ����� ���� ������; � ��� ������ � �������� ������. ������ �������! /69/

������ ���, �� ������� �� ���� ��� �.�. �������; ���� �, ������ �������, � �� ������� ���� ������ ���������, �� �� ����� ��� ������, ��� ������ ��� �������� �� ��� ��������, ��� ��� ������� ������ ��� ��������, � ��� ����� � ��������, ������� ��� �� ��������. ��� ��� �����, ��� ������ ��? �� � �� ���� �� �����. ��������� ������ � ����� � �������� ������� ����������, ���� ����� �������� �� ��������, � ����� ��� ��������, �� ������ �� �� �� ����, �� �� ������ ������, ��� � �� ����� ���� �������. � ����� ������ ���� �� �����! ������� � ���� ��������� ������ � ����� ���� �������� ��� � ������� ��� � ��� �� ������, � ��� � ��� � ������ �����, � ����� � ��� ��� � ���: ���� �� � ������ ���������� �����������������, �� � ����, ��������, ���� ����� ��������� �������, �� ������ �� [���] ������ ���� ��� ��� ���������� �� ���� ���� �� �����-���� � ������ ���, ���� ������� ���������. � ��� �� �� ���������� �� �����, � ��� �������� �� ���, � ��������� ����, ��������� ��� ���������. ������� ���, ����� ������! ������� � ��������� ��������, ����� ��� �� ����� � ����� ���� ������� ���� ���������, ��� �� ����, ������� �� ����� ����� ������� ����, ��� ����, ��� ���; � ������ � ��, ��� �������� � �������� � ������� ����� ��������� �����, ��� ��� ��������-��������. � ���, ���� ���, �������, �� ������� ������ � ��� ��� ��� ��������� ����� �� ������ ���.

� ������, ��� ���� ������� ��������� ������ ��� ����������, ����� �������� ���� ������, ��� ������ � �������, �� ����� �� ��, ������ ���������� ������ �[����] ��������. ��� �� ������ ����! � �� � ���� ������� ��������� �� � ��������� � �������� ���� ������ ������������.

� ��� ����� ���� �������� ���� ���������� �������������������� �������, ��� ��� �! � ������� ������ ���������, ������ ������ � ������, ������ ������� ������, ���� �������������� ������, ������� ��� ���� ���� ���������, � � ������ ��������� � �� ������� ���������. ��� �����, ��� �����! ��������� ��������� ���, ����� �������, ���������.

� ��� ����� �[����] �[��������], �� ������� �� �� ��� ����� ������� ������������ ������� � ��������� ����������������, ������ ��� �, ����� ������ ������������, ������ �� ����, � � ��� ��������� � ��� �������� ������� �����������.

��! ��-�� ���� �, ������ ������, �� ������ ���� � ������� ��� �� �� ��������� ������� ���������, � ������� ���� � ����-������ �������, ���������, � �� �� ����� �� �������. � �� ������, ���������, �����, �� � ��������� ������� ������. �� �����, ����� �� ����� ��� �����, ������ ��� � �� ������� ����� �����-�� ��[�]���������: ������ �������� � ����������, �������� ������ � � ����� �� ���� ������, �� ����� ������! ������ ����� � ���� ����������� �������, ��� ������� ������ /70/ ���������� � ��������� ������������. � ��� ����� ������� � ��������� �����, ��� ��� �����, �� ���� ���? ������ ����, � ������ �� �����. � ����� ���-���� �� ���� ���� �������� �����������, �� ��� ���������, ������, ��� � ������ ����������; � � ���� ����� ���������? ������, ���� ���� ����, ��� ��� �?


����� �� ���, � �� ������,

��� ������ ������� ������.


� ��� ������ �������� ���� � ������ ����, �� �����, � ����� ��� ������ �� ���������:


���� ���, ����, ��� �� �� �����,

��� ���� �����!


�������� �������� ���� ��������� �������� � ���� ����� ���� ������ � �������, � ����������, � ����� ������ ������� �� ������ ������.

��� ����� ��� ���� �������� � ���� ����: ����� ���� ���� ������, ������� �� �������.

��������� �������� � ���� �������� �� ���� ����� ����������, �� ���������, �� ������ ����� ������!


��� ����� �. ��������






63. �� �. �. ��������������

30 ������ 1853. �������������� ���������


��������� ��� �����! ������� � ������� ���� ��������������� ������. ������� ���� ��, ��� �� ���� ��� ���� ����������, ����� ��������� �����, � �������������� ��� �� �������� ����� ������ � �����. �������, ��� ����� ��������� ���� ��� � ������� ���.

�������� ���, ��������� ��� �����!

���, �����, � ������� ���� ��������� ������? �����. �� �������� ����� ��, ����, �� ����� ������, ������� ������� ��������� ���� �����������, �� ������� ����, ��� ���� ������, ����� �������� ������ ���� ��� ����� �������� � �����������! ������, ���� ������ ��������, � ������ ����� �������, ������� ����� � �����������, ������ �����. ��� ����, ������� �� ����� � ����� ����������� ���� ����� �����, ���������� ��� ���-�� ���� ����� ������ �������. �����! � ���� ������ ����.

������� ��������� � ��� ��������� ������ � ����� ���� � ���� ����, �� �������� ����, �����, ���������� ���� (� ���, ��� ��������� � �������, ��� ������ ������ ����� ������ ������). � ������� ��� ���������� ����, � ���, ������, ��� ����������� �� ���, ���, ������, � �� ��� ����� � ���� ������ ����. (� ������ ���������� ����� � �����.) � ��� ��? ���, ������, ���������, ����� �������� � ������, ��� ���� ����� ���������� �����, � /71/ ������, � ������ ������� ����� �� ��� ����� ������ ������ � �����. � ����� ���, � ��� ������ ���� ��� � �������� ����? ������! ��������� ����, ���������� ������ ��������! ��� �� ������ ����� ����� ����? � ��� �� ���, ��������� ����! ������, ������� ������ ���� ����, ��� ������, ��� ����������� �����!

������� � ������� �� ���� ���� ��������� �������. ����� ��, ��� � � ������ � ��� ����� � �� � ����� �����.

������, ��� �������� �����. �� ������� ����, ������ �� ��� ���� ������� ������ �������� � ������� ���:


��� ����������������

������� ��������������

������.

����� �. ��������� � �������������� ����������.


�� ������� �. ��������.


30 ����

1853.






64. �� �. �. ������-�������������

6 ������ 1853. �������������� ���������


6 ������� 1853.


� ������� (��� �������) ����������� ���� �������� ��, ������ ����� �� ������, �� ������� ���, � �� ����� �����, ��������� ���� � ����� ��� ����, � ������� �� �����, � ������������� ����: ��� �� � � ��� ������? ������� � �� �� ��-������ ������, � ������ � ��� �� ���; �� ��, ������ �������, �� � �� ���, ��� �������� ������� ����� �����, ���� ���������. ������ ���� ��� ���� �� ����, �� � �� �����: �� ��� ��, ��� �����, ������ ��- ������ �����, � �� ���� �����, �� ������� ��������� �� 򳺿 ������ ���������.

����� � ������� ��� � ������� �� �� �������� ����� �����, ��, �� ����� �� ������������ �������, ����� � ������� ����, � ��, �� ���� ���, � ������ �� �������� � ��������� ��� ���� ����������� ��� �����, � � ����� ������ ���� �� ���� ���, � ����, ��� ��� ����� � ��� ������� � �� ����.

�[����] ��������� ������� �� ������� ������ ����, � �� � ����� ����, �� �� ���� ����. � ���-���� ��������� ����, �� �������, � ������� ����, ��� �� ���� ������� ����-������ ��������� ����������; � ��� ���� �� ��������� �� �����, �� ����� ������� ���, � �� ������� ������ ������, � ����� � ������� ���� � ���� ����� �� � ���������. � ������� ��� ������ ���� ����� � ��� � ������� ���� ��� ������� �[����] �[��������].

������ ��, ����� �� ������, ��� ���� � ��� ����� �� �[����] �[��������] ��������� �����-������; ����, �� ����, �������� ���������, � ����� � ��, �� � � ���� �����, � ������ ��/72/�� �� ���� ������, ���� ����� �� ����: �� ������� � ��� ���������� �� ��-������ ������! ���� �, �����������, � ��� ����� ������ ���� ������������; ���� � � �� ������������, ��, ���� �, �� ������� �������� ��������� �, ��������� �� ���������� �������� ���� ������������.

������ ���� �� �� ������� �������� ���� 򳺿 �����쳿, � �����! �� �� �� ����� � ���������! ���� ����� ����� � ������� �����������, �� ��������� ����, �������, �� ����, � ����� ��������, ���� ����, �� ��� ���������.

�� ��, ����� ����, ����� � ������� ������� (�� ���� �������� ��������� � �������������� �������) � �������� �� ������� ����������������� �������� ������, � �����������, ������, �� ���� ��������, � ������ ����. ����.

Ƴ����� ���� � ������� ���� ��������. �� ������� ����, ����� �� ������.

����, �� �� ������� (� � ������� ��� �����) ���� ������, �� �� ��� �� ���� �����.



/73/









1854


65. �� ��. ����������

5 ������ 1854. �������������� ���������


1854. �������.


������� ���� ��������, ����� ��� ������! ��� ���� ������� ������� ���� �������� ���� � ���� ���������� ������.

������ ����, ����� ��� ������, ����� �� ������� ������ ��� ���������� �, ����� ����, �������������: � ��� ������� ������ � ����[���], � � ���� ���� ������ �� �������, �. �. ���� � 4-�, � � ���� ����, � �����, � � ���� ����� ���� �� �� �� �����. �� ��� � �������, � ��� � ��� ����: ��������� ���� �������� �� ����� � ����., ��������� ���� �� ������ � �������; ��������� ���� �� ������ � �������, � ����� �� �������� � ��� ����� �� �� �� ���� �������� � ������ �������� ���, �� � ���� �� ����������� ����, � �����������.

��� ��� ��������� ���� �� ����� ������� � � � ���� ��� ���� ���� � ����� ��� ���������� ����� �������, ��� �� ��������, �� � �� � �� ����� ������� � ����� �������, ����� �� ��������, �� �� ������� ���� ������.

� ���� �������, ��� �� ���������� � �����, � ��� ���� ��� �� �����-����, ����������� � ��������� ��� ������� � �������, �������� �� � ����� ����������, �, ��������� ����, ����� ���, ��������. �� ���� � ��� ���������� �� �������� ���� ������ � ��� ������� ���� ����. �� ��� ������, � ������� ��������� � ����� ������� ������ � ����. ��� �������� �������� �����-���� � �[����������], � �[�����������] ���� ��������, �� ��� ��� ����� ���������� �����, ������ � � ������ �������� ����� ��������� �����; ��� ���, �������, ���� �� ����������, �. �. � �[���]���������� ����������; ������, ��� �������. ������ ���� ������� �����!

������� ����� �� ���� � ����� ���, ��� ����� �� ������� �������� �� ����, �� � ����� �� ��� � �� �����, � �� ���, � ����� � �����, ���� ������ �� ������.

� ��������� ������ ������ ��� � ����� �����, ���, ��� �� ��������, ��� ������ ������ ��������. �������� � ���� � ���� ��� ���� ������, � ������� ���� �����, ������ ��� �� � �������������, ������� ����� ���� ����� � �� ������ ����, � ����, ��� ������� ���� �� ����, ������� ��������� �������, � /74/ ���, ������� ����� ���� �� ����� � ���������� ��� ���, ������ �������������� �������� � �������� ������!

�� �������� ��� � ����������� � � ���� ������ ���������, ��� ����� �� �� ����� ������, � ���� ������, �� ������ ��� � �����������. � � ��������� �� � ����� ���������, ����� ��������, � ����� � ���� � ��� ����������.

� ��������� � ������� ������ � �� ���, ��� � �� �� �����.

������� ��������� ������� ���� ���� �� ���� � ��� ����� �����; ����������� ��� �� ������ ��� ���, � �� �� ����� � �������.

������� ��������� (����� �� � ���������) � ����� ���, ��� �-�� ������� �����, �[��]��, �[��]��, ����� ���, ��� ��� ��� � ��� ������.

���������� �����, ��� � ������� � ������������� ���������� ������ ������... � �������, ��������� ���.

������� �� �������� � �������, ������� �[�����������], ������ � ������� ���, ��� � �� ��� ���������. � ���������� �� ������� ���������, � ������� �� ���� � ����� � ��������, � �� �� ���������. ��� ��� ��� ����� ����, ���� �� ��� ���� ������, � ��� � ����� ��� ���� ��� ��� ��������� � ���� �����.

�������� ���� �� ���� � �������� �� ����, ��� � ��� �� ���� � ���� ������, ������ ������ � ������, � ������� ����� �� ��.

�� �������� � ����, ��� �� �������� � 9 ������[��], � �� ������, ��� ������ ������������� �� ���, � � �� ����, ��� ������. ������ ���, ���� ������� ����������, ��� ���� ���������� ��� ������� ��������.

������� � ������� ������� �� ������ ������.

����� ���� ojca prefekta.

����� ������� �. ������������, ����� ��� ��� �������� � ����� ���, ��� �� ���� ������� ������ ��������.

�� ��� ������ �� ������ � �������. ��� ��? � ��� � ���? ���� ��� � ����� ��� �� ���� � ����� ���, ����� �� ������������ ��������� ���� ������ �� ��� ���������� ��������������� ����������.


������, �� ������� �. �.







66. �� �. �. ���������

1, 10, 16 ����� 1854. �������������� ���������


1 ������ 1854.


� ��� ���� �� ������ �����: �������! �������! ��-�� ������ � ��� �������; ����䳿 �� �� ��� � ���, � �� ��� � ���� (������ ���), �� ��� � ������, ������ ��� ����� �� ������: ��� ���� �� ����� ��������� ������ �����.

� ��� ������ ��� ��� �� �������� �� ���� ����, �� �� � ����� ������ ����������. ������, �� ������ � ������ ��, ��� ���/75/�������� ������ ��? ����� �� �� ���� ������������, ���� �� �����, � �� ������� ���, �� ��� ������ �������. �������� ���� ��� ������� � ���� ������ 1846-�� � ��������. � ���� � ������ ����, ��������� ��� ���� � ��������� �������� ������ � �� �� ����������� ���� �������� ������� �� �����, ����� ��� ��������� � ����������� ���� ������. ��, �� ����� �����, ������ � � ��� ������ �� � ����� ��� �� ������, ��������, �� ������ �����������, ��������� ��� �� ������, �� ������, ����� �����, �� ��� �����������. �� �������� ���� � �����, �� ����� � ���� � �� ������ ������� ����. � ����, ����, ����� �� ����� �����, � ������ �� � ���� ������� ���������. �� � � ����� ���� �� ��� ������-������, �� ��� �������, �� � ���� ����: � ��-�� ��� �������� ��� ������� ���������? � ����, ����, �[��������]? � �� �����, ����! � ���! ����, ���� �� ������� ������� ��������. � �� ��� � ��! � ������� ���, � �� ����� ������ ���� �����, ��� � ��� ����� �� �����, �� ��� ����� ������ ������� �� ����. � ���� ��� � ��������! � ������������ � �����������, ������ � ����� �����-�������� ������, �������� �� ���� ���� �������� �� � ���� ��� ����� ������� �� ������������� ������ ����������� �� �� ������ ������. ������ ������ � ����� �� ������ ��� �������������� �����. ������ �� ������ �� �������� ��� �� ���� ���, �� � ����� � ������. ��� ���� ���� ���� �����!

� ������� �� � ���� ������ � ���� ���� �� �� �����, ����� ��� �� ���� ����� �� ����� ��������, � ��� ������� �� ������, �� �� ������� �� ��� ������������ ����������, ��� ����������� ��������� ��� ����, ����� �� ������! �� ���� ��� ����� ���������, �� �� ����� � �������� (���� ���-���� � ���� ���, ����������� ������� �����������), � ����������� ��� ���������, ����������� ����� ���, �� ����� �����, �� ��� ������ (����� �� ����), �������� ���� �������� ����� (��������� ����� �������) �� ���� ������������ �������� �����, ��� ����������� ����� ���������� �� ���������� ��� �� �����, ��� �� ������. ��, ������, � ����� ����� ���� �� ����������, � �������� ������ �������, �� ������.

�� �, �������� � �����, �� ���� ��� ����� ����, �������� ����� � ��� � ����� �� ������ �� ������������ ������... ��� �� ���� ���� ���������, �� ������ ���� �� ����� � ���� � �����������, � �� ��, ��������, ����������. ����, �� ����� �������, ���������, �� ��������� � �������� �� ����, �� ����� �������� �� � ����� ���������. �������� ���� � ��������������� ������� �� � ���� ��������, � ��� �����, �� � ����� � ���� ��������. �� ��. ����� ������ ������ ���� �� ��� ����� �� ����� �������� ���� �� �����������, ����� ��� �� � ��������, � � ����䒺�����, �� ������� �� � ��������. � � ��������, � �� ������� �� �������, ����� �� ���� ��������� �����, � ��� � ��/76/�� ����, ����� �� ������, ���� [�] ��������. �� ������ �, � �� ����� �, �������, ������ ��, ����-������ ������, � ������ ���� � ��� ��� �� ��? ����, ������, ��� ��� �������� ������ ����, �� � ���� ����������� ������. ������ �� ��� ���� � ������, �� � ���� ����� � ��������� ��������� � ��������� �����.

���������� ����� �� ����������� ���� � ��������, �� ������ ������ � ������ ������� ����� (����, ������, ������� ���� �� ���������), �� ������, ��������� ������ ��[������] �������. ����, ����, �� �����������, �� �����-�� ����� �[��������] ����������� � ���� � ���� ������ �������. �� ��� � ����, �� �� ���� � ����� �������� �� ��� ������, �� ��� ����� ��� ������. �� � ������, ���-���� ������� ���� ������ ���������� � ������? ���� �� ��� �� �����? ���� ���������� � ���� �������� �� ������� ����� �������, ����� ���� �� �� ����������, � �� �� ������. �� ����� ����� ���������, �� � ��� � � ���� ������, � ��� ����, �� ������. �� �� ��� � ������? ������, ������� ���, ����� ���� � � ���� ����� �� ����!



10 ������.


������� �������! ����� �� ������!

���� ������ �����������, �� � ��� ����� ������ ���� ����������� ����; �� ����, �� ����� ��������, ����� � ���� ����� ���������, ��� �� � �� ��� ������ � ������, ��� ������, �� �� ����� ���� ���� � �������. ��, � �����, ����� ����-������ �������곿 ���������? �� ����� �����, �� ��� �������� ��� ��������? ���� ���������� � � ��� � �������������� ���������, � ������� �����. ������ ��� �������� ���� �� ����� ����� �� �������� �� ���������. �� ����� ���� ��������� ���� ����, �� �� ���� ��� � ��� ���� ���� �����? � ���, ����������� ����, ����� � �� ����� ����.

��������� ����� �����. ��� ����-��, ����� �� ������! ���������� � �� ������䳻, �� ��, ����������� ������� �����������, ����� � ��������, � ����� �� �� ��� ����������� ����, ��� �������� �� ���� ����, � ��� ����� ���� �� ��������� ������� � �������������� ����������, � ���... ����� �, �����, �� � ���� � ������ �������� ����� ������. �� � ���� ������? ����, �� ����� � ����� ���� �����, �� ���� � ������.

�� ��, �����, �� ����� �����, ��� �� �����, �����, � �������, � ���-���� ������� �������� ������ �������.



16 ������.


������, ����� ����, �� ��� ������� ������ �����, � ����-�� �� ������� �� ����, ����� �� ������, ����? �� ��� ����� � ��� ���������� �� �����.

������ ���� ������, ����� ��! � �� ��� �������, �� � ������ ����, �� �� ��� � ���� ���� ��� ��������? ����� ���� �� ��� �� ��� ��-������ ��������, ����-������ ���, �� ���� ��/77/��� ������������? ������� ��, ����� ��, �� ����, ����� ��, �� ��, ���, ��� ���� ��� ������ ������, �� � ���� ��������� ������ � ��������� ���. ����� ���� �, ���� �������. �� ��, �� ��������. ��� ����. ������. �� �� �� �������, ���� ��� ������ ������, �� �� � ������������ � ���� �����������, �� �������� ����������������� �������.

� � � ��� ����� �� ���� � ����� �� ��������, �������� ����� ���� ���������:


���� ����

���������

� ��������� ����,

����� �����

ij���������

��� �� ������.


������� �� �� ����, ����� ��.

�� �� ���������� ��� �������������� �����? ���� ����������, ��, �������� ����, ������ � ���� ��� ���� ���������. � ����� �� ������������, ����, ������ �����, �� �������� ���� � �����, �� � �� �� ���� ���� ����� � ��������, ������, ���, �� ������ ���������� �� ���� � ���� ������ �� ���� ������ �� �� ����.

���� ��������, ����� �� ������! ����� �� ��� ������ �� ������ ��� ���� ������ ������, ��, �����, ������. � ������� ���� ��� �� ������ ������.

���� ��������! ����� ��� ������� �� ��� ����� ������.

�� ������� �����


�. ��������.


���� ���� ��� ���� �� ���� ���, � ��, ���������� ����, ��� ��� [�]�����, �� � �� ��, ��� �����, �������� �� ����. ���� ��� ���� ����� ������, �� ���� ���:


��� [������]����������

������� ��������������

������.

�. ���������� ��������������� ����������.

����� �. ���������, � ����� ����� ������ �������.


�� ��� ��. ���� �� ���������� ��� �������������� �����, �� ������ ���� ���� ��������� ���� ����� ���糿, � � ��� �� �� � ������� ���� ����� ��� ������� ���������� �����. ����� ������, ���� � ���� �����, �� ������ �����! ����� � ����� ��� ����� 䳺����, �� ������� ������������


�. ��������.


/78/







67. �� �. �. ��������������

14 ����� 1854. �������������� ���������


14 ������ 1854.


������� ��������! ����� �� ������!


����� ������ �������� ����� �� ������� ���� ������, ���������� ����� 14 �������. ������ ��, � ��� ����. �������������� ���������� � ����������� ���� �� ����� �������� �������� �����, � �������� �� ������ � ����������� ����, �� �� ����� �������������� � � ������� ���� ��������� �������� ������ 13 ������, �. �. � ������ ������ ������.

������ ���, ����� �� ������, �� ���� ������ ������, ��, �� �� �����, ������� �������� ������������� ������, � ����, � ���� ��� ������, ���� ������ �� �����, � ��� ������ �� ��, �� ������ �� ���� ��. ҳ���� �� �� ������ �� �����, ���� �� �� ������� ����, ��� �� ����� ������������ ���, ����� ���������� �� ������? ����� ��� (� ��� ��� �����), �� �� �� �� ��� ������� ����, �������, �� �� ������ ����� ������. � �����, �� ���. ����� �� ���� �������, �� ���. ������ � ��� �� ���, ����� �� ������! ��� ��� ������� ���������� �� ������ ���� ���� ����� ���� � ��������, � ������� �� �� ����� �����, � ��� �� ����� ������� �������. ������� ��, �����, �� ���� � �������� ����� ��, �� ������ ���� ������, �����, ������ ������ �������� ���� � �������� ������� ����, �����������, ��� �� ���� ����� ����� � ������ ����. � ���� ���� (��� �� ���� �� �������, �� �� �����?) ������� �� ���� �����. �� ��, ��� �� ���� �� �������, �� ����� ������� ������, �� ������� �� ������ 1845 ������ ����? �� ���� ��� � �������, �� �, �� ���� ���� ���� �� ���� ��� �� ������ ���� ������, �� ��� ������ ������� �� ����, �� �� ���� ������� �������� ������ ������ �����.

����� �� ����������! �� ������� � ������������ �������� ��, �� ������ ������� �������� ���� �� ������ �������� � ������ ����, �� ������ ������ ���� ���� ������ ���� � ������ ���� ����������, � ������ ��� � ����� � �������, ��������� ��� ��������� � �������������� ��, ��, ������� ���� ������ �� �������, ������ ��� ����, �� ������ ����� ������� �� � ����� � �������� ������.

������ �, �� �� � ������� ������! ���� ����� �������, �� � ��� ������� �� �� ��� �� ����, �� � �������, � ��� ��� ��, ����, ����� ������ �������� � �� ���� �������������� ����. ���� ��, ������� ������! �� ����� � �� � ���� ����-������ ��� ����� ����? ͳ! ������ � �� �� ������! � ��� � ������, ��, ����, � ���� ����, ��� �� �� ��� ���������� ����-������.

�! ��� ����. ����� ���� � �� ���������, � �� �� ������ ��-������ ��� ���� ����� ������, �� ������ ��� � ��������� �� ������ ����. /79/

����� ���������� � ���� � ����� �����, ��� ��������� �� ��� ���������� ���������� ���� ������ � ����� ������. ��� ���� � ���� ����������, � �������� ������ �� ����. ��� �� �� � �����. � ����� ���������� �������� ����� ���� ������� ������� ��� ����������� ������ � ����� �������, ������� � �������, �� �� ������ ���� � ����� ������� �����-������ ���������� ������� ��� ���� ���� ��������� � ��������� ����� 񳺿 ���������, �� �������� �����, � � ��� �� ��... �� � � ��� ������, ������? ������� ����� ������ �� � ��� ������. ����� ����� ������� �����, ����� �� ������, ������ ���� ����� ������ � ����� ������, � �� �� ���� ���� ���� ���, �� �� ���� ����, �� ������, ���������� �� ��� ����������, ���������� ����.

������� ����������� � ������� ������� ������ � ����� ������ �. ������� � ��� �� ������� � ������� � ������� � � ��������� �������, � ��������� 3 ���� �������� � � ����� �� �������� � � ���� �������, � � ���������, ����� ������ �������.

��� ������ ����� ��� �������� �� ����� ����������� �����, �� �� ������ ��� �����, �� � ����� ������, ������ ���, �� �� ���� ��� ����, � ��... �� ��� ���� � �����������, �� �����.

��������� ������, ����� �� ����������, ������� �� ���� ���� ���� � ���� ���������� ������, ������ ������ ������������


�. ��������.


���� �� ����������� �. �. � �������� ���� �� ����.






68. �� �. �. �����������


1 ������ 1854. �������������� ���������


1854. 1 ���.


������� ��������!


�������, ����� �� ������, ������ ����������� ��������, � ������������ �� ���� �����, �� ���� ���� �������� ������ �������� � ����� ���������� �������, ����, ����� �������� � ����� �����������. ��� ��! �� � ���� ��������� ��� ���� ������ � ����� ������ ����������� ��� �������, ��� ���� ���� ����� ���� ���糿 ���� ���������, ���� ���. �����, � ���� ����� ��� ����� ������������ ��������� ����, �� �����, �� ��� �����, �� ��� ����� ���������� ����. �������, ���� ������, �� ������� ����� ��������. ������ ���, ����� �� ����������, �� ��������, ������� � �� �� ����������, �� �� ����, � ����� ��� ������ �������� �������. ����� �� � � ��� ���������, ��� ������� ���� �������� �������, ��� �� ��� ������ �� ��� �� �������, �� ������ �������� (��� ������ �����) �����, �� ���� � ������, � ���� ��� ���� �������� �� �� ���, �� �� ��/80/����� ��� �� ����, �� ������ �����! �� ���� � ���� �����-������ ���������� ��������� ���������� 򳺿 �������� �������, ���� ���, �� ����� ����� ��������, � �� ���� ������� ��, � � � ���� ����⳿ ���� ��������.

�� �� ��������� ����-������ � �����������, ������� ���� �� ���� � ����� ����, �� � � ��� ���-��� �������. �� �����: �� �� � ��� �������� �������� � ��� ������� ����������, �� �� ����� ���� ���� ���� ������� � ������� ������� ���� �� ������ ���� ���������, �� � ��� ����.

��������� ��������. �� ������� ������� ���, �� ��� � ������� �������� � �� ���� �������� ���� �� ����� ������ �� ���� ��������� ����. �� �������


�. ��������.


�� ������:

�. �. ����������.






69. �� ��. ����������

6 ������ 1854. �������������� ���������


6 ����.


³��� ����, ����� ��, ���� �����! ³��� ���� �� ���� �����������, ������������ ���������� �������! ����� �� � ����� ������ ��������� ������ �� � � �������� ������ ���� �� ���� ���, ����������� � ����� � �������� �������� ����, ��� ������ ����� ���������������, �������, ��� ���� �������, ���. ������ �, ���� �����, ��� ������ ������ �� ���� ��� � ����� ������. �� �� ������� ������� ����� � ��������� � ���������� ��, �� ���� ���, �������� � �������������� ������ ����� ��������� ������. �� ���! ���� ������� ������� �� ������� �������� ���, ������������. ����� ������� ������ ������ ���������� ����� � �������������, � ��� �������� ������ � ������ ������ ��������. �����! �����! ���� �����, ����������, ���� �� ���� ���, ���� ������� � �����, ����� ��� �����! ����� ��� ������!

������ ���� ������ �������� � � ������ ��������, ��� �� � ��� ������ �� ���������� � ���� �������, � ��� ����� ������, ��� �� �� ����� ����� ������ �� 5-�� �������, � � ����� ���� ������ � �� ���������, ��� ��� ������ 20 ����[���]. �����-��, ��� ������� ������, � � �� �������, �� ����� � ����� ���� ������, ��� �� ��� ����� �������. �� ������ ����� ������ � ��������, ��� �� ������� ��� ������ ��� �� ����� ������ ����������� ����������, � ����� ����, ��� �� ��������. ������ ���� � ����������, ��������, �� ������� ��� ����� � ���������, ������ ��� � �� ��� ���� �� ���� �� ���� �������� ��������. � �[�������] ������������� �� ��������� ���������� ����, �� /81/ ��������� ���� �����, ����� ������ ��, ��� �����������, ������� ����� �������. � �� �� ������� ��������� ��� ������ ��������� �������� ������� � �������� ������� ����������. ��������� ����, ����� ��� ����������. ��������� ���� � �� ���������� ����� ����. ��� �������� ����������� �� ��� ���� ����� � ���������. ���� �� � ��� � ���������, �� � ������ ����� [������] ����� ��� �� ���� ���� �������� ����� ������.

�� ������ �������� ����� � �����. ��� ������, ������ ����� ����. ��� � ��� ����: ������� ������ ����, ����� ������� ��� ���� � ������������� ������� ��� ��������� �������, ��� ���� � ���������� ���� ��� �����������, ������ �������, ������ ���������, � ������ �� � ������ ��� �����, � ������ ���[��] �������� � �����, ��� �� ���� ��������� ������ ���������, � ������������ ���� � ������� �� ����, � ������� ����, ������ �����, ���������� ������.

���� ������� ��� �� ����� ��������� � �������� �������������, ��, ����� ����, ������� ��. ���� � ���� � ������������� �� ���������� ������ ������� ���, ����� ���������, �������� � ���� ��� ��� ������� �����.

��������� ���� ������� � �����, ��������� ���� �[��������] � ����������].

��� ��� ���: ���� �� �� ������� �������, �� ��������� �� ���� �������� ��� ����� �������, ���� ��������� ������, ��� ���� �� ��� ���� ������ �������. � �� ������ �� ���� ���������� ������� ��������, � ��� �� ���� ���� ������, ��� �� ���� ������. ���� ����, ������ �� ��� ����� �������.

� ��������� ������ �[������] ����� ���, ��� ojcec prefect ������ � ������ ��������, ������ �� ���?

������ �[��] �[���������] ������ �[������] �����������], ����� �������� ��� �������� ����� ��� ������� ������, � ��� ��������! �������. ���������� �������. ��� ����� ��������, � �����, � ���������� ���� ��������� �� ������ ������� �� ������ ����, � ���, ������������, � ����� ����� ������� ����� ��� �������� �������.

������, ����� ��� ������! �� ����������� ������� ��� ���� ���� � ��� ��������� ����! �� ������ �������� �������, ��, �������, ���� � ����������� ��������, �� ������ ��� � ������������ ����������. ��������� � ���� ��� ������� ������������.

�� ���� ������ ������ ���� ��������, ����� ���, �� ��������, �� ������, ������ �����, ��� � ���� �� ������������ ������ �� �������. � ������� ��� ��� ��� � ���. ��������� ������ ����[���] ������� �� ��������� ���� ������� ��������� ����, � ��� ������ ��������, ��� ����� 10 �� ����� ����� ��������, � ���� � ������������� ������������, ���� �� �������, ����� ���, ��� ����� ����� ������ ������ � ��������. �� ����/82/��� ������, �����, ��� �����, �������� �� ������ ��� �������� ���� � ����.

��� �� � ��� ���, ���� �� ���� � ���� ��������� ���� ������� � �����[���]. � �� ���� ���������� ������ �������, ������ ��� � ������ ��������.

�������� � ����� ������� � ��� ���� ����������.

��� ��� ����� ���� ������ �������, � � ��������� ����� � ��������� ���������� �� ���� �����. ��� ��������� �������, ����� ������� �������� �� ����� 10 ���. ���[�]�[���].

������� �[���] � ������ ���� ����� ���, ��� � �� ���� ��� ������, � � ������ �����.






70. �� ��. ����������

9 ������ 1854. �������������� ���������


��� ���! ��� ��������� �����! �� ������ ����� ��� ����� ����� �������� ���� ���� ��������������� ��������� � ����������� �� ��� ������, ���� �� �������� �������������. � ���� �������, ������ �� �������� ����� ����� ����� �������, ����� �� �������������� ��������, � �������� ���� ��� ������, ��� ����. ����� ������ � ����� ������� ������� � ��� � ���������� ����, � � ���� ���������� (��� � ���� � ������� ��� �����) ��������� � ���� �������� �. ����������� (������� ������ � ��������� ����), � ����� �������, ��� �[����������], � ����� ������� ����� �������� � �� ��� ������. � ����������� ��� ���������� ����� � ����� � ��� �� ����������. �� ����� ������������ ������ �� ���, ��������, ����� �������� ���������� ���. ������, � �����, �� �������� ���� �� ��������. �������� ���� ��������� ���� ����� ����������, � ��, ��� ��� ����� ��������� ����, �������� ���� � � ������ ����������� ���� ���������� �������. �[����������] ����� ������ �� �������� ����� � ����� ����, � �, ��������� ��� �����������, ���� ��������� ����������� ��� � ������ �. �[�����������], � �������, ���, ��� ��� �� �������� �������� ���� �� ���, �� ��� �� ���������� �� � �� ���� ������ ������, � �� �� ��� �� ����� �����, � ������ � ����������, ������ ����, ��� �� �� ���� ���������� ���������� �������; ���� ������, ��� �� ������, � �� ��� �� ��������� ����.

�� �������� ���� � �[����������], �������� � ����: � ������������ �������� � ���� ��������� ������ � ������� ����������� ����� ������� ���� ���������� � ��������, ���-���� ����� �� ���. �[��������] ���� ����� ���, ��� �� ���������� ������� �������� � ��������� ������������� �����[�������] ��������� ����������. ��� �� ���! �, �������, ������ ������ �����, ����� �� ��� ��� ��������. ��� ��, �����, ������ � �������� �����, ����� �� ������ ����������� � ��������. �� ���/83/��� �������� ������������ ��������� � ����, ��� �������� ���� ������ �� ������ �� ������������ ����, � ����� ������ �� �������� ���������� �������, ��������� ������ ����� �������������.

������ ������� Z[aleskiego] � ������� � ��������� �������������� � ������ � ��� �� ����������, ������ ����� �������� ��� �����, ���� ������ ������ ������� � ������ �������, ������ ���������� ��� ��������, ������� ��������� � ���� ������, � ������ ������ ������ ���� ������� ����������� ������������ ����. �� ���� ���������� ������� ��������� ��� ��������. �������� ���� ������� ���� ��������� ������� ��������������. �� ����� ���� � �� ������ ��� �� �������. ������� ��������, �� ��� � ����.

�������� ���� ��� ���������, ��� � ��� ������������ ������, � � �� �� ���������� ���������, � ������, ��� ������� ����. ��������� ��� �� ��� ������, � �������, �� ��� ����, ����� �� ����������, � ���������� ����, � �������, ��, ����� ����, ��� ����� ���� �����. ���� ����� � ��� ���� ��� ���������� ��������� � ��� ������ ��������� � ����, ��� �[�������] �������, ���� � �������� ���� �����, �� �������� �� ������� �����, �������� ��, ����� ���� ����� � ������ ������� � ������, ��� ��� �������� � ����.

�� ��� �������� ��� ��� �[������] Z[aleskiego]; ��������� ����, ����� ��� ������! ��� �� � ���� �����? ��� � � ����� ��������?

� ����� �� ������� �[����������] ����� ��������� ������ ������� ���������� � �������� ��������� ������, ������� �� ��� ������������; ��� �������������� ����, ��� � ����, �������� ��� �����������, �� ��� ��������� ��� �� �����.

�� ��� � ������ ��� �������� � ���������� �������� ����, � � ���, ��� �� ��� ������� ������ � ���������� ������. ��� ��������� � ��� �� ����, � ��� ������� �� �����, ��� � ����; �� ��� � ���.

�������� ������� � �� ������ ������ ������� ����� �������, � � ��� ����� � �� ����, ����������, ��������; �, �������, ��� � ������� �� ��������, �������������, �� ����� ��� ������, � ��-��, ������, ��� �����, � ���������� ������. ����� ������ ������ ���, �� ������ ���������� ��� �� ����.

� ��� ������� ������ � ����� �������, ��� ���� � ����������, �� ����. ������ ��� �����, � � ���� ��������� � ���������, � ��, ����� ����, ��� � ������������ ������: ��� ������, �� ����. �� ������ ������ � ������� �� ��� ojca prefekta, � ����� �� ��� � ��������� � ���� ����, �� ����� ����, ���������� ������� ��, � ��� � ���� ������, ����� ������, ���������� ��/84/����, ��� � ��� ������� ����� �������� � ��������� ��� � �������. ���� �� �������, �� ������ �� �����. ��������� ������� ��� 6 ���������� ������ � 2, � ��� ����� � ���� ��� ������������. �� ������, ��� ��������� ��� � ������� � ������, ��� �� � ������� ���� ��� ��� �������������� ���� � ��� ����� ������� ���� ��� ��������� ������ �����; �� ���� ������.

������� ��������� ���� � ������ ���� �� ������ � ������. � � � ��� �� ����� ����, �� ���� ���� ��������� ����� � �������� ����������� ����.

����� ���� ���� ���������. ��� ������������� ������� ��� ���� ���� �������� ��������� �����. ��� ����-������������ ��������, � ������� � ��������� ������ ���� �� ������. �������������, � ����� ��� ����� ��������, ����� �������, ��� � ���������� ��������, �� � ����� �� ���� ����� � ����������� ������������������ � ��������� ���������� �������? ��� ���� ������ � ���������� � ���� ����� � � �������������.

��� �� ��� ��� �������� ����, ����� ��� ������? ������ �� ������, ����� �� ��������� ������ �����-������ �������� ������. �� ������ ��, �� ���� ������ ��� � ���� �� ������������ ��� �������, ��� ���? ������� ���� � ���������� �� ����� ������������ � ����������� � �������, � ���� ��� ���������� ����������� � ��� �� �� �� ����, ����� ������� �� ����� ���� ����������. ���� ������ ������ ����, �� ����� ��� �� ���� � ������� ��� �����-����� ����������� ������ � ������.

� ���� �� ������ � ���������, �� ������� �� ���� ���� ojca prefekta � ������� ������ ����� � ������� �������. ���������� � ���� ������ ��.

�� ������� ����, ����� ��� ������!


9 �������.






71. �� �. �. �����������

1 ��������� 1854. �������������� ���������


������� ���, ����� �� ������, � �. ��������� ������� ������ ���������� ���������. ��������� �� ����, ������ � ���� ������. � ������ ���������� ���� ��������, ��� �� ����� �� �����������, �������� �� ������� �� � ���������� ����� ���, ���� ����, �� � � ������! � ����������, �����, �� �������� ����, � ����, �� � ������ ���� ���������� ����. ������ � ���� �� ������� ����� ���������� ���������, ����� �� ������! ������ �� ��� ��-������... �����, ��� � ���� �����, ��-����, ���� ������, � ��� ��� ������ ���� �������� � �. ��������, �� ��� ������� ��� ����, ��� ������, �� ���� ����� �����.

����� � �� ���� ������� ����� ������ ���� �������� ��������, ����������� ������, �� � ��� �� ����, �� ������� �� �� ���� �� ������, �� ��. /85/

�������� � ��� �� ���� ��� ���� ��������, �� ������. ������ ��� �� ��� �� �������, � �� ��� �������� �����. ����� ��� ���� ����, ������� ��! ������ ���!

������ ������ ���������� ������


�. ��������.


��������� 3.

1854 ����.


�� ������:

����� �����������

����������

������.






72. �� ��. ����������

8 ��������� 1854. �������������� ���������


������ ������ ����, ����� ��� ������, �������� ��� �����, ������ ��������� �������, �� ��������� ���� ����������� �������� ���� �� �������� �������, �� ������� ����, ���������. ����� � ���� � �����������, ��� �� ��������� � ��� ����� ���� �������. � ����������� ����� ������� � � ��� ��������� �� ����� ��������� ������. �� ������� ����� � ���������, � �, ���������� ���, ���� �� ������. � ������ ��� � ����� ���� � ������� ����� �������� �������. ������� ����������� �� �������� ��� ����� �������, ��� ������, � ������ ���� ��� ������ �������� �� ���, ��� � �� ����, ��� ���� � ����������� �� ���, ����� ��� ������! � ���������� ������ ������ � ����� ��������� � ����, ����� ����������� � ������, ������ ��� ���� ��� ��-�������� �� ��������, �� ���-���� ����. �� ��������, ��� �� ��������� � ����� ���� � ����������� ������������. � ��� �� �� �����, ���� �� ��������� � ���� ������ ������� �������, ������� ����� � ����������� � ������� ������ ����� �����. � ��������� ��� ���� ������, ����� ����������� ��� ��������� ������ ����. ��� �� � ��� ����������, � ���������� �������.

�������� ��������� ���� �� �������� � �������, ����� ������ ������� �������. ������ ������� ������ ���, ����� �� �� �����������, ������ � ���� ���� ��� �������. � ���� ����� ��� ��������� � ��������� � ��� ������ ������ ������� �� �������� ������. ����� �� �������� � ��������, �� ������ ��� � ������ ���� ��������� �����. ����� ���� ���������, � ������� ����� ���� ������ � �������� � ����������, ��������� �������� ���� ������. ������� ����� ��� ������� � �� ���� ������. ������ ����, ����� ���, �� ��� ������� �������� � �� ������� ���������� ������ �. �.

����������� ���� ���������.


8 ������ 1854.


/86/









1854-1855


73. �� �. �. �����������

ʳ���� 1854 ������� 1855. �������������� ���������


���������� �������� ������ �������������! ��� ������ ������� ��� ��� ������� ��������� � ����� ���, ���� �� �� ����� ������������� ���� ������ �������, ���������� ���. ���� �� �������� �� �����������������, �� ����� ��������� �������� � �. ��������, �� ��� ���������� ���������� ���������, � �������� � 2. ���� �� � ����� ������������ ��� ������� � ����� �������, �� ��� ������� ����� �������� ��� � ������� ��� ������������. ���� ����� ���� �. ���������.


/87/








1855


74. �� ��. ����������

10 ������ 1855. �������������� ���������


10 �������.


�������� ������� ������ �����������, ��� �����, ��� ���������, ��� ������ �����! ��� ����� � ������ �� ������ �����, ����� � ������ ���� ����� ������, �������� ��� � ���������. ��� ������� ������, ��� �� �� ��� ���� �� ������ ������, � ���-���� ����������� �� ��������� �������� ���� � ������ (������� ����, ����� ��� ������!) ��������� ������� � ������ ������ ������ ����� � �������. � ��� ������ ������� ������, ��� ��� ������ ����� ������� ��������� ���� ������������� ����, ������� ���� � ������� ����� ��������, ����� ���, ���� �����!

�� ������� ���� ��������� ������ �� ����. �, ��� � ��� ����� �� ����! �� �������, �����, ���� �� ���� �� ����� �������. ������ ��, ��� ������ �������, ��� � � ����� ���� ����� ������, ������ ������ �� ���� ����� �������, ����� ������, �������� ��������� ����, ��� � ���� ����� ����� �� ������, � ��� �����, ��� ����� ��� �������������� ������� �����������. � �� �������, ������ ����� ����� ��������� ��� ����� � �������� ������ ������ � �������� � ����� ���� �������������� ��������� � ��� �����. � � � ����� ���� ���������� ������ �����-���� ����� ���� �������� ����������.

����� ������, ������ �������� ���������� �������! ��� ����� ��������� ���� � ����� ��������. ���� �� �� ��� ����-������������, ����������� ����� ������, � �� ���� ��, ��� � ����� ������. � ������� �� ����������, �����, ���� ������� � ���� ����������� ���� �����. �� ��������, ����� ���, � ���� ����-���� ��������� � ���������� ����� ����.

��� ���������� ���� �������� �� ���� ����� ��������� �����������, � � � ����������� ���� �� ����.

�� ����������� ����, ����� �� ���� ����� ����� � �������. �� ��� ��� �������� ���� � ���������� �������� ������, ������ ��� � ����� �� ����� ����� ��������. � ������ � ���� ���� ������� ������, ��� ��������� �����-�� �������� ����� ������ ������, ��������� ��������� ��� ������ ��������� ������������: ������ ��� ����� � ����� ������� �����, � ������ �����/88/���. � � ������ ����� ��� ������ �������������. ������, �������� ������ ������� ����������� �� ������. ������ ������� �������� � ������� � ��������, ������ � �������. �� ������������ � �������, ��[��]����� �� ������ � ��� ��� �����, ��� ���������� ����� ������. ���� ����� ������� � ��������� ������� ������, ��������� �������� ����������, �� �������� ��� �����������, �� ��� �������� ��������� � ���� ������� ������ � � ���� �� �����.

������� �� ���, ������ � ���� �� ������� ����� ��� �������; ��� ���� ����� ����� �������� ��������, � ������ ����� ��� ����� ���, ����� �������, �� ����� �� ������. � ����� ��� ������, � ������ �������, ������ ����������� �� ����� ����� ��������� � �������. � ��� �� ������ �������� ������ �� ��������� ���� ���� �����, �� �� �������� ������� �����������.

�������� ����� � ����� ���, ��� ��� ���������� ����� ������������� ���������� �����, ��������� � ������� ����� �������, �������� ��� ���� ���������� � ������� ������������ �������, �, ������� �����, ����� ���� ���� ����� ������� � ����� � ������ ����� ��� �� ������, ����� ������� ������� ����� ����� � ������ �� ��������� ����� ����[��]�� ��������� ������� �� �����. �� � � ����, ��� � �� ����, ������ ���� ������ ����.

� ����������� ���, ��� ���� �������� ����� ����������, ����� ��� ���� ������� � �� ��� �� ���������.

��� �� � ��� ���, ����� �� ��������� � �[�������] ������������].

�������, � ������� �� ��� ������, � ��� �� �������, ���, �����, ���������� � �������.

��� ��� ��������� ������ �� �����? ��� �� � ��� ��? ������ ���� �� �� ��� ���� ����. ��� �������� � ��������? � �� ������ �� ����� �������� � �[������] �[�������] � ����? ������ ���.

� ���� ������� ���� ��� ������ ������ ���, �� �������� ��� �� ����, �� ��� ���������� ��������� �����. ��� �������, ��� � �� ���� ������ ��������� ��� ������ ������������. �� ������ ���� � ������ ������� ������������� �������. ��� �� � ��� ��������, ���� �� ��� ������� �����-������ ������ � ���������� ���!

������ ������ �������, �������� ��� �� ����. �������� � ������� � ����, ��� �� ����� ����.

���� ������� ���������, ����� ���, ������ �� ��� ������� ���� ���-������. ������, �� ������� ����!

� ��� ��� ����� � ��� ��������� �����, � ��� ���� ���� �� ����� ������� ����. ������� ����, ������ �� �[������] �[���������] ������������� �������� ��� ��� � ����� �� ��� ����/89/��. ���� �� ������ � ���������, �� ������� ���, ������ �� ���� ������� ��� ������ ���������.

�� ����� � ���� � ������� �� �����. � ����������� ������� ������ � 5� ����� �� �������, � � � ����������� ���� ���� �� ������ ������.

��������� ���� Z[ieliński] � �������.

������ ��� ���, ��� ����������� �����!


�� ������:

Bronisławu Z.






75. �� �. �. ����Ū�� .

6 ����� 1855. �������������� ���������


����� �������� ����� � ����� ������ �� �� ��� ������, �� ������� � ��� �� �������, ��-������, �� ���������� ������, � ��-������, ������, ��� ���������� �� � ��� ���� ������, � ���������� �� ������� � �������� ������. �� ������, ���, ����� ����, � ������ ����� ����������� ��� ���-������ �� �� ������, � ������ � ��� �� �������. ��� ��� ������ � ������ ����� �������������! ������ �� �� ���-������ ��������, ��� �� ��� ���� �� �� ������? ����� ���, �������, �� ����� ������! ������ �������, ������ ����� ������ ������ � �������� ��� ����� �����, ��� ����� ���������� �����. ����� �� �� ���� ���� �������������, ������ �� �� �� ��� �� ������������. �� �� ��� �������� ����������. ���������� ���� � ����� �����, �� ������� ���, ��� ����, ����� �������, � �������� � ����� ��������� �� ���� �������. ��������� ���! ����������, ��������������� �������! �� ���! ������ ������� ������� � ���� ������ ������� �� ������� �������������.

��� ��� ��������� �� ����. � ������� ���� ������� ������� ���������� ���� � �����-�������. � ����������� ���� ������ �������� �� ����� ����� �������� ����; � ����� ����� ������ ����� �������� ������ ������ �[���]��, ����� ����� ���� � ���� � � ��� ������� ���������� ������� ���� ���������� �����������, � �� �� � � ������� �� ������ ��������� �� ���������� ���� ������. ������ � �������� �������� �����! �������� ������, � �� ����, ������ ����������������� �������, ����� ���� �� ����� ����� � �����!

��� ��� �������! ��� ��� �������! �� ������� �� ���, ��� � �� ������� ��� �� ���� ������. � ����, � ��� �������� ���� ����� �������� ���������� ���� ��������������� ����; � ������������ ��� � ����� ���������� � ������ ���������� ��� ����� ��������. � � ��� � ������ ���� �� ����, � ������ ���� ����� ����������� � ������ ����������� ����� ������. /90/

��� ��� ���. � ��� �� �������� ����� �������������� �������, � � ���, ��������, ���-������ ��������; �� ����������� �� ���������� ��� � ����, �� ������� �� ��� ������� ���������, ����������� �. ���������. ���� ���, �� �������� ����-������ � ���������, ����� ������� �������� � ������� ������� � �������� ���, � �� ��������� �� � ������������ ��� ��� ������� ������, �� � ��� � ��������.

��������, ��� ������, ��� ����������� �����! � ��������� ������ ���� ��� ������ ������.


�. �.






76. �� �. �������������

6 ����� 1855. �������������� ���������


��� �����, ��� ������ Zyhmonte! ��������� ���� �� ���� ��������, ��������� ���������� �����, ������ ��� ��������� ����. ��� �� � �������� ��� �� ������ ����� ������, �� � ��� �������, ��� ����� ������� ������ �����. �������� � ��������� ����� � ���� � ���-������ ���� ����������. � ���� ��������� ���� ������� � �. �[�������], � �� � ���� ���������� ��� ������� �����������.

������� � ������ � ������� �. ����������, �������� 25 �������, ������� � �������, �. �. 6 ������. ��� ��� ��������� ��� ���� � �������. �� ����� ������, ������ �������. ��������� � ���, ������ ���, ��� ������ �����, ��� �� �� ���������� ����! ������� ������� ���������� �� ��� �������� ������ � ������ ���� ����� ���, ��� � ������ �� ���� ���: �� ������ ����� �������� ������ ��� ����, � �� ����� ������� � ���, � � �� ������� � �������, ��� ������ �����.

��� ����� �������� �������, ���������� ����? ���� �� ���� ��� � ���������, �� ������ ���; � �� � �� ������ ����� �������� ����� ���, ����� �� ������� ����.

������� �����, ������� � ���� ������. �� ������� �������� ���� �.






77. �� ��. ����������

10 ����� 1855. �������������� ���������


10 ������.


� ������ �� ���� ���� � ���� ������, ��� ����� ������, ������ ��� ������� �������� ������, � � �������� �� ������� �� ������ �. �[�������]. ����� ���� ������, ���� �� ������, ������� ���, ��� ��� ��� ������. ����� ����� ����� ���� ����������� ������������� �������� ������������� ������? ��� ��� [����] ������ ������ ��������� ����. ������ ���, ��� ����� ���������? � ����, ��� ��� ������ �������, � ������ ������ �� ����. /91/

� ��������� ���� ������ � ����� ���� �������, ����� �� ����� � ��������� ����� �� ���� � ���� ��� ���� � ����� �����, ��� ���� ������� ���������� ��������. � ��� ��� ����� ����, � ��������� �������� ���� ���������, ���� �� ����������� �� ���������. ������ ������ ������ �� ���� ������� ����. ������! �� ������� ����, ��� ������ �����! ����� ojca prefekta, �����, ������� � ����, ��� �������� ��� ���.

� ����������� ����� ���, �������, ����� �� ���� �������� ���� �� ���� �������� � ����������, � ������ �� ������. ��������� ���� ��� ������� �������� ����, ��� � ���� ������ �����. � �� ��� ��� ��� �� ���� ������ � ����. � ����� ������� ����� ������ ����� ���������, ����� ������������ ����. ����������� ��� �� �����, ��� ���� ��������� �������.

��������� ��, ��� ������� ����� �������� ������ ������ ��� ������ �����! ����� � ������ �� ����� �������?

�[����], ��� ������������, ��� ������������ �����, � �� � ��������� ����� ����������� � ����� ��������� ����� � �����������. ����������, ������ ������. ��� ��� ��� ������� ���, ��� ��� � ����� ���� ��� ����. � ��� ��������� ���� ��������, ��� ���� �������� ������ �� ������.

����� ������ ������ ����, �������� ���, � ��� �� ��� ������ ���������, ������ ��� � ���� ��� ��� �����, � ������ ������.

������, ��� ������ �����.

������� � ������ � ������� ��������, ������ ������ ����������, �, ���� ������, �� ������ 1 � 2 ���� B. Zaleckiego.






78. �� �. I. �����������

������� 12 ����� 1855. �������������� ���������


������� ��������, ����������� ��� �����������. ��� ��� ������� ��� � �������� ���� ������� ������������� �������� ������ �� ���� ����� ����� ������, � ���������� �������, � ����������� � � ����� ������, ����������� ���������. ������ ��� � ��������� �����. � ������ �� ����� �� ����� � ����. �����, ��� ��������� ��� ������. ��, � ���������, � ������ ������, �������� ��� � �������� ���������, � � ����� ��� ����������� � 50 ���� ���� �����. ����, � ������������, � ����������, ��� ��������, ��������� ���� ������ ���������. �� ��� � ��������� ������� ���� � �������� ����, � ��� �������� ��������, ��� ������� ��������������. ��� ������� ���������! �� ������ ���� ���� ������� ��������� � ��� ����������� ���������� ��������� � ���������� ���� ������� ������. � ��� ��, ��� �������� �� ��, ��� � ����������� �� ����, ��� �������� ������� ������. ��� ���� �������, ������ � ������� ����� ��, ��� ���, ��������, � ������ � � ����� ������ ������� ��, ��� �, � �������� ����� ���������, [�� ����] ���������� /92/ ����� ������ �.�. �[���������], � ���-�� ����� ��������� ���� ���������� � ��� � ������� ��� � ����� �[�����] �[��������] ������ ��� � ������ ������� ���� ��������� ����� ��������������� ���������������� ����� �.�. �[��������].

��, ��� ���������-��������� ���[�����] �[��������] � ��� ����� � ������ ���� ������, ������� ��� �� ����, ���� �����, �����, �� ������ ������ ���� � �������. ���� �� �� ������, �� �������� ��� ������. ������� ������� ��� �������. �� ����� ����������� �� �������� � ���� ����������� �������.






79. �� �. �. ��������

12 ����� 1855. �������������� ���������


���� �����������!


� ��� ��� � ������������� ������� �������� � ����-���������� ������������� �������� ���������, ��������������� ������� � ��� ����������� �������, � ��� �������� � � ���� �������������� ��������.

� 1847 ���� �� ���������� ���� ����������� ����� � ��������� ����������� � ������� ���������� ������������� �������. �� ������������ ������� ����� ���������� ��������� ������ � � �������������� ����������, ����������� � ���������� ����� �� ������-��������� ������ ����������� ����. � ��� ��� �������� ������� ��� ����� ��������, � �, ������� � ���� ����������� �������, ������� ��� � ������� �� ��� ����������.

���� �����������! �� ��� ��� �� ����������� � ���������� ��� � ���� ��������������, �����, ��� ��������������� ��������������� � ������ ����������� ������� ������������ ������� �������� ���������� ������ ���������, �� ��� ��� �������� �� ��� ��� �������� �����������. ��� ��� ������! ��������� ������. � � ������� � ����������� ���������.

����� ������ � ������ ��������� ��������� � ������ ����������� � ����� �������� ������� � ���� ���, ��, ��� ������� �������� � ��� ������������� �������� ���������, �������������� ��� ��� � ����� ������� ���������������. ������ ���, ���� �����������! ���� ������ ��������������� ���� ����� ���������� ��� ���������� �������, ������ ������� � �� ����.

��� ����� ���, �������� ��������� ���� � ���� ������������� ��� ������������������������ ������� ����������� ����������, ������ ��� � ��� �����, � ������ ��� ������������� ����� ���� �������������.

����� ���� ���������, ����� ������� � � ����������� ���� ����� ���, � �������� �������� ������������ �����. ������� ��������, ������� ������ ����� ���������� �������, ��������/93/��� ��� ����� ���� ���������. ��� ��������� ��������, �, ������� �����, �� ����, �� ���. ��� ��� ����� ������ ���������. �������! ������������ ������� ��� ������� ����!

������� �������� ���������� ���� ���� ����� ��� ��������� � ��� ��������, � �� ����������������� ����� ���� ��� ���.

���� ���, ���� �����������, �� �������� ���� ��������� �������, ������� ��� ������� �������, ��������� ��� ���������� ����.

� �������� � ���� � �������������� ������ ����������� ������� ������ ��������


�. ��������


�������������� ����������.

1855 ����, ������ 12.


���� �����������!


������ ���������� ����� ����� � ���� ������� �������� � �������������, ���������� ��������� ������ ������. ��������� �� � ���, ����������� ��� ��� �������� ��������� � ����������� ���������� ��������, �� ������� ������ ���������� ��� � ����� ������� � ������ ����������� ����������. ����� ��� ������� ���� � ������, ������ ���� ������ � �������� ��� ����� ������ ��������� � ����� ����������� ���������.






80. �� ��. ����������

10 ������ 1855. �������������� ���������


10 ����.


������� ������� � ���� �� ���� ���������� ��� ���� ������� ������, ������� �� � �������, ������� �� ������� � ����� �������, � ���� ���� ������ ����, �� ������ ���, ����� ��� ������.

� ������� ��� ���� �� ���� ��������� �� ���� ������ ��������, ������� ������ �������: ������ ������ ������� �������, �� ����� ��������. �� ��� �������� ��� �������, � � ���� ����������. ��� ��������� ����� � ������� � ��������������. ��������� ��� �� ��������, �� �� �� ���, ������ �������, � �����������; ��� ����� ���, ������� � �����, ��� ��������, ��� � � �� ������� �� �� �� ���. ������ ��, ��� ���� �� ����� ���� ����������; �� �������� ����� ��� � ������ �� �����, ��� ��� ��������. � ���� ������� � ��������� ��� � �������; ��� ����� ������ ���� ������, � � ��� ������ � ������� ��� ������ ���������� ������ � 3. ���� ������� ��, �� ������ ����, � ��� ���� � ���������� ����� ������� ������, ������ ��� ������ ����� ���������� ����������, � ����� ���������� ������ ������. ������� ���� ������ ������, �������, �������, ��� � ��������� ����� � �������. �� ���� ������ ������������ ���� �� /94/ ��� �������� ��������� �������������. ����� ���� � � � ��� ���������, �� ��������. ������, ������ ���� ����� ��� � �����; � ������ ���� �� ��� ����� ��� �� ������, ��� � � ����������, � ��� ����� ��������, ��� � ������ ��� ����������� ������� ��������� �������. � ���-�� ������ � ���� �������� ����� ��������.

� ����� ���, ��� �� ������� �������� ������, � ����� �� ���, ��� �� ����������� ������ �����������, ��� � ���� ����� ����� �������� ������, � �����, � �����, �� ���������� ��, ����� ��������� ������������������ ����������. ��� ���� ����� � ������, ������ ������� � ���������� ���, � ���� ��� ��� ��������� ��������. ���������� ��� �� ��������������, � ���-���� ��� �� ��������� ������������ ����������� ���������. � ����� ������, ���� �� �� �����, �� �������� ���������� ������ ���������� � ������������ � ���������� � ������������� �� 1852, �� ����� ����� �.

���������� � ������� � �����, ������ ���������� ������, ��� ��� � ���������, �� ��� ��� �����, ��������� ����, ��� ������� �� ������. � ����� �������, ����� �� ��������� ����� ����� �������� � ���������� � �������� �. ���������; �� ��� ��� ��� ������ ��� ����� ����������, �� ����� ����, ���� �� ������ ��������� � �������, �� ����� �� ����� � ������� �������������� ������� � ���� (���� ������ ��� �� ����������) �������� ��� ��������� ��������� �. ��������� � ������� �� �� ���� ��� ������� � ������ ������; ���� �� ����������, �� ����� ������ ������� � ����������, �� ����� ����� �. ��������� ���������� � �������� ���� ��������. � ����� ���� ���� � ����������, ������� ���. � ���� ������ ��� �������� �� ��������.

� ����� ������, ����� �� ��� ���� ���� ������, ������ �� ���� ��� �����, �������� ��������� ������� ��������� ������� ? ������ ������� ��� ������, ��� �� ����� ������ ������� ��� ����� ������ ����� �� ������ ��� ������ ������ ������, �� ���� � ��������! ������! � ������ ������. ��� ���� �������� � ����������� ���� �� ��� �� ���� ���������� ����� ��������.

����� ������ ���� � ���������. ��������, ��� ����� �� ������� �� ���� ������������? ����� � � ����� ���� ��������� ���� � ���, �� �� �� �����. ������� ������ � ���������.

����� ��� ���-���� ������� [��] �������� ����, ����� ���, �� ����� �� ���� �����, � ������ � ������. ����� ������ � ��������, ��� ����� ������. ���� � ����� �� ���� ����, �������� �����, � �������, � ����������. ������.

��������� � ����������� � ������� ���, ����� �� ������� ���� ����� ������ �������� �����, � �� ������ ��� ���.

�����, ����������, � �����, ��� �� ��� ������?


/95/






81. �� ��. ����������

25 � 26 ������� 1855. �������������� ���������


25 �������� 1855.


����� ��� � �� �����-����, ������ ��� ������, ����������, ��� ������ �������, ��������, � ������� �� �����-�� ��������, � � ����� ������� ������ � �������, ��� �������� ������ � ������ ������� �������� ���� �������� ������ �����, ��� ���� ������� � ����� �����, ��� ������, ��������, ����� �����, � ��� �� �������� � �����, ��� ��� ������, ��� ������� ���� ��� ������� ����� ������� ��������, ��� � �������� �� �� ����� ����, ���� �� �� �������� (����� �� �� ������ ������� �� ����������) ���� �����������. � ����� ����������, �������, �������� ������������ � ��� ����� ��������� ��� ���� �������! � ��������� ��� ����������� ����� �� ����� ��� �������������, ����, ����� � ���-��� ������� ��������. � ��, ���� ��� ������ �����, ����� ������ ����� �� ��������. ����� �� ������������ ��� ����������� �� �����-����, � ��� ���� ���������� ���� �� �����, ��� ��� ����������, ����� �� �� ������ ����� �� ������� � �������; � ����� ������ ���������, ����� ������ ���� � �� �� ���������. � ��� � �������� ������. ����� � ������� ������� � ���� ��������� � ������, ��������!

� ��� ��� ����� ���������, �� ����� ����, ���� ���� �� ��������� � �������, � ���������� �� �����-����, �������� ���������� ��������� ���������, ������, ����� �� ����������, �� ������, ����� ����, ������. ��� � ���� ����. � ������� ���� ��� � ���, ��� ������ ��� ��� ����� �������� �� ���� �� �����, ���� �� ������������ �� ���. ������ ��� ���������, ������ ��� �����, � ������ ����� ����: ��� � ��� �� ����� � ��� �� ������? ������ ���: ���� ������� ������� ���� ���������. ��� ������ ����� � ��� ��? ������ ������������� ���������� � � ������������ ��������, ��������� ����! �� ������� ��� ������, ������ ��� ������� ������ � ��� ��������� � ��-������. � ������� � ������, ��� �� ��� ������, �� ���� �� � ����? ����, ���� ������ ����! ������ ��� � ������� ��������� � ���� ���������� ������������ ����������. ����� ����, ����� � ���� ������ �����, ��� ����� ������ ��� ���� ������ ������. � ��-������ ���� � �� �������� ��� ���� ������� �������� �����������, ��, �� ������� ����, �� ���� ������ ���� ����� ����� ����, ������� ��� �� ���� ����������, ��� � ��� ���������� �� ���, ��, ���! ���� ����������?

������ � ���� � ��������� ��������� �����, � � ��������� ��������� �����������, ����� �� �� �������� �������� � � ����� ��� ������ ������ ���� �� ���� ���. ����� ���������, ������� �� � ����� �����, ������� ����� ���� ������ ���������� � ��� ��� � ��� ������, ��� �� ������� �����, � ������ �� � /96/ ���� �� �����, � ������, ���� � �������� �����, �� ������� ��� ��. � ������� ��� ����� � ���������. �, �������� ����, ���������� � ��� �������� ����� ������������ �� �����! ��������� �����!

���� �� ������ ���-������ ������ � ������ ��������, �� ������ ���, ���� ��� ����� ���������. �����, ���� ����, ��� �� � ����� ��� ��� � �������; ��� ���� � ������� � ������ ������ ��� ���������� ������ � 3. ������ �� ����, � ������ ���������. � �� ����, �� ��� � ��������� �������, � ��� �������, ��� � ��� ������ ��� ������ ����, ���� ��� ���� �� �����. ������ �� ����� ���� �������, ���� � ����������, ���� ����������� ������, � ���� ����-������������ ��������, �� � �� ���������.

� ���� �������� ������ ���������, �� ��� �� ������? ���, ����� ����, ���������� �� � ����, � � ���� � ���������� ������, ��� �� �� �������� ���� ����������, �����������.

����� �� ���� ��� ������� ������, � �������, ������� ��������, ������ ����� � �������� ���� ������ ������ � ����������� ��� ���� ��������, � ��������� ����. � �� ����, ��� ���� � �����������, ����� ���, �� ���� �������. ���-�� �������, ������ � ���� � ���� ������ ���������� ����. ��� ��� ����, ��� ������� �������� �� ��� �����������, ��� � ������ � ��� ������ ����������, ������ ����������� �����������! �, � ����� �� ������������ � �������� �� ������ ��� ��������! �� ��� ������� �����������. ��������� ����, ������ ��� ��������� �� ���� ��������� �������.

�� ������, ��� ����� �� �������� ���� � ��� ��������. ��� ���, ����� ��� ���� ���� ��� ������� ������ ����� �����, ��� �� � ���, ����� �� �� ����� ���� �������. ���� ��� � ����� ��� �� ����, ��� ����� ������� �����. ���� �� ������, ����� ��� ������� ���� ������, �� � ������ ���� ������, ������� �� ��� ��������, ����� ���� ������� � ������� �������, � ���� �����, �� � �����, �� ���� ���� �������� �� ������� ����.

���� ���! ����� � ����� ����? ����� � ����� ������ ���� ������� � �����? �������! ���������� ������� ��� ����������� ��������.

�� ������, ��� � ��� �������� ��� ������������ �������� ����������� ���������; �������� ������� ������ ������� ������� � ������� �����, ����� �� � ���� ������ ������������; ���� �����, � ����� ���� �� ��������� � �� ���������� ���-������ �������������, � ��� ��� ���� ����������. ������� ������� ������������ �� ���������, � ������ �� ��������, ������� ���������, ������ ����� �������. ��������, ��� ����� �� � ��������� ���������� ����� ���� ��������� ����������� ��������. ��� ���, ����� ��� ���� ������. � ��� ������ ����������: /97/ ��� ������������ ����������� �������� 17 ���� ����������, � � ����������� �������� ��������� ���� ����� �������������� ���������. �� ���-���� ����� ������� ���-������, ������ �� ������ ������.

������, ��� ������ �����. �������� ����������� � ojcu prefektu � �� ������ �������� ��� �� �������.

�� ����, ���� �� ����� ������� �� ������ ��� ���������������� ��������. ���� �������, �� ������ ���.

� ��������� ������� ������ ����� ���� ���-������ ����� �������, � ������ ������ �� ���� ����������, ��, ������, � ������� ��������� �����.


/98/












1855-1856




82. �� ��. ����������

ʳ���� 1855 ������� 1856. �������������� ���������


������ ���, ����� ��� ������, ��� ���� ���� ��� ����, �� ���� �� �������, �� �����. ����������� ���� ������ � ������ � ����� � ����� ���� ����-�� �������� �� �������; �� ��� ��� ��� ������ ��������� ���������� ��� ���-������, ����� ������. ������ � ������! ������ ������.

������ ��� �����! ������� � � ����� ��������� ������� ������ ����� ��������. ���������� ��������� ����; � ������ ��� �� ��� ����� ���� � � ������ ����� ���������� ���� ����. ���� �� ��� ��� ������� �����, � ����� �� � ���� ���, ��� ��� ���� ������ � ���������.

� ��������� ������ ������ ���� ���������; ������ ��, ���� ������, ����-������, � ����� ���, ��� ������� �� �� � ����� ����, ������ ���, ���� ��� �� ������, ��������������� ����� � �������� ������������� ��������; ��� �������� �� �������� �� �[����], �� ��� ����� ��������. � �������� ��������� ����������, � ������ ���� ������ � ����-������ ����� � ����, ������ ������������ �! � ����������� � ����� ������� �����, ������ �� ����� �����: ��� ����� ������� � ������, � ��� ������� ������ ���� �����.

��������, �� ������� �� ���� �� ������ ���� ������� �������, � ���� �� ������ ������, �� ������ secondo �������; � ��� ����� �����, ��� �� ����������� �� �� ������ ��������� ������.

������ ���� ��, ���� � ��������� ������ �[���������] �[����] �������� �� �� ��� ����������� ������������. �� �� �������� � ��� ����. ����� ����, � ��� ������ ���� ���� ���-������ ������� �� ���������, � ���� � ����� ���, �� ���-���� ���� �������, ������� ���������� ������������ ���������, � ����� ��������� ��� ��� �����.

���� � ������ ��������� ������� ������� ������� ����� ����������� �����, ���-�� ��������, ��������, ����� ����� � ������, �� ������� ����������� �� ����������� ����������, � ����� ��� ����� � ����, ������, ������� ��� ������ ���� � ������ ���, ��� ��� ����� ������� � ���������� ����, ��� ������� ���������� � ��������������� ��������- ������/99/���. ������� ������� ���������, ������: ��� �������, � �������������, � � ���������� ���� ������������ ��������. �� �, �������, ���� �� ���� ���� ����������, ��� ��� ���� ������, ����� ��� ������, ������ ��� � ��������� ���� � ����� ������ �������, � �� ��� ������ ���������� ���������. ���� ���! ����� �� ��������? ����� �� ���������, � ������� ����� ���� �� �����? ������� ��� � �������? ���, ��� ��������� ����������.

� ����� ������ ����� �� �����������, ��� ����������� � ���������; �������� ��� �� ���� � �� �����������. �[���������] ��� ���� ������ ��������� ����; ��� ����-������������ �������, � ������� � ����������, �� � ������ �� �����. �������, ������� �����, ������, ����������� � ���� ������� ������� � ����������. ������� ��� ���� ����� �������� ��������? ������ ����!

��� ����� ������� ������� ��������� � �����, �� �� ����, ��� �� ������. ��-������� � ������ �� ����, � ��-������ ���-�� �������, �� �� ������ ������ ������ ��� ��� ��������� �����. ������ ������ ���, �������� � ����� ��� �� ����.

��� ��� ��� �������� ���� �� ������ ����? �������, ������ ������, ��� ������ ������� ���� ������� � �����, ����� �������. ������� ���� ojca prefekta �, ���� ����������� � ���������, �� ����� ��� ����. ��� �����? � ��� � ���?.. ������, ��� ������ �����. ������ ������ �������, ����� ��� �� ����. ���� S[erakowskiemu] � ��� �����, � ����, ��� ������ ��� ���, �����.


/100/








1856


83. �� ��. ����������

21 ����� 1856. �������������� ���������


21 ������.


������� ��������!


� ��� ����� �� ����� ����, ��������� ��� �����, ��� ������ �� ����, � ���� � ��������. ����� � ��������� ���� ������������� �� ���� ��������, ������� � ������� �� �[������], � �� ������� ���� ��������, � ������� �� ��� ������. ��� ��� ���������. ��� �� � ���� �����? ����� �� ������, ������ ������. � �������, ����� ���� �������� �������, ������� ���� ��� ����� ��������� �������, ����� �� ��� ������ ���� �� ������ ��� ���, � ������ ������ � ������ ����������. ��� ������� ���� �������� � ���������; �������� �� � �������, ��� �����, ����� ���������� � ����� �� ���������� ������: �� �.-���������, � �������� ���������, ��������� ������� ��������� �������, �� �������� ����� ��������. � ���� ������ �� ��� ������� � ��������� ��������, �� ����� �� ��� ��� ��� ���������� ������������. ��� ������� ���� �������� ��� ���������� � ���� ���������� � ������� �Monumenta Regum Poloniae Cracoviensia�. ��� �������, ��� ��� ������� �������, �� �� ��������� �� �� ��� ��������.

�� ��� ��������� �������� ��� � �[�������] �����, ��� � � ������� ��� ���, ��� � �� ��� ������; ��� ������� ������ ����� ����� ��������� �[���������]. ����, ��� �� �����, ��� �� ��������, ��������� �����[���]. ��, �������, ���������� ������ ��������� ����� �[������] �[����������]. ������� ���, �� ����� �� �� ��� ���� ������� ���-������, ���� ������� ���� �� ����� ���������� ������. � �� ����, ��� ��� ������ � ���� ������� ���������. ����� �� �������� ��� ��� ���-������ ���� ���? �� ������ ������, ��� �[������] �[����������] ��� ���� ����� ������ ������� ������� �� �����, ������ ��������. ������ �� ������� � ����� ��� �� ����, ����� �� ��������� ��� ������� ������� ������ �������� �� ���������� ���. ��� �� ������ �������� �� ��� ����� ������ � ������������� ����������. ������ ������ ���� � ��������� �. �. �������. �������� ��� �� ���� � ����� ���, �� ����� �� �� ��������������� � ��� � /101/ �[������] �[����������]. ����� ���, ����� ����, ��� ������������ �����! ���� �����, ������ ����-������, �������� ��� ������� ���������. ����� ��������������� ���������, ��� � ������, �������� ���� ����� ����� � ���� ������������. ���������� ��������� � ���������� ��������� ���������, � ��� � � ������ ����� ����������� � ����� ���������.

� ��������� ������, ���� ���� � �����, ������ ����. � � ��������� ����� � ��� ����������, ��� ����������� ����, ��� �� ���� ������� ����� ������� � ������ ���� ������, � �� �� ����� �������� ���-������ ������� �� ����. ���� ���, ����� ��� �� ����, ����� ���, ��� � � �����, ������� �������� � ������� �������.

�������� �� ���� ����� � �� ������ �������� ��� ��������������� �������.

����� �������, �������, ��������, ���������� � ���� ���� ��������. ������, ��� ������ �����! �� ������� ����.

� ���� ���� ��� ����� � ��� ����, ��� ��� �������� ����� �����. �� ��� ������? ��� ������, � ��� � ����� ���� ���� ������ ���������� ��� ���� ���� ������, �� � ���? ����������� � �����!

���� ���� �� �����. ����� �������� ���� �������� ������ � ��������� ���� ���������. �� ����� ��������� ��� ���� ����������: � ���� ���� ������ � ���������, � ��� ������ ������������ �� �����. ������ � ���������: � ����� ����� ��������� ���� ����� ��������� �����������, �� ������� ���� ��� �� ����, ����� ������ ������� �� ������ �������� ��-�� ��������� �����. ����� �������� ������, � ����� ��� �������. � ������ ������ �� ���� �������, ��������� �����.






84. �� �. �. �����ί

22 ����� 1856. �������������� ���������


������� ��������!


����������� ������ ���� �� 20 ������� �������� ���� 15 ������ � �������� ��� ������, ��� � ��� ������� �� ������� (� ���� �������� �������� �����������) ������ ���������� ���������� ������ � � ����� ����.

��������� ������ ���� ��������� ���� � ����� ���������, � ����� ���[�]�� ��������. � � ����������� �������� �����, � � ����������� �� ��������� ������, ����� ��� � ��� ��������� ������ ���������, � ���� �� ��������� �����, ������� ������ ���� �������� ��� ��������, ���������� ����������� ���������, ��������������� �� ������ ���������� �� ������� �������� ����������. ��������� ��� ��? ��� � �� ��� ����������� � ���� ���������� �������, ��� � �� ��������� �� ������� ���������, ��� � �����. ������, �� � ��� ��� ������ �������� ����� �������� � � ����� ������� ����. ��� �������� �������� /102/ ���� �������� ������! �, �� ������� ������� ������ ��� ��������� ���� ���������, ������������� ����, ��� � ��� ������ ��������. ������, ��� ������� ��������� ��� ��������� � ������ ����������� ��������, ������ �� � ��� ��������? � ������ ��� � ��������, ��� ���� ��������� ��� ����������� ��������. �������, ���������� ������� �������� � �������� � ������ ���� ���������. �� ������ ���� ������ �������� ������� ���, ��� �������� ��������� ������ �� ��� ���, � �������� ������ ������ ��� ���. ��� ���� ������ ����, ���� ���������, ������������ ��������.

������� ��� ������� � ������� ��� ����������� �������� � ������������ �������� � ������������! � ����, � �������! � ��������� ��� ��������� � ������� ��� �� � ������ ���������, ����� ��� � ������� ���������, ��� �����, ��� ������, ��� ������������ ������! � ��� ���������, ��� ������������ ����� �������� ��������, ��� ������� �������� ���� ������������ ���������. ��, ��� ������ ��� ��� ������� � �� ������� ��������� ���� ����������� ���������. ������������ ��� ������, � ��� ������ � ����. �� � ��������� �����������, � � �� ���� ������, ��� ��� ������? ����������� � � ��������. ����� ��� �������� ������. ���� ��� ����������, ��� �� ���� ������ ������ ���, [���] ������ ��������, �� ��� ��� 50 ���.

��� ��������� ������ �����, � ���� �� ���, � �������� ��������� ����������. �� �� ��� ��� ��������� ��������? ���������������� ������������ ����� � �� ����. �� � ����� ��� ������� �� �����, � ��������� ��������! ��� ����� ���� ��������� ������������� ���������. � ��� ��? �� ������ ��� � ������������ �����, � �����, ����������� ������. �� ������ ����� ������������? �, �� ������� ������� ������ �� ����� �������� ��, ���� � ������� ������ �, �������, ������� ���� � ����� �����������. ������������� ���, ��� ���� ���� �������. �� ��� ���������� �� �����, �������, �� ���� ���������� ����� � ����������� ���������. �, ������� ����, ��� ��� ���� ��� � � � �����. ����� ��� �������? ��� � ���� �� ���������? ����� ����, ���� ����������. � ����� ����... �, �� �� ���������� ������ ����, ��� ������ ������ ������ ������ ������� � ������ ������� ��������� ������. ����������, ����������� �����������! �� ���� �� ������ ������ � ������ ���������.

�������� ���, � �������� ���� ������ ������ ������ ������������ ��������. ��� �� ������. � ���� ��� �����, ��� � ��� � �������.

� �� ����, ����� �� ��� ��� ���� �[����] �[�������] ������������� �������-�����������? ���� ���, �� ������ ������ ������ ���, ������ �������, ��� ��� ������ ��� ���� ������ �������. ��������� �������� ���������� � ������ ���� ������������ �������. /103/

��� � ���� �����������, ��� � ����� � ���� ����������, � �� ��� ���� ������ ���� ������� �� ���� �������� ��� ��� �� ����������, ������ ������������ ����������. �� ��� ������������� ��������� ��� ������. �������� ������ ���������� �������� � ��������, �� � ���� �� ������, �� ������, ������ ���. �������� �� ��� � �� � ������, �������� ��� ������������� ����������� �����!

��������, ��� ���������, ��� ������������ ������. �� ���������� ���� � �������, ��� ��� ������ ���� ������ ������ � ��� ������ �������, � ���� ������, ����������� ����������� �������������!

� ��������� ����, � �� ����� � ��� ������ ��������������] �[������]� �� ������� ���, � ��������� ���������� �� ��� �����. �� �������� ����� � ������ �����, ������ � ���� ��������� �� ��� ��������, ������ �������.

������� ��������� ���� � ���� �� ������. ��������, �� ���������� ������������ ���������� ��� �. ��������.

�� �������� �� �� ��� ������ �������� �. ���������, � ������� � ������ ������� ���������?


22 ������ 1856.


�����:

������������ ��������

� �������������� ����������

��� ����������������

������� ��������������

������.






85. �� ��. ����������

20 ������ 1856. �������������� ���������


20 ���.


��������� ����, ��� ����������� �����, �� �������� ���� � �� ������������ ��������, �� ������� ������� ���� ����� [��] � �� ��� ����� ��������, �. �. �� ������� ������� ��������� �����.

��, ��������, �� ������� ��� ���������� ����� ������ � ���� ������ ��������� �������, ������ ��� ������ �� ���������� �� � �������, �� � ������. ����� ��������, ��������� ��������� � ������ �� ������. ���� �����, ������� �� ��������, ������ � ���� �� ������ ��� ���, � ������ �������� ����� (����������, �� ������). �������� ���-��, ����� ������, ��� ���� ��������� � ��������, ����������� ����. � ���������� ���������� ������. ������ � ����������. �[������] ������ ����, ����� ������� ������� ��������������� ������, ������ ��� ��� ��� � ��� ��������� � ��� ���� � ��������� �����, �� ���� ��� �������� �����. � ����� �� ����� � �� ���� ������/104/���� ���������� ������. � ���, ������ ��, ���� ������� �������� �����������, �� �� ����, ����� �� ����?

�� ��� ��������� �� ������� �������. � � ����� ����� �������� � �� ���� � ���� ����������, �� � �� ����; ��������� ������� ���� ��� ���������, ��� � ������� ������ ������� ���� �� �������� ���������� ���� �������������� ������. ���� �� �� ����� ������ ���������� ���� ��������. ����� ���� ���������� (��� ���� ��� ������������� ����������)... �� � ����� ������ ����, ��� �� ���� ���������. � ������ � �����, � ����� ����, � ������������ ������� ����� ��� �������������. � ������ � �������������. �� ���������� ���� ������ ������ ������ ��������, � ��������� ������ � ����, ��� ��� ����������.

��� �� �� ������ ���������, ������� ��������� � ���� � ������ � �������, � �����. �����, ������� �� ��� �������, ��� � ���� ���� ����������. ��� �� ��� ������ ������ � �����? ������ ��� � ������ � ����.

������, ��� ��������� �����. �������� ����, ������� � ������. �� �������� ������ ������������� ��� ������ ���. ��� �� ������� �����, ��� � ������.

����� ���� ���� ������� ����.






86. �� �. �. �������

20 ������ 1856. �������������� ���������


20-�� ���.


������ ����, ��� �����������, ��� ��������� �����, ������� � 16-�� ���, � ���� �� � ��������� ���� �� ��� � ����������� ���� �� �������� ����, �� �������� �������� ���������� ����������� ��� � ������������ � �������� ��� ���. �� ������ ���� ������ �������� � ������ � ������� ��� �� �. ��������, � ���-���� ������ �������� ����� � ���, ����� ��� ���� ������� �� �����. � ���� � ����������, ���� ��� ��������. �� ������, ��� ������� ������ ������������ ����� ��������, � ������ ���, ����� ����, ����, � � ��� ���������, �� ������� ����, � ���������� ��������, ����� �������� �������� ����������� ����� ���������� ����� ���� ��� � ���� �������� ������ � ��������. � ��� ����� ������! ����� �� � ���� ���� �����-������? � ������ �� � ���, � ��� �����; � ����� ������ � ���, ���� ��� ���������� ������ ���: ������� � ��� �� �������� ������, � ���, �����, ������ ���, � ����� �� �� �������� �� ����������.

� ������� ���� ��� ������� �������� �� ��� ��� �� ��� ���� �����-������ ��������, � ��� ����� ���� ��� � �� ���������. ����� ����... (�������� ���), ��� ��, � �� ���� �������� �� ���� �������� ������. ������, � ������� ������������! �� ������ ���� ���������, �. �. 16-�� ������, ������� ��������� ������ �� ����������� ��� �����. ����� �� ������� ��� ����� � ������� � ���/105/��! �� ������ ����� � � ����� ����������� �, ������� ���� ��������, ����� �, ��� � �� �����, �� ������� �� ���� ���� �������� ������. �������������[�] �������� ���� ������. �� ������� ��� � � ���� ��� ��������, ��� � � �����. ���, ������ �� � ���� ������ ��������, ����������� ��������� �� ����, ��� � ����. ����� ��������� ������ ������ �� ������ � ������ ���������.

14-�� ������ ������� � �������� �� ���������, ��� ���� ������ ����������� � �����-������� �� ������ ����������������� ��������� � ���������� �� �������. ��� ������� �������� ���� ��� ���������, ��� � �� ����, ��� � ����� ������, ������ ��� � ������ ���� ������������ ����� ���������. �� � ��� �� � ������ �����? ���������� ������� ���� ��� ����, �� ���! ���� �� �������. �������, �������� �������� ������! � ��� � �������� ����������� �������������, ��� �����������. ����� ����� ������ ������ � ���� �������, ����� � ������� ������ �� �������. � ��������� ��� ��������� � ������ � �����, ��� ����� ������ � ��������� ��� �� ��������� �����, � ���-���� �� �����, ��� ���, ��� ���������� ��������������� ����! �� � ����� ��������? ����� �������� ����, ��� ��� ���������� ����� ���� ����� ������������ ������. � ��� �� ��������� ���� ������ ������� � �������� � ����������� �������, � �������� ������ � ����� ���, ��� ����������� ������, ��� � ����� �������, ������ ������ ���������.

������ � ����� ������ ������ � ������� ����������� �� �������, �������������� �� ���� ������� �������, � ������� �����, �� ����� � ��� �������� ����� ������� ���� ������������ ������. ��� � ���� ����� ������ �� ���������� ��� ��� �����; �� ����� �� ����� ����, ����, � ������ �������� �� ��������� �����, � ��������� �������� ��� ���� ������� ��������. ������ � ����������� ������ ���� ������� ����, ��� �� ����� �������� ��� � �������. ������ � � ��������� � ����������, �������������, � �������� ��� ���� ������������� � ����������.

� ����� ���, ��� ������ ������ ��� ������� ���� ���� ��������� �������, ����� �������� � �������� ������� ���. �� ��������, ��� �� ������ ������ ���������, ���������, ������������ ���-�� ��������� �� ����� � �������. ��������������, ��� �� �� ��������� ��������� ��������� � �����. ��� ����� ��������� ������������. �� ���� � �� ������� ���������� � ���... �� ���, ���� ��� ������� � �� ��� ������� ����� ������������ ���������� ��������. ����, ����� �������� �� ������� ����� ������ ������� ���� ����� ������ �����, � ����������������� �������� ����������� ��������� ���������, � ���� ����� �������, �� �� �������, � ���������� ���� � � �� � ������. ������� � ������ ���������: ��� ��������� ������������ ������. � ���, ������� ��, ���� �� ����� ������ ���� ���������, ��� �� �� �������� ���� ����� �� � �������� ������/106/������ ���� ������� ������ �� ������ �� �����. ������ � ���������: �� ������� ��������� �� ��� ���������, ���������� ��������� � ���� ����������: ���������� ������� � ������������, � �� ������� ����������. �� ���� ������� � ���� �� ������ ��� ����������� ������. ������� ��� �����-������, ���� ���, ���� ���������� �����������. �������� ���� �������� �[������] �������: ��� ����������� �������, ��� ���������� ������ ���� ��������, � ��� ������� �����, � ���-���� ������� ������� �[�������] �[�������] � ����������� ����� ��������� ��������; ��� �������� ��������� ������ �, ����� ����, �� ���� ����� ������ ���������� ���������. ���� � ������ ��������� ����������, � �����, ��� �� ��������, ��� � ��� ������ protégé, � ��� ������������� ���. ����� ����, � ���� ���������� ������ ���, � ���� �� �� ��� ����������. ��, ��� ����������, ������� ������. ������� �� ��� ��� ���� �������, ��� ��������� �������. ���� ���, �������, ������� �������, �� ���-���� ������� ��� �� ����������. ��, �������, ����� �� ������ �������� ���������. �� � ��� ��� ����� � ���� ����� ������� ����? ��������? �� ������ ����, � ��������� �� � ����. ����� � ������� � �������� �������. �� �������� � ����������. �������� � ����� ������ ������� ��������� � ��� ������. ��� ����� �������, ����� � ���������� �����! �� ��������, ��� ����������� ���� ��� ����������� ����� ������ �� 80 000 ���. �� ����� �� ����� ����� ������ ������������ ���������, ���, ��������, ������� � ���������? �, ��� �� ��� �������� ��������� �� ��� ������������ ������! �� ����, ��������� �� ���� ���� ���������� � ���� �������, ��� �[���] �[�������] ������� ���� �����: �� �����-�� ������� ��������� ����� �������� �������, ��� �� �� ������ ����� � ������ � ����� �� ��������. ���������� ����������, � ��� ����� ����������, ��� � ��� ���� ���� � ������, � ��������, � �������, � � ���� � ��������� � �������� ������. �� � ��� ���� � ����� ������������ ������ ����� ��������������; ��������, ������ ��������� ��� � ���� � ��������, ���������� �������������� ������� �� ��� ��. ������� � ������� �����, � ����� �������� ��������� ������-�� �������� �������; ������ �� ����������, ��������������� ������, ����� �����������������. ����, �� � ������! ���� �������� ��� ���� � �����, �������� ��������, � ��� � ������ ��������? � ��������� �� �������� ����������� �����. �������, �� ��� ������� ����� ���������, � ��������� � ����� ��������������, � ��� ������������ ������������, � ���� ���������. �� � ���� �� � ��� �� ���� �������� �������� ����������, � �� ���, ����� ����, �� ������� ���������� ������. �, �������, ������� ������� ����� �����������. ������� ��� �� ������� ���� � ��������� � ���� ������ �����.

�� ������ ���, ����� � ��� ����� � ���� �����-�����. ��� ��� ���� ������, � �������� � �����������. � 1850 �., ����� ��/107/�� ������������� �� ������ �������� � �������������� ����������, ��� ���� � ������� ������, � �������-������� � �� ����� ������ ������ �������� ����� � ������ �� � ����������, � �� ����������� ������� ������� �� � �����, �� � ����� ��� ���; ������ ��� ��������� �������� ���, ��������, ��� ��� ����� ������. ��� ������������� ������ �������, � �� �� ��������, � ��� � �����, � � ��������� ����� ��� ����� ������� ����� ������� � �������� � �� ������� ���� ������ ��� ������, ������� � ���������; ������, � �� ��� � ���� ������ �����, ���� ������, � ��������� ����� � � ���������� �����������, ������ ���� � �� ������ ����. �������� ���� ����� ���������� ��, ����������, ����������. ��� ��� ��� ������ � ������, ��� ��� ���������� ������ ��� �� ����� �� ��� ������������� ����. ��� ��� ����-������������ �������� ������ �� ���� ����������, ����������� �����.

����� ��� ����� ���������� ��� ������� � ������������ ����������. � �������� ���� �������� ��������� ���������, � � ��� �� �������� ���� ������������� ����������� ���������. ������� �������� �� � ����� �������� �������, ��������� �������, � ���������� � ������ � ���� ��������, � �� ��, �������, ����, ���� �� ����������� ����. ������ ������, ������ �� ���� ����, ��������� ������� � ��������, � ������� �������, ������������ ������������ ������. �� ����� ��� ���� ��� ������ � ������, ��� �� �� ��� ������ �� �������� �� ���� �������� � ������ � �������� ����� ��� ��� ��� ����������� � �������. ��������� ���� � ��� � ����� ��� ��� �����������. �� ���, �������, ������ �����, �������� �� �� ���-������ �������? ��������, ������� ���������, � ����� ��� �� ���� � ���� �� ������� ����, ����, ��� ���, �������� ������ � ����� � ����� �������� ������ ���� ���� �� ��������� ������ � �������� ���� ������� ������, � �����, �������, ���������� ���� ����� ����, ����� �� ����� ������������� ������ �������� ������ � ���� ��������. �������� ���, ��������� ���� � ���� ����� ���������, � ������� �������� �� ������. ������ ��������� ���, ������� ����� ��� ��� ������ ��������� ����. ������� �� � ������� ������ ����� �� ���� � ���� ��������; ������ � ���� � � �������� ������� � ����; ����� �� ������������ ����������� �������� �����, ������� �� ����. ��������� ����������� ���� ������� � ����� ���������� ��������� ������. ����� ����� �� ����� ����, � ����� ������� ��� ������� � �������; ��� �� ������ �� ���� � � ��� �� �������������� ��� ����������� �����? � ��������������� �������� ������, �������� ������� �������, � ��� ������� � ���� �������� ������ � ������� �� ����� ��� �������, ��� � ��. �������. ������� ����� � ������ ������ ������ ��������� ���� � �������� ������� � ���� �� ��������������, ������ ��� �� ��� ��� ��������� ������ ������ ��������. /108/

����� ��� ����� ������� � �������� ���� � ������� ���� ����� ������ �����, � ��������� ������ ���� ��� ��� ���! �� ��� ��� ���������, � �, ���, ����������.

� ������ ��� ����� ���������, �� ��� ����?


������ � ����� ���������,

� ���� � �������� ���������.


� � ��� ����� � ����� ����������. �� ������, ��� ������ � �������� � ���������� ����� ��������� �����. � ����������, ��� � ��� �������. ��� �������� �����������, ������������ ������. ������ ���, ������ ��� �� �������� ���� �������. ��������� �������� � ������ ���� ������ � ��������. ����� ���, ������ �� � ����������� �� �� ��������� �������, �� �� �����������, ������ ������. � ��������� � ���������� �������� � ���������� �� ������. ����� ����� �����������, ����������� ���� � ���� �� ��� ������������ ���������.

�� ����, ��� � ����� �� �������� ������ ���. �� ��� �� �� ���� � ����� �� �� ����, �� ���������� �������� � ���������� ��� �. ��������.






87. �� �. �. ������-�������������

30 ������ 1856. �������������� ���������


30 ����.


�������������� �� �� �����, �����-����� �� ������ ������! �� ����� ���� � ��... ��, �����, � ���� ����� �������� �������, �� ������ ���, �������, �� � �� ����������. ��, ����� �� �����, �� ���� �� ������� ���� �� ���, ������ �� ���������� ����, ��� ������� ��� ���� � ������ �����, �� �� � 15 ����������� ����? ���� ����� ����� ������� ��� �� ���; ����, � ���� ����-������, �� � ��� �������. ���� ���� �������� �� ���� �������� ��, �������� ������� �� �����, � �������� ��� �����, �� ����� ���������, ���������� �����, �� � � ��� ����� �� �����. ������� �� ����, ����� �� ������! ��������� ���� ��� ������ � ��� ����������� ���! ���, �� � ���� ������� � ��� �� ��� ������� ������������ ���? �����, ����� ����� �����������, ������ � ���� ����. � � ������ � ������ ������ ����� �����, � �� ������ ����������� � �����, ������� �������. �� �� ������� � ���� ��������� ������! �����-����� �� �����. ������� ��� �� ����, �� ����� � �� ����� ����� ������; � ���� �� �������, ��� ���� ����� ������� � ��� ������ ��. �� �� ��� �������, ��� � ���������� ��� ����-������ ��� ��������, � � � �� �� ������ ���� � �����, ��� ������� ���������� �����, � � ������� �� � ���������, � �� ����� ����� �� � ���������, �� �� ���� ��� �������. �� ������� ���� ����� ���� ������� �� �������, � �� �� ����? �� �� ����, �� ����. /109/

���, �� ���� ��� � ��� ���� ���� ����, �� ����� � �� ����, ����� �� ������, � �� �������, ��� ����� �� �������; �����, �� ������ �� ������� ��-������. ���... ������ ����, ����� �� ������! ���� � ���� �����, ��, ����, �� ���� ���������... �� ����, �� ��� ���� �� �� ������.

�� ������� �������, �� ��������� ���� ��������� �� ���� � ����� ����, ����� ��, ���� ������� ��������, ������ ���� ���� ��������� ��������� (���������) ��� ���������� ����-������ �� �������� �� ������� ��������������������. ���� ���� �� ������ �����������, � ���� ���� ������� �������. �� �������� ��������� � ��� ����� �� ����� � � ������ �� ����, ��� �� ����� ����� ���� ������ ������� �������������, � ���� ������ ������� ���� ��-������, �� � � ����� ��������� ���� �����. ������, ���� ���� ����, ��� ������ ����� ������� ����, � ��� ����� ���, ����� � ����. � �������, ������� ������� ������� �� ���� ���� �����!

�������� ���� ����� ������, ����� ��� ����� ���� � ����� ����� � ���� � ���������� ���� ����������. ������, ����� �� ������, �� ������� ������������, ������ ���������� ��� ������� ����� �. ��������.






88. �� ��. ����������

����� �������� ������ 1856. �������������� ���������


����������.


1856 ���.


�����, ������ �, ����������� �������� ������� ������, � � � �����������. �� � ����� ������ ��������� (����� � ���� �� �����) ������ ��� � ����� ����������� �� ����� ������. � �... ������ ���, ��� ������ �����! � ���� �� ��������. ����������, �������[���] �� ����� �������� ����, ����� ����������� �����. �� ��� ���� ���-���� � ������ ������� � ������������ ��������� ����. � ���� � � ���� ������� ������� ������ ������� ��� ����? � ���� � ��� ������� ���������� ��������� � ����� ������� � ��� ��� ��������, ��� ��, ������� �� ���� ������� ���� ������� ��� �������? �����! � ��� ���� ��������� ����� ���� � ���������, �������� ������. ������ ��������, ��� � ���-���� �� ����� �������, ����������, �� ������ ����, [����������] ��������� ������ ��� �� ���-������ ������. �� ��� ��� � ����� ������ �������! ����� �� ���: �������� �� �� ���������� ���� ��������� ���� ��� ������ �� �����? ���� ������ �� ��������� �����, �� � ������� ����. ���� �� �������� (���� ����� ���� ��� ����� ������), �� � ������ ���� ��������� ������� � �������� ����, ������� (������, ����� ������) ���������� ������� ����� �������� (�� ��� � ������� �� ������) /110/ �� ������ �����. � ����� � �� ������ ������������ ������� ���� �� �����. �� ����� �� ������, ��� ������� ��� � ���������� �������.

���������� ���� ���������� �� ������ ������. ������� �[���������] ���� � ������, �� ��� ���� ������� ������, ������� ������ ��� �����-�� � ��������. ��������� ��� �� ���� ����� �������, � �� ������ �� ���������, ������ ��� � ��� �� ��� ��� ��������� �� ����, ������ ������������ ��������. �� ���-���� ����� ��� ���� �������� ����. ������� ���, ����� �� ��� ������� ���� ����� �� ��������������� � ����� ���� ������� ������ ���� ������. ��, ��������, ������� � ���, � ������� ���� � �������.

����� � ��� ��� �� ����, �, ��������, �� ����� ����� �� ������, ��� �� ��������� ����� ������� � ����������. � � ���� ������� �� ������ �� ������ ����, ���� �� ������� ��� ��� ��� ���� ��������� ���� ���, ��� �����, ���� �� ������ ������� ���, ����� � ����� ��� �� ������� � ����. � �� � ��� ������ �����, ��� ���� �� ���� ����� �������� � ������� � �������� �[�������]. �� �� ��������, ����� ��� ���� ������ ��� ����������. ������ ����. �� ��������, ������, ��� ������ ����������.

������� �� ��� ���� ������� ��� ���� ����������? ��, ���� �� ������! ��� �� � ��� ���������� ���! ������ ��� ���, ����� ������, � ���������� [�������] ���������� ���� �����. � ��� ������ ���� ��� � ����� ��� �� ����. �[������], �������, ������� ������� � ����������. � ������ ��, ��� � ��� ����� ��������� ������? �[����] ����� �������������� ���������� ���� ������ �������������, � � �������� ���� �� ��� ���� � �������� ����� �������� �������������� ����������:


����� ���� ��������,

� ������ ������� ������ �������.


������������ ����������. �� � ������ ���� �������� ������� ��������� � ���������, ������ ��� ���������������� ����, � �������� ������, �����.

��� ��� ��� ������ ����? ������ ������, ��� ������� ��� ������� ������ �����. � ��� �� �� �� ���, ���� ���, �� ������� ����, ������ ���������� ���������. � ����� ������ ����, �� ������� �� ���� �������� ����, ����� ����������, ����� ������� �����.

���� �������� ���� ��� ������ � ���������, �� ������ ��� ������� � ����� � ������� �������. � ������ ����������� �������� � ���� ���������, � ��� �����, ��� �������� �������� ���������. � ������ �� ����, ��� ��� � ������. ���� �� � ���� ���������, �� ������ ��� ���, ��� ����� ������ ���������. ���� ������ �������� ��������. �� ������ ������, �� ������� ��� �������. � ���������� ����� � ������ ��� �����. ������ ������ �������, ����� ��� �� ����.


/111/





89. �� �. �. �������

10 ������� 1856. �������������� ���������


10 �������� 1856.


���� ��� ��� ������ ��� �������� ������ ���������� ����������, ���������� �������� �� ��� ���� �����-������ ��������. � � ����� ����, ���� �� ���� ��������������, � ����������� �������� ��� �� ��� ������, � ��� ��� ��� ���. �������� ����������: � ���[���]�� �������� � ��� ���. �� ��, ������� ��������, �� ��� ������ ������ �� �������� ���� �����. ������ ������ � �� ��� ��������� � ����������� ���� �������. ���������� ��� �����. �� ������� ����, � ��� ���������. �� ����� � ���������� ��� ������. ������������ ��� �� ����, �������, �� �� ���, � ����������� ��� � ���� �� ���������, �� �������� ����������. ��������� ������, ��� �� � ���� ��������� ���������� �������������; � �������� ������, ��� �� ���������� �����������, � ���������� ����������� ������ ���� ���������� ����.

����� �� ���, ��� ������ �����, �������� ��� ���� ��� ����� � ���, ��� ��� ��� ������ � ������� � ��� �� ����������� � ���� ���������� �������? ���� �������� �������������� � ������ ��������� �������� ���, � �� � ���� �� �����������. �� ��������� ����������


�. ��������.






90. �� �. �. �������������

8 ������ 1856. �������������� ���������


�������������� ����������.

8 ������� 1856:


���� ����� ����� �� �������!


����������, ��������� �� ���� ������ ��� �� 8 ������� ������� � 28 ��������. ���������-���� ���� �����, �� ���-����, ����������� ����, �������. ������ ���, ����� �� ������, � �� ������ ��� �������. ������ ��� � �� �����. � ���� �� ����� ��� ��������, �� � ���� ������, �� ����� ������� �� ��������. � �������� ���, �� �� ������������� � �������. ������, ����� �������. �� ��� ����� � �� ���� ������� 15 ���[��]. �� ����� ���, ������� ����, ����, �� ����� ������� ����, ��� ������� ����. ���� �� � ���� ����-������ ������, �� ����� ���� ����� �����, �� ������ �� �������, ���� �� ������. ��, �����, � �� ��[��] ���� �����, ��, �������������� � �������, � �� ����� �������� � ���� ��... � ������, �� �� �� ���� �����? ͳ �� ��! ������ ���, ����� �� ������! ����� �������� ����� ����� �� ��� ������. ҳ���� ��� ��: ���� � ��� � ��� ������� �� ���� ����������� ��������? /112/

ͳ���� �����, ������, �� ���� ���������? �� ����, �� �� � ���� ���������? �� � ��� ���� � ��������� ������� ����������, �� �� �� �, �������, ���������. � ��� ����� ��� ���� ���. ��������� ���� �� ���� �������, ������� � ��� ��. � �� ��� ���� �� �������. ��� ��������� ��������, �� �� �����. ���� ����� ���� � ���� ����� ���� ���������� ������, ���������� ���� ����. �����, � �����, �� ���, �� �� ���� ����� ��������� � ��������, ���� ���� ����� ������, ��� �������� ������� ����. ��� ��� ����� ������ � ������� |Sepia de Roma|. ������� �� ����� � ��������� ��������, �� ���� �����쳿 ���������. ������ ���� ������� ��������� �� ������. �� �� ���� �� ���� � ������� ������� ���� ������ ������ ����������� ������� � ������������ ��������, �� ���� � ��� � ��� ������ ������. ҳ���� ���� ����� ����� �������. �� ����, �� ����� ������ �� � �� ��. ��� ����� ������ ����������. �� � ������, � �����, ��������� �������� ����� �������. �� �� ���� �� ������ ��������� 6 ���� ���������� � 3-�� ������� ������, �� ���� � � ����� ���� ��������� � �� � ��� ������.

�������� ������� � ������ ���� � ����� ����� ����. �������� ������� � �������, �� �� �����? �� ��������� � �������� ������ �����������, �� � ���� ��������. ������� �����, ���� ����, � ����, � ���� �������� ����, ������� ��� �������� ��� ����.

������ ����, ���� ������, ��� ����������, �� �� �����������.

������, �� ���������, �� ������ �����, �� ������� ������������ � ���� �������� ���� �. ��������.


P. S. �� ��� ������ �� ���� �������, �� ����, ����� �����, ��������, �������� ��������. �� ������ ����, �� � ��[��] ������, ������ �� ��� ��: 4 ����� ������� ������������ ��������� � 2 ������� Le Conté � ������ 4 ����� 򳺿 � ������� � 1. �� ������������ ������� ������� 4 ���������. ����� ��� ��� ������ �� �������, �� ����� ������ �������. � ���� �� ���� ��������, ��, ���� �, �� �� �������. ������, �� ������ �����! � � ��� �� �� ����� ������� ��������� ������.

���� ���������, �� �� �������� Sepia de Roma. �� ������ ������� ������.






91. �� �. �. ������������� �� �. �. ������-�������������

5 � 30 ��������� 1856. �������������� ���������


5 ������. �������������� ����������.


����� ��� ���������! �������� ��� ��� �� ���� ������ ���� ��� � ������ �������� ������ �������, � ������ ������ � ������� ������. ����� ���, ����� ���, ���������� ��� ���� /113/ � ��������, �� ����� ���������, � ������� ������� ������� ����������. � ���� ���� � ��� �������� ������ � �������� ������������� ��� ��[������������] �[������]�, �� ������� ����, ����� ������� ��� ������ �. ���������. � �� �� ���� ���� �������, �� ���������� � �����������, ��������� � ������� ��[������������] ������� ��� ���������������� ������� �������������� ����������.

�� ��� ��. ����� �� �� ���� ����� � ����� �. �. ��������? ����� �� �� ��� ��������, �� ������ ������� ������? ������� ����, �� ��� � �� ���� ������ �, �������, �� ����, �� ������. ������� ������, ����� ������� �� �� ��������� � ������ ����, ��� �� ��� ������. �� ����, �� ������� �� �� ��������? ������ ���� ������ ����, � ��� � ���� ������. ������ � ������, ������ ������, � �� ������� � ������� �� �����. ��������, ��� ���������, ����� ��� ��� ������ �� ���� ����� ����������. �������, ������� � ������� ������. �� ��������� ������ ���������.






92. �� ��. ����������

8 ��������� 1856. �������������� ���������


8 ������.


�����, ����� ����� � �� ���� ����, ����� ��� ������. �� ���� � ��� ������. �� ���� ��������� � �� �������� ������� � ����� ������� ����������. �������������� ����������� � �����������! 15 �������� ������� ��� �����, �� ��� �� ������� (�� ���� �����), ��� � ������� ������� ��������� � ���. ��, ������ �, �������� ��� ��� ����� ����� ������� �����. ������ ����, ��� ����� � ������ �������� �������. �������� ���� ������� ��������� [�����]. � � ��� �������� ������ � ����� �������� ����� ����������� ��������. � ��� ������� ������ ����������, ��� ����� ����, ��� ��, �� ������� ������� � ������������ ����������� � ���� ��������. ����� ������� ���� ����� ���������, ����� �������� ������� ���: ��� ����� ��� ��������. � ����������� ���������� ����� [������ �������� ��], ���� ����� � ����������� ����� �� �������. �� �� ������ ��� �����, ��� � �������� �������. ����� ������� � ������ ������ �� �������. �� ������ ���� ������ ��� � ��������� ����� �������. �� � ����� �� �����. ��� ������� ������������ �������� ���������������. � �����������, � ���������� �� � ���, ��� ������ � ������ ��������. ������� ��������� � ���� ������ ��� ������-������� ��������, ��� �������������, ����������� ����������, �������� �����, ������� �����. ������ ��� �� ���� ����� �������� ��������� �����������.

� ���������� ������������ �� ������ ��������� � ��� ��� ������ �� ��������. � �� ������ ���� �� �������� �����/114/���. ��� � ��� � ���� ���������� ������������� �[������] �[����������]? ���� � ���� �� ��� ����������, �� � �� ���� �������� ��� � ����������. ����������, ����� �[������] �[���������] ������� � ����� ������, �� ��� ���� � ������������ � �������� � �� ��� ��� ��������� ��������? ������, ����� ���� ����� ������� ��� ������ �����������. �� ��� ����� ���������� � ������ ���������������?

����� � ����� ������� ���� ��� � ������ ����. �� ����, ������� �� �� ��� ������. ������� �� ������� ��� ��� � ���� ������� � �������, ��� � �� �������. � �� ����, ��� �� ��� �������. �� ����� �� ���, ��� ������ ��������������� ����, ��� ���-������ ������? �� ����. �� ������ ������, ��� ��� ������. �������, ���� �� ��� ������, ���������� �������������. �������� ��������� ����, ��� ����� ������. ������ ���� ����� �����������, ��� � �� ���� ���. ������� �����������. �� ����, ���� ������. ���� �� ��� � ����������, �� ������ ��� ��� ��������� ������ � ����������� ������� ���������� �������� � (� ��������� ����������) �������� ��� ��� ������ �����, ����� Sepia de Roma ��� ������� ������. � ��������� ����� � ���� ���� ������ �� ��������. ������ ���, ��� � ������ ��� �������, � ����������� � ���������, � �� �� � ���� � ������. ������� ��� ������ ����� ����������� � ����� ������������ ������ � ������� ���� � ������ � ������� ������������ �������� ��������. ���� ���� �� ���� ������� �����������, �� ����� ���� ����������� ������� �������� � � ���� ����������� �� ��� ������� ������������ ����. ������� � ����������� ������������� ������ (����������, � �����������), � ��� ��� ������ ����� ������ ��������, � �������� �� ��� �������. ����� �������, ��� �� ���� ������ ������� ������ ������. ����� ��� �� �������, ����� ��� �� �������� ��������. � � ����������� ���� �������, �������, ������, ��� ���� �������� � ����� ������, ��� ���������� ������������� ����, � ������, �������� ����, ��������� � ���������� ���� �� �� � ������� ������.

���� ��� ������� ��� ����������� ��� �������������, �� �� ���� ���� ���������� ���������� ������� ������, � ���� �� ���� �����-������ ��� ������� ������ � ����������, �� � ��� �� ���� ������� ������� �������. �� ����, [������] ����, �������, �� � ����: ���� ������� ����� �������� � ���� �����.

� ��������� ������ � ����� ���� ��������� ������ ���, ��� ��� ������ ��� ��������������.

� ��� �� ��� ��� ������ ����, ��� ����� ������? �������������� �����������! ������� ��� ������, ��� � ����� ����, � ������ ������ �� � ���! ���� ��������� ��� ��� ��� ���������, �� � ���������� ������, � �� �������� ���� �����, �� ����� ��������� ���� ������ ������ ����������, ���������� ����� �������������� �����������, � ������ ������. ��������, �����/115/������ �����������! ��� ���������� ����������� ���� ������ ���������� �����, � �� ������������ ����. � ��� � �� ������ � ���� �������� ������? � ��� ���, ��� ���� �������������, ����� ������� � ������ � �������� ����� ������� ��������. �� �������� �� ����! ������ �� ���, ��� �� ������� ������������� ����� �������. ���� �� ������� �� ���� ������� � ������� ��� ���������? � �� ���, � �� ������ ������� �������� ����� ���� ������. �� ��� �� �������� ��������, ����� �� ������ ������� �������. �� ���� ����� ������������ ������� � ���������[�] ���� ����� �����������. ���������� ���������� �� ��������, � ���� ���� ������ � ���������, � ����� ����������; � ������������ �� �������: ��� ������ �������� ����� ����������� �������. �, ���� �� �����-������ ��������� ��� ������� ���� � ������� �������� �������� (�� �������� �� �� ������ ����)! ����� ������� ��� ���� �� �����������. ������ ���� �������, ���� �����, ���, � �� �����. �����, ��� �� � �� ���, ������ ����� ���������� ������ ��������������. ���������, ��� ��� ������ � ���������� ��������� �������? � ���� �� ���������� ������ ����� �������. ��������� ���� ������������������ ���� �����������. � ���������, ����� �����, � ������ �� ����; �� � �� �� ��� �� ������ ���������� ��� ����� ������������ ������������. �� ������� � ����� ������� ������, � �� ������� �������� ���� � ���� ����. ��� ���������� ������� ������. �������� � ������ ������. ��� ������� � ��� �� ������? ���� ��� � ����� ��� �� ����. ���� ���� � ��� �����. ���� ������� � ��� ������� �������, � ����� ������� �� ��������������� ����, ���� ��� ���� ������. �� ������ �������� ����������. � � ���������� ���� ����� � ����� �� ���� ����� ��������������� ��������.

�� ����� ������ ����� ���� ������������� ����.

�� ������� ����, ����� ��� ������.






93. �� �. �. �������������

8 ������ 1856. �������������� ���������


����� �� ������ �������!


������ � ���������� ����� ������� ���� ������������ ������� � � ������ �� ���������, � ������� �� ������� ����, � � ���� ����� ������� ��� ����� ����� ��������:


������,

��� ������ ������� �� ����� ���

(�������), � �� ����.

����� ������.


������ ����� �������� ��������� � ���� ������ ����, � ��� ����� ������ ������ �����, ����� �� �� �����, ����� ����, � ��� ��� �� �����. ��� ������ �� ��������� ������, ������ �������, /116/ �������� ������. �� �������, ��� �������� ������� ������������ �������������� ����������� ������� ������������. ��������, � ������� ������� �� ���������� ������, � ���� ���, ����������� ������ ������� ��������, ��� �����������. � �� �� ������ �������� ���������, ��� �� �������, � �� ������ ���������� ���������, ������� ��������� �� �������� ������. ���, ���� �� ����� �� ������� ��������, �� ������ ������, � �� ��� � �, ����� ���� �������� ������� ����������� ���������� ��������. �� ��, ��������, �����, ��� ���������� ���� �������� �����, � � ���� �� ��������. ������ �� ������ �� ��������. � ���� ������ ������ �� �������. � �� �������� ���, � �, ����������� �� ������, ������� ��� ������������� ������ � ������ ���� ��������������� � ������������. ��� �� ����� ���, ��� ���� � ����� ������ ����� ����� ��������, �� �� ������ �����. ������� � � �����, ��� ����� �� ������ ������ �������.

����� �� �� � ���� ���������, ����� �� ������. ���� �� ��� ��������� � ��������� (�� ���������� � ��� �� ����� ���� �����) �� ������ ����, �� ������� �� � �������� �[������] � �� ���� ������� ���� ��� ������� � ��� ��������� �. ���������. � �� �������� ���� ��� ������. � �� �� ��� �����, ������ ����, ����� �� ������. �������� �������, ������� � �������. ����������� ������, ��������� ����� ��, �� ��������� ������ �� ������.


8 �������.


/117/




����� 1839-1850
����� 1851-1856
����� 1857-1858
����� 1859-1861











���������     �������     ��������            �������             ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.