‹‹     ���������     �������     ��������





� ����� ������� ��������� �������. � ������� ����� ���������� �� ����������� ���������.

(� ���� ���������� ������).


[������� ��������� ���������� ����� ��������. � 1913. � �. 116. � ��. 4. � �. 177-189.]



���� ������� ������� ������ ���� ���� ����������� ������������ 1). ��� ��� �� ������ ���� ������ ����, � ������ �� ������ ������� ���� ����, �� ������� �� �� ��������� ���. dz����� �� �� �� ���� ����, ��� ��������, ����� ��� �����������, ������� ���� ������, �� ��� ���� ����� � ������ ��, �� ��. ��������, �� ����, �� � ����� ������, � ����� � ��? ���, �� �� ���� ������ ����� ��, �� �� �� ��� ������ ��� ���������� �����, ��� ������� ���������� � ������� � ����, �� ���� ������, ������� ������ � ���� �������� ����, �� �� ������� ����, �� ������ � ���, �� � ������� �� �� ������� � ����, � �� ���� �� ���� ����� ������ ?

����� �� ����, �� ���� �� ���� �����, ���� � ���� ���������� ����������� ����� ����� �� ������� ����, �� � ������ ������� �� ���� �� �������� ����, �� �� ��������, �� �� ����� ����, �� ����� ������.

�� ���� �� ���, ������, � � ������� ��� ���� ������� ����, ����� ������ �����-����� ����, ��� ����� � ��� ������� ��� ������ ������� �� � �������, ���� ������ ���, ������� ��� ���� ���� ����, ����� ������ �� �� ����� ������ ����� � ������� ������, �� ����� ��� ������, ���� ���� ������ � ����� �����, � ���� ������ � ����� � ��������� ��������, ��� �� ���� ������� � �� �����, �� ������ ��������� �������, ��� ����������� �� ����� ������� ���������.

�� �������� �� �� ����? � ����� ��������? �� ����� �����? �� ���������� �� ���� ����� ����� ����?

������ �� ����, ������, ������� � ���� �� ���������: ���� ���� ��� ����� ������� ������� ���������� ����� ������.

�� �� ���� ����������, �� ������� ����� ����� ����, ���� ��� �, �� � �� ����� ����, ���� ������� ����� ��������.



1) �� �������, � ����� �������� ������� � � ��������� ������� �������� ��������� ���������� ������ ��������� ��������� (����� �������� �������) � ������ � ������� ����������-���������� ��������� ��������, ����� ������� �� ������� �������� 1887 �. (� ���� �� ������� 1888 �.), ���� � ������� ����������� ����� (���. ����� �������� �������) ������ � ��� ���� ������. � �. �.



�� �� ��������� �, �������� ���������� ������� � ���� 1861 �. ��� �� ������� 1862 �., ����� �� ���� ������ ������. /178/ ������ �������� ���������� ���� � ����� ���� ������. �� ���� ������ ���� ����� � �������� �� ������, �� ������ ��� � ��������� ������. � ������ ��� ������ ������ � ���������� ��� ���������� ����� � ������� �����, � ����� � ��� � ���������� ����� � �� ������� ������� ������������ ����. ͳ���� � ������ ��� ��, �� ����� ���� ���� ����������� �� �� ���. �� ���� ���� ���, �� ����� ���� ����� ���������, �� � ���� ���� ������� ���� ����� ����� ���. ��� � �������� ������ ��� ��������� �� ������� ��������� ����, �������� �� �� ���������� ����� ����������� ������ � ���� ����������� ������������� � ��������� �����, � ��� � �������� ����.

����� ��� ��������, �� �� ������ � �������� �� �������� �������� ���������� ����������� ������ �� ����� � ����������. �� ����������� �������� �� ������������ ������, ����� ������ ������� �� ���� ������������-����������� ����� ������, ����� ������ ���� ���� �� �� ���� ������� ��� ���������� � �������� �������, ��� ����������� � ���������� ����. ��� ����������, �� ����� �������� ������� ������� ��� ������� ���� � ���� �������, � ��� �� ������ �� ������ ��, �� ������� � ������ ������ ����� ����, ���� ������� ����� � ���� ��� ������ ����� �� ��������� ���. ҳ���� � �� ����� � ���� ������, �� �� ������� ��� � ����� �� ���� ��� ��� �����, �� ��������, � ������� ��� � ��������� ����. �� ����� ��� �����, �� ���� ������� ���� � ��� �����, ��� ����������� �����. ����� �� � ��, �� ���������� � ���� ������� ��� ������� �������� ������ ������� �� ������������� �������. � �������� ������������ �� �� ���� ������ �� �������, ����� ��������� �� �������� �����������. ���� ������ ��� ��� ��� ��������� �� � ����������� ���������� � ����������� ���������� ����������.

����� � ��������� ����� ��� �������� ���, �� �� ��������� ���������� ���� ����. � ����� ��������� ��������� ��� ������� �� ������� ����������� ���.

����� ������� ������ �� � �������� �� ����������� �����: � ������ ����������� ������ ����� ����������. ������ ���� � ��� �����, ��� ������� �� �� ������ ������ ������, �������� � ���� �� ����������, � ���� ����, ��� �������� ����� �������� ����� �� ������ ���������� ���������. �� ���� � ��������� ������������ ����� ���� ����. �� ���� ������������ ������ ����� ���� ����, ��� �� ������� ����������� ������� ������������ ����� ����������� �����������, /179/ ���� ��������� �������� �������� �� ����� � ���, ��� � � �������. ��� �� ������������� �� ����������� ���䳿 ����������� ��� ��������� �� ����������� � ����. ����������� ���� ��� ������� �����������: ������� ����� ��������� ������� ���� ������� ������ ���������� ��������. � �� ����� �����: ������ ���������� �� ����� ��� ������ �� ������ ����� ����������. �������������� ��� ���������� �� ��, ��� ������ ��������� ������ ������� ����� �� �����, ����� ��� ������� ���� �� ����������� �� ������� ����� � ���������������. ������� � ��� �����, ���� ����� ���������� �������� ���� ����, ��� �������� �� ���, �����, �� �� ��� ����� ��������� ������������� ��� �����, ���� ���������� �� ����� ������������ ����.

����� ������� ��, ���� 60-� ����, ��������� �� ����� ��������� � ��������� �� ����� �����������. � ������ ������� �����. �� ��� ���������� �����, ������ ������ ��� ������� 19 �������, � �� ������ �� ����� ��������� �������� ��������� ���. ��� ��� ���� ���� ������ ������� � ���� ��� � �����, � ��� ��� ����� ���� ������ ��������� � ����������� ������, ��� ���� �� ������ �� � ��������� ������, � � ������� ����, ��� ��������� ���������� ��� �������� ����� �� ����������� � ������������� ������ ��.

� ���� �������, �� � � ���� �������� ����������� ���������� ��� �� ���������. � ����������� ������ ���� ���������. ������ ��������, �� �������� ����������� � ���������, � �� �������, � �������-���������� ���������� � �������� ����� ����� �������, ���� ���� ����. ��� ���������� ����� �������� ���� ����������� ���������� ��� ����� ����������. � �������, �� ���������� ������� ����� ����� ���, ��������, ����� ������� � ������ � ��������� �������� ������. ����� �� � ������� ��� ��������� ����� ��� �����, �� ��������� ��� � �������������� �� ��������� ���� �������. � 1862 ���� ��� ���������� ������ ������ ��������� ���������� ����� ��� ����������� �������� �������. �������� ���� ������� ������� �����. ��������� � ��� ���� �� ����� �������� ��������. �� �������� ���, ��� � ������� �. �������, �. ����������. ��� � � �������� � ��� ������, � ���� ���� ���������� ����������� ��������. �� ��� ���� �������� ������ ����� ��������� ��������������� �������. ��������, ���� ������� � �������� ���� ������� ���� �� ����� �������: 1) ��� ������ ���� ����������� ���������� ���������, 2) ��� /180/ �������� �� �� �������� ���. �� �������� �� ���� ���������� ����������� �������� ��� �������� ��������, � ������ ������ �� �� � �������� ��������. ����� ��� ��� ������ �� ����, ����� �� ����� �� ������� ����� ����� ��������� �������. �������, �� �� ���������� �������� ����� �� ����� �� ����� ���������� ³���. ������� �� � �� ���� �����. ��������� ������� ���������� �� ��������� ��� ��, �� �� ���� ������������� ��������� ������� ����� ����������. ����������, ����, ��� ���� �����-�����, ������ ����� � �������� �� ����� ����� � ��� �� �� ������ ������ ��� ���� ����������. ��� �� �� ���������?� � ���� ����������-������. � �������� ����. �������� ��� �������, ������ �� ����, ���������� �� ����. �������� ��� �� ��� ���������� ��� ����, �� ����� ������ ����������� ���������� ����� ����� �� ������� �� ��������� ����� � ��������� ����. �� ���� ������ ����� ����, ��� ���� ����� �������: ����� ��������, � ������ �� ��������. �� ���� � ����, �� ����������� �������� ����� ���������� �� ������������ ����� � ����������, �� ����� ��������� �������� ���� � ��������� ����, � �� ���� � �������� ������� �� ���������� ����, � ��� �� ������ ��������� � �������� ������ ����������� � � ����, ���� ���������� ������� �� � ���������� �� ������� ����� �������������, �� ����� ���� ���� �� ��������� ��������� ���� � �����糿, � ����� �� ����� �������: ���� ���� ��������.

ҳ���� � �� ��� �� ��������� ���, ��������, ���� ������� � ���� ������� ����������. �� ��������� ��� ������� ��������� ��� ����� ��������� �����. ������, ������ �� ������ �������� � �� �����, �� ����� ������� �� ���� � ���� ����� ����������, �� ��������� ������� �� � �� ��, �� �������� ����������. � ������� ���� ����� �� �� ����������, ���� �� ����� �� ��� ��������, � �� �������� � ���������, �� �������� � 60-� �����, ��� ����� �������, �� ��������� � ���� ����� �� ��������������. ����� ������� �� ���� �������� ��������� ��������� ��� �������� ���, ��������� � �������� �������� � �������� �����, �� ��� ��� ����� �������� ����� ��� ��� �����, ����� �� �������� ��� ��������� 4 �� 5 ������, � ������� ����� ��� ������ ���������, ���� ��������� �� � 70-� �����. �������� ������ ����� ���������� ���� ���� ���������, ����� ��������� �� ����� ������. � �����, �� �� ��������� ������� �����, ��� ��������� ������ ��� � �������� ���� ���� ����. �� ����� � �� ���� ���-/181/���� �� ����� ������, �� ������������ � ����, � ����� ���������, �� �� ����������� �� ����������, ��� � 70-� ����� �������� �� �� ����� � �������� ������ ������� ���� � ��������� �����. ѿ ������� ����� ��� ���������� �� ��������� 60-� ����, ����� ���������, ���� ���� �����, ���� ��������� �������� �����.

�� ������� ����, ��� � ���� �����������-�������� ���������� ����?

�������� ����� � �����������-��������� �������� ��� ������ �������� ��������, ���� ������, ���������� �. ����������. ����� ��, �� � ���� ���� ��������� �������� ��������, � �����ⳓ, ����� ���� ��� ��� ������ �� ����� �������-�����������, ��� � �����������-���������. ������ ������� �� ��� ������ ���� ������ ��������, � ����� �� � ���: ������ � ������������� ����� ������� ���� � ��� ������ ����������. � ������ ������� ���, �� � � ��� ����� ������� �����������, �������� ���� ������������ ���� ��������������, ����� ������� ������ ����� ���������� � ������� �������� �����, � ����� ������ �� ����� ��������� � ���� ��������, ��� ��������� ���� �� ��������� ���������� � ����������� ����� ������. �� ���� ���������� ���� �� � �������, ��� � ���� ���� ���������� ������ ������ ����������.

����� ��� �������� ��� � ��� ������ ��� ���� � 60-� �����. �� ���� ��� ������ ���� � ��� ����� � �� ����� ���, � ����� ��, ��, �� �� ������, ���� ����������, � � ������ ���� �������. � 63 �. ������� �������� ���������. ����� ���������� ������ � �� �������� ��������, �� � ������, ��� � �� ���� �� ��� ��������� ������� � ������. �������� ���, �� � ��� ���� ��������� ����� ��� ����� �������� ���� ���������� ������ �, �� ������� ������� ���, ������� � ��� �������. ��� ����� �� ����� ������� ����� ��� �� �����, �� ���������, �� �������� ��� ���������. ��������� ���������. �������� ��������. ������ ����� � �� ���. ������� � ���� �������, ��� ���� ��������� �������, �� ���� ����� ��������, ���� ��������, ����� ����� ������, � �� �������������� � �� ���� ����� ������, ������ ���� ��������� ����������� ���������. ���������� ��� ������ � ���� �� ���, ����� ���������� ���� ����, �� � ��� ������ �������� � � ���������� �������� � � ����. ��������� ���� veto �� ������� ��� �������� ���, ��� � � ��������� ��� ������. ��� ��������� �������� � ���� ��� ���� ��. ������ ������� ���������� ��-/182/������� � ����� �����������, �������� ���� ������, �� ��� � ������� �� ������, ��� ���-� ������ ��� ������.

� 1864 ���� ��������� ����� ���� � ����� ���������� ������. �� �� ���� ��� ����� ����� � �������. ³� ���� �� ���� ��������� ����� ������ �������� ����������� � ����������. ���� ����� ��� ������� � ����� ������, � �� ��� � � ���� ��������� �������� � �������� ���. ����� ������ �� ����� ����. ������� ��� ������ ��� ���������. � ��� ��������� �� ����� ���� ����, �� � � ��������� �� �� ����� ���� �����, ��� ���������, �� ��������� �� ��� ���� ������, � ����� �� ������, ��� ���������� �� ���� �������. �� � � ���� ������� �� ��������� ��� ���������� � ��������� ���� ������� ������������. ������� �� �������� � �� ��� ���, ������� ������� ��� ��������� ���������, �������� ������� ����� �������� � �. �. �������� �� � �� ���� � ����� �������� 1868 �.1) � ����� ����� � �� �������� ����� ������������ �����.



1) �. �. ��������� �� ��������� ����������������� ����� � 1864 �. ��� 3 1/2, ���� �������� � �������-���������� ����糿. � �. �.



��� ����� ��������� �� ������� �������� ����������, � ��� ������� ������ ������� �� ����. � 1870 �. ��������� ��� �� ������� ������� ��� ����������� �������, �������� ������������� ��������, ����� � 1864 �. ����� ���������, �� � �������. ����� ��� ��� �������� � ������ ����� ��� �� ����, �� ������ ��� � ������� �������� ����������. ������ ��������� �������� �� ������ ����� �������� �� � ����, �� � �. �. �������, � ����� ��, ����� � 1871 �., �� ��� �������� �� ������ ������. ��� ����� �������� ������ ��� ����������� ������ ����������� ������ ��� ������������ ������, � 13 ����. 1873 �., ������� ���������� ���𴳿 �����������, ������� ���������� ����������. �� ��� ������ ������� �������� ��� ���� ������, ����� ������� ��� ������� 뺴������ ����� ��� ����� ������. ���������� �� ��� �����, ����� ���� ��������� �� ����� ��� ���������� ������������� ����� �����, ���� ������� ����� ������� ����������. � 1875 �. ��� ������ ������������ ���������� ���� ��� 148. � ����� ����� ����������� ������������� �������� ������, �� �������� ������ ����� ���� ����������. �� ��� ���� ����� ���������� ���������� ���������� ������ 2 ���� ���� �����, ���� ���������� �������� �. ����, ������ ��������, � ����� ���� ����� 1000 ����, � ����� �� �������� � ���������, � ����� /183/ ���� ����� 3 ������ ����. ������������� � ��, �� ���� ���������� �������� ���� �������� �� ����� ���� � ������� ���� ��������� ������ ����������� ����. ����� ��� �� ��������� ���� ���� �� �������� �� ��� ������� � �������, �� � � ����. ��������� �� �� � 1874 �. �� ����������� ���, �� ���� ����������� ������������ ���� ���������� �� ������ �����. � ��������� ����� �� ��� ���������� ���� ���� �� �� ������������ ���� ���������� ����������� ������, � � ������� ���� � ��������� ���� ��������� �������� �� � ���������� ��������� ����� � ����������� �����������. ���� ���� ���� �������� �� ����������� ���, ��� ����� ���� ����� ���� ��������, �� � ������ �������� ������ �������� � ���, �� ��� � ��������� ����� �������� ����, ����� ������ ���� ���� � ���� ������� �� ���� �����.

ҳ���� � ���������� � ������ ���� ��� ��� � �������� � ���� �����, �� ����� ������� �� �� ������ ����������. ������� ���� ������� ��� ��� ���������� � �������� ������, ����������� ���� �� ������ ���������. �� � � �� ���������� ���� ����������� � ������ ��� �������� ���������� �� ����� �� ��, �� ���� �����������, ���-� � �� ��, �� ���� ���� �� ���������, �� � ����� ������ ������ ���� ������� ������ ������, � � ����� � ������� ������.

³���� � ��� ����?

����, �� �� ������, ���� ��� �����; ��� � ��� ������, ���������� �� ����� ���� ������, ��� ���������, �� ����� ����������� �������, ������ ����� ��������� ��������� ള����� � ������� ���������, ���������� � �����. �������� �� �� ���� ���������� �� ������ ��������� ���������� ���������, � ������� �������� �� 9/10 �������� �������, ����� �� ��������� ������ � ��� ������ ���� �������� ����, ������ ������������� ���� ���� ����������, ��� ����������� ��������, ������������� ��� �������� � ������������ � ���� �������������� �������. �� �� �������� � ������� ����, ����� �� �� ���� � ������ ��������� ��� ��, �� ��������� ��� ����� ����� ��� ����� ��������� ����� ����������� ����������. ����� �����, �� ������ ���������� �������� � �������� ���� ���� ����, �������� ���� ������. �� �� ����� � �������� ��� ����� �����, ���� �����, �� � �� ����� �������� ���� ���� ������ ��������� ��� ����������� ���, �� � ��� ������ ����������� ����� ����������� ���������. ҳ���� � ����� � ���� ������ �� ������ ������� � �����, ���� ������� �� ��� /184/ � ������ ������, ��� ������ � �������� �������� ������� ��� �� ���������� ������. ����� ���, �� ���� � �������, ������� ���������, �� ���� ����, ������ ����� ������� ���������, � ���� ����������� ����, �� ���� �� ��� ��� ������ ����������� ����������, �������� �� ��������� ����� �������������� ��������. �� ����� ����������, ��� ���� � �� ���� �������, ����� � ����� � � ������ ����� ������ �������� � ����� �������� 1878 �., ���� �������� �� ���������� ���� ������� � ����� ������� � ��������� ������� ����������� ���������. �� ���� ���� ���� �������� ���� � ��������� �� ������� ����, �� ��������� �� ����� � � ����� ������, ��������� � ����� ��������� ��� � ��������� ������������. ��� �� ����, ����� � ������ ��� ���� ����� �� � � �������� ������� � ���� ��������� �� ���������� ������. �������� ����� ��������, � ����� �������� ������� ��� �. �. ��������� �� ����������, ���� ��� ��䳿 �������� ������:

1) � 1875 �. �������� ������ �ʳ����� ����������, � ����� �� ���� ������ � �������� ��������, ������ � ����� �� ����� � ����� ���������� ��� ��� �� ���� ������� �����.

2) � 1876 �. ���������� ������������ ����������, ����� ���� ������������ ������� ����������� ���.

3) ���� � ���� ���������� ���� 18 ���, ������ ������������ ��� ��������� ������-������� ��������� � ������������� ��� ����� ��������� ��� ������ ������������ � �����������.

Ϳ�� �� ����� ��� ������� ������� ���, ����� 60-� ����, �� � ������� ��� ������ ������. ��� �� 60-� ���� �� �� ������, ����, �� �� ������, ������ ������ ������ ��. �� ��������� � ��� � ���������� �� ������������, ��� ����� ����� �������� ���� ��� �� ������ ����������� ���������� ����� ������� �����. ���� ������� � � ���� ������� ������ � �������� � ��������� ������.

���� ������ �� �����, �� ��� ���� ������������ ���� ����� ���� ���������� �������; ����� �� � ���� 1875 �. ���� ������� ������� � ����������� ������������, ����� ���������� �� ������� ����� � ³����, � ���� �������� � � ������, ����� ����� ������� ����������� ��� ����� ����� ������� �� ������ ���� ������, ��� ��, ��� ������� ���� � ������ ��������. �� ���� ������ ��� ��, �� ����� �������� � �������� �� ������. �� ������ �� ��� ��������� � ������������� ����������� ��. ���� ����� � � �� �� ����� ����� � �� /185/ ��������� � 75 � 76 ���� �� �� ��� ��� ������ �� ��� ���� ����� �� ����� �� ����������� �������, ������ �� ������� ����� ��������, ���-� � �� ��������� ����������� �� ������ ��������� ����������� �����. ������ � ��� ���� ������� � ������������, ����� �� � � ������� ��� ��� ������ ����� ����, �� �� �������� �� � ������ �������� ����� ����� ������, ���� ����-� �������� ��� ����� ������� ������ ���������� ��� ��� ���.

���� ������ � ���� �������, �� �������� 60-� ���� �� �� ������ �� � � �� ���� ���� �������� ������ ����������� ����������. ������ ������� �� � ����, �� ���� ���� � �������, ���-� ���� �� ��������� ������ �� �������, � ������ �������� �� ��������� ���. ���� ��������� �������: ������� ��������� � �������� �� ���������� � ��� � ��������� ����������. ����� �� �� ��������� �� �� �� � ������� ���������� ����, �� ����� �� �����, �� ������ �� ������������ � �������, �� �� ������, �� � ������� ���, � �� ��� ������, ��� �� ����� ����� ������������� ����� ��� �������� �������, ���� �� �������� ��� �������� �������. � ������ ���������� ��������� �� ��� ����� ��� ��������� ����, ���� ���� ������������� ����, �� ��������� ����� � ������� � ����� ���� �������������� �� ���, �� ��������� �����. �� ����� �, ���������, ��� ���� ������ ��� ���� ������ ������ �� ���� �������� �� ��������. ���� ������ ��, �� ���� ������� �������������� ����� ����, ��� �� ����. � ����� �� ������ ���, �� � 60-� ����� �� ������������ ���� ��� ��� ����� ���������. ����� ���� �������� �� ����, �� � ��� � ����������� ������ ���� �� �������� ����� ��, �� ���� �� ����� ���������� � ��������. �� ����, �� �� ���� ��������� ���� ����� ���, ���-� �� ������, �� ���������� ����� ����� ���������� ��, ���� ��� ������� ������������ ����. �����, � �����, �� ����� � �������� �� ���� ���� ���� ��������� ��������, ���� �� ���� � ���� ������ ������������. � ������ �����, ���-� ���� ���� �������, � ��-� �������� ����� ����� ��� �� ���������, ����� � ����� ����. ��-� ����� ������� � ��� ��������� ���� �� ��������� ����������� �����. �� ���� �, ��� ��� ����������� �� ����� � �� ����, �� ���� ����, ����� � ����� ����, �� �� ������������� ���� ��� ���� �������. ���������� �����, ������ ����� ����, �������� ���� � �������� ���������, �������� � ���� ������ � ���� ������� ���� � �����. /186/

����� � ����. ��������� �� � ����, �� � ���� ����� ��������� ����������� ���������� �� ����������� ������������� ����������, ������ �� ������ ����� ���� ������� �����. ����� �, �� � � ��� ����������� sui generis ��������� �������� ��� ��� �����. ��� �� ���� ����� ��, �� ������ ������� �� �� ��� ��������� �� ����� ��� ����. �� ��������� �� ����� �� ��� ������ ���, ��� � �� ����. ��� �����, �� ���� ��� �� ����� ����, �� ������ ��� ���������� �� ������� ������ ���������� �� ������ ����������.

�� �� � �� ��������� � ���� ������, � ���� ��������, �� ����� ��� �� ��� ����������� ��� ��������� �� ����� ����. �� ������ �������� ����� ������ �� ��������� � � ���, ���� ����� ��� ���������� ������� � ���������� ��� ���� ����� � �� ��, � ��� ������ �� ��� ��� ���� ����������� � �� ��. �� ��������� � ����� ��������� � �����, ���� ����� ���� � ���� ��� ���� ��������, ��� � ��� ��������� �������. � ������ � ������� ���������� ��������, ���� ��������� �� ��������� ��� ����������. ������� �, �� ����� ���, ����� �� � �������, � ���� ���� �, �� � ��������, ��� � � ������ �����. �� ��� ������� ������� � ������������ �������� ��� ���� ����� � ����� ����, �� ������������� ������ ��������. � �� ��� �� ����, �� �������� � ���� ���������, � ������ ����� �������, ����� ���������� ��, �� ����� ��� ������� ����������,: ������ � ����� ���� �� ����, �� ��������-�������� ����� ���� �������� ������� �������������� ������ �������, �� ��� ����� �� ���� ������ ���������������, ���������������. �� ��, �� �� ��� ���������� �����, ��� � ��� ������� �������� �� ������ ��������� �� �����, �� ����� ���� ����� �������. �� � ����, �� ��� �����, �������� ���� �������. ������ ���� � ��� ���� ������ ���������. ��������� �����, �� �����, ����� �� �����, � ����� �� �� ����� ����, ���� ����� �������. ����� ������� ����� � �����, �� �� ������� �����, �� ���� �� �� ���� ������ ������� �� �������. ��� � �����, �� ���� ����� ���������, ��� ������� ������������, �� ���� ������ �� ���������� ������, �� ������ ������ � ������� ������ �� ��������, � ����������� ��� �� �� �������� �����, ���� �� ��� ��� �������� �� �� ������, ������� ������� ����� � ����������� ���������, ������ ����������� �� ������ �����������, ��� � ������, �� ��������� �� �������� � ���.

³� ��� ���� ��� ���� ��������� �� ���������� ��� ��-/187/������� ���� ��������� �� ���������� ��� ����� ������� ����.

������� ������ ����, �� ���� �����, � ������, ������, �� ���� �������� �� ���, �� ���, ���� ����, �� ����� ���� � �������� �������-������������, � �� ����������. ������� ������ �� ��� ��� �� �����: 1) �������-����������� ������ � ������ ��� �� � ���� �������, � � ���� ���������������, 2) ���������� �������� � ����� �� �������� �������� ��� ����������� ���, ����� �� �������� ����������, � �� ����������. ������ ��� ��������� ���, ��� ������ � ���� �������, ������ ����� ��� �� ������ �������� � ���� � ������� �� ����� ����������� � ����������� �����, �� ���� ������������� ������� ����� ���� ������: �� �������� ������, �� ����. ³� ����� ������� �� ����� ���������� ������ ������� ����������, �� ��� ������� �� �� ����� �������, ���, �� �� ������, �� ������ �� ����.

����� ��, �� �� ������ �� ����������� ��� ��� ���, �� ���� ���������� ������ ������ �� ������� �����, �� ��� ������� ������� �� ������ ����, �� �� �������� ����� ��� �������� ��������� �� ������ ����, � ���� ��� ������� �� ��, �� ���� ����� � �� ����... ��������, ���� ������ ��, ��� �� ����������� ���� �� ������� ����, ������ ���� ������� ���������� ���������. ����������� �� ���� ��������� �� ����� �������, ��� � ������ ������ �������, �� �� ����������� � ��� ������ � �� ��� ����� � ������������� �������� (1667 �.), ������ ������� ������ �� �� ��������. � ���� ���� ����� ���� ���� ����, ��������� � ���������, �� ����������� ���������� 璺������ ������ ������ �� ��� ����������� ����, ����� � ���� ��� ������ ���� �� ������ ������������ ������������. ��������� �� �� ��� ��������� �� ����� �������� ���� ����� ���������, ��������� � ������� ��������, ��������� � ����� ������ � ����� ���� XVIII ��, �� � ��� ��������� ��������� �� �������� ��� ������.

� ����� �� ���� �������, �� �� ����������� � ���������-����������� ������� ������. ����� ��������, � ��� ����, ���������� ���� ����� ����� ����������. ��������, ����� �� ��� �� ���� �����, � ���� ������ ������ �� ��� ��� ������� ����� �������� ���������� ����� ������������ ������, � ����� �� ��. ����� �����, �� �� ����� ������� ����, ������ ��� � ���� � ����� ������. �� ��� ����� ��� ������������ �������, ������ �������� �������� �������� �� ��, �� ���� �� /188/ ��������� �������� ������ ���� ���, ��� �� ���� ���� � ������� ����������� ����������, �� ��, �� ���� ������������� ���������� ���������� ����� ��� � ������ ����� �����.

�� ��� �� ��� � ���� �������-����������� ����, ����� ������ �� ���������, �� ��������� ������ �������� �������� ����������� ����� �����, �� ��������� ������ ����������� ����� � �������, ������ ��������� ����, �� �� ������ �������� � ������������� ���, �� �� ������ ������������� � ������ ��� ���� � ������. �-� ������ �� �� ������� ����� ����� ���������� ����, �� �� ����� ��� �� ��� ����� �������� ������, ��������� ��� � ���� ���� ���� ����������� ����������, �� �� �� ��� �� �� ���� ����, ������ ����� � ����� ����.

�� ���� � �� ��� ����� �������� �������� ������ ���������� � ����� ��������. ҳ���� � ������� ����� ����, � ���� �� �������� ��� �� ���� �������: �� ������ ���� ���������� ����� ���� �������� �� ��� ���������� � �� ���, �� ������ ����� ����������� �����, �� ���� ������ ������� ������ ������, �� ���, �� �������� �� ���������� ����� � ���������� ����, �� �������� ���� ��� ������� ������ ���? �� �� �����, �� ��� ����� �������� �������� ��� ������ ���, �� ��� ����� � ���������� ������� ���� � ������� ��� ��, �� � ���������� ����� �� ��� �� ������ ������������ ��������. ��� ����� � ��������������� ����� �������� �������� ���� ������� ��������������. ����������� �� ��� �� ����� ���������, � ����, ������ �������� � ��������. ��� � ������� ���� � �� ������ ������� ����� �������� ���� �������, �� �� ����, �� �� ����, � �� ���� � ����� � ����� ������ ���� ���� ����� �������, ���� ������� ���� ������� ����� ���� ����, �� ���� ��������� ������ �� ����. ��� �� �� ���, ����� �� ����������� ���������� ���� � ������ ���������� ����� �������� �������. ����� ��, ����� �, �� � ��� ������ ������ ������� �� � �������, ���� ���������� �� ������ ������ ��������� �����, ������ ������� �� �������� ����� ��������� ������ � �������, � � ���� �������� � �� ����� ��������� �������. ���� �, �� ��� �������� �� �� ������� ����������� ����������; ���� ���, �� �� ������ ������� � ����� ����������� � �� ������ ��� � ��� �� �����. ��������� �� ��� � ������� ������� ���������� ��������� ��������, �������� ����� � ������ �� ������ ������������ � �����������, �� �� �� �������� ���� � �������� ������ ������� /189/ � ������� ��������, �� ������ �� �� ������ � �� ������ �����������.

�� ����� ���� ��� � ����� ������. ��� ������ � ��, �� ������ �� �� ���, �� ��. ��� ����� ������ ��� ������, ����� ������� ����������, ��� ������ �������-�����������. ��� ����� ��������� ������ ����������� � ������������ ���� �������, ����� ������� � ������ �� ����, ����� ��������� �� �� ����� ��������� ����� �����, ��� � ������� ������� ���糿, �����, ������ � ��� � ����� ������, ���, � �������� ������ ����� ����������� �������. �� �� ��������� ���� ���, ��� ����� ������ �������, �� �� �������� �� ����, ����� ������ �������� ��� ���� � ���, �� �����������, �������� �� ���.

������� ���, �� ������ ��� �� ���� ������� ������ ���. � ���������� �� ������� � �����, � ������������� ������� ���� �� ����:


��� �������, �� �������

����, �� �� ��

...�� ������ ���...

� ���� ��� ���� � ������.

� ����, � ����!�






[� ����� ������� ��������� �������. ������� ����� ���������� �� ����������� ��������� // ������� ��������� ���������� ����� ��������. � 1913. � �. 116. � ��. 4. � �. 177-189.]
















� ���������� �� �������: ������, ��������� (http://litopys.kiev.ua/)
24.III.2010








  ‹‹     ���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.