[����� ��������. dz������ �����: � 6 �. � �., 2003. � �. 1: ����� 1837-1847. � �. 355-357; �. 740-742.]

���������     �������     ��������             �������





�������� ��



� ������� ��� ����,

� � ���� �� ����,

��� �� ���, ��������,

� ���-���� ����.

���� �, �����, �� ���������,

�� ����� ������,

������ ����� ������� �

�����, �� �������.

��� � �� ���, ��� �� ����

� ������ ����

�� ��������; � �������,

�� ����� � �����

�� ������ ���, � ������,

�� ���� � ������

� ��������� ���������

�� ��� ���������.

� ��� ������ ���������

������� ������,

�������� ��������,

������ ��������.

� �� ���� ���������,

��� �� ������ ����,

������ � ����� � ���� � ������

���������� �����

�� ������ ��������,

�� ������ ����.

�� � �� ����, � �� ��������

����������� �����?

�� ��� ���� ������ ����,

�� �� ��������

��� ����? ��� �� ���� /356/

���� �� ������

�� ������, �� �� ����

� ������� ������,

�������� ������,

� ������ ������?

�� �������! ��� ����

������� ����

� �� ����� ������,

����� �������.

�� �������, �� �������

������� ������,

�� ����� �����������

������ ������.

�� �������� �������

������ ������.

�� �� � ��� �� �����,

�� ������ �����.

� �������, �� ������

� ���� � �����

�� ���������!.. ��-����,

����� ������;

������ ��� ���������

� �� ��� �� ��!

�� �� � ����� �������,

������ ������!

���������� �� ����� �

����������, ����.

����� � ����� �������...�

������, ��������!

�� ������ ������-����

��������� �� �����,

�� ����� ���������

� ���� �������

����� ������, �� �����

�������� ����,

�� ���ᒺ ���� �����

�� ���� �����.

�� � ���������� �����,

������� ������.

�� ����� ����������,

������� ������

� ������, ��� �����,

� ��������� ����� /357/

�������? ���������� �,

�� ���� ��� ����,

����� ����!.. ����� ij���

� ����� ������,

����� ����, ����� �����,

�� �� ����� ����.

�� � ���� ������ ��� ����

����������� ����.

� ��⳺ ����� �����

� ��������� ���.











�������� ��


������� ������:

�������� �������� � ���������� ����� ���� ��� (��, �. 1, � 74, ���. 99 � 100 ����.);

������ �. �. ������������� ���� 50-� ���� XIX ��. � ������������� �������� (��, �. 1, � 88, �. 38 � 41).

�������� �� ������ ���� ���. /741/

�������� ��������: ��������, 17 ������� 1845�.

�������� �� ����������: 17 ������ 1845 �., ’�����.

�������� �������� �� ������. � ����� � ������ 1846 �., ����������� � ���, �������� ��������� ��� � ��������� ��������� �� ��������� ����� ���� ���. � �������� 1840-� ���� ��� ������ ���������� ������������ � �������, ���������� � ���������� ������-����䳿���� �� �������� �� ��� ���. ³����� ������ �. �. ������������� (����, �. 109, 1 ����., � 81, �. 4, ���. 58 � 63) �������� �� ��������� ��������� ����� ���� ���. ����� ��������� ������ �� �� �� ����������, ����� � ����� 83 ������������ �����: ������ �� ��⳺ ����� ����� � �� ��⳺ ����� ������. �������� ����� ����������� � ������� � �������� �������� ��� �������� ����������� � �������� (�����, 1876. � �. 61 � 63), � ����� ��� ����������� �� ������� �������� ����� �������� 40-� ���� XIX ��.

� ��������������� ������, �� �����, ���� ���������, ��������� 50-� ���� XIX ��. ��� ��������� �. �. ������������ (��, �. 1, � 88, ���. 19 ����. � 21). ������ �. �. ������������� �� ������� ������, ���������� ������ � ���������� ����� ���� ���. ����� 12 � 13 ������� ����� �����. ����� 17 � 20 � 21 � 26 ������������. ������������ ��� ������ ���� ���������� �� ��������, �������� ������ � ����� �����������, ������ ������� ����������, ������� ������� ������� ����� ���� ���, ����� ������ �� �������� �� ���� � ��������. ����� 50 � 52 � ������ �. �. ������������� �������� ����� �������. �������� �������, �� � � ����� ���� ���, ��� �����.

������ ����� ��� �. �. ����. �����������, �� ��� ������� ��� ������ ����������� � �������� 1859 �. �������� ���������� � ������� ������ ������������� ������� � �������� (�. 14 � 17) � ����������� �. �������� ��� �������� ���������� (�. 8). � ����������, �� � � ������ �. �. �������������, ������������ ����� � ����� 83, � ����� � ������ 2, 23, 80. ��� ������������ ������������ � ���� ���������� �������� �� ��������. � ������� 1907 �. �. �. ����������� ����� ����� ����� ��������� � ������ �. �. ����������� (�. 132 � 133). � ����� ����� ��������� � � ������� � ������� 1860 � ����������� ��������� (��, �. 1, � 535, �. 10 � 12), � ���������� ����� 1889 �. (��, �. 1, � 84, �. 86 � 90), � ���������� ����� ���������� �. �. �������� 1862 (�������, �. 506, ��. 1, ���. 4, �. 286 � 289), � ���������� ����� �������������� �������� (�������, �. 506, ��. 2, ���. 7, �. 93 � 96), � ����������� ������� 1866 �. (��, �. 1, � 842, ���. 266 � 267). ������ ���������� ������ ������ � ����������� ������� �. �������� (��, �. 1, � 81, �. 166 � 169). ������� � ��� �������� �� ���������� ���������� �������, � ����� ������� ������. � ����� 48 ������ ��� ������ ������ � ��� ������ ������; � ����� 70 ������ �������� ������ � ��������� ������.

�������� ����� ����� ��������� � ����� ���� ��� � � ������, �� ������� �. �. ����������� (�����, �. 314, ��. 2, � 25, ���. 11 ����. � 13), � ������ �. �. ����������� (��, �. 99, � 143, �. 98 � 100). � ������ �. �. ����������� � ���� �� �������� ����� � ������ 30, 37.

������ �������� ����� 1864 �. (�IJ� ������ � �����, �. 309, ��. 1, � 2092, ���. � � 4) �� ������ ������ � ������ ����� �����: ��������� �������, �� ������� ��� ���� ��������� �� �����. ³� /742/ �������� � ���������� ����� �������� ����� �� ������ �ϳ��� ������ ��������. �������. ���� 1864. �������� ���������. ϳ��� ������ ����� � ������ ������: ����. ���, ������, �� �������. � ��� ����� ����� ������ �����: ������ (�� ����� ���� � ��� ��� ���� � � ���), � ����� �������� �������� ��� �̳� ���� �����, ����� ����...� � ���. 19. ������ �. ���������� �������� � ��������� � ����������� (���, �. 41, ���. 140, �. 18 � 21).

������ ������� �� ����� ����� � �������: ����� ������ ��������. � ����, 1867. � �. 1. � �. 54 � 56.

...������ � ��������� ��������� �� ��� ���������. � ������������� �������� �� �������� �� ���� ����� ������������ ������������ ������� ����� �������� ��������� 1768 �. ��� ����������� ��������� � ��������� ��� �������� �� ���� �� ������� ����� �� ������ � ����� �. �. ����������� ��������� � ���������� (1839): �������� � ���� �� ������������� ��������� ���� �����, ���������� ��������. ��� ��� ����� ��������� ������, ����� ������� ��� ������ �� ������������ ������� � ��������� ����� ���� ������� ����. �� ���� ������ � ������������ �������� �������...� (���������� �. �. �������� ���������. � �. 1. � �. 631). �� ������, ��� �� ����� ������ �� �����������, �������� �� ��������� � ��������. ��������� ������� ����������� �. �������� � �������� ���������� (���. �. 2, �. 660).

������������� ��������� �� ��������� ����� ���� �������� ������ ������� �������� �� (� ������������� ���� ������� ��������, ����� ������������� ������ ��������� ������) 1843 �. ��� ������ 1845 �., � ����� ���������� � ������ �������� �. �. �������������� (1808 � 1897) ������� �������� �� �������� ������� � XVIII ��������. 1733 � 1768� (������, 1845).

�� � �� ����, � �� �������� ����������� �����? � � ��� ������ ������ ����� ��������� ��������� ���������, ���� ���� ����� �� �������� � ������������ ���糿 ��������.

����� (37 � 68) � �������� ��������� (54 � 68), ��� ����� ����� ��������� � �������� ��������� �������. ��� ���� ������ ������� ������ �. � ������ �. �. ������������� (��, �. 1, � 88) ����� 43 � 44: ��� ����� ����������� ������-������.

�� �������� ������� ������ ������. � ����� �� ����, ��� �� ������ �� ������.

���������� �� ����� ����������, ����. ����� � ����� �������...� � � ��� ������ �������� ������� � �. �. �������������, ���� � ���� ������� �������� ������������ ���: ���������� XVIII �������� ���� ��� ��������� �� ������������ ���������� XVII ����, � ���� ������� ������� ������ �������, ���� � ���������������� ������� �������� (������ �������� �� �������� ������� � XVIII ��������. 1733 � 1768. � ������, 1845. � �. 15). � ������ ���� �� ����� ������� �����: ��� ���������... ����� ������ ����� ���������� (�. 125).










���������     �������     ��������             �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.