���������     �������     ��������





12. ��˲ò���� ������


�����, ������, ������ ����� �� ����� ������� ����������� ���. ���������� ���� ��� ��� �� ���������� �������� �������� �� ������� � �������� ������ ���� ����, �������� �������, ��������, �� �� ���� ���������� �� ����� � ���� ���������.

������������ ������, ���� �� �� �������� ������, ���������� ����� ���� ��������� �� ������� ��� ����� ���, ��� �������� ������ � ������ ��������. � ������ ��������� �������� ������, ������� �����. ������� �������� ���������� � ������������ �� ���� ������� ������ � ������, ���� ��������� ��������� � ������ �����������, ���������� �������������, ������ ����������� �������. ³� ������� �� ����� ������ � ������� �������, �������� ���� ��� ������������ ���� ������ ������� �� �������� ������� ������, ��� ����� ������ ����� � ����� �� ��� ������� ���������.

� ������ ����� �����, � ����������� ���������� ���� ���. � ������� � ����� ������. � ��� ��� ��� ���������, � �� ���� � ���� ����� ������ �� ������ �����, ���� �������� ����� ������ ������.

�������� ����������, �������� ��������� �������, ���� ����, � ���, �� ��������, �������� ����� ���� ����.

�� ��� ��� �� ���������� � �������� ���� ����, ������ � ��������� �����, �� � �������� ���� �����, ������� ������ ����� �� ������ ���� �� ��� ��볻 ��� ��������.

� �������, �������� �� ������ �� ����� � ��� ���. �� ���������� ����� �� ���� � ��� ���. �� �� �����, �� � ���� ����. �������. � ��� ���.

� ���� ��� �� ������ ������ �� ��� ��볻, ��������, ��������� � ����� � ���� �������.

� ������ � ������������ ����� ���������� ������� � ������ ������� ����������� ������, ���� ����������� ������, ���� ���� ����������� ����� ����� ���.

����� ������� ������ �������� ��� ����-���� ��������� ���������, ������ � ������. ������ ������ �����������.

�� ����� ������ ����������� � ������ �� ����� ������� �� ��������� �������� ������� �� �������.

� ��� �� ����� ���� ���� ������ �� �����, � ����� ����� �����������.

���� ����, ������, ��������� ������, ���������, �� ������� �������� ����������.

� �������, ������ ������! � ������ �����. � ����� ��������� ���������� ������ � ��� ����������. ���� �� ��������� ��� ������, �� ��� ������, ��� ������ �� � ������� ���, ���������� ��������. ���� � �� ���� �����, ��, �������, � �� ��������� � ����� ������, ��� ������� � ��� ����. � ��� � ����������� � ����� ��� ���� ������, ���������� ������. ³� ����� ������� �� ������ ������� ���� � ����� �� � ������, � � ������� ��� ����� ������, �� ��� ����� ������, � �� ����� �� ���� ������ ��������. ͳ��� � ��� �� ���� ����������, ����� ����� ���� � ���: �������, ��� � �� ������� ���������, ��� ���� �� �������� �� �����, ���� �� ��� ����� ������ �����. ���� � ����� ������, ��� �� � ��� � ���������� ���������. � ���� �� ������ ������ � ��������, �� ���� �������� ���� �� ��� ������ � ������; ������� ����� �������, ������������� � ����� ����� ������� �� ����. � �� ��� ������ � ��� �� ������ ���� �������. ³� ������� ������� ��������. ���� ���������, ��� �� ������� ���� � ������, ��� ��, �������, �� ����������. ������� ���� ����������� �����, ��� ����� ������, �� �������� �������� ������ � ����������, ��� ���� ������� �� ������� � ������; ��������, �� �� � ����, � �� ��������. ������ ��� ���� �� ��� ��������? ����� �������� �� �����. ������ ����������, �� ����� ����� ������� ������� �������� � ��������� ����������, ����� ��� ������� �������, ��� ������� ���-���� ������ ��� ���, �� ��, ���������������, ������� ������. ��� ������� �������� � ������ ��������, ����� ���� ����� �������� ������, � �� ���-���� �����, �� ��� ������� �������� ���������� ����, �� ������� �� ������� �������� ��������� ���� ������ � �������, � ��� ����� �� ����� � ��� �� ������, � ������� �������� �� ������ ���� ������. ����� ��� ������� ���� � ����� �����, ��� ��������� �� �������� ���� ������� ����. ����� ���������, ��� �� �������, �������� ���������, ��� ���� ��� �� ����������� � �����, �� � ����� �������� �����������, � ����� �� ����. �����, �� ���� ���������� ��� ����� �� �������, ��� �� ��� � � ����� ������� �������, �� � ���������� ������ ����� �� ���� ���� ������. ����� � ���� ���� �����, ��� �� ������ �� ������. ����� � ����� �ϳ� ������� ������� � ��������� � ����� �� ����, ���� ��� �������� ����� ����. ³� ������ �� ���� ���� � ������� ��������� ��������, ���� � ����� ���������� ������. ������� ������, ���� ���� �������� � ��������� ���������, �� ������� ��������� ����, �� ���� ������ � ����� �� �������. ������ ������� � �� �� �������� ��� ��쳿 � �������� ���� �������� �������� ��� ����� �� �� ����, �� ��� ���� � �� ��������. ���� � ���� �����, �� �������� ������ ��� ����� ����� � ���� � ������� �� �� ��������, � ��� � ������� ��� ��� �������� ������ �������� ��� ���� � ���� ��� ����������, �� ������ ���� � ���� ������� �� �� ���᳿. ���������� ������ ��� �� ��� � ����� ��� �� ���� ���� ������ �������� � ���������� ������.

������ �� ��� � ���� ������� �������� ����������, ��� �����, �� �������� ������ ����� ���������� ������� ������ �������. �� ��� ��������� �������. ³� ������� ������� ��������� �� ����. ���� ��� �� �������������� � ����, � ����� ������� �����-���� ��������� ��� ����� ������: ���������� �������������� ��� �������������� �� ���� �����������. ³� ��� �����������, �� ������ �������� ������� ����� ����� �� ��������� ������� ����.

� ����� ����������� �� ���� ���� � ������� ������� � ������� ������ ����. ������������� ����� ���� ���� �� �����, �� ������� ����������� ����� ������� ���� ����� ����� � ����� �� �� ��� �����������: ���� � �� ����-����, ������ � �� ����-����, � ����� � �� ������� ����.

�������� �� �������, ��� ���������� ����� ������ ���� �� �������� ���� � ����������� ���� �� ������ �����. ����� �� ������ �������:

� �������, �� � ��� �� ������ ��������. �� �� ��������, � �� ��� ����������? ������ ����� �� �������� ��� ���� ������. �� �� ������ � ��� ��� �����?

��� ��������:

� �� �������� � ���������, � �� ���� ����, �����, � ���� ��� ����� �������. �������� � �������� ��������. ���� ������� ����������� ��� �� ������ � ������ ��������� �������. ������ �, ���� ��贳������? ���������� ������ � ���� � �����. ������, �������� ���� ���� � ���������� �� ����� �������.

����� ����, � � ����� ����� ��� �� ����� ������� �������� � ������ �����.

�������� ���������� ���������, ��������� �� ���� ��� ������.

� �� �������� �������� ����, ������, � ������ ���. � ������, ���� ����� �����. ������ ������ �� ����������.

� � ���� �� ����! � ����� ������ �������� �����. � � ������� �������� � ���� ����� ����� ����, ���� ���������� � ����.

� ���� ���, �� � ���� � ��� ���������, ������, � ������ ���. � �����, � � ���� �������. � ������ ���� ����������, ���� ��������� � ����� �����.

�������� ���������� ����� ������ � ������� ���.

� �� � ������ � ����� ����, ������! �� � �� ���? � ������ ���.

������� ������:

� � ����, �� �����������.

� �� ������, � ������ ���. � ����� � ����� ���� ����� �� ����������. ϳ������, ������, ����� ������! ���� ��� ���������, �� ��� ����� �� �� �������� ������ ������� ����, ������ ��������� � ��� ������ ������. �����, ���� ���������� � ��쳿 ������, ������ �, �� � �� �� ���� ����� ��������. �� ���������, � � ���, �������� ���, ����, ���, ����� � ���� ������� ������ ��������. ���� � �� ������� ����� � �������������. �����, ������!

�������� ������������� ���������� ����� ����. �����, �� ���� ���� ��������, ��� �� ���. ̳������.

� ���� ������, ������! � �� ��� ���, � �� �������, ������� ��� �� ���� ������ ����� �������. ������ ����, ��� �, �� � �������, �������, �� �� ������, ��������� 璿�� � ��������� ������� �������, � ���� � ��������� �������� ��� � �������� ������, ����������� �������� ���, �� 璿��, �� �������, ��� ������� ��� ��� �� ���� � ���� ����. � � �� ����� � ��� ���� ����, � ����� ����� �� �����. ������! �����, ������, �����. ���. ��� ��� �����? ��, ����, �� �������� ���������� ������� �� ����� � ����� �� ����� ����, � �����������? �� ���� �����, � ���� ������ ��������� ������� � ����� ��� �������� ������� ������ ���������, ����� ����� �������� �����, � ����� � ����������� �������? ������� ���, �������, ������� �� ���������, � ������ ���� �� ��� ������������� ������ �����, ������ ���� ��� ���������� �������� ������������ ����������, ������� ������� ���������� �� ���������� ���������, � ���� � ��������� ��������� ������ �� ��� ��� ������� �����������. �� � �� ���, �� ���, ��-������, ���� �������������� � ����������, � ����������� ��� ������ ��� �����, �� ����� ���� �� ������ �� ����� ��� � ���������. � ������� � �������� ��������� ���������� ���������, ��� �� ������������ ��� ����. �����, ������, �����! ������, ������� ���� �������, ���� �������, �� ���� ������. ������������, �������� ����� ��������:

� ����� � �� ��������� ������ �������. ��� �� ����� � ��������� ����� �����...

� ������, � �������� ���� ���, � ������� ���� ������������ �� ����� �������. ��� ��������. �������� ���� ��-������, ������.

� ���� ������� ��� ���, �������� ��������, ���� �����������, � ������ �����, � ���� ����������, � � �����, ���� ���� �������� ������ � ������� � � �����, ���� ��������. ��� ���������� �� ������� ������ ������� ������� ���������, ���� ������, �� ������ �������� �� ����� ������. � ������� �� ���, �� �����, ��� ����� � ��������, �� ���� ���������. �������� �� ���� �������� �� � ����: ���������, �� ����� ���� ��������, �� ��� ���, ������, ����� �� ������볿. ����, �� ����� � ��������, � ������ �������� ������, ��� �����, ��� ����� � ��������, ��� ���������. � ����� ��������, � ���� ���� ����, � ��� �� ��� ������� ���� � ������볿 ����� � ������. � ��� ����������� ����, � ������� �� ����������, � ����� ������볿, �� ������ ����������, ����, �� ��� ����� ��������� ��������. � ����� �� �������� ������� �� � ������� � ������, �� ������볿 ����. ³����� � �� �������� ���� ������� �� ���������. ������ ������, �������� ��� ����. � �������� ��������� ���������� �������� � ������� ��� ���, ���� ���� �������� �������, � � ���������� ��� ��� ��������, ���� ���� �������� ����� ���� � �����, ������ �� ���� ���� ������ ���� ������, ��� � ��� �� �����.

��������� ������������ ������ ������ � ����. ³� ���������� ������� ���� ������ �������, ���� ������ ���� � ������ �, ������� �����, ������ ����:

� �� �� ����� � ��������� ������� ���? �� �� �����, �� ������ ������� ������ ����������, ���� ���������� � �������, ���������? � ������ � ������� ���� �� �����? � ���� �� �����, �� ���� �� ����� ������������?

� �������������� ������, � ������ ���, ����������� ������������� ��-�������������� �� �����, � ���� ������� �� �����, �� �������, ����� � �� �������, �� ���������� ������ �������������, ���� �������������� ���� ����� ����������� �������. �� ���� � �� ��� ����� �� ���� �� ������������. ��� ���� �� �����, ��� ����� �� �������� � ������� �� ��������. ������ � ������� ������ �� ����������, � �������� �����, �� ����. ����������� ����, ��� �� ����. � ��� ���� ���� ����. ���� �� ������ ������ ��������� �����, �� �� ������, ���� � �� ������ ���� ����������. � ���, ����� �� ��������� �� ��� ����.

� � ����� ������� ����, � ������ �������� ����������, ��������, � ���� ���� �����. ����� ���� ����� ����. � ����� ������� ����, � ���� �� ���, � ���� ���� ����� � �������. ͳ���� ��� �� �����, �� ����.

���� �� ������ ������� �� ���, �� ������ ���������.

� ��� � �� �����, �� ���� �������. ³� ������ � ���� ����, �������, �� �����, � ����� � ���� ���� ��� �� �������. � ������� ������ �������, ��� ������ �������, ��� ������� ��������... ���� ��� �������� � ����� ���.

� ������, �� �������� � ���� ������ �������� ��� ���� �����, � �������� �����.

� ����� ����� ������� � ������� ��������, � �� ��� �������� �������������. � ³� �������� ������ ������ �� ���-������. ������ �� �� ������ � �������� � ������� ��������� ������.

������� ������� ������ ��������. �������� ����� ����� �������� ����, �� �� � �� ������ �� ����.

� ����� �������� � ���� ����� �������� �������� ������. ����� ���������. ���� ����� ����� � ����� ���� �� ������.

³� ��������� � �������:


������ ����, ������ ������...


����� ������ � ����� �, ��������, ������ ������� ����:

� �� �� �����, �� ������������ ������ ����� ��������� ��� ���?

�������� ���� � ������� ������. ǒ������� �� ������, � ��� ��� �� ���� �������:

� �����, �� �� ���� � ������� ����, � �� �� �����.

���������, �� ����������� ��� ������������ ������ ��������. �������� ������������� ����� ����� ���� ��� �������� � ���� ������� ����� � ������:

� ³�� � ������� ����, �� ������� ����. �� ����� ���� ����� ����! � ���� � ��� �� ����� �������!

������ ���� ������� � ����. ����� ��� �� �������, �� �������� ����������, ������� ����� ����, ���� �� �������:

� ³�� � ����-����, ���� � ������� ����! �������� ���� ����������!

����� ������� ���� � ���� ����� ������, �� ������ �� ������� �������, � �������� ���������� ������ � ������������ �������� � �����.













���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.