[����� ��������. dz������ �����: � 6 �. � �., 2003. � �. 1: ����� 1837-1847. � �. 207-233; �. 681-684.]

���������     �������     ��������             �������





1842



������

(�����)



�����, �����, ������� �

������ �����, ������ ���,

� ����� ���� ����, ������,

������ ����� ������?

������, ������, � � ������...

����� ���, ������ ���

� ������� ����, ������� ����

����� ������ �������.

�, ���� � ���� ���� ������

� ���� ������������ �����,

������ �����, �� �������

�� ���� ������ ����

� � ������ ���� ���������,

��� ��� ���� � ���� ���

���� �������, ������!

� ������! ������� �����,

�������������� �� �����

�� ����, ���� � ����

������� ������� �� �����,

��� �� �������� ����.

� ����, ���� �����,

������ ��������� �����,

�� ������� ������ �������,

� ��� �������� �����!�


����� ����� ���� ����,

��������� ������ �������,

������ �����; ���

� �������� ����� ������

� ������������� �����.

�� �� ����� ����� �� ����,

����� �� ����, �������� /208/

������ ������� �����,

������� ���� ����� ������,

���� �������� �������

� �������������� ���������,

� ��������� ������ ������ �

������ ���. ���� ������,

����� ���� �� �������,

�� ������ ��� ������.

��� � ��������, � �����

����� ��������� ������

� ������� �������� ����.

��� ����, � �������

���� ������������� ����

�������� ������� ���������

� ������� ������ �����,

����� �� �����, �������

���� ���������� ��������.

� ������ ������ ������

��� ���������; ������� �����

���� ������� ����������

���������, ����, �����,

���� ���������� ����.

����� ������ ��������

��� ������� ��� ���

� ������� �������� �����

�� ����� �� �������?

��� ���������, ���� � ������,

��� ����� �� ����������?

������ ����, ���� ������,

� ���� ������ ��������

�� ����� �� �������.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . �������� ����

������ ����, � ���� ������,

�����-���� �������,

� ������ ����� ��������.

� ���� �����, ��������,

������� ���� ���������,

��� ������, � ������,

� ����� � ������ ���������

���� ������ ����,

���� ������ ������,

�������� ������� �����

����� �������� ���� ������ /209/

��������� ������ �����.

��� �������� �����...

� � ������� ��� ������

��� �� �� �������,

��� ������ ����������

�� ���������� ����,

��� �� �������� ���� �������,

����� �� ������ ������.

��� ������� � ����� �����:

��� ������ � ����� ������������

� ��������� ��������

���������� ���� ������;

� �� �� ������ ������,

������ � ������� ������

� ���������� �������,

�������� ��� ���� �������,

���� �������� ������� ���,

�����... �����...� � ��� �����,

������ ����� ����������,

�� ������� �������

� ��������� �� �������;

� ���� �������� ���������

�� ��������; ������� �����,

����������� ������ ��,

������� ����� �� ����,

� ��� ��� � ����� ��������,

�� ����� ������� ����� ����,

����� ������ ����� ������

���� �����. . . . . . . . . . . . .

� �������� ������ ����.

�� �� �������, �� ���!

�� ���� ���, ��� ������ ����

��������� ���������� ����.

� ��� ������� ��������,

� ���������� �� ���������

�� �������� ����������?

�� �������� ������,

� ������� ����� �������,

� ������������� �����

�� �������� ��? �� �����!

��, ���� ������� �����!

�� ���� �� �� ������� �������

�������, ������ ������,

���� ��, ������, ��� /210/

���� � ��� ��� ����������

� ����� ����� ���������,

��������� ������ �������?

����������, ������ ����� ������

�� �� ����� �� ���������

�������� ����������� ������,

�� ������� �� �������

������� ���� � ������� �������;

� � ������, ������ ����

�� �� �������� ��������

�������� �������� �������.

����� ���� ������

�� � ������������ ��� ��������,

� �������� ���� � �������

����� ���� �������.

�� ���� �� ������ ������,

����� ������� ����

��� �������� �������,

����� �� ����� ������,

������� ������ ������!

�� ������� �� �������

��������� �� ���� ������,

� � ������� �������� � ������

����� ������� �������,

� �� ������� � ������


���� ������ �������.

������� �������, ������� �����

�������, ����� ��� �����,

��� ��� ���� ��������,

��� ��� ��������, ��� ���������

� ������ ������ ��������;

������� �������, ������� �����,

��� ����� ������, ����,

������ ������� ����

������� ��������������, ����������!

�� ��� �� �����, ��� �� �����,

�� ������ �������, � �...

�� �� � ����, ��� ������ ����,

� ���� ������ �����,

� ���� ������ ���

���� ������ ��������.

� ����� ����� ��������,

������� � ������ ��������, /211/

� �� �������, ��� �������,

� �� ����� �: � � ������!

� ������ ������ ��������

�������� � ������ �������,

� ������ ����� �������

��� �������� ������,

��� ��� ������ ��������.

� �� ����� ��� �����,

��� ������ ������,

� � �� [�] ���, � �� ����,

� ������ ������ ������,

��� ����������� �����,

������ ���, � ������,

� ������������ ������

� ���� �������� ������.

�� ����� ��� � ������ ���!

� ������ ����� �����,

��� ��� ���� �� �������

���� ������� �����������.

��� ��� ������. �������

�������� ������ ��������,

� � �� ���� ������� �����,

� � �������� ������!


������� �������, �������,

���� ����� �������,

� ���� �������, ������,

����� �������� ������

� ������� ����� ��������.

����� ����� ��� ������,

������ ����� ���,

� ���� ��������� �� �

��� �����, � ���� ������

� ����, �������-���� ����,

��� ��� ����� ��� ���� ���,

���� � ���������� �������,

� � ���������� ���������

� ������ ���������� �����

�� �� ������ �������.

���� � �� ��, ��� ������� �����,

����, ��� �����, �� ������

� ������� �� ������?

����� ����� ���������

� ������ ������� ������? /212/

����� ��������� �������

��� ��� �� ���������

�� ���� ������ �����;

��� ���� ���� � ��������,

�� ����� �������� �����

� ��� ������� ����� ������,

���� �����, ������� ������� ����.

��� ������ � ������,

��� ������� ������ ��� �����,

��������� �������� ����,

��� ������� ���� �����,

������ ��������� �������,

��� ����� �������� �������,

�� ���������? ��� ������!

��� ����, ��� �������

� � ������� ���� ������,

��� ����� ������ ��������

� ���� ��������, �������,

� ������� �������� ������.

� ��� ����� ��������

�� ������ ������� ��,

� � ���� ������ ����� ����

�� ������� �����.

� � ����� ��� ��� �������

������ ����������� ������,

������� ������� �������,

��������� ����� � �������:


��� �����, �����, ����� ����,

�� ����������� ���.

� ���� ��������� ������ ����

���� �� ����� �����.

����, � ���� � ���� �����,

� ������ ��� ���, ���

� � ���� ������� �������

����, ������ ���.

�� ����� ������, �����������,

��� ������ ������ �����,

������ ��� ����, ��� �����,

��� ����� ����� �������,

��� ����� ���� �������,

����� �� ������ �� ����

� �� ������ �� � ���� �������

����, ������ ���! /213/

�� ���� ���, �� ���� ���

� ���� ������ ��������,

��� ��������� � ��� �����?

��� � ��� �������? ������,

�� ���� ������� ����

������ ��������� ������,

������, �������... � ��

� ���� �����, � ���� ������,

��� ������������� ����,

������� ������ ����������,

�������� ���� ��� �����

� �� �������, �� ������

��� ����, ��� ������,

������� ������ �������,

� ������������� ������

���� �� ������ �������!

� ��� ��������, � ������,

� ����� ����� �� �����,

� ��������� �������

��� ����!� � ��������

�������, �������� �������.

��� ������, � ������

�������� ������ �����:

��������� ������ �����

�������� ��� ����������;

� ������� ������ �������

��� �������. ������ ���

������� � ������, � ��� ����...�

� ������������� ��������,

���� �� ���� ������.

���� �������, � �� ��� �������!

�� ����� �����; ��� ����

�� ��� ������ �� ����������?

� � �� ������� � �����,

� ��...� � ������� �����

����� �������� �������.

�� �� ���������... ������,

��� � ���� ��������� �����

� �� ������� � �����,

� ����� ������� ���������,

���� ������ ������

� �� ������ ���� ��� ����������,

� � ������ ���� ����������

������� �� �� �� ����. /214/

���� ��������� ���� ����,

��� ���� �� �������,

� �����, ����� ���� �����.

� ���� ����� �� �������.

������� ������ ��������,

��� ������� ������ � �����

� ��� ��������� �������.

�� �����, ������!� �, �����,

��� ������ �������:

��� �����, ���� ���, ����,

�� ���� ������� ���������.

������ ���� ����� �����,

� ����� ���� ���� �������;

���� ��������, �������� ����,

���� ��������� �������,

� ����� �� ��� ����,

��� �� ���������...� � �� � �����?

����� ���� � �� �����!

��, ��� � ����� � ���� ����,

� ��� � ����� �������.

�� ������ � ����� �����

��� ��������� ����� �

� ���� �� ����� � �������.

������ �� �����, ������ �� ����

����� ������ ������,

�� ����� ����, �������� ���,

� ����� �����. ��, ��������!

� ���, ��� ������ �� ���,

� �������� ����.

����, ����

��� ����� ���, � �� ������

��� ������ ���� ����.

����� �����, ����� ������,

����� ����� � ���� �� �����,

� � �� ������, �������, ������,

���� � �����. ����� � ����,

������� �����, �������,

� � �� ����� ���,

��� ������� ���, ����� �����,

� ����������, �����;

��� ������, ��� ����� �����,

� ���� ������� � �������,

��� ������ �����, � ���������

� ����� �� ����� �����. /215/

����� ������ ��� ������:

���� � ����!� � ����������

� �� ������... ����... �����.

� ��� ������� �����

��� �����, ��������, ��� �����

� ���� ����� ��� �����.

��� � � ���� � �������,

� �� ������� ���� ������.

������ � ���� �� �� ����?

����� �� � ���� �� �����? �

������ �� ������ �������. �

� ��� ������ ���� ������,

������ � ����� ��� ���������:

��� ���� ����� ��� ��������;

� ��� ���� ��� ������ ����,

� ��������...� � �� ������

� ��� ���� ���������!

�� ���, ��� ��... � � ����������.

�� ������ ��, �������� ���?

������ ����, ���� ������ ��.

��� �� ���� � �� �� ������?

��� ����� ��� ������� ������.

� ��� �� ����� �� ���������?

��� ������� ����������,

��� ������ ���? ��, ��������!

��, ��� �� ������? ���� ���� �

�� � ��� ����� � ����� ����

� ����� ������, � ����� ����

� ����� ������ ��� ��������.

�� ��� �? ����������?� � ���, � �������,

��������, ������, � ����������

���� ������ �. � ������,

������ ���� ��������

�������������� �������.

���� ��� ���������� ���.

���� ��� ��������, ��� �������!

�� ��������� ��������� ������

����� �����, ����� ����������.

�� ��������� ����, ������

� �� �������� � �� ����

� ������ ������ ��������,

��� � ��������, ���������,

��� ���������� ������

��� � ���� ����� ��������; /216/

�� � ��� ���� �� ����,

�� ���� ���� ������ �� �����,

� �� ��� ����� ������ �����.

������, �������� ����

� �������� ����� ���������

��������� ���� � ��� �����������

� �� ���, � �� ����.

��������� ���� ��� �����,

�� �� �� ������! ������� ����

��� ��� ������ �������

� ��������� ��� �����.

� �� �� ������ ������ �����;

�� ��� �� ������ ���������

���� ������ � � �� ������,

��� ����� ������ ���������,

���� ���� ����� �� ������.

����� �� ���: ��� ����� ���

� ��������, �� �����,

� �� ��������� � �����,

�� ����� ��� ���� ������!


����� ������ �� ����� �,

� ����� ����� � ���������.

����� ������ �����

���� ������. � �������,

����� � ����� ���������,

��� ���� ������, ������,

������� �� �� ��������

����, �������, �������.

�� ��� ���, �� ��� �����,

����� ������ � �� �����.

� � ����� ����, �����;

���� �������� ��������,

����� ���������� �����,

���� ������ � �������,

� ���� �������! �� �...

��, �����, ��� ����� ����!

����� ������ ��������� �

����� ������. ���� ����,

������� ����, �������.

��� ����� ���� ���������!

������� ���� � ����� �

�� �������. ��� ��� ����.

������ ���� ����� ������, /217/

� ����� ����� �������

� ���� �������. ���� ����

�� �� ���������� � �����

������, ��������, ��� ����;

� � ������� ���������,

� ����������� ���

� �� ������ �� ������.

��� ���� �������� �������,

��� ����������... � ����!..

��� ����! ��� �� ����!

�� ������� ����, ����������,

� ���� � ���� �������,

� �������� ���� �������,

� ���� �������� ��������!

�� ���� � ����, ���� ����;

������� �����, ��� �����,

������� ���� � �������,

� � � ����������� �����,

� ����� �� ���� � �������

���� �����, ���� ������.

��� �������� ����� �������.

����� ��� ���� �� ���������!

� ���������, ���� ���,

� �� ������� � ��������,

�, ��� � ��������� ����!

����� ������� ������

�������� ������ � ����...

�� ������ ����... � ��� �����!

����� ������� �� ����?

�� ������ ����... � � � �������

����, ��� ���� �� ����.

������� � ���� ������.

����� ���� ������

���������� � � ��� ����� ����,

� ������ ������� ������.

� �����... ��� �� �����!

� ��������� ������� ����

� ����� ������� �� ����.

� ���� �����, ��� ���� ����,

� ����� �������... �����

���� ������������ ������

� ���� ������� �����

� ���� ������ �����:

���� � � ���� �� �������, /218/

��� ���������� ���� ����

� ������� ������ �������

���� �������� �������.

� �, �����, �� ����

���� ������� �����

� ���� �����. ��, ������!

� � ����� �������� ������,

� � ����� ����� ���� ���.

� �� ���� � ���� ������,

� ���� ��� ������ ����.

� ������ �������, ��������,

� ��� �������� ���� ����.

���������, ����� ��������,

� ���� ����� ���������.

�� ���� ������� ������

��� ����� �� ���� �����.

� ���� ��������, � ������ ����

� �� ������� ��������:

��� ��� ����������, �� ����

����� �������� ����, ������.

� ����� ���� ���������,

���� � ������ ���.

�������, ����� ����,

����� ��, ��� �, ������,

���� ����� ����� ����,

� � ��� ��, �����,

� �� ������ ���� ����.

���� ���! ��� ������!

� ����� ������� ���������,

������� ����� �� ���

� ��� ��, ��� � ���,

��� ������ ������ ����.

������ � ������� �����,

������ ������, ��� ����������,

��� ���������� � � ����

������ ����� �� ����������.

��� ��� ����� ��������.

��������� � �� ������,

���-��� �� ������ �����...

� �� �� ������ ������

������ ����� ����� ����.

�, ������� �������� � ����

��� ����� ����, ��� ����� ���!

���� ������ ����... �� ���, �� �����... /219/

���... ������� ����, ������!

� �� ���� ����������

��� �� ������ ���������,

��� ������ ������ ���������

����� ����� �������� �

�� ���� ������� ��������.

� ��� �����������, �����

���� ����������... � �����

��� ����� ������� ������������,

� ���������� ������,

����� � ����� ��������,

����� � ����� �������.

� �������� ������ � ��������.

�� �� ����� ���� �����.

����� ��������, ������,

���������� � ���, ����� ������

� ���� � ������ � �����.

�� ���� �����, � �� ������,

� � ��������� �����

���� �������������� �������.

������, � ����� ������

�������� �������, �������

� ����-���� ������

���� �� �����... �������

� ������ ���� �������.

���� �� ������� ������

� �������� ���� �������.

��� ��� ������� ����� ������

� ���� � ������� �������.

��... ��� ���� �� ���������,

����� ����� �� ������,

��� �� ������ � � �����,

� ���� ���� ��� �� ����.

� �� ����� ����� ���������:

��� ���� �� � ��� ����������

����� ������� ������.

�� ����� ����� ��������,

�� ����� ������� �� �����,

��� � ������ �� ������ ��.

� �� ����� � ����� ����

����� ����, � �� ��������� �

����� ���� �������, ��� �����!

� ���� ������� ��������.

���� ������� ��������, /220/

��� ���� ��� ����� ������,

������� ������, ��� ����

���� �������� �������.

��� ����� ���; �� ���������,

� ���� ���� ��� ��������,

����� ������ �� ��������.

�� ���� ������� �������

����� ������� ��� �� ������

�� ������ ������� ���.

���� ������� ����... � ���� �����!

� ��� ������� ����,

����� ��� ��������� �����

��������� �� ����� ����� ����,

���������� � ������� ������,

���� �� ����� ����������,

��� � ����, ���� ������!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� � �������. �����-����,

������� ������ � �����,

����� ������ �� �������,

� ���, ��� ���� ��������,

��� ����� � ����� �������.

����� ��� ����, � �� ����,

�������� ���� ��� ���.

��� ���� ����������,

��� ������ ����, ��� ����� ����

�� ������� � ������ ���������;

����� � �� ����� ������:

�� ������� ���� �����������,

�� ���� ������ ������.

������ � ������ �����������

�������� ������ ������.

�� ������ �����, ������,

� ��� ����, � ��� ���� �

���� ��� �������� ����� ����

���� ����������.


������

����� ��

����� ��� ��� ����������?


������

�� ��� ���� ���� ��� ��������,

� ��� ���� ��� �������. /221/

� �� ��������� �� �����,

��� � �������. �� �� ������,

��� ����� ��������� ����� ���

����, ������� ����!

� �� ������� �� ��� ������,

�������� ������ ���,

��� � ��������, ������

���� ����������� �����.


������

���� �� �� �����, ��� ��� �����,

��� ��������� ���� ����,

��� �� �������� �������,

��� �� �������. ����, ����,

�� �������� ��� �����,

��� ������� �����. ��� �� ��,

��� ���� ����? �� ��������,

��� ����� ����� � ���.

� ������� ��� ��� � �����

���� � ����� � ��� ��� ���.

�� �� �������, �� �������,

���� ��, �����, �� �����.

����� �� �� ��� ������?

����� �� ����� ����,

��� ������� �����.


������

��, ������!

���� ����� �� �� �����?

��� ���� ��������� �����?

� �� �������, � �����,

����� �������� � ����.


������ ������� ���������.

������ � ������� ������

� ��� �� ������ ���� �����

������� ������� ����.

�����, ������, � ��������, �

� ���� ������� ����,

���� ������� ����,

��� ������ ����� ���������

� �����, ������� ������.

� ��������� �� ���,

�����, ����� ��������,

����� ���� ��� ������: /222/

������ ����, ������ ����,

�� ���� ��������, ���� ������!

�� ����� ��� ���� ������, ���,

��� ���������� ������

�������� ������� ������.


�� �� ������� ����������

� �������� ������� �����,

� �� ��������� ����

�� ����� �����-����������

�� ���� ��� ��������.


����� ����, ������ ����,

�� ���� ��������, ������� ���,

���� ��������������� ������

����� ����, ������ ����,

��� ����, ��� ������!�


������ ���� ������,

��� ���� ����� � ������,

������ �������� �����,

� ��� ���������� ������

�����, ������� ������.

������ �� �� ����� ����,

� ��� �� � ������ �������.

�� ����� ��� ����� ��� ����.

�� ���� �������� �����.

������ �����, � ���� ���������

����� ��������, ��� �����

������� ������, ��� ������.

������� ����� �� �����,

���� ��������� ���������.

������ � ���� �������,

� �������� ������

����� ������ � ��������

� ������� ������� �� ��������

������ ����������� �����.

� ����, ������, ����,

��� ��� �������, ��� �������.

�������, � ��� ������ ������, �

������ ��������� ���

�������� �� ��������,

����� �����������. � ���

� ������� ������ �� ����, /223/

�� ������������ ����,

���� �������� ������, �� ����� ������� ������.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

������ �������� �����

� �������� �������� ��������,

����� ��������, ������,

� �� �������� �����

����� �������� ���������.

�������� ������ �� �����.

��� �����, ��� ������ ��,

� ����� ������ � ������.

��� ����� ������ �� ��������,

����� �������, ��������

� �� ������� �� ������

�� ����� �� �����, �� �����.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

����� ��� ���?! � ������...

����� ������ �������,

����� �� ���, ��� ��, ������,

���� ���� �������� �����,

����� ��������� ������,

���� ��������� ����,

������� ������ � �������,

���� ���� ������ �� �����,

����� ������ ���������

��� � ������ � �����

���������, ����� ����������

� ��������� �������������

� �������������� �������.

��������� ����� ���� �������

��� ���������. ����� ��,

��� ������ � ��������

� ������� �������� �����.

� ������ ����� �� �������,

�������� ����� �� ����

��������, ����:


������ ����� � ������ ����,

���� ���� ����.

����� ����� � ������,

������ ������.

��� ������, ��� ������,

� ��� ������� �����, /224/

� ������ ����� ���

������ �� �����.

���� �������, ��������,

� ����� �� �����.

��������� � ������ �����

�� ����� ������.


������ ����� ���������,

�� ������ ���� ������ �����.

��� �� �����, � ��� �������, �

�� �� ������� ������...�

�� ������ ������ ��������

�� ������ ������ �����,

��� ���� ����������

��� � �������� ������.

��� �� �����, �� �������,

��� �� ����... ����... ���...

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

������! �����! ����! �������!� �

�������� ������� ����� ����.

� ������� ���� �������.

������!! � ���������� ������. �

�����!! �� ���� �����.

�����!!� � �������� �����.

�� ��� �� ���. �� ��� �����,

������, ������� ��������.

������ ����� ��������

������� ������ ������

� �� ��������� ���.

�������� ���� �� ����������,

������� ����� �� ���������,

�� ������ ������, ����� ������

� ���� ����� ��������

������ ����������...


������, ������� ��������,

�������� � ���� �������,

��� ��� ����� ��������,

��� ������ ���� ������.

����� ����, ����� [����],

� � ���� ���������,

� ���� ���� �������!�

��� ���� ������ ������

����� � �������� � ����. /225/

������ ������ ���� �������,

������ ������� �������.

����� �����, �����, � ��� �������, �

����� ���������� ���� ���,

� �... ���� ��... � �...�

�, ����������, ���������.

������� ����. �� ������

���� �������� ������.

��������� � �������� ������

� ������ ����� ������

�� ������������ ����,

�������� ��������� �������.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

������ ���, ���� �������,

� ���, � ����� � ����� �

����� � ���� ������������,

� ��� � ���������� ����

��������� ������...

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

������, ������, �� �����

������ ������ �����,

� ����� ������� �����������

��� ������������� �����.

������ � ���� � ������

������ ��������� ������

� ���� ���������, �����,

�������� ������ �������.

� ������������ �����

� ���� ��������� ������.

������ �������� ���-�� ����,

������ ������ ������

����� ���������� � ����.

�� ������� � ������ � ������

�������� �������� ���

����� ���������� ������.

������, ��� � �����, ������.

�������� ������� ����

� �������� ������ �����

� ����� ����� �������

�� ������� �������� �����.

� ����� ��������� �����

������� �������� ������.

������, ������, ����, /226/

�� ���� ����� ��� � ����,

� ��������� � �����,

������ �������. � ����!

��� ��� ������? �����, � ����,

� ����, � ����, � ��� ���������,

� ����� ������� � ����.

��� ��������. ��������

����� ������ �����... ���� ���!

��� ��� ����� �� ������?

������... �������... �� ������!

�� ����� ���, ��� ������� ���

��� ������, ������, ������,

���, ����������, �����;

���� ������, �����,

� �� �����, ��� �� ����,

������� ��� � ����� ������.

� ������� ������:

������, ���� ���, �����,

���� �������� ������,

����� ����� ��������,

����� ���� ���������.


(����.)

�� � ���� ��� ������,

� ������ �����,

�� �� ����

����� ����

� ������� �����.

� ����� ���������,

������ ������:

���� �����, ���� �����,

� �������� �����,

� ������� ��� ����� ���

� ���� ����� �������.

�� �� ���������!�


������

������! ��� ��?


������

��, �����!

��� �������� ��� �����!


(����.) /227/

����-���, ���� ���,

� �������� ����,

� � ���� � ���� ����,

���� �������.


���-���, ���� ���,

�� ����� ����,

� � ����� �������,

���� ������.


���-���, ���� ���,

���� ����� ������,

��������� ���� ����

� ����� ����.


���-���, ���� ���,

� ����� �������,

�������� ���� ���

� ������ �����.


����, ����, ����, ����,

���� �� ������,

� � ���� �� ����� �����,

� ���� ����� ������

� ���� ������.


�... �����! ������ ������.

�! ����� ������... ��������!


������

������! ��� ��? ��� � �����?


������

(������ �������� � ���.)

� �� ��� ������? ��������,

����� ������� ��� � ����!

�� ��� �� ����� �������� �

� ������� ��� �����.

���� ����� �����������.

� ��������, ������ �������.


(���� � �������� ������.)

����, ���, �� ����!

����� ���� ����, /228/

����� ����� ������,

� ������ ��� ����,

���� ��� ������ ����,

���� ������� ����,

���� ������ �����...�


����... ����... �� ���, �� ��...

������ ��� ������, ������,

� � ��� ����� �� ��������.


(���� � ������.)


�������� ������ �� ����,

� ������ ������� �������,

� � ����, ���������,

����-������ � ����

����� ����� �����,

� �����, � �����.

����� ����� �����,

����� ������ �����.

���� � ������ �����,

� �, ���� ����, ���,

��� ������� �������,

� �� ����, ��� �� ����

�� ������, �� ���

������, ������

������ �����, ����...�


������

������ ������, ������,

������ ����, �� �����

��� ����� �������� �����!


������

� �� ��������, ����, ������?

�, �����, ����, ������� ���

�� ��������, � �������� �

��������� ����� ���� ����.


������

���� ���, ��� �� ����!

��������, ���� ����, ������,

�� ����������.


������ ���? �? /229/

�� ����������! ������!

������, ��� ������ ��������.

��!.. ��!.. ��!.. ��-��-��-��!

������ �������, ��� �� ���,

�� �� �������� ��� � �����.


(���� � ������.)


��� ������ �����,

� � ������ �����,

�������� ������,

��������� ����.

� �����

��� � ���,

�� �����,

�������,

� ���� ����� �����.

� ������ ���� �����

����� �������� �� ����

������ ������,

� ��������,

����������,

���, ������ ����,

��������� ����,

� ������, ���������,

� �������, � �������:

����, ���, ���!

����� ��

�� �����

��� ���������,

����������

� ��������:

��-��-��, ���-��-��-��,

�� �������� �� ����,

�������� ����� ������!

����� �� ���� ������.

�� ����, �����, � �������,

�� ����, ��������,

������ ��������,

�� ���� ����������

����, ������ ������.

��������� �����

������ ����� ������,

������ ��� �����. /230/


������

��������, ���� ���, ������!

�� ��� �������� �����,

������ � ���� � ����� ������� �����!


������

������ � ����, ����� ����� ���,

� �������, ��� �� ����,

�� ������� ����� ������,

������ � ����, ����������.

� ��� ��� ������ ��������?

���� ����, ������, ��� ������.

������ �� � ��� ������ �������,

���� ���� ����, ��� ����� ����[��],

����� ��� ����� � �����, ���!

� �������, �� ��� ��������...

�� ���... �� ��... ������, ������!

� ��� ������... ��� �����,

��� ��������... � ������,

� ��, �����, ���� �����,

� ������ ����� �� �����

� ������� ���, ��� � ������.

��, ��� ��� ������ ������!

��� ��, ������, �������,

����� ���� �� ������!

�� ��� ���� �� ��������,

��� ��, ��� �����, �������,

��� �����������, ��� ���������!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�� ��������, �� �� ����,

� ��, ���� ���, �������������,

���� ���-����� ��� ����

�� ��, ��� � ��� ������,

�� ��, ��� �� ���� �����,

������, � ������ �������.

�� ���� � �� ��������

� ����� ����. �� ������,

������ ��� �����, ��� �������

��� ������� �����.

� �� ������� ������...

�� � ���������� ��������

� ���� ��� ��� �������.

�� ��������... /231/


������

������ ������!

���� ����!


������

���� �����?

� ������, � ���? ������, ������!

� ������ ���� � ����,

��� ��� �������� �������,

��� ������ ��� ������, ������,

��� ��������� ���� ��� �����

� �������� ������ � �����.


������

������ ������. ��� � �����!

������������!


������

� ����������,

� ������ �������, ��������,

�� ��� ������ ��� ������,

��� ��������� �������.

��, �� ������. � ������� ��?

���, �� �� �������, �� ������.

� � ��� �����, �� �����

����, �������, ����� ������,

�� ����� ���� ��� ������.


������

������, ���� ���, ������,

�� ������� ��������!


������

��-��.

� ������� ������, ��� ��� ��!

�� �� ������� ������

������� ����� � ������

� ��������� �������� ��� �

������ ����� ���� ������.

������ ��, ����, ����� ����,

���� ����� �� ����������.

� ����� ����, ��� ����������

����� � ����� �������,

� ��� ������� �� �������, /232/

� ��� ������ �������.

���� ��� ������ � ��������

� ����� ������� �������

������ � �������� �� ����.


(���� ����.)


������, �����, �������, �� �����,

�� ������ ������� ������

� ��������-��������� ��������,

� ��������-����������.

��� ����! ��� ����! ��� ����!

������ ������. ��, ������!

� �������� �������.

� ������� ���� �������,

�� ���� ���� ���, ��� �����

��� �� �� ����, � �������

������ �� �����...


(����.)


��������� ��������

����� ���� � ���,

������� �������

�� ����� �����.

�����-�����, �������,

����� �� �����!..�

� ��� �������, ��� �������,

� �� ������ � �������.

����� ������� � ��������.

����� �� �� ������ �����?

���� �� �� ����� ���������.

� ������ ���, ������ � ����

�������� ������, � ������,

� ����� ������ � ����.

� ������� ���� � ������ ����,

� ������� ������ ������,

� ��� ��� ������ � ������

������� ��������� ������.

� ����� �������� �����,

������, ��� ��, � ����?

���, � �� ��������, �� ������,

����� � ������, �����,

�� ��� ������� ���� ����?

������ �� ��. �����! �����!

���, �� �� ��������, ���������, /233/

� ������ ����! ������� �

������� ����! ������� ����!

�� ����������� �����...

��! ��! ��!!!..


�, ����� ������ �����,

��� � ����������� �����,

� ����� � �����, �����, ������

� � ������ �������� � ����.

����� ���� �������������. ����������

������ ����� �, ��������,

������, �����, �����!� � �������.

� ���� ������ ��������� ���,

����� �����, ��� �����

� ����� � ������ �����������,

��� � ������� ���� ������������.

�����, �����, ��������,

������, ������, ������

� ���� � ���� ��������,

��� ������ ��������

� ��� ������� ������

�������� � �������� �������.

� �� ��������� ������

����� ���������; ����

�� ���������� ����,

������ ������� �������:

�����, �����, ������� �

������ �����, ������ ���?

� ����� ���� ����, ������,

������ ����� ������?�











������


������� ������:

�������� �������� � �������� ����� (��, �. 1, � 36).

�������� �� ��� ����������.

�������� �� ��������.

�������� �� �������� ��� ����� �������� � ������ �������� �� �. �. �����-����������� �� 8 ������ 1841 �., �� �. �. ��������� �� 30 ������� 1842 �. �� ��������� �. �. �������������� (�������� ��������. � 1875. � 26 �������): ����� �������� 1842 �., �.-���������.

������ ������ ����� ��������, ��������, ���� ������� �� ����� ������� ���������. � ���� �� �. �. �����-����������� �� 8 ������

1841 �. �������� ���������, �� ��������� ����� �������� ����� ������� ��������� �� ����������� �������� ����. ³�������� ��� ��, �� ������� �� ��������, ����. ����� ����� �� �������. �����������, � ������ ������ ���������� ����� ���������������, � �������� ������� ������������� ����� ��������. � ���� �� �. �. ��������� �� �� �������

1842 �. �� �������� ��� �������� �� ��� ��������� ���: ���������� ��� ���� �������� �� � ����� ��� ���, ���� ���� ���� ������ � �� ���� ���, �� � ��� ��������� ������� �������� ���������� ������. ����, ����� �������, ��-���� ����. [...] �� ��� ������, ������� �����? ����� ������ ����� �� ���������� ������ � ����� � �� ��������, ���� �� �������� ���� ��������� ��������, ��� ��� �� ��� ��� ��� ���, �� ��� ��, � ������� ��� ���� �����. ³����� �������� �������� �����, ��� ����, �������, �������� � ����� �. �. ���������� (���������� ��� ���� ��������...�). �������� ��������� ����� ����� � 24 ������� (� ��� ��� � ����). ����� �������� ��������, � �������������. ����� 636 � 650 �� 677 � 784 ���������� ������ �� ������� ������� ������ �����. ��� �� ������� ����� ����� �������� �� ����� ��� ����� 676 ��������� ����[��] ���� � ���� ������� ����� ����� ������, �� ���������� � �� �������� �������. �������� �� ��� ��������� � ���� ����� � �������� � ������, � ����� ����.

³������ ��� ��, �� �������� �������� ��� ������� � ���� 1841 � � ������ �������� 1842 ��., �������� � �������� �. �. ��������������, � ���� ���� ������������ ������ 1841 �.: �[�] ����������� ������������� ���������� ����� � ���������� �������� ����� ������� ����, ������� ����� ������ ��� ���-������ ����� �� ����� ������������. [...]

�� ���������� �� � �� ����� ������������ �� ������� ����� � ����� ���������� ������� � ������ ��������, ���������� �������, ����/682/�������� ������, � ��������� � ����� ���������. [...] ��� ��� ������������, ��� �������, ��������� (�� ������������ � �. �. �������� // �������� ��������. � 1875. � 26 �������).

������� ����� �������� ����� �� ����� � ����� ������� �� ������. ��� ������� ��� ������� � ������ 1843 �. � ����� ����� �� ������ ��������, ��� ������� ��� �� ��������, ����� �. �. ���� � ���� �� ����� ������ �� 27 ���� 1844 �.: �������� ������� �� ���������� ��������� ��� ������ ���� ����� ��� ��������� �������� [...]. �, ���� �� � ����� �������� ��� ���, ��� � �������� �� ����� ����� ������! ����� �������, ����� �����, ����� �������, ����� ���������� � ����� ����! [...] � ����� ������, �������� ������ ������! ��� ���� ������������ ������, ������ ������������ ����� �� ����� �������� � ������������� ����� (������� ��������. � �., 1916. � �. 2. � �. 206).

� ���� �. �. ���� �� 19 ������ 1844 �. � �������, ���������� � ������� �� ��������� ���� �������� �������� �� ����� �������� ������ 1844 �., � ������� ��� ���� �������� ����������� ��������: �����, �� ��������� ���������� ��������, � ��� � ����!� ��� �. �. ����, ������� ������ �������� �����, ������ ���������� � ������� ���������� � ��������� ������� ������� � ������: �[��]�����, ��� �� ���-��� ��������: � ������, [���] ���, ��� ��������� � ����� ����������� ����... ���� �����-�� �������. ������� [������] ��� ����� �� �� �����, ��� ����� ������, [����] ������������� ��, �������� ��� ��, ��� [��������] ���� ������ � �������� � � ����� ��� ���� � ����-����, �� ����������� � �����-�� [�������] �����, � ������� ��� ����������? ����� [�� ������] ������� ���� � ��, ������ ��������... � ��� ���� ��� �� ���� ���� � �����-[��] ���������, ����������� ��������. [�����] �� ���� � ���, � ��� �� ������ ��������� [������] �����������, � ����������, ������������ ��������� [�������], ������������� ������ ���������� ����� �����, �������� ��� ���� ������ ���� ����� � ���, ��� �������� ���������� �������� ����; ������ �� � ������� ��� ��� ��������� �������� ��������, �� � �������, ��� �� ���� �������.

���������� ��������� � ����������� � ����������� ����� ��������� (����� �� ������ ��������. � �., 1993. � �. 22; ������� ������� � ������� ����, ��������, ������� ��� ���� ������, ���� ����������� ���). �������� ��������� �. �. ���� ������� ��� ��, �� �� ��� ��������� ����� � �� ��� ����� �����.

dz ������� �. �. �������������� ���������, �� 1845 �. �������� ��� �� ��� �������� �������: ��� ������ ��� � 45-[�] ���� � ������� �������� ������, ���, ��������, �� ����� �� �������, � ��������� ��� �������� �. �. ����������, ����� �� ������� �� � ������� � ������ ���; �� � ������� �� �� ���������� (�� ������������ � �. �. �������� // �������� ��������. � 1875. � 26 �������).

������ ���� ����� ��������� ���������. � 1885 �. �� �������� �������� � ������� �. �. �����������, �� ����� ������� �������� �� �. �. �������������. �� ��� ���������� � �������������� ������������� ����� ����������� � ������ ��������� ������� (1886. � � 6. � �. 310 � 338). � ��������� ���������� ����������� �����������, �����������, �������� �� ��������� ����� (������� ������) ������ ����� �. �. �����������, �������� �� ��� ��������� ����� �� �����. �������� ��������� ������� �������� �� ����� ������ ��������� �������� � �� �� ��������� � ������� ������� ����� � ������ �����, �� ����� ������ ����������� ��� ���������� �� ����������. /683/

������ ������� �� ����� ����� � �������: �����, ������� � �������� �. �. ��������, �������� �� ������� �����. � ��������� �����. ������� �������� ��������� ��������. � ����, 1888. � �. 1 � 29. ������ �� ��������� ����� �������� �. ������� � �������: ����� ������ ��������: ������. �. 1 (1838 � 1847). ���������-������ ��������. � ����, 1908. � �. 6. � �. 173 � 202.

� 1842 �. �������� ������� ������ � ��ﳺ� ������� ����� � �������, ���� � ����������� �� ����� ���� � ��������, � ����� ����� ��������� �������.

�� �����, ����������, ���� ������� ���������� ����� ������ ���������� ����� ������������ ����, ������� �������� ���������� ����� 1820 � 1830-� ����. ���� �� ����������� ������ ������������ ����� � �������� ������� ���� � �������� �������� ��� � ������ ���������� �. �. ������� �� �������� �. �. ������. ������� ������� ������� ������ ������� ����� �. �. ������� �������� ������� ��������� �����������: ������ �� ������ ���������� �����, �� �� ������ �������� � ������, � ������� ��������� �� ������ ����������� �� ���� ����, ������� ������ � ������ ����������� �� ����, ��� ������ ��������. � ���� ������ ���������� ������ ������������ � �������������� �������. ���������� ���������� ����� � ����� �������� ������ �� �� ����� � ����� � �� ������ �������� � ������ ������� ��������� ��� � �������, ����� ����������� � ���� ������: ���������� ����� ������, ������ �������� � ���� ����� ���������� �� ���������� ����, ������� ���������� � ����������� ���� � ��������� ������� �� ��� ��������� (���.: ������ �. �. �. �. �������� � ������������ ����������. � ����, 1925. � �. 37 � 40). �� ����� �������� ������, �� � �� ������ ���������� � ������� ��� �������� �� ������ ����� �������� ����� ������� ��� ��� �������� ���������� ������ ��������� �� �������� ����, �� ����� � �������� �. ������� �� ������� � ������� �.-�. ����. ������� ���� �������� ������ ���� ���������� ���������� ������ ���� ��������� ��� ����������� ������-��������. ����������, �� ��������� �� ��� ����������� 1858 �. � �������� �������� �� �������� �. �. ϳ����� ����� ��� ���������� �������, �������� ��������� �� ����� ��������� � ���� ��������� ��������� � ������� (���. ����� � ��������� �� 16 ������ 1858 �.). ����� �������� ������ ������ � �� ������� � ������ ������ � ��������� �������� � ����� ��������� ������ �. �. ������, �� ����� ������� ����� ���������� ������� ������ �� �� ������ (�������� �. ��������� � ������ � ������ ������ �. �. �������� // ������ ������� ��������� ������������ ���������. � 1939. � �. 1. � �. 68). ������ ������� � ��������� ������� �� ������ ������� � �������� ����� ������ � ���� �. ����������� ����������� ����� (� ������, � ������ �������� ����� ����������-���� �� ����������).

������������� ��������������� ���� ���������� ������� �� ���� ��������� ����� � ������� ���������� ��������� ������������ (�������� �. ���������� ������� // ��������, ����� �� �����: � ������������ ��������� ������������ �� ������� �������� �����. � �., 2000. � �. 22) �� ���������� ���������� ����� � ����� ������� ��� ����������� 璺������ ����� ���������� �������� ����� � ������ �� ����� (������ ���. ���� � ����. ���� ������������� ��������� �������/684/��� � ���糿 ������ �������� // ��������� ���� �� ���������. � 2000. � � 23. � �. 6).

�����, �����, ������� �...� � ���������� ��������� ������� ����� ������ �����������, �� �� ���� ������������� �������������� ��������� ������� ��� ������ � ���������� ���� �������� ������, �������������� ������������ ������, ��������� ������� � ������� (�����. ��. 37; ���. ������ ������� ���� ������� � ����� �. ��������� ������� ��������� (�., 1861. � � 40 � 44)).

���� (������������.) � �����, �����. ��� ������: ����� ��.

�������� ���� � �� ��������� (������������.) � ��������, �������� � ������.

���� (������������.) � �����, ������ ����.

...�������� ������ ������� �����, ������� ���� ����� ������... � ������������ ����� ����� �. �. ������� �������� ������� ��������� �����������:


��� ������ ��������,

������� ���� ����� ������.

(������ �. �. ������ �������� �������������. � �., 1960. � �. 379).


� ����������� ���... � ����� 1 ������ (�� ��. ��.), ���� ����������� ���� ����� �������� �� ��� �������� (II ��. �� �. �.).

� � � ����������� �����, � ����� �� ���� � �������. ���� �����, ���� ������. � ���������� ��� �������� ����� �. ��. ������� �������, �� �� ���������� ���� ��������� ������ ����, �������� ������ � ����� ���������: �������� ���� ��, ���� ��������, ��� ���������� ������ �����; ��������, ��� �� �� ������� �����, �������� �� ����� ���� ���������� ������� ������, ������� ���������� ������ � ����������� ������ �����; � ����� � ��� ��� ���� � ��������� ���� ����, ��������� ������� ��������� � �. �.

������ � ���� � ������... � ����� �� ����� �� ����-��������� �� ��������� ����.

��������� �������� ����� ���� � ���...� � ϳ���, ��� ���� ������, � ����������� ���������� ��������� ������� ���� ��� ����� ���������� ����� ����, ���...�, ����������� �. ������������ � ����� ��������������� ����� (�., 1827. � �. 51).

������, ������ � ����� �������� � ������ ����� �����.

�, ����� ������ �����, ��� � ����������� �����... � ��������� ����� ����� �������� ������ ����� ������ � ������� ������� � ������ �.������ �������� (��������� �������� 1826 �.). �� � ������, ������� ������ ����������, � �������� ����, ��������� ������� ����� ������, � ���� � ����쒿. �������� ��� �������� � ��������� �� ��������� �. ������, ������ ����� ������ ������������� � ��� � 20-� ���� XIX ��. � ���� ������� � ������ ��� ���� ������� ����������� �����������. ֳ���� �������, �� �������� ����� � �������� � ���� � ��������������� ����� �. ������ � � �������� ����� � ����� ������ ���� ���������� �� ������� ����� �������� (���.: ����� �. ������� ��������������// ˳���������-�������� ������. � �., 1986. � �. 264 � 265). �������� ���������� ������ ������� � ������� ������ ���������� ����� ������� (1848).

��� ������� ������ � ��������� �������� ���� (������). /685/











���������     �������     ��������             �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.