���������     �������     ��������





����� �������

������ � �²�˲ ��������� ������ֲ�




��� ����� ���������� ������ � ������ 1708 �. � ��� ������ ���������. �� 1740 �. ���� ������ ��������� ��������� ��������� �� ��������� ������������ ����� �������� � ������� �����������. 1 �� ������� XX ��. �������� ���������� �������� ������� ������������� ������� �������� ������������ �����. 2 ���� �����, �� ��������� ������ ���������� �������� ������ �������� ������ � ���������� ���������� ���� ����� ������ ���������. 3 ��� ��, �� ��������� ������������� �� ���������� ����� ��������� ��������� �� ������� 1708 �., ����� �� ������� ����� XII �� ������ �� ���� ����� �� ������ (������, 1709), ����� �� ��������� ������ ������������. 4

����� � ������������ ������� � ������ ϳ������� ³��� ���� ��, �� ��������� ������ ������ ������ ��� ����, ����� ������� � ������ ̳����-���������-������ �� ������ � ������ ��������-�������-������. ������� ���� ���� ������� ��� ���������, ��� ������ ����� ������������ ����� ���������� �� ������������ ���� �������� ����������� � �������������. �� � ����� ��� � � ������ ������������ ��������� ������, �� �������� ���� ������������ ����� ���� ��, �� ����� XII �������� ������ � ������� ����� �� ������. 5 �������� ���� �������������� ������ ��� ������ ������ � ������ XII �� ������ 1708 �. 6 ���� ����� �� �������� ���������� ������, �� ��� ������� �� ��������� �����������, �� ���� ������������, "�� ���� ������� ������������� �������". 7

� ���������� �� ��� �������� ��������� ��������� �� ����� ������ ����� ������ �� �������, ���� ����� XII ���������� �������� �� ������. ���� �������� ���� ���� ������ ������� �� ������, "� ��� ������ �� ���� �����, �� ���� � �� ����� � �� ���� ������� ����� ��������� ������� � �������� � ������ �� ����� ������� ��� ���� ��� �� �������� �� ������", � ���� ������������. 8 ���� ��� ������� �������� � ��������� ���������, � ���� ������ ������� ������ ������ ��������� ���������� ��� ��������� �� ������� �������� ������ ����, ���� (������) �� ����� ������ ����� � ������������ ����� ��� �������. 9 ����� � ���� ����������� �������� ��������� ����� XII, ����� ����� ϳ����, ���� � ����� ���������, ���������� � �������� �����, �������� 25 ����� 1709 p., �� ��� �������� ���� �� �����������, ����� ��� �� (ϳ���) �� ���������, �� "������ ��� ������� �� ����, ��� �� ������ ��� ���� � ��������� � ������"...�� ��������, "�� �� � ��� �� ���� �����, ��� �������� ��������� �� ���� ����, �� �� ������ ��� ������ � ������, �� �. �. �. ��� ���������� ��������� �� ������". 10 ���� �������, �� ϳ��� ������� ������, �� �� ��� ������� �������� ������, �� ���� � �������, � �� �����, ��� ������ �������� � ����� ���������� ���������.

³������ ���������, �� ������ �������� ���������� ������ � ������, �� ���� ����������� �������� ���� ���������� ����������� ��� �������� �������� �������, ������ ������ ������� � ����� ��� �� 7 ������ 1708 �. ³� ����, �� ����� XII ������ �� �������� �������� � ��������� ��������� ������������ � ������. 10� ���� ����, �� �� ���� �� ������糿, �� ����� XII, ��� �������� ���� �� ������ �������� ��� �� ���� �������. ������, ��������� �������� ������, ������� ������ �� ���� �������� ����� ���� ����� ���������� � ���������� �������� �� �����������, �� ���� ������ ����������. ������� ���� ������ ��������, ����� ����� ���� �� ������������ ���� � ���� ����� ���� ��� ����� �� ����������.

�������, ������������ �������� ����� XII, ���������� �� ����� ��� ��������, ��� ����� ������� �������� �� ������� ����� �������� ������ ����� � �� ���� �� ��������, ��� �� ���� ����� ���������, �� ���� ��������� ��������� �������. ������� �� ����� �������� ������ ����� ���� ������, ����� ���� ��������, ��� � ������ ������� �������� �������� �� ������� ���������� ������.

��� ������ ����� ������� ������ 6 ������ 1704 �., ���� �� ��������� � ����� � ������ ������� II. 11 ��� ������� ������ ��� ������ ����� �� ��, �� �������� ������ ������ ������ �������� ������ � ����� �� �� ��������� ������ ��������� �������� ����, ���� �� ��� ������� ������, �� ��� � ����� �� ������. 12 30 ������ 1705 �. ������� �����, �� ����� XII, ���������� �����, �� ��� ������, ������� �� ������ ������, �� ��������� �������� �������, �� �������� ����� �������� ��쳿 �� ����. ������ ����� ���� � ������ ������������ 13 (������������� �����-������������). � ������� 1706 �., ���� �������, "��� ������� ��������� ������ ������, ������ �����, ������� � 40.000 ��쳺� � ������� ̳�����". 14

� ������ 1907 �. ������� �����, �� "���� ������, ������� ��� ����� ������ �� ������", ����� �� ���������� ������ ���������� ����������� ����� ������ � ����������� ������� �� ���� �������, "���� �� ������ �������� � ���� �� ���������� ������. س��� �� �� ����� ���������, �� ����������� � ������� ���� ������, �� ����� ������ � ��� �������� ������� ����� ��� �����. "�� ���� ������� �����������, �� �� ��������� ������ �������, �� � ���� �������� �����, �� ������ ���� ������ ���������� � ��������� ����, ��� ���� ��������� ����� � �� ��� ���� ����� ���� ��� ���������� ���������, ������� �� ������ ����� ���������� � �������, �� �������� ���� �����. ������ ����� XII ������, �� ���� � ��������, ���� � ������ ������������ ��������� ������, ��� �� ����, �� ����� �� ������� � ����, �� �� ���� � ��������. ���� ����, ������ ��� �����������, �� �� ������� ������� �����, ������ ������ �������� � ������, ��� �� �� ���� �������� ����� ������ �������� � �����, ��� �� �� ����� �������, ��� ������ ���������� �� ���������� ����� ����������, � ������, �� ���� ��������, ���� �� ����� � �������� � �������� ����. ���� ������� ������ ���������� ���� ����, ��� ������ � �� ������� ������ ��� � ��������� �������, ��� �� ����� �� ����������, � ����� ��������� ���� �� ����� ��������, ���� �� �� ������ ������� ���". 15

� ������� 1708 �. ������� �������� ���������� ������ ������:


�� ��� ���� ������� �������� ����, ������ ������������ ��� ������� � ������� ����� ����. ��������, ������ ��������� �� ������, ������� ����, ��� ���� �� ���������� ����� ����������, � �������� ����, �� �� �� ��� ����� ����������� �� ����� ����, �� ������ �������� � ���������� �����. ����� ����� ������ ��� ����� � ����� ���� ��� ���, �� ���� � ������ �������� ���������� ������ � ��� � ������. �������� ���� ϳ��� ��� ������� ����, �� �� ������ �� ������ ������, ���, ������ ���� ����� ���� ��������, �������� �� ������ ������� ���������� ����, ��� �� ������� ��� ���� � ����� ���� �� ��������, � �������� �� �������� ����� �����������; ����� ����, ����� ������� �������� ���� ��������. ���� ���� ��������� ���, �� ���� ���������� ������� ������� � 璺������� � �������� ��������� ��쳺�, ��� �������� ������ ���� �������� �� ����� ������ �������, ��� ����� ������ ������� � �������. ��� ����� ��������� ��������� ����� ����, ���� ���� ������ ��� ���� ������, ������ �����. ���� � ������ ����� ��������� � ������, ��� �� ��������� ����� ����������� �� ���������, ��������� ���� �� ����� ���� ������ ��쳿. ���� � ������� �������, ��� ���, �� �� ���� � �����, ������� � � ������ ���� ������� � ���������� ������ �������, ������ ������� � �������, ���� �� ��� ���� �������. ��� ����, �����, ���� ��� ��������, � ����� ���������� ���� ���������� ������ ���������... 16

��� �� ���� ����������� �����", ���� �������, � ������ ������ ����� ���������, �� ����������� ������� ��� � ������ � ����� ������:

1. � ������ ������ ������ 20.000 ������, �� ������ ����� ������, ��� ������� � ���� �������� ����.

2. �� ����� ��������� �����������, ���� �� ���� ������ �� ������ �� ������.

3. ������ �� ���� ������ ����� ������ ����� ����� ����� � ���������� ����� � ��� ����� ���������� ������ �����.

4. ϳ���� ����� ���� ������ ����������� ������ �����.

5. ������ ���� �������� � ������ �����.

6. ����� ����������� ������ �� ���.

7. ����� ���� ����� ���� � ������.

8. �� � ���������� �� ����� �����������, �� �� �������, �� ����� ����� �����������; �� �� �������� ������� � �������� �����, ���� ����� �� ���������� ���� �����������". 17



����������, �� ������ ������ ������ � ������� 1705 �., 18 ��� ���� ��� ����� ����� XII �� ����:

����� � ������ ���� ����� ����������, �� ������ �� ������� ���� � ������ ��������� ������, �������. ֳ ���������� ��������� ����������� ������ � ���� ������, ��� �����, �� ������ ��� ������ ��� ��� ����� ������� ������� �� ����. ������� ����� ������ �� ����������� ������ � ���� ��쳺� � ���� 25.000 ������ � ������, �� ���� 璺������� � ����������, � �� �� �� ����� �������������� � ������� �����������, ����� ����������, ��� �� ��������� ���������� ������ ������� �� ������ � �������� �� � ������������ ����". 19

��� �����, �� ���� ����������, ����������� ������� ����������, ���������� ����������� ����� ����� �� ����� ���������-������, "������ ��� ������� �� ��� �� ���� � ����, ��������� ��� �� ������� ������ � ���������� ����, ��� �� ����� ���� ��������� ������ � �����". � ����� �� ��, ����� XII ������ ������� ����� ����, � ���� ����� ѳ�������. 20 �� ��� ���� ������������ � ������, "������� ������� ������, �� ���� ���� ����������� � ����, �� �������� ��������� ���� � �������� �� ��������� ���������� ������. 21 ��� ����� ������ � ������ XII ���������� � ����� "������ � ����� ���������-���������� ��������".

�� ���������� ���������� ������� ���������� � �� ����� � ����� �� �������� �����������, ��� ����� �������� � ��� �������� � ������ ����, � ����� ����� � ������������ ���� � ��� ����� � ����� �������� � ����� ���������� �������" � ������� ����������. 22

��� ��� ���� ���������� ������ ������ � ������ ����� ����� �������. ����� �� ������� ���� ���������, ���� �����, ������ ������ 15 ������� 1708 �. ��� � ������, ����� ���� �� ����� ���� ��������� � ������������. г�������� ������ ������ �� ѳ������� �������-������ ���������� � ������� ������, � ����� ����� ������� ������� ������� � ����� � ������� ���������. ³� ��� ������� ��������, �������� ������ �� �������� ���, �� �������, ���� ������� ������� ����. ����� �������, �� �� ���� ��� � ����� ����� ���������� ��������� ������� ��� ����� � �� �� ��� ������ �� ����� �����������. ���� ���������� ������������ ����� ����� ����, �� �������� �� ��, ��� ���� ������� ������� ���������� ���� �� ����� �� ����� ���� �� ��, �� ��� ���� ���� ��������� ���. ����� �� �� ���� �������� � ��, ��� ����� �� ��������� ������. � ����� ���������, ��������� ��� ���� ���������� ������ �� ��������� ���� ����� XII, ������ ���� ���������� � ������ ����. �� �� ������� �, ���� ���������� �� ������ ���� �� ����� �������. ����� ������� �� ��������� � 6-�� ������ ������ � ��� ��� ����� ����� �� ���� �, ��� ���� ����������, � �������� ��������� ���� ��������, ������ ���� �� �������, ���������� ������ ����������� ���� �����. ������ ��� ���� ����� ������ � �������� ������� ������� ������ � ��������� �����, ����� ������ ���������� ��������� ��������, �� ���� � ���. ������ �������� ������ � ����� �� � ����� �����. � ��� �� ������ ������� ����� �������� ��������, ������� ������� �� ������ ���� �� ������. ����� �� ������� ���������� ������ ������� ����� ����� �� ������������� ��� �� ��쳿. 23

��� ��� �������� ���������� ��� ���� ����������, ����� ����������. 24 ���������� �������� �����, �� ������ ������ ����� �������� �. �������������� � ������ �� ���������, �� ����� ����� ������ �� ����� ������� �� ������. ��������, ���������� ��� ����� ���� ���������� ��� ����� ��������, ���� ������� �� ������ ��������. �������������, ������ ����������� �� ����� ���� �䒿���� �� ���������, ��� ��� ���������, �� ������������, ��������� �䒿��� � ��� ��� ������� ����� �������. ������, ������, �� �� ������������ � �������� ����� ��������, �������� ������� ��� ����� ������������� ���������� ������ �� ��������� � ���� ������. ���������� ����, ������ ������� ������ � ��������, � ��� �� ������� ���� � ������ �����. �� ������� ����� ���, ������� ��������� �� ������ � ��������, � ��� ������ �������� ���� ����� ��������. �� ����� ������� �� ��������, ���� ����������, ���� ���������� � ����� ��������� ������ ����� � ���� ����� ���������� ������ ����� �����. 25

���������� �����, ������ ������� � ������ ����, �� ������������ ��� ������� ����������, ó���� � �����������, � ����� �����������. ���� ������ ������ �� ��� ���� ������������, ��� ��������� ó���� �������� �� ���� ����� � ����� �����, �� �� ������. � ���� ����� ��� ������ �� ����, �� ������ ������ � �������� ������ � ���� �������� ������. ó���� ������ ������� �� ���� �� ������, ��� ��������� ���������� ��������. ��������� ������� �������� � ������, ���� �������� ������� � ������� �������� ��� ��� ������. ������ ���������� � ���������� ����� ��������� �������� �� ���� ����� �� ��䳺���� � ����� XII. 26

25 ������ 1708 �. ������ ������� ��� �������� ������ �� ���������� ������ � �. ó����. �� ������� ��������, ������� �������������� � ���� ������� ����� ����� � ������ ������� ��������� ���� ����� �������� ����� ���; ��� �������� ���������� � ����� ������� ����������� �����, "��� �� ��� ����� ��������� �� ���� �� �� ����� ������". 27 ��� ������� ���������� ���� �������, �� ����������� ������ ������� �� �����. � ���� ����������� ���� ��, ��, �� ������� ��������, ��� ��� ���� ��������� �� �������� � ������������, � ������ ��������� ����� �������. ��� �������� �������� ��� ����� ���� ������� �����������, ������ �������� ������������� ���� �������� ���������, ��� ������ ��� ����� �� ����� ���������, ��� � ������ ����, ���� �� ����� � ������ ��������� ������ � ��������� � ��������. ������ ����������� ���������� �������� ��� ����� ���� � ����� ��� �� �������� ��������� � ������, �� ������ �� ���� ������� ����������. ����� ��� ���������� � ��� ������ �� ��������� � ��������� ����. �� ����� ������ ������ �� ��� �����, ���� ���� �������� � ��� ����� ���� ������ ������, � �������� ������� � ����. 28

� ����� ������� ���� �������� ������. ³� �� �������� ������ ��������� �� ����� ��������. �� ���� �����, ������ � ��������� �������, ���� � �������� ��� ��� ����� �� ���� ��� ��������. ϳ���� ���������� � ������, ���� �������, ������ ������� ����������� ��� � ������� � ������, ��� �������� ��� �����, ��� ��� ���� ������� ���������. ��� �� �� ���� �� ������ �� ���������� �����, � ����� ��� ������� � ����������. �� ���� ��� ������. �� ������ ����� ���� ����� ����� � ������� ���� � ���� ������� �� ����; ��� ������ ������� ������ ���� ������. �� ������ ������ ��������, �� � ���� �������� �� ����� �������� � ��� ��������. ����� ���� ����� 70 ����, ���� ��� ��������� ������ � ������� �� �� ������� ������� � ����������. ³� ����� ����� � ������ ��� ��� � ��������� ����� ϳ����. �� ������� ���������� ���������� �����. 29

�� �������, ������� ��� ��������� ����������� ���� ��������� ������� � �������� ��� ����� ������ ���� �� ����������. �� ������� �����, �� ��� ��������������� ��������: "������ �� ��������� 64 ����, ���������� �����, ����������, ��� � ����� �����, ���� �� �� �������� ����. �������� �� ������� ��������� � �� ����, ������ �� �������� � ����� ���� ����� ����䳺 ���������� �����". 30

� ������ � ���� ������� ����� 1708 �., ������� �����, �� �� ������� ��������� ������� ������ �����. ���� ����� XII ���������� ���, ��������� � �� �����, �������� ����� ������ � ���� ���� �������, �� �� �������, �� �� ����� ��� ��� "����������", ������ ����� ����������� � ��� ����� ���� �� ������. 31

11 ��������� 1708 �. ������� ����, �� ������ ������� ����������� ������� �������, ��� ����� ���� ����� ��� ��������� �������; �� ���� �����, �����������, � ����� ����������� ��������� ���������, � �� ��� ����� ��� ���� �������. � ��� ����� ����������, �� �� ���� �����, � ����� ���������, ����, ��� ����� �������� ������������ ���� ���� � ������. 32

���������� ��� ����� �������� ��������:


���, ������ ���������� �� �����, ����� ����� ���������� ������ ��������, ������� ��������� ������� ����������� ���� �������, ���� ����� �� ������� �� ��������. �������� ����� �� �� 3 ��������� � ������ ��. ���� ��� ����� ����������� ��� ��� ������ ��� �� ����� � ���� ��������� ������� ������� ���� ����, �� �� �������� ��� ����...³� ������ ����� ���� �������, � ���� �� ������� ������. г��� � ��-������������ ����������� � ������ ��� ���� �� �����. ���� ������� ������ ����������� ������� ����� ����, ��� �� ���������� ������� � �����������. ³� ��� ����� � ���� � ��������� ��������... 33



�� ����� ��������� �������� ������� �����, �� �� �� ����� ���� � ������ �������� "���������" ��� �������. � ������� ���������� �� ���� ������� �� ������ ������� �� ������. ����� "����������" �������� � �������, �������� ������, ������� ������� �� ����� ��. ������, ����� ��� ����� � ��������, ����������� �������� "���������", ���� ���� ��� ������ �������. �� ��� ����䳿, ��� �������� ������� ������� ������ ��������, ����� ���� � ������� ��� � ���� �������������� ���������� ����� �������������� �������� ��������. 34 ���������� ����� ��� �� "������������" �������� ���� �������. 35

��� ������� ����� ����� ��� ����� �� �� ��������� � ���������� ��������, ���� ���� ������. � ����� ���� ���� �������� ������ �� �������� ������ ������ ���������� ������ �� �. ���������, ������� ����, � ������ ������������ �� �� �. ������, �� ��������� �������� ��. ��� �������� ���������� �������� ������, ����� ��������� ������������� ����� ��������� ����� �� ���������� � ������ �� �������� �������� ������, � ��� �� ������� ������������� ������ � ������ ���������. ҳ���� ������� ������ ��������� ����� ��������� ������ ������� �������� ������ � ����. 36 ������� �������, �� � ��� ���� ����� ������ � ������ ������, ����� ���� ��������� ������ "��� ���� ���� ����� �������� ������". 37

� ���� 1709 �., ���� �������, ���� ϳ��� ���������� ������� ��� � ������ ������, ��� ��������� ������ � ��������� �������, ��� ����� XII ������ ��� �� �������. ³� ����� ����� ���������� ������ ����� ������. 38 � ������ � ��� ������� �� �������� ���� ������� � ������ ���� ������ �� ����� ����������, ������� ����� ��������� �. ������������� ����� ������ �� ���� ������ � ��������� ������� ������ X ��������. 39 ���������� ����� ���� ������ ��������� ���� ������, �� ��������� ��������, ��������� ������ ������, �� �������� ����� ������ � ������. ��� ���� �� ������� ���������� ������ �� ���������, ����� ���� ������� �����. � ��� � ����������� �� ����� �����������. 40

������� ���� ��� ��� ������� �� ��������� �� ���������� ����������, �������� ����� �����:


�� ������� ����� ������� [1709 �.] ���� ���� �������... ������ ����� ����������� �� ���� ���� �� ��� � ������, �� �������� ��� ��� ����� �� ����� �������, �� �� ���� ��������, ��� � ������ ����� ����������, �� ������� �� ������ � �����, ���� � ���� ���������� � ���� �����. ������ � ���������� ����� ������ ������ �� ��� ������ �������� � ���� ���������� �� �����. ������� ������� ��, �� ����� � ������� ����� ���������� � ����������, ��� �� ����� �� �� �� ��� �������. �������, ���� ���� ������, �� �� �������, ����� �������� ������, �� �� �� �������� �����. ��������� ������� �����, ���� � ����� ������ ����� ������� �� ��� ���� � �� �������� ����, �� ����� � �� ����� �������, ��� ���� ����� ��������". 41



� ������ � ������ ���������� �� ����������� ������ � �������� ����������� (��� ����� ����� � ��������), ��������� ���� ����������� � ������ ���������� ������ ������� ���������. �� ���� �������, ������ ������� �� ���������� �����, � ����� ������� ��, �� �� �������� �� �������� ������� ����� ����, ���� �������� ������ �� ������������ ���������. �������� ��������� � ��� ����������. �� ��� ����� "�� ��� ������ � �� ������������, ����� �� 60.000 ����� ������� ���������, �� �� ���� �������� ���� ������������ � �������� �� ������ �������� �����, � ����� ���������� ������ ������������� ����� �� �� � �����������, �� ���� ����� �������� ������ �� ������ ��������. ������� ���� ��������, � ���� ������ ���������� ��������� ������ �� ���������� ��������... ������ ������� ���������� ������� �����, ����� ������ ����� ��������� ������ � ������ �� �������� �� ��� ��������� �������� ѳ��, ��� ��� ��� ���������� �� "������ ���������", � �� � ����������� �������� ������ ���������. ����� ��������� ����� ������ 璺������� � �������, ������� � ���� ���������� ���� � ������� ���� � ������� �� ���� ����." 42


�� ���������, � ���� �������, � �� ���� ���������� ����� �� ����, �� ������� ����� ���� �������, �� ������ �������, ������ ��� ������, �� ���� ������ ���������� �� ���������. �� ����� ���� ������ � ����, �� ���� ��������� �������� ���������� �� ������ � ������� ���� ����������, �� ���� ��� 60.000 ����� ��������� �� ������ �������� �� �������, ��� ��������, �� ���� ��� ���������� �� ������ �������� ������ � ������". 43 � �����, �������� �������, �� ������ � �� ����� XII � �. ������� ������� ���������� ���������� � ������ �� �������� ����� ���䳺���, ����� ������� ������ ���������. � ���� �� ������ ��������� ��������� ����, �� ��������� �� ���� ������� � ������� ����� �� �� ���� ���������. 19 ������� ������ ������� ���������� ��������� �� ������� �� ����� ���������� � �������� �� ������ �� ���䳺���. г�������� ������ ����� � ���� ���������� �� ���������� ����, �� ����� ���� ϳ��� � ������ ������ ������� �����, � ����� ���������, �� ������ � ��������� �������� �������� ���������. 44 ���������� ��� ����� ��� ���������� ����������. 45


26 ������� 1709 �. ������� ����� ������ ���䳺��� � �������, ����� ��� ������� ��������� ��������� �� ���������� ������ � �� ������������ ���� �� �������� ���� � ���� ������ �� �������� "��� ������� ���� ����������". 46 ������, ������� �� �����, ���������, �� �� ���, ������, ��� ����, ��� � �������� ��� �� �� ������ �� ������ ��� ����� ���� ����� �������� ��� ��� � ������, ����� � ������ ����� � ������ �� �� ����������, ���� �� ���� � ����� ������� ���� ����, �� ���� �������� �� �� ������, � ������ ��� �� �������� ���������. 47 ���������� ��� ������ ������� ���䳺��� � ���������� ����������. ���䳺��� ���������� ����� ��������� ������� �� ��������� � �������� � ������� ����� �������� ������. ³� ���� ������ ������ ��������� �������� �������, ���� ����� �������� ������ ��� dz������. ������� �������� ��� ������������ ������, ���� "������� ������ �������� � ��������� ������� ��������". 48 ϳ��� ��䳺���� ������ � ������� ����� ���������� ���������� �� �� ��������. ��� �����, �� �������� ��������, ������ �� ����� ���������, �� �� "���� ������ � ���䳺��� � ��� ������� �� ���� ���� �� ������������ �� ���������� �������� ��� �������� ��� ����� ������. ͳ���� ������ �� ���� ���� ���������, � ����� �� ���������, �� ������ � ��������� ����� �� ���������� ���������� � �� �������� ������ �������� �����������". 49 ��� ������ ���䳺��� � ������� � ������� �� ��䳺���� � ������ ����� ��� ����������, ��� �������. 50

��� ������ ���������� � ������ ��������� � ������ ������, �������� ����, �� ���� ���� ���������� ����� �������� ������ �� ��������, �� �� ��������� ��������� ����� � ����� ���������. 51

������� ������ �������� ����� �� ��������. 52












���̲���


 1 Nordberg, G.A., Konung Karl XIl�s Historia, Stockholm 1740, 2 Vols., � ������������ ��������� ����������: Leben und Thaten Carl des XII. Königs in Schweden. Hamburg 1745�46, 3 Vols.; Adlerfelt, G. Histoire Militaire de Charles XU, roi de Suede, Amsterdam 1740, 4 Vols., � ������������ ���������� ����������: The Military History of Charles XII, King of Sweden, London 1740, 3 Vols.

 2 Quennerstedt, A., Karolinska Krigares Dagbocker, Lund 190, 1903, 1907, 1908, 4 Vols.

 3 Carlson, E., Historiska Handlingar, utgifven af kungl. samfundet for utgifvande af handskrifter rorande Skandinaviens Historia (Karolinerna).

 4 ������������, C. "�� ������� ���������� ��� 1708�9 p." ����, 1909, �. 92, �. 66�92.

 5 Rims�ha, von, H., Geschichte Russlands, Darmstadt 1979, p. 289; ("Am Anfang des Jahres 1708 stand Karl � wie 100 Jahre später Napoleon � zum Marsch auf Moskau bereit in Wilna. Zum zweitenmal verzichtete er darauf, den direkten Weg nach Moskau � wie Napoleon über Smolensk � zu gehen, und bog, von Mazepa dazu bewegen nach Süden in die Ukraine ab.")

 6 Hatton, R., Charles Xfl ofSweden, p. 239.

 7 ������������, ��� ��, �. 68.

 8 ��� ��, �. 69.

 9 ��� ��, �. 70.

 10 ��� ��.

 10a PRO, SP 95, Vol. 17; cf., R. Hatton, "Captain James Jefferyes�s letters to the Secretary of State, Whitehall, from the Swedish Army, 1707�1709," Historiskt Magasin, 1953, Vol. 35, No. l, p. 63, (�...certain is that His Ma:ty has sent an express with letters to Battaryn that Gen:lls residence, to invite him to take own party and desire winter quarters in Ukrainia...") ������ ����� ���. � ������� �. 16.

 11 Nordberg, op.cit., Vol. I, p. 545,

 12 ibidem, pp. 546�7.

 13 Ibidem, p. 631.

 14 Ibidem, p. 656 � v.

 15 Nordberg, op. cit., Vol. II, pp. 43�44. 16 Ibidem, Vol. H, pp. 87�88.

 17 Ibidem.

 18 Adlerfel, op. cit., Vol. II, p. 157, (�...The Hittman Mazeppa, by the order of that Prince the tsar advanced at the head of his Cosaques amounting to forty thousand men, across the Ukraine...")

 19 Adlerferfelt, op. cit., Vol. III, p. 16, (�...Besides all these considerations, which encouraged His Swedish Majesty to enter Russia, the advices which they had some time since received from Mazeppa, General of the Russian (sie!) Cossacks, were a powerful motive of that firm resolution which this prince took to execute the project he had formed. Mazeppa, who had for a long time a great reason to complain of the Czar, was then on the frontiers of Volhynia with a body of twenty five thousand Cossacks... at the Same time that he carried on a correspondence by letters with King Stanislaus. The purpose of which was to prevail on the King to enter the Ukraine and deliver it from the Muscovite yoke.")

 20 Ibidem, Vol. III, pp. 43�44.

 21 Ibidem, Vol. III, p. 63.

 22 Ibidem, Vol. III. p. 16.

 23 Nordberg, op. cit., Vol. II, pp. 88�89.

 24 Adlerfelt, op. cit., Vol. III, 44�46, 60�63.

 25 Adlerfelt, op. cit., Vol. III, p. 64.

 26 Ibidem, pp. 65�66.

 27 Nordberg, op. cit., Vol. II, p. 92.

 28 Ibidem, Vol. II, pp. 92�93. ������� ��� ��� ����� ������������ ���� �. ������� �� ������������ ���������� �. �����. ������� ��������� ������ ���������� �. ����, ���� �� �� ����� ������ � ���� �����, ���� �� ��� ������� ���� ������� �� ���� �� 1704 �. �� ����, ������� �� ��������� ��������� ������ �. �������� � ���� �. ��������� ������� ���� ������� � �������� �� ���� ��������� � ����������� � ������. ����������: ������� �, ��� ��, �. �, �. 202 � �. II, �. 200�1.

 29 Nordberg, op. cit., Vol. II, p. 160.

 30 Adlerfelt, op. cit., Vol. III, pp. 66�67.

 31 Nordberg, op. cit., Vol. II, p. 93.

 32 Ibidem.

 33 Adlerfelt, op. cit., Vol. III, pp. 72�73.

 34 Nordberg, op. cit., Vol. II, p. 94.

 35 Adlerfelt, op. cit., Vol. III, p. 75.

 36 Nordberg, op. cit., Vol. H, pp. 94�95.

 37 Ibidem, pp. 113�115. ���������, ��������� ���������, ������� ��. �����, ��������� � ����� ���������, �� ����� ����� ���������� ��������� �������, ������ ���� �� �� ����� � ����� � � ����� ������� ������: "... non putavi suedos fugam dare" � (�� ����� �, ��� ����� ������), Weihe, Chr. Fr., "Dagbok, 1708�1712," Historiska Handlinger, 1902, Vol. 19, No. l, p. 32, cf. To����������, �. "�� ������� ��������� ��� 1708�9 p.," ����, 1909, �. 92, �. 79.

 38 Nordberg, op. cit., Vol. II, p. 115.

 39 Ibidem, Vol. II, pp. 127�129.

 40 Adlerfelt, op. cit., Vol. III, pp. 75�78.

 41 Nordberg, op. cit., Vol. II, pp. 125�6.

 42 ������������� ����� �� ������ ��������� �������� � ������ 1708 �., ���� �� ��������� ������� � ��������� �� ����, �� ���� ����� �� ����������� ����������� ������ ������������. � ��� ������ �� ��������� ����� ����������� �� �������� ����� �������������� � �����������. ��� �� �������� ��� ���� ���� ��������� �� ���������� �����, ��� �� ����, �� ������ ������� ������������� �����. ��������� ��������, ���� ������� ���� ����� ���䳺���, ������������� ����� ������.

 43 Nordberg, op. cit., p. 129.

 44 Ibidem, pp. 129�130.

 45 Adlerfelt, op. cit, Vol. HI, pp. 105�6.

 46 Nordberg, op. cit., Vol. II, pp. 130�131.

 47 Ibidem.

 48 Ibidem, Vol. II, p. 132.

 49 Ibidem.

 50 Adlerfelt, op. cit., Vol. III, pp. 106�107.

 51 ���. ������������, "�� ������� ����������", �. 82.

 52 Nordberg, op. cit., Vol. II,pp. 148�151.














���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.