���������     �������     ��������             ���. ���� � ������: ���������� ����� 1709 �.





����� �����������

����� ϲ� ��������




������������ ������ � ������ ϳ������� ³���, ����� ����� �� �������� 27 ������ (�. ��.) ��� 9 ����� (�. ��.) 1709 �., ������� ����� ��� ���� �������� � ��� ����������. 1

������� ����������� �� ������� ����� �������, �� ��� ����� �������, ���� ����� ��� ��������� ���������� �����, �� ���� ���������� ����������� � ����� �� ����� ����� �������. � ������ ������ ���������� ������ �� ������������� ���������� �. �. �����, �� ���������� � �. ��. ����������� ������ (4.273 �����) �� 2.600 ���������� "������������" (������ �� ������ ������������ �����). ���� ��� �� ���������� 90 ������, ���� � ��������� ������� ���� �������� � ��������� ���� � ��������� ��������. ����, ���������� ���� � ���� 1709 �., ������ �������� ������� �������, ��� �� ������� ���� ���������� �� �������.

������� ��������� ������ ������ ������� �������, �� ���� ����� ����������� ����� ��� �������� ������ �� ������. �� ���� ��������� ��������� ���������� �� ���������, ���� �. �������, � ����� ���� ��� ����� XII, ����������� �������, ���� ���� ϳ���, �� ����� ������� ��������� �� ����, ��� ��������� �� ������. ����� ������ ������� �� �� ����� ������ � �������, ��� ������ �� ��������� ����� ������� ��������� ������� ����. �������� ��������� � �������� ����� ������ ��� ����������� ������, ����� �������� ����� ������� �� ����� ������� � ������, ��� ������������ � ������. ֳ�� ����� ��� ��� �������, ��� ������ ����������� �� ����������, ��������� ���� ����� ���, �� ������ ����� �� ������ �������� �� ������ �� ����� ����������.

������, �� ���� ������ ��������� ����������, ������ ����������, ���� �������� ���������� �� ��������� ��, ������ ���������, �� ������, �� ��������� � ��������, ������ ���������, � ������ ����� ���� �����, ��������� ������ ��������� ����. 25 ����� 1709 �. �� ������� ������ ��������� ���� �������� ������, � ���� �� ��� ������� ������� ����, �� ������������� � ����� ���� �������� �� ����. �������� ����� ����� �� ����� �� ������������, ��� ����������� �������� ������� ���� ���������� ������� �������; �� 1 ������ ���� ������� ��������� �� ������������ ������. ����� ������� �������� �����, ��� ������� ��������� ������ �� ����������. � ����� ������������ ���� ��� �������� ������, ����� ������� ������� ������� ���������� ��� �. ������� �� ������ ��� �. �������� �� ����� �� �������� ����� �� �������. ������ �� ����������� ��� ������� �����������, �� ������� �� ����. �� ����, ��������� ���������� ���������� ���� ��������-��������� �����, ������� �������, ������, ����� ������ � �������� ������ ����. ͳ������� ������� �� ������� ����� �� ��������, �. �. �����, ���� � ���� �������� ���� ������ ���������: "�� ������� ������ ������ ������������� ������� �� ������ ������ ������� ������� �������, � ����� �� ���������� � ������� �����, ���� � �� �� ���� ���������. ��� ����� �� �����, ��� ����� ������� �� ��, � �������, �� ���, � ���� ��� ������� � �������� �� �������� � ���� ������, ���� ������� ������ ����� ������".

³� 1 ������ ����� ������ ������������ ������� ���� ��������, ��� �� ��������� ���� ������ ������ ������������. �������� �� ���������� � �������� �������� �������, ��� ������ �� ��������� ������ �� ��������� ������ ����� (�������� �� ����), ��� �� ��������� �� ���������� ������. � ����� �� ����� ��������� ������� (������ ������), ������� �� ������ ����� 12 ������ ���������� ����������� �����. ��������� ����������� ������ �� ������. ��� ��� ������ ����������� �� ������ �� ������ � ������� ���� �����, ��� �� ������ ���� ��� �������. ����������� �������, ����� � ������� �� ��������, �� ����� ����� ���� ����� ��������� ��������� ��� ����������� ������� ������. ��� ������ ���� �� ���� ������ � �� ������ �������� ����������� �������, ���� � ����� ���� ���� ���������� ������ ��, �������� ����� ������������ ��� ������ ��, ��� ��� ��� ������ ������� �������, ����� ������ �� ��������� ��������. � ������� ������ �� ������ �� ������� ���� ������ ���� ��������. � ����� �� ��, 25 ������ ��� ������� ������ ������ ������� � ������� ������, ��� ������ ��������� ���� ������ � ���� ����� "�". � ����� ����� ������ ���� ��� �������� ��������� ����� � �������� � ������ ����� ��� ������ ������ � ��������. �� ����� ���� ���� ���������� �������. ������ 26 ������ � ���������� ����� ����������� 58 �����, ��� �������� �� ����. ³����� �� ����� �������� ��������, �� ����� ������� ��������� � ���� �������� (����������� �� ������ �� �������, � ��������� �� ������� �� ������ �� �������������� ������), ���� ���� ��������. ̳� ����� ����� ���� �� 5-6 ��. ������, ������� � ������ � �����. ����� ���� ����, �� ��� ������ ������ �� ��������� �����. ��� ��������� ����������� ����� 29 ������ (10 ����� �. ��.).

�� ���������� ��� ��� �� �������� 58 ����������� �����, 17 ����� �������, ����� 42.500 ����� �� 102 �������. �������� ������ �� ������������� �������� �. �������������� ���������� ������ ���� �� ������ �� ������� ��������� � ���������.

����� XII �������� �� ��� 24 ���������� �����, 22 ����� �������, ����� ������� 25 ����� �����, ����� �� ���������� ������ �������. ����� �������� ��쳿 (������� 6 �����) ����� ������ � ����� �������, � ����� �������� ����� ������ �������. ��������� ������ ���� �������� �������� �� ������� �����, �������� ����� ������ � ����� ������� �� ���� �� ���� ������ �� ���� �������, �� ����� � �������� ���� � ��� �������, ������ � ��������. ������� ������ ������ ���� �������� �� ������� ��� ���� ���������. ��� ������ �� ����� ������������� ������ � ����, ���� ��������� �������� ���� �� ��������� ������ ������������ ������ � ������; ������ ������ � ����� �������, ����� ������������ ������ ������� ����� �� �������.

��������� ������, �������������� �� ������������ ���, �� ������� �������� �����������. ³� ��������� �� ����, �� ��� ������� ������ ���� �������� �� ������������ ������ ������ ����������� �����, �� ������� ������� ������ �������, ��� ���� ������ �� ������ ��� ��������� ����� ������ ��� ���� �����������, �� ���� ������� �� ������� �������, ��� ����� �� � ������ ���� ���������� �������� ������ �� ������� �����. ����� ����� � ������ ����� �� ������� ���� ��� �������, ���� �� ����� �� ��������� ������, ���� ������ �������� ��� ���� �����, ��� � ��� ���� ��������� ��������� �������� ������� ��쳿, ������� � ���� ���������� �� ���, ���� ������� ������������� �� ��� ��������� �������. ����� XII, ���������� � ���� 26 ������, �� 28 ������ �� ������� �� ������������ ������ 40-������� ���� ����������� ���� ���� (�������� �� ��� 10-�������� ����), ������ ���������� ���� �� ������������ ������ ��������� ���������� ������. ����� � ������ ��� (26 ������) ������ ������� ����������� ������ � ���������� �� �� �������� ���� �� �������, ��� ����� 27 ������ ���� ��������� �� �������. ����������� �����, ����� XII ��� ����� ����������� ����� ��������� � ����. ��� ���������� �� ������� ������������ �������� ����������, �������� ��� ����� ������. ���� ������ �� ������� �����, ���������� ����� �����.

� 2-�� ������ ���� 27 ������ (7 ����� �. ��.) ������ ������� �������� ����� � ������ ������ �� ����� ����������� � ������, �� ��� � ��������, ���������� ����� �� ������� ����� �� ����� ���������� � ������. � 5-�� ������ ����� �������� ����� � ������ ������ ��������� ��������� ������ (�������� ���������), ��� ���, �������� ����������� ���� �������� ��� ������ �����, ������ ���� ��������, ��� �������� �������� �����. ��� �������� � �� �������� ��������, �� �������� � ������ �������� � ����������� �������, ��� �� ������� ������ ������ ������ ���������. �� ���� ���������� �������� �������, � �� �������� �������� �����, ��� �������� ��������� ����� ������������ ��������, ��� ������ �� ������� ������� ���� ������ � �� ������� ������ ������ ���� ������ ���������. ����� ������ ����� ����������� ������ ������������ � ������� ����� ��������� ��������� �����������. ����� ������ �� ��������, ��� ����� ��, ������ ������ ��� ������ �� ������. ��������, �������� ������ ������ ��������� � ������ �� ����� ������������� ���, ������ ���� � � ����� ���� ����� ������. ���� �� ����� ���� ������������� �������� �� �� ��������� ��������� � ���������, �� ������� ���� 6 ����������� ����� �� ������������� �������� ����� ���������� ������� �������� ���������. ��������� ������ �����, ���� ��� ������������ ��������� � ������ ����������� ���, ���� �������� ������ �� �������� 10 ���������� ������ �� ������������� �������� ����������. ���, �������� ��, ������� ��������� ����� ���� ����������� ����� �� ���� ����� �������, ��� ����������� �����, �� ���������� � ����������� ��. � ���� ��� �������� ����� ������ ������ ����������, � ����� ����� �������� ������� �����, ��������� � ������ �������, �������� �� ���������� �� ��� ����. � ��� ���, ���� �������� ����� � ��������� ����� �� ����������, ��� ������� ��������� ������� ��������� � ���� ������� �� ������. � ����� ���� ���������� ����� � ������� ������� ����� ���������� �����, �� ���� �� ���������. ��� ������ ������� ����������� ���� ������. ����� ������� � ������ ��� �� ����������� ������� ������. ��� ������, �� ������� �������� ���������� ������ ���� ���� �����, �� ��������� ������������ ������������ ������, ��� ��������� ���� ����� ��������� �������. �������� ����, ���������� �� 50-70 ����� �� ������������ ������ ����� ������ �� �������� ������ ���������� ������� �������, �� ���������� ������ ������ � �������� ����� ���������� ������, ��� ��������� � ������ ������������� ���. ��� �� ����� ������ � ���������� ������� �������� ��� ������� ����� � ������� �������. �������� ������ � ��� 18 ����������� ����� � ���� ����, ����� �� ������������� ������ �������, � �� ���� ������� ���������� 29 ���������� ������. ������� 9 ���. ����� ��� ��� ������� �������������� ����� ������, ��� ����� ���� � ������. г�������� ������ ��������� �����. �� ����� ���� ������ � ���� �������������� �����, ���������� �������� �������� �� ��� ��������. ϳ���� ����� ��� ������������ ���� ������� ���� �����, ��� ������ ������ �� ���� � ����������� �����������. �� ����� 50 ����� �������� ��������� � �������, � ������ ����� ������� �������� � ���������� ��. � ����� �� ��, �� �������� ����� �� ������� ���� ����������� ��������, ���� ������ ���������. ��������� ��� ������ ���� �� �������, ���� ���� ����������� �� �����. �������� ������� ���� � ���� �����. ������ ���������� �����, � �� ����, ������� ������������� ������ �������� �������� ����� �����, �� ��� �� ����� ������ �����. ���� ��������� ����� �������� ��쳿 �� ������� ��������� ������ �� ������, ���� � ����� ������� ���� ��������� �������.

������� 11 ���. ��� ����� ���������� ������ �������� �����. �� ��� ��� ����� �������� 6.901 �������, � ����� ������ 2.760 ����� � �������, � ���� ���� �������� ������ �������� �� ���쒺�������� ���� ϳ���. 2 ��������� ������ 1.345 ������ � 3.290 ���������. 3 ��� �������� �������� ��쳿, �� �� ������ � �����, ��������� �� ������������� �������� ����������� ������ ������ ������� �� �� �����������. ���, �� �������� ������ ������, �� ���� ������������� �����, ������, � ���䳺��� � ��������� �������� (������� ��� ����� ����� � ������) �� ������ ����� ������, ���� ����������� ����� ������� ��������� � �����. 4 ҳ ������, �� ���� � ��쳿 �����������, ����� � 5-�� ������ ����������, "���� ���� ������� ������ ���� ������� ���������". �������� �� ��� �� ���� �������� ������, ����� ������� �� ����, ���� ���� ����������� ������. 5

������ ����� ����� �� �������� ��� �������� �� ����� ����� ������, ��� ���� ������� ����� ������������-���������, �� ����������� ���������.

��������� ��� ������ ����� II, ���������, �� ����� �� ������ ���� ������ ���� ����������� �������� ��������, �������� ����� ����������, ���������� �������� ������� III, ���� � ������������������ ������� ������ ���������� ���������, ����� �� ������� 1709 �. ���������� ������� ������ ������, � ����� ����� ��� ����� ������� 40 ����� �������� ������-���������� �� �������� ���������� ������� ������� ������ ͺ������� 6. ��� �� ������� ���� ����� �.ϳ���� � ������� 1709 �. �� ����������� ����, � ����� �� ������, ���� � ������ ��� ������ ������ 7.

������ � ������� ������� ���� �������� ��������� ������� �������� ������ � ������ �� ����� ��� �� ������������ ����� ������� ����� ������, ���������� ��� ���� ���� ��������� � ����. ����� ���� ���������� � ������� ���������� ����, ��� �����, �� ������ ��������� ����� ���� � �� ������� ������ 1709 �. � ��������� ������� �� ��������� �������� ������ ����� ��� ����������� ������ �� ����������� �������. ��� �� ��� ���� ��� � ������� ������� � ���� ���� ��������� � ���������� ������, �� ���������� � ��� � ��������-������� � 1709 �. ������ � ������� ��쳿 �� ��������, �� �������� ������������ ���� ����� ������, � ����� � ���� ��

�����, �� ���� ������ ������ �������. ��� ��������� � ����������� ��������� ������������� � ������� ����� ���������, ����������� � ����� ��� �� ���� ����������� ������ ������ ���� ����� ������, ���� ��� �������. ��� ��� ��� �� ���������, �� �� �� �� ������ ������� ����� ������� ���������, � ���� ����� ������ ���� ������ ������� ���� �� ������ ����� �����-��������� ��������������� ������������ 8. ��� �������� �������� ��� ���������� ����, ��� ��� ����������� ������� ������� ����������. ���� ����� ���� �������� � �������� �������� ����� ������ �� ���� 9. � ��� �� ��� ������� �� ������� ���������� �������� ����� �������� ������ ���������� ������� 10. ��������������� � ��� ����� �������� ���� ���� ���������� �������, ��� �������� ��� ��� �� �������� � ���� �� ��������.

�������� � ���� ����� �� �������� ������ �������. ��� ������ �� �������� ����� ���� �������� ������� �� ����-���� ����.












���̲���


 1 Adl�rf�lt, Appendix, pp. 226 � 236; �ardili, op. cit., pp. 449 � 459; Gassman, op. cit., pp. 32 � 34; Jeffereyes � ����� ��� � 27 ������ 1709 p., PRO, SP Vol, 17, cf., Hatton, "Captain James Jeffereyes�s letters..., Historiskit Magasin, Vol. 35, No, l, pp. 69 � 75; Nordberg, op. cit., Vol. II pp. 148 � 151. � ����� ���������: K��������, �. �., ����� ��� �������� 27 ���� 1709 �., ������, 1945; ���� ������� � ������� ������, ��������� � ������ 1947; ����������, �. �., "��������� � ������� ������� ����� � ���������� ������ �������� �����",������� � ������� ������, ������ 1959, �. 21 � 62; �������, �. �., "���������� � ���������� ��������", �������, �. 91 -111; Hatton, Charles XII of Sweden, pp. 290 � 306; Massie, Peter the Great..., pp. 490 � 506.

 2 Hatton, Charles XII of Sweden, p. 300; ���������� ������� �.�. ���������� ����, �� ����� �������� 9.334 ������� � 2.874 ������ � �����, �������, �. 57.

 3 Hatton, Charles XII of Sweden, p. 300; ����������, ��� ��.

 4 ������� ����������� ������� � ����� 16.264 �����; ����������, ��� ��, �. 58.

 5 ����������, ������..., �. 705; Massie, op. cit., �. 314.

 6 �. �. ������� ������ u ����������� ������ � ���� �������� �����. ������� ��������������� ��������� � 1697-1710 ��. �������� ����, �������� ������� ����, ���������: �����, 1986, �. 224, ��������, ��� ��, �. 303, 338.

 7 Nordberg, op. cit.. Vol. II, p. 130.

 8 �������, ��� ��, �. 225-6.

 9 ��� ��.

 10 �������, ��� ��, �. 227.












���������     �������     ��������             ���. ���� � ������: ���������� ����� 1709 �.


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.