���������     �������     ��������





����� �������

������ � ������� ����������-���������� �����




�� �� ������������ ������ ������� � ����� ������ ��� ���������-��������� ������, ���� ��� ���������� ���������� � �������� �������, �� �� ������� ��� ���������. ������ ����, ��� ������ �� � �������� ��������� �� ��������� � �� ��� �������� �� �������������� ������ ������ �����. �� �����, �� � ��� ���� ������, �� ��������� ������ �������� � �� ����������� ������ ̳����-���������-������ �� ������ ����� ����, �� ���� ���� �������� ������. 1

�� ������� �������� �� ����� � ���������, � � � �������� ������������ �� "������ ����", �� �� ���������� ���������� ���������, � ����� ����� ���������-��������� ������ �� ������� �� ������ XII, �� �� ������ ����������� �������� ��.

���������� ���� �����������, �� ���������-��������� ������ 1708 �. ���� ����-������ ������������. ������ � ����, �� ������ ��������� ������� ��������, ���� �������, �������� ������������ � ����� �� �������� ����㳿 � ������ �� ����, ����� ������������ ��������� ���� �� ����� �� ��������, ���� � ���� ������� �� ��������� � �����������, 2 ������ ������� ��������� ���� � ������ ���, �� ����� ���� ����� ����, �� ������ ����� �� �������� ���� ���������. �������� �� ��� ����, ��� ������ ��������� �� ������ � ��������� ����. 3 ��� �� ����, �� ���, ���������� ��� ����� ��������, �� ������ ������, ������� ���� ����� ���� ����� �� �������� ���� ��� ���� ������; �� ������� � ����������� �� ������� ��������� ���������, �� �� �����. 4

��� ����, ����� �� ���� ����� �� �������� (7 ����� �. ��. 1709 �.), ��������� ������ ������� ����� ��������� ������������ ������� ������� ��������� �����. 5

��������, ������ ��������, ��������� ��� ������ ������� �������� ���������-���������� �������� 1708 �., ������������ �� "������� ������� �������� ���������� �����", � ����� ����������, �� �������� ������� �. ������� �� ��������� �. ������� ������������ ����������� �����, �� ������� ������ ����� ������ �� ���������� ������. 6

���� � ������ ������ ������� ��� ���������-��������� �� ���������-��������� ������ 1708 �. � �������� ���������� ��������� ������, �� �� ������� �������� �� ���� �� ��������, �� ������� ���� � ��� ��� ����������� ���� ����� ������. �������� ����, �� �� ����� ������ ���������, ��� ���������� �� ���� ���������� �. ��������, �������������� �� � ���� ����������, ��������� ��� �� 1708 �., � ���� ����������, �� ������ ���� ������� ������ �� "�������� ��� ��� (������) ���������" 7. �� ����, � ����� ��������� ������� ���������� ��� ����� ������, � �� ��������.

������, ���� � ��� �������� ������ ��� ��������� � ����������, �� �����, �� ������ ������� �������� ������, ��������, ����Ⓔ�, ����� � �����, �� ����������� �� ���� � ���� ������ �� ��������� ������ (��� ��� ��� ������ �������� � �������������� ���� �� ���������� �� ������ ������, �� ���� "��������� ������ � �������� ������") ��� ���� �� ����������� ������ ���� ��������. �������� �������, �� ���� �� ������������ ����� ������� ����� �񳺿 ��������� ������������. 8

��� ���������-��������� ������, ������, �� ������� � �������, ���� ����� �������������� �� ����� ������������ ������. ����� ����� ������������ �������� �, ��� �������, ������� ���������� "���������� ������", ������ �� ������� ���������� ���������� ������� �����������, ������� �����������, �� ������ ������ ����������� ����� � ��������� 1740 �. ����� � ������� �������� ��������� ��������, ������� �������� ������������� ����� ���������� "���������� ������", ���� ��� �������� ������� ���������� ��������, ����� ��������� (Peter Schoenstroem). ������ �� ���� ������� � ������ ����� ���������, ���������, ���� ����� �� ��������, ������ ����������� ��������� ��������, ���� ���������, �� "���� �������� ����� �������, � ���� ������ ���������� ���������". 9 ��� �� ���������� ���� �� ���������� �� ����� ����, �� ������ �� �������� �� �������� ����� ������� � �������� �� ����������� "���������� ������". ��� ���� ������� ��������, ����., �. ���������� �� �. ³�����, ����� ������������ ������� ���������� ������� ����� ���������� ���������� ������, ���� �������� ����������� ������� � ������� ��������� ��������. ����., ��������� ���������, ��������� �������, � ������ ������� ����� � ��� � �������, ����� ������� �����, ��� ���������, �� ���� ������� �������� ������ ������� �������. 10

�� ���������� ��� �� ������� � ������� ��������� �������� � ���� �������� ������� ��������� ������� ��. ������������, �� ��� �� ����� ���������, ��� � ��������� ���������� ������. 11

������ �� ����� ��, �� ����� ��������� ��� ���������� ������� ���������� ��������, ����� �������� �� ���� ���� ������������ �� ������ �����������; ���� �������, �� �� ���� ���� ��������-����������� �� ���������-���������� ��������, ���� ����� �� ����� � ���� �������� ��� ���:


�����, �� �� ����� ������ ���������� �������, ��� 璺����� ��� ���� ���������� �� ��������� ���� ���:

�� �����: �� (������) ������ ���������� ������ � ѳ������� � ��������� ���� �� ��������, ����� ��������, ���������� ��� ��������-ѳ��������, �����, ������� �� ����, �� ����� ��� �������� �� �������� ����������� ���������, � ����� ����� ������������� ��������� ���� ��������. ����� �� �������� ����������� �� ���������� �������� �������� ������ �� ��������� ������������� ���������� ��������������, ����� ����, �� ������ � ������, ����� �����.

�� �����: ��������� ������ ���� ������� ������� ����� � �� �������� (ѳ�������), ���� ������ ����� ��� �������� ������ �� ��������� �� ��� �� ������������ (����������) ������, �� ����� ������� ������, �� ����� ���� ������������ ���������� ����������� ������, ���� �� ��� ��������� �������� �� ����� �������.

�� ����: ������ ������� �������� �� ����� ����� ����������� ���� �� ��� ����.

��-��������: �� ����� ������ ������ ��������� ���� � ����� �������, ��������� ������ �������� � ����� ����� �� ������, ��������� ������ ����������� �� ���� ������� � ��� ���� ������� ����� � ����������� � �������� �������� �� ������������� ���������. ���� ������������� �������� ��쳿, ������ ������������ ���������� ������ � ������ �� ���������, ������� ������� � ������ ���. ij��� ���, 璺����� ������� � ���������� ������ ����� ��������� ���� ��������� � ������ �� �� �. ����� �� �����, �� ����� �� ���� ������, �� �� �����, � ���� ���� � ������� ���� � ���� �� ����� �������������� ��� � ������ �������� ����; ���������� ������ �� ������� ��������� ����� ����� � ��������� ���, �� �� ���� ���, ����� �� ���� � ����� ������������ �������� �����; ������� ����, ������ ����������� ����� ������� �������� ������, ���������� ���������� ��� ��������� ����������, � ������� ����� ��� ���� ����������� �����������. ��� ����, ���������� ������� ���� ������ �� �������� ��������� ������ ��. ���������� �� ��������� ������ �� ������������� �������� �������, ���� ���� �� � ������ ���� ������� �������. ³����� ����������� �� ������� ���� ���: �������� � ����� ���, �������� � ����� ���������. �������� ������ �� ������������� �������� ˳������ ���� ������� ���������, � ���� ������������ �� ��������� ������; � ��� ������� ������� ����� � ��� �� ������ ���� ���������� ˳������� � ���� ������ ���������.

������ �� ������� �� �������� ��� ��������� �� ����� ������:

��-�����: ������ ��� ����� ��������, �� ���� ������� ����, �� ���� �� �����������, ����� �������� ѳ������� ���������� ������� � ���� �� ���������.

��-�����: �� ����� �������� � ��� ��������� ��쳺� �� ������ ������ ������.

��-����: �� ������� ��������� ��������� ��� ����� ����� ����������, ������� ������ �� ����, ���� �������.

��-��������: �� (������) ������� ��������� ��� ������ �������, ����� �������� �������, ����������� (��������), �� ����� ���������� ������ ���� ����������� �� �������� ���������. �� ���������� �� ��, ������ ��� �� ������ ����� ����� �� ���������, �������� � ���������� �� ���������� ������� � �������, �� ����� ����� ������ �� ������������ �����. ��� ����� �������� � ����, ���� ������ ��� ������ �� ����� ���� ����������� �� ������� �� �� ���������� ����� �� ���, ������������� �� �������� ������ ����� ����������� ������ ����������, � ���� �������� �������� �� ����� ���.

��� ���� ����� ���� �����, ���� ��� ��-����������� ������� � �������, �� ����� ��� ����� �� ����, ��� ���������� ������, ������ ����������, ������, ����� ϳ����, ������ ���������� �������� ����� ������� � �����, �� ���������� �� ������������ ������������, �� � �������� ���� ������ ������� ���� ����������. 12



� ����� ������ ������� ��� �������� ������ ������ �������� ��������� ��� ����������� �������-��������� � ��� ������� � ������� �� 11 ������ � 18 �������, ��� � ��� ������������ ������� ³���� �� 27 ������� � 17 ������ 1708 �. 13

���� � ���������� ������� ���������� ����� ��� ��������������� ������ ����� ������, �� � ������� ������� ��� ���� � ��� �������� ��������� ������, ��� �� �ᒺ����� ��������� ���� � ���� �ᒺ����� � ������� �� ����� ����� ������ �� �����.

����� ���� ������������ ������� ����������� ����� ��� ��������, �� �� ������� "���������" ����� � ���� �������� ���� �������� � ������������ ������ � 1721 �. ������������� � ����������� ��� �������� ������� �������� �� ��������� ����� ������, ���� ������������� "����������" ������ �� ���� ���� �������. 14

�� ������ ���� ����������� �� ������, ��������� � ����� ������� ���� �������� �� ����, ������������� ���������, ������ �������:


���������� ���... ������ ������� ������ ����������, � ���� ��������� �������� �������� �������������, �������� ������ � ����, ���������� �������� ��������� �����������. ��� ������� ������ � ��� ������� ���������� ����� ���������� ��� ������ �� � �������� ������, ��� � � �������� ����������� ��������, ��� ������ ������ ������ ������� ���������. ��� �� ������, ��� ����� �� ��� ������ ��� ������� ��� ���������� �� ������, �� "���� ������� ���� ��������� ���� ��������� �� ���, ���� ������������� ������. � �������� ������ �������� � ���������� � ������ ��� ����� �, ������, �� ��� �����, ���� �� ����� �� ������, ������� ������ �� �� �����, � ������ ����, � ����������, �� �� ����������� � ������ � ��� ���������� ������, ������ �� �������� ������. 15


���� ���������� ������ �� ������ ��������� ����� ����� � ����� ���� � ������ �� 5 ������ 1727 �. �� ������������ ��������� ����� � ���. 16

�� � ����� ������ ��������� �� ��������! ��������� ������ ����� ������ ϳ������ ³��� ����, ��� ������������, �������������. �������� ������ ����� �� ��� ������ ����� ������ � ��������� ���� � �� ����� �� �������� �� �� ����� ����������, ��� � ������ ������� ���� ��������, ������, ������� �������, �� ����������� � ������ �������. 17 � ������ ��������� ������ "����� ����������, ��������, ������� �� ������������ ���������� ����� ����� ����������, ��� ������ ������", � ���� ������������ ������� �. �. �������. 18

��� �� "����� �������" ������������ ������ ����� ������������ ��������� ����������� ��������� ����� ������� � ������ � ���� ��������. 19 �� �������, ����� ��� �� � ����� ��� �� 15 ����� 1706 �. ����������� ����� �� ³���. �� �������� ����� � ������� ���������. 20 ���� ��� �� � ��� ���, ���� � ������� �� ����� ������ � 24 ������ 1707 �. ����������� �� �������� ������������ ������ � ������ ������� ����������� ��, � ������ � ���, ����� ����� ���� �������, ��� � ������ "��������� �������, �� ���� ������� ���� � ��������� ��������������� ���� ������� ��� ��������� ��������� ������ ����� � �����". 21 ��������, �� �������� � ����������. ������ ����, ��� ������� �������������� ���������, ���� ������������� ���������� �������, ����� �� ����� ��������, 22 � ��������� �������� ��� ������������ ��������� ��� ��������, �� ���������� ������� ������������� ����������.

"��������� ������ ���� ����������� �����" 23 � ���� ��������� ������� ���������� ����������, ���������� ������� (1834�1896). ��������, ���� ���������� �����, �� ��� ���� ���������� �����������, 24 "�������� ������������ �� �� ����� � ��������� � ��� ������������ �������� ����� �������������, �� ��������� ������, �� �������� ���� ������, ������ ����� ������� �����", (��������).

��� ������ �� ���� ������������� ������ � ������� "��������� �����", ������� �� �������� ������ ��� ������ ������ ���������� ���� ���������� ������ �� ��������� �� ������, �������, �� � ����� ���������� ���� ���� ��������. ���� ���������� �������� ������� �� � �������� 1705 �., � ������ � �������, ���� ��������, �� ��� ���� ������� ���������� �� �������� ����� �� ����, �� � ���� �� ������������� �� ��������� �����. 25

������ "�� ����������-������ ���������, ������� ������ ����������� �������� �������� ������ � ��������� ���������� � ���������� ���������� ��������� ��������", � ���� ��������. 26 ������� ���� �����, �� �� ������� �������� ���� �� ���� �������� ���������� ������, �� ��� ���������� � ������������ ��� � ������� �� ������ �� ������ ���. ���� � ���� ������� �����, ��� ������ , �� ������� ������, ��������� � � ��� ��������� � ���� � ������ �� ����� �� ������� ������.

���� ������ ������ � ���������� ����� ������� �� ��������� ������, �� � ����� ����� ������������ ��������� �������� �� ����� ���� �� ������� �������� �������� � ���� �������, � ����� � ����� ������ ���� ��� ������ � ������ ���� ���������. ���������� ������ � ��������� �������, ������ ����, �� �� �� �������� �� ����� ����� ������������ ��� ������, �� ���������� � ��������-���������� ��������� � 1703 �. ϳ�������� ������ �� ������ XII, ������� ������� �������� ������� ������������ ��������� ����, �� ���� ����� ���������� � ������� � �������. �� ����������� ����� ������ ������ �� � ��������� ��� � � ��������� �������.

� ������, � ������ �������� ������ ����� ������� ������ �� ������������� ���������� � ��������� �������, �� �� ����� ���� ����������� ����� ��������� �����������, � ����� ����� ����� ��. �����������, ���� ��� ���� �������� �� �������� ��������� �������� ��� ������. ����� ������� �� ���������������� ������������ � ��������� �������, ���� ����� ��� ���������� �� ���������� ������ ���������. �� �����, ������� 1707 �. ������� ������ ����� ��. ����������� �� ����� XII �����, � ����� ���������� ������� �� ���� �������, ���� ��������� ������ ����������� ����� � ���������� ������ ��������� �� ��������. ������ ����� XII �� ������� ��� ��������� ���������� (�������, 1707 �.), � ����� ����� ���������� ������� ������ �������� ������� �������, �� ����� ���� �����, ���� ������ �������� ����, � ������ ������ �������� ��� � �������. 27 ��� �� ����� ������� ��������� �������, �. �������, ���������� �������, �� �� �� �������� �������� � �� ������� �� ������ 1707 �., ���� ������� �� �������� �������� ���� �����, ��� �� ������. 28

������ ������ � ������ XII �������� �� ��������� �������� ����� ������ � �������, �� �������� �� �. ������������� �� �. �����������, �� ��� ��� � ����� ������� ����������-�������. ������ ���� ����������� ������� ������, �� ���������� ��� ���� ������. ��� �� ����, �� ������ ����� ����� � �������� ��������� � ���������� ��������� ��������, ������� �� ���������� ��������, ��� ����� ������ ���������, �� ����� ������ ���������� ����� ���� �� �������. ��� �� �������� ����� ������������ � ����� ������� ���������-���������� ��������, �� ��� ��������� 8 ����� �. ��. 1709 �. � ������� �������, ���� �� ������ � ����� XII ����������� ���������.

��� ������� ����� �������� �� �������, ���� ����� �������������� �� ����� �����, �� �� ����� �. �������, 29 �� �� ����� "������ ���� ������", �� �� ����� �. ����� 1712 �. 30

� ����� ���������-���������� ������� �� 8 ����� 1709 �. ���� �������� ����: ����� ���������� ������ � � �� ������ �� ����������� ������ ��������� ���� � �������. 31

�� ����� ������ � ������ XII ���������� ������� ����������� ���� ��������, ��� �� ���� �ᒺ������.

���� �������� ��������, �� � ������ ������������ �� ������� ���� ����� ���� �� ���� ��������-��������� ��������. ����., �. ��������� �������, �� ����������� "���� ������ �������� �������� ���������� ����� � ��������� � ������ �� �������� �� �������� ���������� ������ ���������-����������� ����������� �������� (�������) ����". 32 ����� ����������� � ���� ���������� ������, ����., "��������-���������� ���� 1708 �." 33 �� "���������� � ������", 34 ��������� ������� ���� ���� ��������� �� ��������� ����. ����������� ����� �� ���������, �� ��������-���������� ������ �� ��� "��������� ������ ������, � �� ��� ���� ����������� �������", ��� ��������� ������ � � �� �������� ����������. 35

������ ����, "������ ��������� ������ ����� ������������ � ������������... ��� �� ������ ����� �� ���� �������� �������� �� ������� � ������������ �� ������ �������� ������. �� ���� ������ ���������� ������� ��� ������ ���������", � ���� �����������, 36 ��� ���������� ������ ����� X, �� ����, ����������� ����������� ��� ������ ����� �������� ����. �������, ���� ���� ������ ������ ������ ����� �������, ��� �� ������� �������� � ������� �� ������� 1660 �� 1661 ����.

����� ����� ������ ϳ������ ³��� ������ �����������. ���� ����� X, ������� �� ��������� ����� XII, ������ ������, �������� ������������ �������� ������� II ������������ � ���������� ��������, � �� ���� ���� ������� ������� ���������� ����������� �� ������ ���������� ������. � ����� ���������� "�� �� ����� �� �������� ��������-����������� �����", � ���� �����������. 37 �������� ��������, ��������� ���������-������� �������, ���� ���� �������� ���� � �������, �� �� ���� ��������� ���� ����, ��� �����, �� �� ��������� ����� � ������, �������, �������, ���������� �� ����������� ���� �� ����������. ���� � ������� ����� ������ ϳ������ ³��� ��� ������� �� ����. ���������� ���� ��� ���� ��������� ��������� � �������� ������� ���������� ������, ��� �� ����� "������� ������� ����� ����������� ���������� ���� �������� �������, �� ��� ��� ���� �� ����". 38 �� ������� XVIII ������� ����������� �������� � ������ ���� ������ ��������, �� �� �������������; ��������� �����������, ������������ �� ��������� ������, �� ���� �� ������������� � � ��������� ������ ����� ����������� � �� ���������� ���������. ������ ����, ����������� ������������ �� ����� ������ ������, �����, �� ��������, ����������, �� ��� ���� ��������� �� �������, "���� �������� ���� ������� � ����� ���� �� �� �������", ��� �������� ���� � �������. "���� ����� ������ ����������� ����� ������ � ��������� ��������� �������, � ����� ����� ������� ����� ���� ���������� � ���������, �� ���� �� ��� �� ����� �� ��� ����� ����������, �� �������� ������� ���� ��� ��������, ����� ���� � ����� ������, � ������������ ����� ������ ��������. ������, �� ������� ���� ����������� �� ���������� ������������� � �� ������ ��������� �����������, ������, �� �� �����, �� ������� �� ������ �� ������� ����, ������ ����� ������� �������� ���������� ����������� ��� ����. � ���� ��������� ���������� ���, �� ����������� �� ����� ����������� � ��������� ��� ��� �� ���� �����, �� ������� �� ������ �� ���� � ���� ������ ������ ������ ������� �����������, ��� ������� �������, ����� ��������, � �� ����� ��������� ������. �� ����� ���� ��� ����� dura necessitas � ������ �� ��������� �������, �� �������� ��������� �������, �� � � �� �������� �������� ��������". 39

����������� ������ ������� ��������� ������ � ���� ��������� �������, ��� �� ���� �������. �� ���� �����, ������ ��� �� ������ ������� ����� ������������� (�� 4 ������ �. �., 1687 �.)����������� �������� ������� ����� ����������� ����� �����������. ����������� �� ��� �����������: "...���� ����������� � ������, �� ����� ������� ����� ����� �� ���� � ������������ ����, ���� ������� ���� ������� ����, ���������� ������� ���������� 1648-9 ��., ������ �� ����� �������������� ������� ������, �������� ���� ������ ����������� ������, �� 璿�� ���� �� ������� � ������� ���� ������� ����. � ���� �� ����� �������� � ������������� ������ � �������������� ����. �������� �������� ������� ���� �������� ������ � ������� ���� ����� �� ������� �������, �� �� ����� �� ���� ������". 40 ����., ������ � ����� ��������� 1701 �. ���������� ������� � ��� ��� � ������� �� ���� ������ �� ������� ��������. 41

�������� ��, ��������� � ������ �������� ���� ���� ����������� � ��� ����� �������. �� ������������ �������� �������� ��������� � ���� ��������� ����� ����� �������� ���� �������� ����������� � 1687 �. ������ � �������� ������ ������ ������ ����� ������������ �� ������ ���������� � ���������, ��������� ��� �� ���� �������� ������, ��� ������� ����. ��� ������, �� ����� ������ � ����, ������ ��������, ������� � ����� ������. ���� ������������ ������ �� �������� ��������� �� ����� ������������ � �������� ����� �� ������� � ���������, ������� � ���������. ��� ������� ���� �������� ��������� ������ �������, �� ���� ���������� ����� "������� ������ � ����� ����� ���������." 42 ������ ���������� ������������ �������� ������ ���� ������� ��������� �������-��������, 1692-96. 43

����������� ������, �� ������ ������ �� ������ ������������ ����� ����������� ������. ���������� ���� ������ ���� "�� ���������, ������������� �������� � ������ ����������� ������������ �������������, �������� ��������� �������� �����, �� ��� ����� ������� �� ������". 44 ���� "������� ������ ����� ����� ������", �������� �����������. "������ ����� �������, �� �� ����������� �� ���� ���������� ������� ����� ����� ��������� �����������, �� �� �������� �� �������� ����� �������� �������������. ���� �������� �� ����, �� ��� �������� ���� ������� �������� ��� ��������. ���� ������� �������, ��� �� ������ �� �������� ����, �������� �� � ������ �����, �� ���� �� �� �������� ���������� ��� ����� ���������� ����������, � ����� ���� ������������ ������, �� �������� ����� �� ������, ������������� �� ������ ��� ��������� �������� "�����", �� ������ ���� ��� ������ ������. ���� ��� ��������� ��� �������� ��� ����� �������� ������, �� ������ ��� ��������� ����� �� ������������ �������� ���������� � ��������� �����. �� ���� �������� ���� ������� ��������� ��������, ��, ��������� � ����� ���� ���������� ����� �������� ��������, �� ������������ ������ ��� � ��������� �������� �������� ���..." 45

������, �� ������ �������� �. �������� � ���� ���������� ��� ��������, "������ �� ��� � ����� �� ����������, �� ������� ������, ��� ����� ���� ������� ������ ���������-����������� ������... ³� ������ �� ������� �������� � ������� �� ������� ������������� ����� ������� �������������, �� ���� ���� ������� ��������, �� �� �� ������� � �������� �� ���� �����������, � ���������, �� ���� ����� ���������, � ���� � �� ��������� ������, �������� ������� ����������� ��� � ������� ������ � ������� ��������� � �����". 46

������, �� ������� ������ ����� �������, �� �� ����� ������� ��� ������ � ������� � ������� ����� ����� ����� ������������� � ������� ����� �����, � �� ��� ���� ������� ��� ���� ��� ������� � ��� ������ �� ������, � ���� �� ��������. �������� ����� ������������ ���� ������ ������� �� ���������� ����� ����� ������� 1708 �. ���� ��������� ��������, ���� �� ������ ��� �������� ������ � ��������� �������. 47

���������, �� ������ � ������ �����䳿 ������ ���� ��, �� �� ����� ����, ��� ����� � ���� ������, ��� �� �������� �� ���������� ������, ��������� ����� ����� ����� ��������� ����� ��� ����� (25 ������ 1708 �.). ��� ���� ������ � ������ XII �������� ��� ������, ��� ���������� �����. ����� �, �������� �������������� ������� ���������� ����������� ������, ���������� ������ � ���� ���������� "� ����� ���������������� �-���� ��������� ���������� ����������� ��������� ������, ��������� ����� � �������� �� ��������������, ������� ��������, �� ��������� �� ������ ������� ���������� �� ����. � �������� ������ � ��������� ������ ������ ��� �������� �� ������, ���������, �� �� ��� ������ �� ������ � �����, � ����� �� ����, ��� ����� ���������� �� ������ �����������" � ���� �����������. 48

���������� �������� ��������, ������� � ����� � �����, ������������� � ��������� �������� �� ����, �� ������ ��������� � ���������� ������, ������ ������� �� ��������� ��������� ������� � ������ � ��������, 49 � ��� �� "������ ����� ����� �� ���� �����, �� �� ����� ����� ������� ������, � � ���� ���� � �, �� � ������������ �� ����� ������� ���� �� ���������, ���������� �� ���� �����, ��� � ����������� ������� ������, �� �������� �� ����� � �������, �������� �� ������ �����", � ���� ��������. 50 . ��� ������ ����� �� �������� ��� ��������� ���������� ����� �� ���� �������, ���������� ���� � ����� ���������� �� �� ��������� ���������� ������, �� ��� ������� ������� ������ �������� � ���� �������������� ����������, ����� ��������������, ���� ���� ��������� ������ ����, ������ ����� ������ �� �����. ����������� �����, �� ����� ������ �� ������ ������� �� ������, ��� ������� "����� ���� ������, �� ������ ���������� �� ���� �������, ���� ������� ����� �������� �� ������, � ��� ������ �� ���� ����� ��������". 51

�� ����� ������� ������, �� ��������� ������ ������� ����� �� �������� �� ���� � �������, ���� �� �������� �������� � � ��������� ����� ���������-������ ������� �� ������, � �� ���� ���������� ���������� � �������� �������, �� �� ������� ��� ���������. ����� ���� ������, �� ������ � 1708 �. �������� ����� XII �� ������. ³������ ����� ������� ������� ���������� ����������� ��� �������� �������� �������, ������ ������ ��������� ����� � ����� ��� �� 7 ������ 1708 �.: "�����, �� ���� ������ ����� ����� ������ �� ��������, ���������� ���� �������� [��������], � ����������� ������� �� ���� ������� � ���������� ������������ �� ������, ������ � �� �� ������ �� �� �� �� ����������." 52 �������, ���� ������� ��������, �� ��������� ������ ����� ��� ���� � �������� �� ������, ������ �� ������: "������ ���� ���� ����. �� �� ����� ������ � ������� �� ����� �������� ������ � ���� ������, �� �� ���� � ���� ��������". 53

��������� ������ ��� ���������� �������� �� ������ �������� ����, �� �������� ��쳿 ���������� �����: �������� ����, ����������, ����������� ������� ������� ��������. ����� ���������� ������ �� �� ���� ����, ����, �� ������� ������ ��������� ��������, ������� �������� ���� �������� �������� ����� ��������. ������ �� �� ��������� �������� ���� ��, �� ��������� ������, �� ��������� ����������� ����, ���� � ��� ����� ����� �� ��� �����������, �� �������� ���� �� ���������� ������� ��������� ����� ������.













���̲���


 1 ����������: ���������� coss4/mazk11.htmNordmann, C.J., Charles XII et L�Ukraine de Mazepa, Paris, 1958.

 2 Carlson, E., Die eigenhändigen Briefe König Karls XII., Berlin 1894, p. 290.

 3 Fr�xell, A., Lebensgeschichte Karls des XII.,Braunschwejg 1861, Vol. IV, p. 232, R.M.Hatton, Charles XII ofSweden, New York 1968, p. 238.

 4 Adlerfelt, G., op. cit., Vol. �, p. 237.

 5 Adlerfelt, G., op. cit., Vol. �, pp. 238-245.

 6 "��������, �., "������ ������ � ����������� ���������� � ������ XII", ����, �. 152, �.59.

 7 �������� , �., �. 276.

 8 �����, �. �., ������ ��������, ���� ������ ��������� ����� ����� XII, 1700 -1709, ������, 1958, �. 63, 251 � 254; ����. ��������, �. 276. Tap���, �., �������� ����� � �������� ��������� �� ������, ������, 1958, �. 146, 222.

 9 Adlerfelt, G., op. cit.. Vol. �, p. 198.

 10 �ardili, J.W., Des Weyland Durchl. Printzens Maximilian Emanuel in Württemberg... Reisen und Campagnen, Stuttgart 1730, p. 407.

 11 Poniatowski, S., Remarks on M. de Voltaire�s History of Charles XII, London 1741 pp. 18,21,22.

 12 Adlerfelt, G., op. cit., Vol. �, pp.193 � 196. ���� ��� ���� �������� ������ ������ ����������, �. 606 � 7, �� ��������, �. 47 � 48. ����� ���� ��� �������� � ����������� �������� � ������������ � ������� �. 17. ֳ����, �� ������ ������������ ��� ��������, Paris Gazette �� 5 ���� 1709 �. �� ����������� Daily Courant �� 18 ���� 1709 �. ����� ������ ����.

 13 ��������, �., "������ ������...", �. 46 � 7.

 14 ��������, �., ��� ��, �. 49.

 15 ������-���������, �., ��������� �������������� �������, ������, 1859, �. 1, �. 214, ���., ��������, ��� ��, �. 50-51; ��������, ��� ��, �. 276.

 16 ����������, �. �., ����� ����� � ��������� �������� ������� �������� �������, 1709 � 1742, ����, 1872, �. � -4; ���. ��������, ��� ��, �. 50.

 17 K���������, ��� ��, �. 476 � 7, 489 � 490, 524, 530, 541, 551 � 554; ��������, ��� �� �. XV, �. 1487, 1489.

 18 Lewitter, L.R., "Mazeppa", History Today, London 1957, Vol. VII, No. 9, pp. 593-4.

 19 Adlerfelt, G., op. cit.. Vol. III, p. 16; Klingspor, op. cit., p. 230; de Miss� (Nestesuranoi), op. cit.. Vol. II, p. 139; �ardili, op. cit., p. 106 � 7; J. Perry, op. cit., p. 27.

 20 ��������, �. XV, c. 1489.

 21 ������ � ������..., (1893), �. �, �. 333 � 335.

 22 ����������, ��� ��, �. 541, 548 � 550.

 23 Brückner, A Peter der Grosse, Onckens Allgemeine Geschichte, Berlin 1879, Vol. VI, p. 404.

 24 Strahlenberg, von, Ph., op. cit. p. 252; ����������, ��� ��, �. 550. ������ ����, �� ��� �� ���� �� �������� ���� ��������� ��������� � ����� �������� �� ������ ������� �� ���������� �����, �� �� 1703 �. ��� ���������� ������ "��� �������� ������� ������ �����������". �������� ��� ����������� � ����� ������������ ����������� ����������� �����. ������, ��� ��, �. 26.

 25 ����������, �. 541 � 2, ��������, �. XV, �. 1489 (����� � ��� ��� ���������� �� ���� ���� ������ � ��� � �� ��� ����� ������, �� �, ���� �� �� ���� �� ���������� �� �������� ������� �� ��� ����������, �� ��������� ���������� �� ���� �������").

 20 �������� , �., ��� ��, �. 268 � ������.

 27 Nordberg, G.A., op. cit.. Vol. I, p. 829.

 28 Fr�xell, A., op. cit., Vol. �, p. 80.

 29 Nordberg, G.A., op. cit.. Vol. I, pp. 901 � 905.

 30 "���� ���� ������" ���������� ������ �., � ������ ����� ������, ����, 1925, �� ��������, �., � ³����� (1954), �. 5, �. 11 � 14.

 31����������: ������� ������� �. ���������, "������ ������ � ����������� � ������ XII", ����, �. 152, �. 35 � 61; ������� ����� �. ���������, ����, �. 170, �. 258 � 305, �. �����������, "����� XII � ����� � ���� �������� ��������", ��Ͳ, �. 46, �. 64 � 82; ���� � "������ � ���� �������� ������������", ��Ͳ, �.46, �. 83-93; ���� "����� ������ � ������ � ������� ����� XII ����� ���������� ������� �����", ��Ͳ, �. 46, �. 106 -133; Krupnytskyj, "The Swedish-Ukrainian Treaües of Alliance 1708 � 1709", The Ukrainian Quarterly, (1956), Vol. XII, No. l, pp. 47 � 57; C.J. Nordmarm, Charles XII et l�Ukraine de Mazepa, Paris 1958; K. ����, ���� �������� ����� ������ � ������ XII, ³������, 1959.

 32 ���������, �., ����� ��������� ������������, �����, 1923, �. 185.

 33 ����, 1909, �. 92, �. 7 � 20.

 34 ˳���������-�������� ������ (��� ���), 1909, �. 46, �. 12, �. 417 � 427. 35 �����������, "��������-���������� ����", �. 12.

 36 ��� ��, �. 14.

 37 ��� ��.

 38 �����������, �., ����������� ������ ������, (³������, 1918), �. 374; ��� ����� ���� .���������� � ������", �. 419-420. �. 363 � 4.

 39 �����������, "��������-���������� ����", �. 12; "���������� � ������", �. 421.

 40 �����������, ����������� ������ ������, �. 363 � 4.

 41 ��� ��, �. 365.

 42 ��� ��, �. 369.

 43 ����������: ��������, �., ��� ��, �. 176, 188, 190 � 5.

 44 �����������, "��������-���������� ����", �. 11.

 45 �����������, "���������� � ������", �. 426.

 46 ��������, ��� ��, �. 5.

 47 ����������, ��� ��, �. 587 -8; ��������, ��� ��, �. 292 � 8.

 48 �����������, "��������-���������� ����", �. 8 � 10; ����������: �����������, �., "������ � �������, 1708 � 1709", ����, �. 92, �. 21 � 55.

 49 ��������, ��� ��, �. 324.

 50 �����������, ����������� ������ ������, �. 382.

 51 Public Record Office in London, State Papers Foreign ("PRO SP") 95, Vol. 17; ("... certain it is that His Majesty has sent an express with letters to Battaryn that Generalls residence, to invite him to take own pary and disire winter quartersin Ukrainia, but I am not yet assuered whether he has complied, "cf. R. M. Hatton, "Captain James lefferye�s Letters to the Secretary of State, Whitehall, from yhe Swedish Army, 1707 � 1709, "Historiskit Magasin, Vol. XXV, No. l, 1953, p. 63.)

 52 ����������, ��� ��, �. 615

 53 Ibidem.











���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.