‹‹     �������





���������� ����������.

�������� � ���������� ����������.


[������� ���������-������������ ����� ���. � 1926. � ��. 7-8. � �. 369-385.]



������� � ������� ������� ����������� ����� ���-�-��� �������� �� ���� ����� ��� �����, � ����� ���� ����������, ������ � � �� ���� ��������, ��� ��� ��������� � ������ ���. ��� ���� ��� �������� �� ���� ������ �������� �� ����������������� ���� ���������, ����������������� � ���� ���������� ������, � ���� ��������� ����������, � ���� ������. �� ����, � ��� �������� ��� �������� ���� �������� ����� �����, � �������� �������� �����糿, �������, � ������ � �� � �������� �������� �������. �������� ����, �� ������ ����� ���� � ������������ ���� �� ���� �������� ������� ������� ����� ��� �������� �� ����� ��� �������, ��� � ��� ������� ������, �������� �����, ���� �������� ������ �������� � ��������� ������� ������ ����.

�� ������ ��� ������ � ���������� ����������, �� �� �����������, �� �� ��������� �� ���� �������� � ����� �������, �������� ��� ��i��� ������. ��� �������, �� ����� �� ���������� ������������ ��� ��������� ���� ��� ������� �����.




�. ����� �������������.


��� ��� � �������� ����� ���� ������������� �� ��������� �� �������������� ������ ����� ����������� ������������� 1). ��������� ����� ��� �� ������ ������� �����, � ��� ����� ����� ���� ��� ������� �� ��� ������������.


1. ������ ��� �������� � ���� �� ���������.


����� ������, �� �������� �. �. ���������� 2) � ���� ����� �������������� �� ��������� ��� ������� � �����: �16 ������ 1844 ����. ���������. ������� ������ ���������� �����, ��� ���� ������ ������� ��� ������� ������� ������� �����������. ��� �������� ��� ����� �����:


��� �������� � ����� ��� ������ �� ����. ���� ������ �� ���, �� ��������� � ��� ���� �� ����� ���� ���� �� ��������� � ���� ����, ��� ���� ������ ����� �� ������� ������� 3).


��� ����, �� �����, ����� ���������� � �������� ��������� ��������������. ����������� ��� ��� ���������� � ������ �� 1841 �. � ���������, ������������� ���� ��� �� 1845: ��� ������ ����� ���� ��� ���������� ������� ���� �� ���������, ������� � ���� �� �����.



1) ������� �������������� � ����� �ʳ����� ���������� �� 1875 �., �. 25.

2) ������������ � �����쳿 ����. �. �. ��������� ��� �������� ����� �� ������������ �������� �� ����� ������.

3) ������ �� ��������� ���������� ��� ���. ���������� � ������� ������ �� ������ � ����������� ������ [ ].



� ������/370/ ����� ����� �����, �� ��� ����������� ����� �������� �� ��� ���� ������, �� � �� ����-� �����, �� �������� �� ��� ����� �� ������� � ������� �� ���������� ���������� (������������� �������� � ��������� � 27/IV � 1844). ֳ���� �� � �� ���������� � ������ ������� ��������� ������, ��������� �������� ����������� ������.



2.���������� ������� �� �.��������������.


��� ���� ��� ����� ��������� �� ��������������; ��� �� � ���������, ��� �� ���� �������, �� ������� ������ ��������. �������� � ������ �������������� ���������� �� ���� �������� �������, ��-��� ������. � ������ �� ��������� � 1912 �. � ��������, �� ��� ����������, ����� � ������������� ������� 1), �� ��������� 1860 �. �� ����� ���������� ��������� ��� �����: ����� ���������� ������������ �� ���������� � �������. �. �������� 2). ��� �� ���������, ������, ��������, � ���������� ����� �������� ������� ��������� ���������:


������ ���������!

������ ������� ��������� ��� ���������� �� ���������� �� ��� ����������� ������� �������������� 3), �. ����� ���������� ��������� ����������, � �� �� � ���� ������� ���� ��� �� ��� ���� �� ���� ��������.

����� ���� �. ��������.

24. II. 1860.





II. �. ���� �� ����� ���������.


³����, �� ���� ������������� ���� �� ������ � �������� �������������� ������������, ������-������� ��������� ����� 4), ������ ��������������� ����������. �������� ������� ����� �� ���������� �� ������, �������� ������ ������ ������� ��� ������� �����, ��-�� ������ ���� �������������� ����������� � ����� ���� ���� ������� ������� ����. ³��� �������� ����� �� ����� ���������. �������� ��������� ������ ����� ��������, ����������� �� ���� ����� ���������� � III ����� (� ����� ���. III ����� � ��������� ���������� ��� ����� ��������� �� ���. ��������) � ����� ��������� ���� ������ �� �����. ����� � ����������� ��� ��� ���. �����쳿 ���� ��������� ����� ������ �� ���������, ������ 92 �� ��� � 1843 �� 1861 ��., ��� � �������� ��������� � ����� ����.



1) � ����� ����� � 16 ����� 1852 �. � ����� ������� ������������� �������������; ������ ��� ������ ������ ������ ��� ������: �� � ��������� ��� �� ������, ������� ��� ��� �� ��������, ���� ������-������ �������.

2) ϳ����� ��� �������� ��������� ������ ���� ����� ����������� ����, ��������� �������� ����� � ������ �������������.

3) ���������� ������� ����� ������� 6-�� �������: �����, �����..., ����. 177.

4) �. �. ������� � ���������� ������. ������� ���������. ������ 1923, ����. 47 � 93.



���� �������� ������� �� ����� ���������� � � ����� ���������, �� ������������ � ��������� �����쳿 ���� (���� /371/ ������ ���� � ��� ���������). � ����� �������� ����� ���������� �� �������������, �� � � ������� ��������� ��������, �� ���-�-��� ��������� � ����������� ��������� ���������-�����. ��������� �������� ������ ��� ������������ ����� 1), � ��� �������� ���� � ������, �� ���� ����� � ���� ������ ������ ���������-�������� � ����� ��� ������� � ���������.



1. 1846 �. 29-�� ������, � ����.


�� ������ ��������, ���������� ������������, � ������ �������� �������� ����� � [���] ���������� �� ����� [... ���������� �. �.] ��������� ����. ��� ������, ��� � �� ������ ����� ������ �� ��� ����������, �� ������� ���� ������ ��� ������������ ����������. �� ����� ���������� ��� ��������� � ������ ����� ���������, �� � ������ ���� �� �����. � ������ ���� ������� ����������� ����, ������������ ����� � ������������ ������. � ��������� ������ � ����������. ���������� ����� �������� �������� ���, � ���, �������, ����� ���� ���������� ���������. �� ����������� � �������� ��-�������� �� �� ���������. �� ������� � ������ ������� �������. ��� ������� ����������� � �������. ������ ��� �� ��������� ��������� ��� ��� ����������� ������ ������� ��������. ���, ����� �������, �������� �� ������ ����, ���� ������ �� ��� �������.

����� ��� ������������ ����������� �������������� ������ �������������� [���� � ����������. �. �.] �������, � �������� ��� ���� �� �������. ������� ����� ���� ����������� ���� ���������. ����������� ��� �������� ����; ������� ���� ������ �����; �� ������� ������ ������������ ��������; ���� �������� �������; �� ������ ������ ����-�����; �� ����� �������� ����� �������� ������������ ������ ������������ �������. �� ������, ��� ���? ��� �!� �

� ���� ������� ��������� ���� ���� ������� (���� ��� ������). ���������, ���� ������� �� �� �������� ������, �� �� ����, ��� ������ ���� ��������� �� �������� (���� ����), � ����, ��� ������ �� ���� �� ��������� �� ������� ������; �� ������ ���� ������� ������� ��� �� ������ ����, ������ ��-����������, �� � ��������� ������, �� �� ������ �������� ��������, � ���� ����� ��������� �� ������ ������� ���� ���������, �� �� ��, �� �������� �� ������� ������ � �� ����� ����������, � ��, [���] �� ��������� �� ������� ������, �� ���� ������ �� ������� �� �������, ���� ����� �� ����������. �� ������ �� �������, �� �������� � ����������� ��������, �� [��] ��������� ������ ������ � ������� ����������� ������, �� ��� ������ ���� ��������� ������ ������� �������; �� ����� ������ ������ �������, �� ������ ������� ��� �� ������, ����� ���� �� �����������.



1) �� ������ ��� ����� ������� �� ������������� �. �. �������, �� �������� ������� �� ����: ����� � �������� � ��������������� ��������� ���������� ���. �����������. /372/



�� ����� ���� ������� ���� ������� ���� ��������� ���������� ������ �����������. ������ ����� ��� ���� �� ʳ���, �� �������, ������� � ���� �������, ���� ������, ��������, � ������ �� �����, ��������� ������ �����, ����� ������� ����� �� ����. � ����� ������� ��������� �����������, �� �� 80 ������, �� ���-���� �����, ��� ����! ������, ���� ��� �� �������� � ����� ��������� ��������� ���� ��� ������, �� ���� ������. ��, ������ �� �����; �������, ������ ������, ��� ������ �������, ���� ���� �� ��������! ���� ������� ��� ���� ����. �������!�

�� ����� ���� �������� ���������� �����.

����� ��� ���� ����; �� ����� ��������. ������ ����, ������! � ������, ���� ����, ������ ��� �� ������ �� ������ �����. ���� ����� ������ �� ����� �������, ��� ������ �� ������. �� �� ����� �����, �� ��� ����. ��, ����-�� ��� � ����, ���� �-�� �� ���������: ���� � ����, �� ��� �� �����; � �� ��� ����! � ������ ��� ����� ���� ������ �������. � ������� ������� ����! ��� ��� ����� �� �������� ����� �� ������ �������� ���� �����; �� �������� ����� ������� � �������� ���� (����) �������, � ���� �������, ���� �������, � ���� �������, � ������ ���� �������, � ������ ����� ������� �� ��������� �� ����, ���� ������� ������ ����, � ����� �����. � ��� ������� ��� �� ����� ��������. � � ���� ������� ������ ������. ������ ����������� � ���� ������. �������! ������� ������ �����������!�

�������� ����� �� ����� ������ ������� � ��������� �������.

���� �� ������ � ���� �������?

� �, �����.

� ��, ���� ��� ������ � ���� �������. ����� ����, ����.

� ����. � ��. � ��.


�� ����� ����� � 29 ������ 1846 �. ������ � ������� ��� ������� ��������, �� �� ������ ���� � ����� �������� ���� � 25 ������ 1847 �. ��� �������� �� ������, �� �������: ��-�� ������� ���� ������� ������� �����.


������ � ���� ������� ������� ���� ��� ��� ������, �� ������ � ����� �������� ������� ���� ���� �� ������ ���������, ��� � �������� ���������. � �� ���� ������ ���, ��� ���� ʳ����� ���������� ��������� ��� �� ������ ���� �����; � ���� � ������������ �������� ������� ���� ���� �� ���������� � ������� ��������������� �� ��� ������������ ���� ��������, �� � ������ ��������� ��� ���� ������; ��� ���� � ����; �����, ����� ���� ���������� �������.

�� ������� ������������ ����� ������ ����������� �������� ���������� ����� � ��������� ��� �� ���� �� ����� ������ ����� ��� ������� ���. ��� ��������� ���� ������� �� ���������� ���������� �������� ������, ��������� �� ����� �����������. ����� ������� � ������������ �� ������������� ������ ��������� ��������, ����. �����. �������. ��� ����� �� �������� �����������, �� ��������� ����� � ��������������� ��������. �� ��� � ������ �������-��������� �����, ����� ��� ������ ����: ����������� ���������� ������, ���������� ������� �� ��� � ����������� �������� �� ����� � �� ���������� �� ������. /373/


� ��� �������� ������ ��������� �� ���� ����� ���� ����� �����. ���� �� ��� � �������� ����� �� ������-����䳺������� ��������. ³� ��� ��� �� ���� ���� ������ � ������ ���� ������: � ������ ����� 1), ��������������� � �. �. ����������2) �� � ����������� ������������ ����������, �� ������ � �������� ������ 1882 �. ��� �� � �������� ���� ��������� ������ � �������, ���-� �������� �� ��������� �� ��������, ��� ��� ���������� � ��������� �������� � ���������� ���� ���� �� ���������. ���, � ������������ ���������� ������: ��������� �� ������� ���� 1847-�� � ���, ������� � �����, �� �� � ����� ����� ��������������� � ����� ���������� ������ �� ������, ������������ ��� ������ � ����� �� ���� ���� � � ������ ����� ������, �� ������ ����� ����� �. �.�. ����� ��, �� �� �� �� ������������ ���������, �������� � ���������, ��� ������������� ���������, ���~� �������� �������� ��������, ������ � ���� ��������, �������� �������� � �� ���� ������ � ��-������ ���������� ���, �� �� ����� � ��������� ���������. ������ ����� ��� ����� �������������: ������ �������, �� ���� �������� � ����� ���� ��� � ��������� ������� �������� (���������� ������� ���� � � �������� ������������), �� ���������� ���� � ������ 1846 �. � ���� 1847. ��� �� ������� �� ����� � III ���� �������� �����, ��������, ����������, ��������, ������ 3). ����., ����� ������: ��� ������� ������ �������� ����� ���� ��� ����� ��� ����� ʳ��� ��-�������; ��������: ��� ������� �... �� ������ �� ������� 1846 ���� �� ʳ���. ���������� ���� ������ ������ � ������ ��� ����������, ��� ������. ���� �������� ���� ����� ���������� ������� �������� ��������.

�� ���� �� � ���� ������ ��� ��������. ����� ���-�� �������� ����� ���������� ��� ������ � ������� ������������� ������ ������ �. ���������. � ������ �������� � III ���� �� �����, �� ����� �� ������� ���� 1847 �. ����� �� ���������� � �� ���� �������� ���� ���� 4).



1) ������ 1868 �., ����. 297 � 298.

2) ����, 1885, � 13, ����. 65.

3) ������ ������ �. �������� 1915 �., ����. 119, 126, 146, 165, 214.

4) ���-��, ����. 167.



����� �����, �� ���� ��������� ��� ��������� ������ ����� ����-� ������ ���������. ���, �� � ���� � 29-�� ������ 1847 �. ���� ������ ���� ��������:


����� ������ �� ������ �� ���� ������� ������� ����������� ����������, ������, ��������� ���������� ������������. ��� ��������� ������ ������� ������, ������ ������������ ��������, ��������, ������, ���������� � �������� ����� � ������� ����� � �������� �����. � ����� ����������� ����� ��� �� ����������, ������ ��� �� ���� �������� ���� ��������� �����. �� ���� ����� ������ ���������� � �������� ����������, ������� ���� ��� ��� ������ ����� � ���������������. ��� ������ ������� �������� �� �������� ������������ ����� � ������� ������ ����� ���� �������� �������, � ������ /374/ �������� �� �����������. ���-�� ������� ������� ��������� � ������-�� ������� ��� ��������������� �������. ������ ������� � �� ������ ��� �� ��� �������������, � ��� ���������� �� ��� ����������� ����, ������ ���-������ ��� ��������� �� �������� �����.


ϳ����� ���� �� �� ������� ���������� ���������������� ����� �� ���������, ������� ���� (�����): �����, 1847, ���. 4�. ���� �����:


���� ���� ������ (������� ���������), � �������� ������ � �� ���� ��� 29 �������. ����������� ��� �� ������ ����� ������; ��� ������������ �� ����� ��� �����, �� �������� ��� ������ ��������������, ��� ������ ���������� ������� ��������. ����� ��������� 1) ����� ������������� ���, ���� ��������� �������������, �������� ������ ������ ������, � ������ ����, ���� ��������� ����������, ��� � � ������. ���, �������, ������� � ���� � ���� ��� ����. �������-�� ���. �������� ����� ��������������, �� ������ ������������� �����������.

�. �����.


�� ����� ���� ��������� ����� ���������: ��(�������) 26 ���. 1847�: ���� ����� ������, �� ���� � ��� ��� ������ ����� �� ����������.

������, � ���������� ���� ��������� ���� � 29 ������ 1846 �. ������ ����� �������������� ���������� �������: ����� ���� �������� ���� ���������������� � �����������, ������ ���� ���������� � ���� � �������� ������ ����� � ������� �� ������ �� ����������� ���� 2). ӿ���� �������� ��� ������ ������� ���������� ��� ����������� ������� 45-46 ��., ��� ������, �� �� �������� � ��������� ������ � ����, ����������� ������� ��������. ��-�� ������� �������, �� ��, ��������, ���������: ������ ����� ��������������� ������� �� ����. �������, �� �� ������ ��� ������� ��������� (�. ’�����), ���������� (�. ��������) ���. ��������. � ���. ���. ��� � ��� ������ ��� ���������, �� �������� �� ��� ���� ���� ��������.


1) ����� �������� � ������, ���� ��� �� �� ���� ����.

2) ��������� ������, �� ���������� � ��볻 III �����, ������ ������������ ��: ���. �. ��������� � ��������� � ������ 1847 �. � ���� ������. �������, 1925, 1 � 2, ����. 69 � �.

3) ���������� �������� �������, �������� ����. ���������, ����� ������� ���������, ����� �. ��.; �� ����� ������.




2. 4 ������ 1847 �. � ���. ����������.


��� ������ ����� �� ��������� ������� � �� ���� ������� 3) �� ��� �����, ��� ������� ���� �����������. ����� ���� ���� � ������������ �����, �� ��� ������ ��� ����; ������ ���������� ����������. �� ����� ���� �������� � ���� ������� ���� �������� ������������� � ������ �����, �� �������� ���� ���� ������� ������� ����. ������ �������� ������� � ���� ���� ��������, ������� ������� � ����� ��� ��� �������. � �������� ��������� ��� ������������ �������� ��� ����, ����� �������� �������������� ������, ��� �� ���� � ���������, � ������ ����������� � ��� �� �����; � ���� ��� �������� ��� ����, �������� ���� �������� �� ������. �� ������� � /375/ ���� �� �������� ������ �����, � ��� �������� �������, ��� ���������� ��� �� ���� ������ � ������ ���������� ��� ���� ������. �� ���� �������� ��� ���� �������� �� ��� ������������ ���������, �� ��� ��� � ����, ������� ��� ����� �����������. ���� ������� ��� ������� � ���� ������� ��� ����� ������ � ���� ���� ����, ��� ���� ���������.


�� ���� ��� ������ �������� ����� ����������� �������� �� ��������� �����, ��� �� ��� ������ ����� � ������������ ����������, ��� � � ��������������� �������� ���������� ��������� 1). ���� �� ����� ���� ������� ������, ��� ���� ����� ���, �� ������ ������������� ���� ���� � ��������� � ������� ���� ������ �������� ����� �� ��������.






III. ������ ����������� �� ������.


3-�� ���� 1858 �. �������� � �.-�������� ������ � ��������:


��������� ��� ������ ������ �� ���������� 250 ������. ������ ��� �������� ��� �� �������, ������� � ������� ��� ��������������� ��������� ��������� ��� �������. ������� ������� ��� ������������; ��� ������������ � �� ���� ��� ��� �������� ������ � ���������� �������� ��� ��� ����. �� ����, ���� ��� ������ �� ���� ������, � ���� ������ ��� ������-�� ������� ������� ��������, � �� ���� ����� �������� 250 �. �� ������ ����. ������� ���!� 2).


������� � ���� ������ �� 23-�� ������ 1857 �.3), ��� ����� ����� ������ �������, �� ��� ������� ������-��������� � �� ������ ���-��������� ������ ����������� (����� � ������� ���������). ��� ������ � ����� ���� ���� ������ �� ������, ������� ������������ 4):


�������!

��-����� � �������� ������ ��� �. �. ������, �� �������� ��� ������, ��� �������� �� ������� �������� � ��� �������� ���� �������, ����� ��������� �� ������� ��� �������. ��� ������ 250 ���. ���., ���� ��� ������ ������ ��, �� ������� ��������� �������� � ����� ������������� ���������� ������ �� ����� � ����� �� 80 ���. ���., �� ����� �� ������, �� ������ ��� ���� �����. ��� ������ ���� �� ����������� ������������ � ������ ������...

���� �� ��������, �� ��������, ����������, ������� ������ ��� �������� ����, ����� � ���� �������� ������, ��� ������� ���������.

����: �1857, 15 ������, ʳ����.

��������: ������������ ������ ������ ��� �������, ������� ����� ���� ��������� 5).



1) ���. �� � ����������, �, 212 � 213 � ������� �. ������� � ���������� ���: 1911, II, ����. 65.

2) ���. �������� �������� �� ���. ���������� � X. 1925, ����. 122. ���. ��������, II, ����. 295.

3) ʳ��. ��., 1898, II, �. 232.

4) ������������ � ������������� ���������� ���� ��. ������������ �� � 872.

5) ���� ������ �� ������������ � 1 ������. 1857 �. ������ � �ʳ��. ����.�, 1899, ��. 1, ����. 81. /376/



����� �������, �� �� �� ����� ������� �������� ����������� ��������� 1), � �� �� �������� �������������� �����: ���. ����� �������������� ����� � ������ � ��. ��.� (1899, �) ����� ����� �� ������������ ���� � ����� ����� (����: 1857, ������ 27 ���, ���):


����� ������

������ �����������!

���� �������� ���� ����� ���� ���, �� � ��� ���� ����������� �� ������. ����� ������ ���, �� � ����� ���� �������� �� ���� ���������� 2).


���������, �� ���� ������ ������ �� �������� ��������� ���������� ��� ����, ��������, � ��� ������ ��� ����, � ���� ������ ����� � ��������� ���� ������ ����� ��� ���� ���������.





IV. ����. ���� �� ��������.


³���� ����-�� 14 ����� �. ����� �� �. �������� (�ʳ��. �������, 1898, � ��. II, 1900 � ��. IX, ��� �������, 1925 � ��. 1 � 2), ��������� �� �������� ���� �����������. ������ ����� � ������ ����������� ��������� ������ 3) �� ������ ��������� �����, �� ����������� ������� �� 8-� �� 9-� �� ������������ � ��. �������� (1898, II, 238).


������, ������, ����� ������!

��� � ��, ����� ����, �� ������.

� ������ �����, � ���� �� �����!

��-� �� ����� �� ����� ������ � ������� ������? �� �� �����-� �� �������� �����? �������-��, ������, �� ������� ��� ���� ���� ����������� �������, ��� ���� ��� ������ �� ������� ���, �� � ���� �������, � ��� ������ ������ �������� ������� ����� ��������, � �� ��������. � ��� �� ������ ������� ��� �� ����� ���� �-������, �� � �������� ���� ���� �� ������. �������, �����, ������� � ���� ������ ����� ��������. ����� ��-�� ������� � ���� ����������� ������, �-��� ����� ������ ����� �� ���� ������. ���� ���, �������� �� ���� ���� � �� ������ ������ ��������� �����, � ��� �� ������ � �� ���� ��������� ������� ������.

������ �� ����, �� �� ���, �� �����. � � ���� ��� ���, �� ���� �����������. ����-� ���� ���� ������ �����, �� �� � ��� ���� ������� �����. �� ������, �� � ��� ��� �� �� ����� ���� �� ����� ���������. ��-�� �� ����� ������ �� ���� ��������� � � ������ ����� �� ��� ����� ���� ������� �� ���. ��� �� � ���������, ��������� �� �������� ������! �� �� � ������ ������� ��� ����! ��� �� ���, ��� � ��� ���� ���� �� ������.

Ƴ��� ��� �������� ��� ����������, ������ ������ ����� �������, �������� ������ � �� ��� ��� ������.

��� ����� �. ����.

1858, ������ 7.

X. ����������.



1) ��� ���� ����� �������� � ����� ���� �� ������������ ���� � 28 ������� 1859 �., ����� ����������� �� ������. ����� �������� ������� ��������, ����. 431.

2) �������. ����. �����, � 955 (���� �).

3) ���������� ������ � 7155. �������� ��������. /377/



����������� ���, �� ���� ����� � ��� ������� �������� ����, � ������� ��� ���������� �������� ����. ������ � ��������� � ������� 1). ������� (III �����) � ����� ����� ��� 3 ����� 1856 ���� 2), ���, �� �����, ������ ����������� �� ���� � �������� �������, ����������� ��� ������������ ����� ����� 3).






V. ˳�� ���������� �� ����.


˳�� ������������ ���������� � ���� ������ ������� �������� ����������� ���� ���. ���������. ������ �. �., �����������-������, ��� ������ �����, �� ����������� ��������� ������. � 59-60 ��. ������ ����������� ���� � ���������, ����� ���� ������ �������� ����� ����� � ���. ֳ ����� ����� ������������ ������� ��� ��������� ��������� ������� 1861 �., ��� ���� ����� ���� ������ � ��� ���. ��������, �� �����, ���������� � ������������, ����� ��� ��������� ��� ������� (��� ����� �� ������������-���� 1860 � 61 ��.) � � ������ � ��� �����, �� �� ������ (� ���������), ��� � � ���������.

������ ������ � ����� �. �. ���������� 4).



1) ���. ������ �. ������� � ����� � ��������, ��������� �� ���� ���� �, 1925, ����. 72.

2) ³������� ��������� � ����� ��. �. �. �����������: ������� �. �. ������ (�������� ��������, 1897, III).

3) ���. ��. �. �. ̳����������: ����� � ������� (����� ������ 1918, ��. 2, ����. 99 � 106).

4) �������. ��������� ����� ��. ������������, � 869. �������� ��� ���.

5) ��� ���� ������� � ��-��� 28 ������� (��������, ����. 431), ��� ��������� ���������� �������.




1. 30 ������� 1859 �.

����� ��� ����� ��� ��������� ������� ��� ������ �������� 5), ������� ��� ������� ����� ���� ������ ��� �����. �������� ���� ����� ��������, �� ������, ��� ���� �� ����� �������.

� ����� � ���� ��� ������� �� ������ ���������� ����� ��� ��� ����� �� � ��������. � ����������� ��� ���� ����� ���, ������� ��� ���� ���� ���� ������. � ������� � ������, � ��� �� ���� ������������, � ������ � ����...


2. 1 ������� 1860 �.

...������� ��������� ���� ������� ����� ����� ����������. ������� ������� �������� ��������. ���� ������ ������, ������ ���. ����� �������� ������, � � ����� �� ������� �� � ���� � �����; ��� �� ������, �� �������� ��� ������ � ���� ��������.


3. 28 ������ 1860 �.

����� ���� � ���� �������� � ������� �������� �� ��� � ��������� ��� ������� ������ �������� ��� �����-�� ����� ����� ��� ������, � ����� ������ ����������� ������� ������� �������� ��� ����� ����� ��� ��� ������ ���������, ��� /378/ ��� ������ �� ��� ��� �����. �� ����� ������������ ��� ����� �� ������ ������ �� ��� �� ��������� ���������� ������� ���� ����������, ����� ���� � ��������...


4. (��� ����):

������� ���, ����� ��� ����, �������� � �������� ��������, ����� �������� �����. ����� �������� �� ������ ����; �� ���� ��� ������ � �������, ��� ���� ��� � ������ ���� ������ 1).


5. 23 ������ 1860 �.

...� �� ��� ������ �� ������ ��������, ���������� ��� ��� ������, ������� ������� �� ������������; �� �� �� �� �������...


6. 17 ��������� 1860 �.

...�������� ��� ��������� � ����� �� ��� �� �� ��� �� ��������, ������ ��� �������� �������� ������ ����� �������� � ��������, �� ����� ���� �����.





VI. ������� ������� �� �������.


���� ������ ������������� �� ��������� �� ������ ��������� �. ���������� ��. ���������, ��� ���, ��������, ���� ����� ������� � ��������� ����. �� ��� ���� ����� �������� � ����� ����������, ���� ����������, �� ������� ������� � ��������. ������� ���������� ����� � ��������������.

������ ������ ���������� ����, ������� 1857 � 59 ��. ��� � ��������� � ����� ����� ����� � ��������� ���� ������� �������� ��������. �. �. ���������� � ���� �������, �� ����� � ���� ������ ����� ����. ���� ���������� ����������� �������, ���� ����� ������������� �. �. �������� ���� ��������� ������ � ���������� � ���� ����� (� ����� III ³���� ���������� ��� ����� ������� �� ��������, � ��������� �� ���). ��� ���� ��䳿 � ����� ������� ��������� ������� �������� �� ����� ��������, ��� � ���� �������, ��� ��� ������� ��� ��� �� �������� ������� ������� �����, ������ � � ���������� (�� ����� � ��� �����, �� ������� �� ��� ����������� ��������� ������� ����� �����������������, ���� ��������������� ��������� �����).

������ ������� �� ���� ���� ������ 2).



1) ��������, �. �. �� �� ���� ������ ���� �������� �� ��������� ����. ������� (1860, � 2), ��� ��� ���� ������� �������� �� �������. �������, ����� ������, ���, �� �������� ������ � ������������� �������. (�� �� �� ����� ����?).

2) ����� ������������ � ����������� ³��� ����������� ��������� ������.




1. 1-�� ����� 1858 �. � ���.

�� ����� � �������� ����� ����� ����� ����������� � �������������... � ������������� � ��������� ����� ������ ������. ����������� ���� ���� ���� �� ����������� �� ������ ����������� ��������. ���� ����� ������ ����������, ��������; ���� ��� �������� ����� ���������������� /379/ ������, ������ ������ �� ������� ��� ��� �������� ������ ����� ��� ���� ������ ��� ������� ������ ������ ������������, �� �������� ����� ��������� �� �������. ������ � �����������: �������� �� �����, ��� ����������, ��������, ��������, ��������, ���������, �������� ������� � ������� �������. �� ����������� ����������� ������� �������� ����� �� ����� ��������, �� ������� �������, ������� ��� ����������� ��� �������. ����� �������, ���� ��� ��������, ��� ���� ����:

����� ����� �������� �� ������ ��������,

���� ���� ������� �� ������� �������,

���� ����� ����������� �� ������ ��������!� 1).

��������-��, ���������? ������� ������� �������� ������� � ��� ����� �������������. ���� ���� �������� ��������� ��� �� ����� �����������. � ������� ������� ������, ������ ��� ��� ������� ������. � �������, ��� �������� �� ������� �������� �� �������. ��� ������ ���� � ������. �������� ��� ������� ����������.


�� ����� ���������� ����� ����� ������ ���� �������. ���, ��� ��� ��� ��������� ������ ��� �������� � ����� ���������� �� 25 ������� 1858 �. 2), ��� ������� ���������� � ��������� ���� ���� (��� ������ ���������): ������� �� ���������. ������� ������� ����� ����� ����, �� � ������� ���� ����. ��� �� ��� ������������� ��������� ����������� �� �����, ��������� �������� ���� ���� ��������, ������� �� ���� ������.

����������� �����, � ������������ �������, �� ���������� ����, �� �� ��� ����� � ��� ����� ��������� 3).



1) ����� ������� ����������� � �����⳻ �� 1861, ��. 6 � � ������, �. 125.

2) ���. ����. 144 �������������� �������.

3) ���. ���������� � �. ��������-�����������, II, ����. 208, 218, 254 �� ��.

4) ���� ���������� (�� ��������!) ����� � �������� �������� �������� �����, ������ ���������� (1811 � 1877), �� ��������� � ������� � ����������� ������, �� ����, ����.

5) �������� ����� ���������� (1830 � 1906) � ������ ���� ���������� ����������� ���, ��� �������� ���������, ����� ���� ��������� ���� ����� ����� � �����������, ���� �����.




2. 18-�� ����� 1858 �. ���������:

... �������� �������� ����� ��������. ��� ������� ������ ��������, ���� ������. [������.] ���. ��. ��������� ������� 4).


ֳ ��������� ����� ����� �������� ���� �� ������ ������ �������� � ��������� �� 16 �����:

������� ������� ������� ������� �������� ��� ��� ��������� �����. � ������ ��������� ��� �������...�


3. 10 ����� 1859 �. ���������.

...���� ���� � ��� ����� �� ���������. ��� ������ ����������� ����� ����. ��������� 5) � ��������. �������� /380/ ������� ������ ���� ����� ������. ������ ������� ���������� ���������� ��� ����. ��������� �� ���� ������������, �������, �����������, ��� �� ���� ������������ � ����� ������ ���� ���������, ��� ��� ������ ����� ��� ����. ���� ���� ������ �������, � ��� ����� ����� �����. �� ������ �� ��� ������� ������, � � ���� �� ��������. �������� ��������, ��� ��� �������� ��� ������, ��� ��� �� ��� �������.


��� ����, �� ���� �����, ���� �������� � �������� ������. ���� ����� ����� ����� ��� ��������������� �� ������ � ��������� �� ��� ����: ���� �� ���� ��������������, �� ��� �� ����� ���� � ������ �������������. ������, � ����� ���� ��������� ����, �� ������� ����� �� �. ��. ����������� �� ���� �������� ��� ����� (��� �� ������� ������������� ���� ����� �� ��), ������� � � ��� ���� ������� ���������� ���������. ���� �. ��. ����������� � ����� ����������-����������� �������������� ����������� ��������� � � �������������, � � ����������� ����, ��� ������ ����� �������.






VII. ������� ������� �� ����� ���������.


�� ��� ���� ������������ ���� (�� ����������� ����������), ������� ���������� �������� � ������� �������������. ��� �� ������� � ���� ���� �������� �� ����� ���������� ���������, ������ ����, ��� ������, �� ������� ������� ���������� ����� 1):


���� ������,

�� � ���� ������ ������� �� ������ �� ����� �� ���������� �� ���� ������. ������� ���, ����������! ����� ���� �����-�� ���� �� ����� ���������� ��� ���� ��� ��������� �� ��� ��� ������ (?) �����������. � ��������� ������ �����, ������, ���� ����� ���� ����������� ���� �������� �� ������������� ��������? ij�� � ���� ������ ������ �� ���� ���� ����!

��� ������ � ���� ���������� ������ ��������,

11-�� ��������.



1) ������������� ���� � ����������� ��� ��� ���. �����쳿 ���� �� � 10695, XVI, �. 52.





VIII. ������ ������� ��� �����������.


� ����������� ��� �. �. �., � ����� ��� ��. ����������� (�����-������), ���������� 13 ����� (����� �� ��������� �� ����� �������) ������ ���������� �������� �� ���� �����������. ����� � 1859 � 1862 ��., ���� � � ���������� �� ������, �� ��� ���������� �. ��. (4 �����), � ����� � � ������ �� ������. ���������� �� ������ ���������� �������, �� ������� � �. ��. �����������, �� ����� /381/ ����� ��� �������� � ������� ��������� �������, �� ������ ������� ������� �� ����� �������, �������, � ����� � �� �������������� ���� �������� � �����-������.


1. 3 ��������� 1859 �. � ����.:

. ...�������� ��-�������� ����� ������ ����, ������� ����, ���� ��������. ��� ����� ������������ �, �������, ����������� � ��� ��������� ���-�� ����� �������...

�������� �������, ��� ���� ����� �������� �� ������� �� ����, � � ����� ����...


2. 4 ���� 1860 �. � ����.:

������������� �������� ��� ����������; ������ ��� �� ���� ��������������� ���, ��� �������� ����� ��� �� ������...

�������� � ���-�� ��� ����� �� ����; �� ���� ���-�� �������� �����������. ��� ���� �����-�� ��������. �����. ������� ��� ����� ������ ��������������; ���� ����, �� ����-�� ����������, ��� ��� ������ ���� ����� �������������. ������ ���������� ������ ����� ����� ���� ���� �� ������. � ���� �� �������� ������ ����������� � ����� ����� ������� � ������� �������� �������� ����.


3. 29 ���� 1860 �. � ����.:

��������� �������� �����; ������� ������, � �������� �� ����� �������; �. �. ������-�� ������, �� �������� ���� 2).





IX. ���������� �� �. ��. �����������.


� ����������� ��� �. �. �. ������� ���� ����� ����������� �� �. ��. ����������� 3), ������� � ���������� �� ������, �� ��� ���������� �. ��. ��������� ��� ���� ���������� ������, ��������� � ��-�� ������� ������ � ������� ����� ����� ����� ������, ���������� ����� ��� ��������, ��� ������� ���� ���.


������ 25 (1861 �).

���� ��, �� ��� ������ ����! ³�� ��� ������� �� ���� ����������� ���� � ��������, �� ����� � ������� ���� � ����, �� ��� ���� � ���� ������! ������ ���� ������ �����, �� ����, ����, ������� ������ �� ������ � �� �������-� �� ����. ������-�� ��� � ������ �� ���������� � ���� ���� �� ���, � ��� �����, ���������, � �� �������, ������ � ������ ��� ����. �� ������ ���� �� ��������� �� ���������, � ��� �� ����. �� ������-������ � ������ �� �������, ��� �� ������.



1) ��� �������� �� ��������� � ��������� ������ � � ���� ������ � ������ � ������������ �. �-��, ����. 130, 164 � �. ��� ����� ����� ���� ����� (�������� �� 21/v � 1925) � ����������� � ����������� �������� ����� ������ �� ��������� �. �������, �� � �. I ������ � �� ����� �������� � ��ﳿ, �������� �����������.

2) �� ������� 1860 �. ����������, �� �����, ������������ �������� ������ ���. ̳������ (�� �������� �������, � �����. �������).

3) �� ������ 9514. LVI �. 37. � � � ��������� ������� ����� ������ (�, 134). /382/



����� ���������� � ��, ������, �� �� ���� ����� �������-�����������, ������������ ��������� (���������� �������� ����-����������� � ���������): ���������, ���� ������ � ��������.

��� �� ����������� �������� � ���������� � �������� ������� ������ �� ����� ������ ���������, ����� ����������� ��� ������� (��������� � �����).





X. ���� ��������� �� �. ��. �����������.


���� �������� ��������� � ������ � 60-� ��. ���������� ���������� �������, ������� �������� ������ ����������. ��������� ������������ � ����������� �� � �������, �� ��� �� ������� ��������� � ������ ����糿, � ���� ������� �� ���������, � ��� ���� ��������� ������ � ������� ����� ���������� � ������������ � �����⳻, ������ ������������ ��������, ����� ������ ���������, ��-��. � ����������� ��� ��� ��� ���������� ���������� ����� �� �. ��. �� �. �. ����������, ������ �� ������ �� ��������� 4). ���, ������� ������ �������� ��������� ��� ������� ���������� ����������� (����, �����, �������������) �� ���������� ������, ��������� �������� � ������ ������ � ��� ������� � ������� ������������ �������� �� �������:


28 ������ 1861 �. �������.

�������� ���������� �� �������� �������� ��� ������ �� �������� ���. ���� �� ���� ������� ���� ������� ���� �������, ���� ��������; �� ���� ������ ������ ���������� ������� �������� ��� ʳ���.


�� �������, ��������� ���� ��������� � ������������ ����� � �������� ������� ϳ�����.





XI. ���������� ����� �� �. ��. �����������.


� �������� ��. ��. ������ (�������, 1907, II, �. 125 � -136) �� ��� ����� ��� ����� ���������� ��������� ��������� 1876 �. ̳� �����, ����� �������� ����: ��� �� �䒿������ � ����������, ��������� � ������ ����� �� �������� �����, �� ����� �������� �� ���� �����, ��� ���� ���� �������� ��� ������� ��� ����, ��� � ��� ����� ��� �������� ���� �����. � ����� � ���� ����� �� ��., ��������� ��� ��������...� (�. 129). �� � ����������� ���, � ����� �. ��. �����������, ��������� �� ����� ������ �� �� 2).



1) �� ������ 9473 � 9474, LVI �. 8. � � ��������� ������� ����� ������ (�, 133).

2) �� ������ 9523. LVI �. 43-�.

3) ����� ����� ����.

4) ��� ��������������� �����, ��, ���������, ����������� ������� ��������������.



� ������ �� ����� �������, ������ �� ���.


1. 1875 11 srpna � ����.

����� ��� ��� ��� ����� 3), ��� �� �������� ��� �������� ��-������, � �������-� � �ʳ����� ���������� 4). � ����� ��� /383/ ���� ���� ���� ��� ������. ������ �����, ������, ������� � �躿 �������: ���� ���� �������� �� ����� ������������ ���� ��� ��������� 1). �����, � : �� �������� ����, ��� �� ������ ���� ��������, � ��� �� ��������� ���� �������� � ���� � �������. ���� �����, ������ ��, �� ��������, ������ �� ��, ���� �� ������: Bubenč bei Prag . � 37. Bei d. Wlach Bäcker, Alexander Russow (Böhmen, Oesterreich).

��� ���� ����� ��� ����: ���������� ����� ������������ � ��� �����, �� ����� �� ����� � ��� ��, ��� ����, �� � ������ ����. ����� ������� ���� ��� ���, �� ���� �� �������: �������, �� �� �쳺�� �� ��� �������� ����� ����� 2). � 1866 ���� �������� �� �������� ���� �����, �� � ��� � ����� �����! 3). � ���� ������� ��� ���� ����� ���������� �������� �� ��� ������, � ���� ����� � ����. ���� ��� � ����� � ���� �� ��������� �� ����. �� ���������� ��� �� ���������� �躿 ����� ���.

��� ���� Memorabilia ��� ������ �� ����. �� ���� ����� �� ���� �����, ����� �������� ����� ���� ��� � ���� �������; ��� �� ���� ����� ������ ������������ ������ ��������� ����� ��� ��������. �� 5 �������� ��������, �� ���� ������, � ��� � ������� ����� �������� � ���������� � ����� �������� ���� �������, ����� ��������� � ��������� �������.

���, ������ ��� ����, ������ �� ��� �� ����-� ������, �� �������.

��� �������, �� ��� ��������� ����������, ���������. ������ � ��� � ����볻, � ��� � ��� �� ����, �� ��� ��� ��� �������.

��� �. �����.

Ƴ��� ��� ��� ����������.



1) ��� �� ���� ���. ������� ��. ���������� � ������� � ������� � ���� ������� (����� ������, 1919, �. 1 � 2, ����. 56 � �.) � �. ����������� � ����������� �������.

2) �� �����, � ��� �������� ����� ������ ����� �����, ��� ��������� ���� �� 1906 �. ��������� � ����� III �����.

3) ���, ��������, ������ �� ���� ��������� �� ��������������� ������� ��������� (1867), �� �� ����. 236 ������ ��� �������� ��������⳻.




2. ����� 27/15 �������� (������. ������: 1875).

����� � �� ��� � �������. ���� ���� ��� � �����. �� ���� ���, �� �� �� ��� �� ���� ������������, �� � ������ �� ������ ������ �����. ��-�� ����, � �� ����� � ��������� � � ������������ � ����� �� ������� ���, ���� �� �� �� ���������, �� ��������� ��� ����������.

��� ���������� � ����� ���, � � ������� � ��� ����� ���. �� �� �� ������ �� �������� � ����� ������������, �� ���-� ���� ������?! ��-� ���� ��������� ��� �������, � ��������, ���������� ����� ����� ��� ��� ������. ѳ����� �����, �� ����� ���� ���, �� � ��������, �� ���������. �� �� ����� ����� ��������, �� � �� ���� �����. ҳ���� ��� � ���� �������� ��� �� �������; �� �������� ��� �� �� �������� ��� � 10, ��� � 5 ��������? ��������, ���� �����, �� �� ����� �� ��������, �� /384/ ����-� �� ���� ������ �� ����, ��� �� ����������? ��� ��� ������ �� ���, �� ��� ����������� �� � ��������� ���� ������������, �� �� �������, ���� ������


��� �� ���� ����� ��� � �. �.


����� ���� � ������� (�� ����) ���� �������� �� �� ��� ����� ��������. ����� � � �� ���������� 1). �����, ����, ��� �� ����, �� ����� �� ������������. �� �� �����-� �� � �� ���������� ��� ��������� ��� ��, ���� � �� ������ (����� ���: �� ���� ����������� � ����������, ���� ����, ��. 16. ����� ��������� ��������).

���������, �� �� ������, �� �� ���������� �� ����, �� ����� ������ �� ��, �� �� ���������, ��������� �� ��� ������ ���� �� ������ ��� ����� � ���������. ���� �������, �����, �� � ������ �� ����� ������ ������ ������ � ����������. ��������� �������� ���, �� �����, �� �����. ���� ��� ��� ����� �� �������: �� ������ �������! 2).



1) ������� ����������� ����������� � ��� ������� ��������� ���������.

2) ��� ����� ��� ����� ������ �������.



3. �����. Post-Gaise, � 37. 30 ������� 1875.

�������������� ����� �������������!

�� ����� ������ � �� �������, ����� ��� ����� �� ���� ��������� ��� ������� ��� ��������� � ���, � ����� ������� �� ���� �� ������. ��������, ���� ������� ������� �����-������ ����������. ������� ��� �� ���� � �������� ���� ������������ � �������, ���� �� ������ ������ �������� ������� �� ��� ���������, �������� ���� �����-�������, ���� ������ ���������� ��� ��� ������������ �������� ��������� �� ��������� � ��������. �� ����, ��������� �� �� ���� ��� ���������� �������; � ����-�� ���������, �� � ����-�� ���� ����� �����������, �� ������� �� ��� �� ����-������ ������� �������� �� �� ����.

������-��: �� ���� ���� � ���� ����������� ������ �� ����� ������ ���������� �� �������� ��������: �� ����, �� ���������� � �� ���������. �� �� �������� ��� ��������� ����, ������� ����� ��������; �� ��� ���� ��������, ����������, �� �������� ����� � ������ ����, �� � ���� ���� �����, ����� ������� ������ ������ ��������� �������� ���������� ���� �������� �������.

������ ��, ����� ������ �����-������� ��������� ������ ������ ������, �������� � ���� �������� �������� ���� ���������.

�� ����� �� �� ��� ���� ���������� �� ��� ������, �������� �� ������, �� �������� �������� ��� ������ ��� ������ � �������: �������� �����-������ ��� ��� ������, ���������� ��� �������� �� ���� � �. �. � �������� �� �� ������:

[Prag.] Poste-Gaise, � 37 (Bei Franz-Josephs Alexandr Russow Prag (Oesterreich). /385/


�� �����, ��, �� �������� �� �� ��������� � ����������� �������� ������, �. ��. ���� �������� ��� �������� �� ����. �� ���� ���� �� � ������ ������, ���� �� �� ����� ������� ���� ��������� � ���-�� �. �. ���������, � ����� ������� � �. �. ����������� (����� ���� ������������ � ����������� ��� ���). �� ����� ���� ��������� ��� ��. ��� ��� �� �������� ���� � 50-� ����, ���� ���������� ������ ����� ������, �� ����� ���� � ����� �������� ��� �. ��. ���������� �񳺿 ���� ��������� �������� � ��� �� ���� �� ������ ������� �� �����. ��� ��� ��� �� ��������� ������� ��� ������������� �������� � �. �����������, ���� �������� �������, �� ���� ����� ��������� � �������� �����, � �� � ��� ������� ��������. ��� ����� �� �������� �� ����� ������ � ������ ��� ������ �����.

��� �� � ������ ���� �������� ������������� � ���������� ���������� ���, ����� ����������� ������ ��� �������� �����. ����� ��, �� ����� ����� ���� ����� �� �������� ������ ��������� � ����������. �� �� ��������� �������� ����� � ���� ������ ������� � ������� � ������������ ����!


���������� ����������.







[��������� ����������. �������� � ���������� ���������� // ������� ���������-������������ ����� ���. � 1926. � ��. 7-8. � �. 369-385.]













� ���������� �� �������: ������, ��������� (http://litopys.kiev.ua/)
1.VII.2009








  ‹‹     �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.