[����� ��������. dz������ �����: � 6 �. � �., 2003. � �. 1: ����� 1837-1847. � �. 127; �. 634-635.]

���������     �������     ��������             �������





�. ���������



����������, ���� �����,

����� ���, �����,

��� �����, ��� ����,

� ���� �����.

����� ����� � ������,

���� ����������.

������ �� �� �����,

�� ��� ������?

� � ��� �����, ��������,

� �� ������

� ������, �� ������,

�� � �� ������.

���� � ����� ᒺ����, �������?

� ��� ��������.

��������... � �������!

� ����� �����!

��� ��⳺ ������������,

�� ���� ����������,

��� � ������ ��� ����,

��� ����� ����

�������, ������� ����,

���� ��������,

��� ������ � ������ �����

� ����� �����������,

����������� �������,

����� �� ����:

����� ������ � ��������,

�� ��������� �����.

������ ��, �������� ��,

�������� �� � ����.

�� ��, ���� ����������

��� ������ ������.











�. ���������


������� ������:

�������� �������� �� �������� ������ (��, �. 1, � 1);

�������� �������� �� �������� ������ (�������, �. 506, ��. 2, � 1);

������ ������ (����� 10 � 12) � ���� �������� �� �. �. �����-����������� �� 19 ������ 1841 �. (��, �. 30, � 11);

�������� �������� �� �������� ������ (��, �. 1, � 26);

������ �. �. ������������� ���� 50-� ���� XIX ��. � ������������� �������� (��, �. 1, � 88, ���. 13 � 13 ����.).

�������� �� �������� ���������� �� �������� ������ (��, �. 1, � 26).

���� � ����������: � ��������� (��, �. 1, � 1) � �9 ��� 1840�, � ��������� (�������, �. 506, ��. 2, � 1) � �1840. 9 ����; � ��������� (��, �. 1, � 26) � ��.-���������. 9 ��� 1840 ����.

�������� �� ���� �����������: 9 ������ 1840 �., �.-���������.

³�� �������� �� ��� ������ �. �. ��������� � ����� ���� �䒿���� � ������. ���������� ������ ����� � �������� �������� �� �������� ������. �������� ����� �������� ������ ������ � ��������� ���������, �� ���������� � �������. ��� ����� � ������ �������� ���������� � ���� �� �. �. �����-����������� �� 19 ������ 1841 �., � 8 ������ 1841 �. ������� ����� �. ������� �. �. �����-������������ ��������� ���������� ��� (�������� � 26) ����� � ������� ���������, ������� � ����� �������� (������ ����������� � �������) ��� �������� �������� ��������� �������� �. ��������. �� ��� �������� ���������� ��� ����������� � �������� �������� (X., 1843. � �. 2. � �. 108 � 109). � ����� ���������� � ��������� �� ��������� � ����� 15 (���������... � ������!�) �� ����� 20 (���� ����� ����), �� ��������, �������, ����������. � ��������� ��������� 50-� ���� XIX ��. ��� ��������� �. �. ������������ (��, �. 1, � 88, ���. 13 � 13 ����.). ������������ ������ ���� ��������, �������� ������ � ���� ��. ��������� ����������� � ����� 26. �� ���������� ����������� ������� � ��������� 1860 � ��� �� ��������.

������ ������� �� ����� ����� � �������: ������� ������ �������� / ������ �. �. �����������. � ���., 1867. � �. 91 � 92 � �� ������� ����������. � 1907 �. �������� �������� � 26 ���� �������� � �������������� ���� � ���� ����� �� ������ ���������� ����������� � ������ ������� (1907. � � 2. � �. 140 � 141. ��������� �. ������).

�������� ������ ��������� (1804 � 1860) � ���������� �������, ����� �������� ���������� � ���� ����� (������ � 1842 � 1843 ��.), ��������, ����, ����� ����� ����������� ����� ��������� ����� ����������� ������� (1831). �������� �. �. �������� ��� �������� � �. �. �������������, �. �. �������, �. �. ������������, �. �. �������, �. �. �������, �������� �����������, ������������ ������ � ������� �. �. ��뺺��, ���������� � ��� (� ���� �������������� ���� ��� ����� � ������� ������� (1827 � 1828) ���������� �. �. ��뺺��). ��� ���� �������� ����� ���������� ������ ���������� ���� �� �������, ���������� �����������.

�� ���������� �. �. ��������� (��˲, �. 488, � 39, ���. 25, 28), �� ������������ � ��������� � ����� 1840 �. � ���������. ����������� ���� � 1843 �. � ������, �������, �������, � ����� �. �. ��������� � ��� /635/ ������ (����������� ����� ���������� ��������). �������� ������� ����������� ���������� ���� �� ���������, ����������� � ������ (�� 22 ���� 1844 �.), �� ������ ����� �������� ������� �������� �������, �������� ������������� �� ��������.

���������� �������� � ��������� ���������� � ������������ ��������� �. �. ��������� ����������� �� ������� ������� � ������� ���� ���������� �����. �������� ������ ���������� �����������-���������� ������ �. �. ���������, ���� ������� �� �����, ���������� � ��������� ������. �� ������� ����, ����� ��, � ����� �� 22 ����� 1857 �. ���� �������� �. ���������, � �� ���� ������ ����� ������� � ��������� � ��� �� � ����� ����������. ��, ������������ �� �������� �� ����������, �������� �� ������� � ��� ���������� � �� ������� ��� ��. ��������� �� ��������� 1860.

����������, ���� �����... � �. �. �������� ��� ����������-��������, ��������� ��������, ������� ����� ��������� ���������� ������, ���������� �� ���������� (1840). � ���� ����� ����������� ������� � ��� ����������.

����� ������ ��������, �� ��������� �����. � ������� ������ ��� ������ ������, ��� ��� ����������, ���������� ��� �������� ������ ����� �������� (��� �����������, ����� ϳ����� �� ��.). ������ ������ ������ � � ����������� ��������� �. �. ��������� (���������� �� ������ � �������� ������, � ���� ������ �������� ������� �������!� � ��� ������������). ��������� ���� ������ ������ ���������� ��������, ������� ���������� ���������� �����, ��������� �������� �������� (���������) � �������������� �� ��������� ����� ��������� (���� � ������, �����? ������ �������� ����...� � ������� �� �������� ��������; ������ ��� ������� � ��� ����� �������...� � ���������).










���������     �������     ��������             �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.