���������     �������     ��������





����� �����

������ � Ͳ������� ��������



1. ������ � �������� ���� �� 1708 �.


����� �� ������� ������� �� ³���� 1683 �., ������������� ��� �� ��� ��� ��������� ��� ������������ ������. ����� ����� ��� ��������� ������� ����� ���� ���������. ³��� � ���������� ���� ����� ���, �� ������������ ���� ������ �����. �� ����� ���������� ��� ������, ������������� ����, �� ��� ������� ������� ����� ������ ³���, �� �������� ����������� ���� �� ����� "��. ������� ����� ���������� ������", ��� � ������ �������������� ����.

������������ �����⳿, � ����� ��� ������� �������� ����������� �������, �� ���� � ���������� � ������ "����� ˳��", ����� ��� �������� ����� �������� ������. ����� ��� �� ����� ���������� ������, ������� �������, ���� ����, ����������, �������� �� �� "���������� �����". ������ ������� �������� ���� ����� �, ���� �������� �� ��� ������� �� �������� �����, ��������� �������� ������������. ³���� ��������� ���������� ����������� ��������, ���� ������, �������� �� �������� ���� ���������. �� �� ������ ����� �, ������� �����������, ����� �. ��. "�������� �������", ���� 璿�������� � �������� ������, �������� � ͳ�������, ������ ������ ����������� � ������� �����. ��� �������� ����� �� ����� ������ � �� ������� "���������", ��������� �����. "�� ��� ���� �����, �� ���, ��� �� �������, ���� ������ ��� ���� �������� �����, � ���� ������ �����, ����� ����� ���������� ���������, � ����� ����� ������, �� ������� �� ����� ���� ������ �� ����� � ��� ������� �����: ��������� ����� �� ���� � ����� ����, �����������, ������� �� �����, ����������� � ���� �������, �� � � ��������, ������ �����, ������ ������� �� ������, �� ��������� �� ��������� �����, ������ ��������� � � ������ ����� �������� �������� �� ������� ������, � ��������� �� ������� �������". 1 �� ������ ����� �� ����� �����������, ��� ����� ������ ���� �������� � ������������������ �������. ��������, �� ���� ���� � ������������� ����, �� � ���� ������, ��������������� �� �������� ��������� �� ����� ����������, ��� � ������, ������ �� ������ ��������.

�� ����� �� ���������������� ������� ������ �� ����� ����������� ���� ������ ���� � ��������� ������� (1708) �� ���������� �� �������� (1709) �� ����� ��������� ��� ��� ��������� ���� � ������ ������� ������� ���������� ��� ����� ������������� ����, ��������� � ��� ����� �������, � �������������� � ��� ����� ��������� �� �� �����.

��� �������, ������ ��� ����������� ������� �� ����� � ������� ��������� �����, ��� ������� �� ���� ����� �������� �����������, ������� � ��������� ������������ �� �������������� �� ����� ����� ��� � �������� ���������. ������ �����, ���������� ��������, ������, �������� ������, ������������� ���� � ��� �������� �������� ���������� ������, �� ��������� �� ����� ���� ���� ������� � ������, ��� ��� � ���������� ���� ��������. ������� ������, �� ��������� ���, ����� ������ ����� ����� ����� ������, ��� ������ �������� � ����� � ���������� �������� ������, ������ �� ��������� ����� �� �� ��������� ������, ��� �� ������ ������������� �������.

����� ���� ���� ����� � �� ����� �������� �� ������ ��������� �������� ������, ����� �� ����� ������� ��� ���������� ����������� ������ ��� �����, ��� ����� ������������� ������ �������� � ���� �������������, �������� ����� ������� � ���� ����� � �������� ��������� � ���������� ������������� �����, ����� � �������� ���������, �� �������� ���� ���� �������� ������. ������� ����������� �������� �������� ���� ���� ��� ��� ����� � �����, ���� �� ���� ������� ������� ����� �� ���� �� ������� ������ ��������, ��� � �� ������ ���������, �������� � �������� ����� � ������.

������ �������� ������� ����� ���� ������ ����������� ������ ������. �������� ��������� ��� �� ����������� �� ����� �����, ��� �������� ������ �������������� �����. ��� �� ����, �� ���� �������� �� ³����, ��� ���������� ���� (1684) ����� �������� � �������� ������������ ������� � "����� ˳��", � ����� ��� ���������� ������� � �����������. �������� �� ��������� ������ ����, ����������� ����� �� ����� �������� � ������ � ��������, �� ����� � ������ 򳺿 ������� ������� ������ (������ ������� ������, 1687-1689).

������������ ������� ͳ������� ������� ���� ������������ ��������� ������� II �� ������ ������ (1697), � ����� ��� ������� ������������, �� ���� �������, �� ����� ����������� � ��������� ���� ������ ������ � ����������� ��������� ���������� ����������� ����������� ����� ��� III ���������, �-�� �������� Β�������, �� �������� ����. 2 �� ����, �� ���� ��������� ������� ����� ������ �������. 3

��������� ������� ������� ��� ��� �������� �����, ���� �� ������� ��� ������, ������ �� ������ ��������� ������������� � ������ ��� � ������ �� ��������� ��������� �������� �� ��������� ��� ����, �� ���� �� ����� �������� ��� ����. ����., ����������� ���� ������ ���� ���� ��� ��������� ��������� �����, ����� 1680 �. �������� ��������� ������. ������ ���� ������� ���������� �� ����� � ������ �� ��������. 3a �� ��������� ����� ���� �� � ���� ������� ��������, ����., ��������� ������� ����� ��� ��������, �� ��������, �� ������ � �������� �� ����� ������� �� �� �� ������ � 1708 �. ������ ����� ��������� �������, ������, ��������� �� ����� �������� ������� � �����, ����� ���� ���������� �� ������� �������� �����, �� ������� �������� �������� ���������� ��� ����� � ����� �������������������� ������. ���� ��������� ������, �� �������, �������� ���� ������� �� ����������� �������� ���������� ��������� ��������� �����, �� �������� ��������� �� ����������� �����, �� � �� �������� ����������� �����. ��� �������, �� ��� ����� ������������� ������, ������� ������, ³���, �������� � ����������, ���� �� � ����, ���������� ���� ���������, ���, ������ ����.

����� ������ ��� ������ ��������� � �������������������� ��������, � ������ � ���� ������� �� �������� ����� ������� ���������� ������ (25 ����� ��. �., 4 ������ �. �. 1687 �.)

���������� ������������� �������, ������� � �������� �����, �� ����� ������ ��� �������� ������ ���� �� ����� ��������� �����, ��� � ����� �������� �� ����� ������������� ��������� ���������� �� ���� ������� �������������. �� �����, � ����� ���������� ������� ���������� ������ ������� �������� ���� �� �������� �������� ����� �����������. �� ���������� �� ��������� ������������� ��. ������ ������� ���������� ������ ��������. ������, ������ ������������ � �����, ������� �� ��� ������ �������� �������� �� ������ ������, �� ����� �� ������ ����, �� ����������, ���� ���������� ��� �� ����, ������� ������� �������� � ����� �����. ����� �� �� ����� ������ ������ ��� �����, �� ������ � ������ � ����� ����� ������������ ������� �����. �� ������� ������������ ����� ����������� ���������� (23 ����� ��. �.), � ��� ��� ������ ������ ������ �� ������ ��������. ��� �� ������ ������� ������������� ��������� � ������ �� ���� �����. 4

������� �������� �������, �� ������ ������� ��������, ���� �������� ������ ���������, ��� �� �� ��� ������� �� ������, �� �� ������ ��������� ������� ������. �� ������ �������� � ����� �����, �� ����, ��� ���������� � ������������. 5 ����� ��������� ������� ������������� � ������ ������������ �� � ���� ����������� �� �����. ����., ��������� ��������� 8 ����� 1687 �. ����� �� ������: "...������� ����, �� ������� ������������ �� ���� ������ ������ ������������ �� ������� ����� ������, ���� �� ������� ������ �������� �����, � �� � ���� ������ ����..." 6

�� ������ "�����" ����������� �������� � ������ �������� ������� ����� ���� ���� ������� ��� ������������ �����, �� ��������� ���������� ���� ������� � ���� ������������������� ������� �����. �� �� ����� ����������, ��� � ������� � �����������; �������� ����� �� ����� ��� ��� �� ������. 7

� ������ ������ �������� ����� �����������. ����� ��� ������� ����� ������, � ������� ������� ���� ��� � ����� �� ��������� ������. ��� ������ �� ��� "���� �����", ���� �� ����, �� ������� ��������, ������ ��� ���� ������ ��������, ���������� ���� �� "������" 8 ����������� �� "�������", 9������ �� ����� �� "�������". 10

������ � ��������� ���� �� ������, � ������ � ����������� ������� ����������� � ������� ������, �������� ����� �������� ������������� ������ ����� ������ ��������, ������� ������������� �������� ������ ������ � ���� �������. 11 1688 �. ���� ������, �� ���� ��������� � ����� �� �� ���� �����, 12 � ������ ������� ����������� ����������� �������� �������� 13 �� ����������� ��������� ����������, �� ��� �������� ���������� ���������, ������� "��� ������ ������ ���������". 14

����� �� ���� ����, ������ ������� �������������, ������� � ������ ����������, ������ ���� ��� � �������, � ���� ��������� ���������, 15 �� �� ��� ������ ��������� ����� 1689 �. ��� ��������� ������ ��������, �������� ����� ��� �� ���������� �� �� ������, ��� �������, ����� ���������, �� ���� �������� �������� � ���� �� ������� ���������. 16

ϳ���� ��������-�������� ���� �������� � ������� �������� ���� ����� ������ ����� ��� ������, ����., 1695 �. "...���������� � ������ ������� ���������� ������� ������� �� ������� ������� ������". 17 ���������� ��� �� ���� � ����� ��� � 4 ���� 1696 �. ����������� ����� � �����, �. ����: "...���������� ������ 17 ���� �� �������� ������� ��� ������� ������-������ (������������ ��������) � �� ��� ���� 18 ������ 1695 ������� �� ��������� ������". 18

��� �� ��䳿 ���� ����� ������� �� ����� � �������� ��������� ��������� �����. � ����� �� �� ����������� ��������, ������� �� �������� ���������� ���� ��������� �� ��������� ��� ������ � ������� �������.

��������� ���� � ���������� ������ ��������� � �������������� 3 ����� 1700 �., ��� ������ ��� 8 ������ ���� � ������ ���� ���� ������, ������� ��������� �� ������ ���������� ������. ³� 1700 �, ������ ��� ���������� �������� ������ ����� ����� ��� ����� ����������� ������ ���������� �����������, ���������� ����� XII. ��� �� ������ ������� ���� ������� ������ �����������, ������������, � ������ � ͳ�������� ����� �� �������� ��������� ��������, ���������� �. ������������. �� ���� ���������� ���� ������ �� ��� �������� �����, ������ ���� ������� ����� �� ���� �� ������ (20 ��������� 1700 �.) � �� ��������� �� �. ������ (�������� ������), � ����� �� �������� ����� � ������� ������������� ����� �� �������� ���������� �. �������� ���� ������� �� ����� ��� �������� ������, �� ������ ������� � �������. �� ������� ���� 1701 �. ���������� ����� ��������� ����������� � �������� ������ ��������� �� ������. � ������ ��� ������� � �������� II ���������� ������, ������� ���� ������ ���� ������ (100.000 �����) �� 15 ����� ������. � ���� � ���� �������� ������ ���� ��������� ����� �� ����� ������ � ������ ��������� ����� �����. �� ����� ����, ������� ������� ���� ���� �� �� �������: ���� ����� �� �������� ���������� ����������, �. ����������, ������ �� ������, ����, 璺�������� �� ����������� ������� �� ������������� ��. к�����, ������� ����� �� ��� �� �������� ��������-����������� �������. � ��������� � ������ ������ ������� � ������ ������, ��� �� ����� ������� ����������� ����������� � ������� � ����� ������� �������� (20.000 ���������� ������) �� ������������� ��������� ��������, �������������� ���������� �. �������� ���� �������� (26 ������ 1701) � ��������� ��쳺� �������� �����������. �������� ���� ������� ����� �� ����, ������ ������ (29 ������ 1701 �.) �� ����� ��������� ���� ����������. 1702 �. ������� ������� ����� �������� ��� ����������� ����� ��� ������� ������, � ������ ����������� �� ������.

�������� ��������� ��������-��������� ������ �� ����, ����� �������� ��� ����� � ������ ������� ������ � �� ��������. � ������, �� �� ����� ���� ������� ���� � ������� ��������� ������� ������� II, ������ �������� ��������, ��� ���������� �������� �������� ��������������� ���������� ��������� �� �������� ������������ ���������� ������ ���� (�����) � 1702-1704 ��. � ������� ��������� ��������� ������ �������� ����� ���������� � ��������� ������� � � ���� ��������� ��������� ˳���������. ���� ������ ��� ��������� ��������� ��������� � ��������� �� ������ �� ������, ��� ���� ������ ��� ����� ��� ������ ����.

������ �� �� ������ ���� ����� � ��� ������, ������� �, �� ��������� ���������� ��������� �� ����������� � ����� ��������� ������� � ����� � �������, ��� ������ �������� ����� ����. ������� ����� ����� �� ����� �������� �������� � �������� �� ������������� ������� (����) �� ����� (�����), �� ������������ � ���������-��������� ������� ������ �����. �� ����� ����, ������ ������ �������� 2.500 ������ �� �������� "�������� ���������� ��������" �. ������, � ����� �� 10.000-��� ���� �� ������������� ��������������� ���������� �. ��������������, ���� ��������� 12 ������ 1702 �. ������ �����.

��� ����� 1704 �. ����������� ����, ��� ������� �������� �������� ������������� ������� II � ������ ������������ ������, ���������� ����������� ��������� �������. ����� ����� ������ ��������� �� ������� �� ��� "������������" � �������� ������� �������� ������, ����������� ����� �������� II. ����� ��������� ������� ���������� �� ���� �������, �� � ����� 1704 �. ������ ���� �� ���� ��� ��������� �������� 40.000-��� ��������� ��쳺� �� �������� ��������� ���������. ���� � ����� ������� ������� � �����, �������� ������ � ��������� ����� ������� ������������, �� �������� ���� � ������ �������� "��� ����� � ��� ����", ����� ����������� ���������, ����� ���� ������ �� ������ ��������� (��������� �������). �������� �� ������� �� ��볺�, ��� �������� �� ������ ��� ������, �� ���� ��������, ��� ���������� � ������� ����� ������, ��� ����� ���� ����� ����������. ³� ��������� ������� � ��������� ���� �������� �� ������, � �� 1705 �. �� ����������, �� ������������� ��������� �� 1708 �. ���������� ����, ������ ���� ��������� �ᒺ����� ������. 19

��� ������� ������ ���� � ������� � ������� � �������� ���� ������ �������� ����������, ��� ���������. ����� ����� ���� ����������� �� ���� �������� ��������� ���� ����� ������, �� ���� �������� ����� �������������� ������ ������� ��������, ������ �������� ��� ������ ��������������� ���������� � �������. 20 �� ������ �������� ����� �� ����������� � ���������� ���������� �������, ��������� ���� ��������� ����������� ��������� ó������ �������. ������ ��� "��������� ������ �� ����� ����� ������", ���������, �� "�� ������������� ������ ���� ����� ������ ������ ���� ������". 21 �� �����, ���� ��, �� ������� �����. �������, �� �� ������ � ������ ������ ��������� ������ �������� � ��������, ���� �������� ������ ������� "�� �����, �� ������ ������ � �� ���� ���� ������, ���� �� ���� ����� ��������� �� ����", � ����� ��. 22

���� ��� �� ��������� ������ ����� ��� ������, ����� ����� ���������� � �������� 1704 �. �������� ����� �������� ���� �������� ������ �����. ���������� ���� ���������-���������� �������� ó������ ������� � 22 ���� 1704 �. ����� ����� �������������� � ������ �� 27 ��������� 1703 �. ����� ����, �� � ������ ������ ������ ��� ������ ��������� ��� ����� ����������, "����� ����� ����� � ������� ��������� � �������, ���� ��������� ����� ������, ��������� ���������� �����". � ������ � ��� ������������ ���� �� �� ��������� ���� �������� �������� ��������, �� ����������: "�������� ������ � ��������� ����� ������ � ��������� ������� � ������, 23 �� ��������� � ���� ������� ���������, �������� ���� ������." ������ ��������, �� ������ ��� ����� ��� ���� ���������� ������ ��� ��������, �� �� ���� ����� ����� ���� ��������� ����� ������, ��� ��������� ������������� � ����� ���. ������ ������ �� ������� �� ������ �� �������� ����� ���������, ���� ������ ���� �� ����� �� ���������� ����, ������ �� ����� �� ����� ���� ������ ��������� � �� ���������� ������� �� �������� ��������� ������ �����������. ������ ������� �� �������� ����� ��������, ������ ��� ���� ����� � ������� ���� ��������� ����� ������� ������� ��������. �������� ���������� �������� ���� �������� ������� "�������� ���������� ��������", � ������ "�������-����������", ��� ������� ������������ ������ ������������ ������. ������ "��� ����� ��������, �� � �� ���� ������ � ������� ����������� � ����������� 24 � �� ������� ���� ������� �� ����, �� �� � �����, 25 (�� �����, ���� ��� �������� ��������� ������������ �����)", ������� �����. "�������� ���� ����������� ������� ������ ��������� � 1685 �. [1687]. �� ������� ���� ����� �������������, ������, ������ �� ��. ��������, (���� ������� ���������� �ᒺ������� ������ �� ���������), ������� ���� ��������� � ������� ��� ���� ������ �� �������, ����� ��� ������ �� ����, �� �� � ��� ��������. 26 � 1695 �. ������ ������� ������ ������ �������� �������� ���-������. �� ������� 򳺿 ��������, ������ ���� � ���� ������ �� ���� �������, ����� ������, س������, � �����-������� [�����-������ � ���-������]. 1697 �. ������� ���������� � �� ����� ������ ������, � 1698 �� ���� ������ �� ��������� ���-������ � ������� ���������, �� ������ ���� ��������� �������� �� ������� � ���������� ������� � ��������� ������", ���� �����. ��� ����� �����, �� ������ ��� ��������� �� ������� ������ � ���������� ����; ���� ������� 1702 �. 27 � ����� �������� ���� ����� ���� �����, ��� ��� ��������� �������. ����� ����� ���� ������, ������ �� ��� � ��������� ������ ��곺�����. � ������: "...���� ����� ������ ���� ����� �������� � ������ ������ ��������� �����������, ��� ����� ��� ͳ�������� ����������� � �������� �����������, ������ ��� � �������������, � ����� �������������, ��� ������������. 28 ��� �� ����� ��������, �. �������������, ������ ��������� � ���, �� ���� ����������. 29 ���� �������� ������ ������� ������������ ���� � �������� � ���", 30 � ��� ������ ������������ �������� ������. 31 ��� ����� ������������ �� ������ ������ � ����������, ����� ������ ������ �� ����� ��� ������� ����� � �. ������������, ��� �� ���� ����� ����� "������� � ������ ��� ������", �. 174�9.

��� ������� ������ � ó������ ������� ���� ����� �������� �������� ��� ����������� ������ ������� � ������� �����, �������, �����������, �� � ��� ��� ������ ��� ������ ϳ������ ³���, ��� ��� ����� ����� XII �� ����� �. ������� � ���������� ������ �� ��������� ������ ������ �� ���� ���� �����. 32

���������� ����� ���� ���� �������������� � ������������ ���������� �������� �������� ������ ³������ ij���� �� ����� �� ������ �� 1 ������ 1703 �. 33

1704 �. ����� �������� ������ � ��������, ij �������� ���� ����� ���� ��������� �������� �������� ������: "������ ����������� �� ������������� ����� ����� ������, �� ������ �������� �� ������ ������� ��� ����� ������ ��� � ��� ������ �����" � ��� ������ ����� ��� �������. ��� ����������, �� ������, ��������� ������� ������, ��� ����� ��� ���� ���������� ������ ��� ��������, �� �� "����� ������ ��� ������ ������������ �� ��������� ����� � ��������� ���������� � �������������� ���������, �� ��� ���� ������ ����� � ������". ��� ����� ���� ���� �������� ��� ���� ������� ��� ����� ������ ����� ������, ��, ������� ���� ��������� �� ������� ����� ������� ���� �� �������� � 1687 �. ������� �������� �����������, �� ����� ������� ����������� ��������� �� �������, ����� �����, ���� ���������� ����� �������� ����. "� ����, �� �� ����� ����� ���������� ������������ ��� ����� ������ ���� ����������� ������� � ������". 34

�������� ��� ���� �������� ������, �� ��������� � ó������ ������� �� �������� ����, �������� ���� ������ �. ����������� �����, �� ���� ���� ����������� ��� �� �������������� ���������� ��������� �� �������� �����, ������ ������� ��� ��������, �� ��� �������� �� ���������� ����� ������������ ���������� ������ ��������. 35

�� � ��� ������� ����� � ��� ����� ��� ������ � ���������� ��������� ��������, ������� ����� � 1705 �. ������� ������ ��������� � ����������� ������� ��������� ����� � �������. 36 �� � ���������� �� ����� �. �������, �� ������� ������ � ��� � ������ ����� � 1710 �., ���� �������� ��� ���������� ���������� ���������� � ������� 37 �� ����, ó������ ������� ������ ��������� ��������� ����� �� �����, ��������� ��� �� 1699 �. 38

�. ��� ������� ������ � ��� ��� ������ ���� �� ���������� �����, ���� ����� ��������� �� ������ �����, � ������ ���� ������������� � ������ � �������� ����� ������� ������ "��. ������� �����" �� ������ ������ �.

����� ��� ���������, �� �������� ����� � ���� �������� ����� �� ������ (20 ��������� 1700 �.) ���� ���� ������. ��������� ������ ������ �� ������ �� ������� ��� ������� �� ������. ��������� ����� ��������� � ������� ���������� ������, ��� � ������� ����, �� ������ ������������ ��� ����� ����� ������ �� ��������. ����� �, ����� � ����� ������� �� "����������", �������� �� ����� � ������� ���������� ���������, �� ��� ���������� ����� ���� ����� ��� ������, ��� � ������� ���������������� �������� ������ � �������� �����.

�� �� �������� ������ ����� ������. ��� �������, �� ������ ������ ���� ����� 1704 �. ������� ��� ������� ���������� ������� �������� ������, ���������� ��������� ������� ���������� �� ��������. ���������, �� ���� ���� ������ ���������� ��� ��������� ����, �� ���� ��� ��� ������ ������, �� ��� ���������� � ������ ��������� � �����, ������ ������� ������, �� �� ���� ������� ���� ������ ���� �� �������, ���� ���� �������. ����� ������� �� ͳ�������, �� ������� �������, � ��� ������ ��������� ����� ����� � ������� ��������� �� �������� �� ���������� �����, �� ������ ������ ����� �� �������� �������, ������ ����� ����� ������. ���� �������� ������ ���� ������ �������� �� ����� � ͳ�������, ��� ��� � � ����� �������������������� ������, 39 �� �������� ���� ������ �� �������� ������ ������ � ͳ�������, ��� �������� ����� ���������� ������ ����������. ��� ������� ���������, ������� �����, �� ��� ���������� � ��������, ���������� �� �������. 40

�� ����� �������� ������� � ͳ������� �������� ������� � ��������� �� ����� ��������� ������, ������� ��������� ���������� �� ������ �������� ����� ��� ����������� �������. � ��� �� ���������, �� ���� ������ ������� ���������� � ������, ��� ����� ������� �������� ��� ��������� ���� ����. 41

������ �������� �����, �� �������� ��� �������� �������� ����� ���������� ���������, �. �����, ������ ������������� �����, 42 � ���� �������� ������ ��� ������ �� "�������� ������". 43

�� ���� ����� �� �� ���� ������ �, �� ��������� ������ �������, �������� �������������� ���� �� ����������� ������, ��� ���� ����� � �������. ��� ����� �� ���������� ��������, ���� �� ���.

��������, �� ������� ���� �������� ��������� ����� ���������� ����������������� ������� �� ��������� ������ ����, ����� �� ���� ����� ����� � �������� �� ������� ����� �� ������.

����� � ����� ������, �� � ����� ������ ����� �� ������ �� ������ ��������-��������, ���� ���� ����������. ���� ������� ��� ������, ��� ������ ������������������� ����� �� ���� �������.

����� � �� ����� ������� ������������� ������ ����, �� �������� �� ����������� ����� ���������� ��������� �������� ����� ��������� ���������, 44 ��� ������� �� ��������, ��� ������� �� ���� ������� ������� �������������� ����. � �� ����� �� ������ �� ͳ������� ������� ��� ������������� ����������� ������� �. �������, ����� ������� 1702 �. ����������� �� ���������� ������ ������� ��� ���������� �������� �� ������������� ����� � ������ ����� ��������, �-�� ������� ������ ��� ��������. 45

��������� �� ���������� ������, �������, �� ��� ����� ��� ��� ������ �� ����, 46 ������ ����� �� ������� �������� ����� �� ����������, ��� ��������� ��������� �������, ������, �������, ��������� ��������, ������ �������� �� �����⳿. г��� � ��������� �������� ���� ������� ������ � ���������������� ������ �� ����� � ͳ�������, ��� ��� � ����� �������������������� ������, ��� ���� ��������� ������ ��� ������. ������������� ������ �������� �� ��������� ��������� ���������� �� ������� � �����⳺�. 47

��� ��������� ���� ��������, ������� ���� �� ���� ����� �������������� � ���������� ������, ��� ��� ������ �� ³���, ������, ��������, ������, �����, ������, �������� �� ����� ���.

� ����� 1703 �. ������� ������ �� ������, �� ��� ���������� ���� �����, ������, �� ���������� ����������� ����������� �����. 1705 �. ��� ������ ���� �� ����� ���������� ����� �� ͳ�������, �� ������� ������ ������������ ��������� �� 1707 �. ���� ������� ��������� ������ � ������� ��������� �������� ��������� ����� �� 璺����� �� ���� �������� � ó������ �������, ������������ �����������, ����������� ��������� �������ﳴ���, �� ����������� ���� ����� ����� ��������� �������� ���� 1701-1714 � ����� ����� �������� ��� ������, ���-���������� �����-��� �������ﳴ��� � ������, �������� ���� �� ����. 48

������� ������ ���� ���������� �� �������� �������������� ���� � ��������, �� ���������� ������ ��������� �� ������ ����� �� ����� ��� �������� ����, ��� ��� � ��� ����� �������. 49

��� �� ����, �� � ����������� � �������� ���� ���������� ������������� ����� � �������� � �� ��������, �� ��������� ����� ���� �������� �������. 50

���� ����� �� ���� ���� �������, �� ������ �������� ��� ������ �� ������ �������� ���� ���������� �� ��������.

���������� ������� ������ � ���������� ��������� ��������, 51 ����� ��� ����� ������� ����� �� ��, �� �������-������� ������ �� ��� �������� � ������� ������� �������� ���� � 1704 ����, ��� � ���������� �������, ����� � 1706 ����. 52

��� ������� ������ ������ ������ � ���������� ��������. �. ������������, �������� ��������� ���������, ����� ����� � ���� ����� ��� �������� ������, �� �� ������� ������ ���� ����������� � �������� ���� 1704 �. 53 �� ������������ ���� ��������� ���� ������, ������� �. ����������� �� �. ������, �������, �� ��� ������� ������ �������� � ����� ���������� ������ 1704 �. 54

������ ѳ�������� � ���� ������� ��� ������� ������ �������� ������� ������, ������, �� �� ����� ������� �������� ���� � 1704 �. � ��������������� �������� � ����, ��� �������� ������ ��� �� ����. 55 ����� ��� ����� ����� ��, �������� ������, ������� � 1704 �. � ��������������� �������� � �����, ��� ��� �� ���� ��� �������� ������. � ����� ������� � 1704 ���� ��� �������� ����� ������� ��������. 56 �������-������� ������, �� � ���� �������, ���� ����������� � ������� �������� �������� ����, ����� 1706, 1708 �� 1712 �����. ��������� ��� ������ ����� ��� ����� ����� � ��������� ³���, �����������, ������� �� ����������.

������� ������ � �������� ���� ���� ������������� ������ ����, ��������� � ���������� ������� Przyjadel Ludu, 1835, Nr. 22. 57 1909 �. ��������� ������, �. �����, ������ �� � ���� ����� ��� ������. 58 ���������� �� ����������� ������� �� � ���������� ������� � �������� ����, � ����� � ����� ���������, ���� ���� ������������. ����� ��� ����� ������ ����������� ���� ������� � ������������ ������� �������� ���� � 1706 �. � ������� �� � ������ ���� ������. 59

³������ ��������� ���� ������� ������ ������� ����������� ����������. ������ �������� �������� ���������䳿, �. ���� �� �. �����, ��������� ������, �� "...�. ������ ��������� ������� ������, � �. ���� ������� �������". 60 ���������� �� �� ����������, �. ѳ�������� ���� � ����� ����� ����������� �������� �������� ������: "�������� � ����, � ����������� ������. � ����� ���� ����� ������, � ����� ����� ����� ����. ������� � ����� ������� � ������. ϳ����: Johannes Mazeppa, Cosaccorum Zaporoviensium Supremus Belli Dux. Daniel Bayel 1796 p., �������� � ������� Samuel Falka ϳ����: Sam. Falka de Bikfalva, delin. 1796. ̳����� 19x15 ��. 61

г���� � ������� ���� � ���� ��� �������� �����, �� "������� ������ ������ �� ���� (sic) ������������� ������ �������� ���� (1704, 1706), ��, �� ���� �. ������������ (��������), ���������� ������ ���������� ������ ������� II �� ������. 62 �� ����, �� ����������, ������, ������� ������, ������� � �������� ����, ���������� ������ ������� II �� �������� ���� ��������������, �� �� ��� ��������, �� ��������� ������ �������� ������ � 1703 �. �������� ������� ��������� ������� "������ ����"? 63

����������, �� �. ������ ��������� ��� ������� ������, � �. ���� ������� �� ����� ������� ���������� �����! ͳ �. ������ (���. 4 ������ 1766 �., ����� 20 ���� 1826 �.) 64 �� �� ���������� ������� ������, ������� � ����� ���� ����������� � 1706 �., ��� �. ����, (���. 27 ������� 1760 �., ����� 4 ����� 1823 �.) 65 �� ̳� ��� ������� 򳺿 �������! г� � ����, �� �. ������ � 1796 �. ������ ���� ���� ������� ������ � �������� ���� � 1706 �., ��� ���� ������� ���������-��������� ���������, �������� ���������� ��� ������� � ���� ����� ������ 1796 �. 66 ����� � �� 1796, ���������� �� ��ﳿ, �� �� ������� ������. �������� ������, �� ���� �������� ������, � � ���� � �� ����� ��� �������� ���� �� ����, �� � �������� ����.

��������� ���������� ������� ������, �� ������ ���� ����������� � �������� ����, (1706) � ��������� ������� ������ �����������, ���� ��������� 1670 �. � �����������, � ����� 1733 �. � ��������. 67

�������, �� ������� � 1706 ���� �� �� ����������� �������� ������, ��� ���� ���� �� ����� ������� �� ���������. ��-�����, ���� ���� �������� �� ����� ������, � ��-�����, ������ �������� �� ������ � 1706 ���� ������� �� ������ ����� ���� �������� (�� ����� �� �������� � �������� ���������� ������������� �����), � ����� ������� ������ ���� �����, �� ���� �����, ����. ��������� ��������� ������ ������� �����. ������ ��������� ��������� ��������������� ������ ���������� �����.���, �� ��������� � �������� �������� �������, ����� ������ �� ������ ���, � ���� �������� ��� ����� ��������: "...������ ���� ������ �� ������� �� ���� �����, �� �� ����������, �� �������� �����, �� ����� ��� ������ �������, ��� ��������� ������..." 67

г��� � ������ ����������, �� ��� ����� ������, ��� ����� ���� �������:"...������ � ��� 64-��� ��, ���������� ������ � ���� ��������, �� ������� ��������, ������ ���� �� �������� ����, ������ ����� � ���� �������� ����� �������. �������� �� ����������� � ������ �� ����; ������ ��������, ��������� ���������� ����� ���� �����". 68

������ ����� � ������ ��������� ��������� ���� �. �������, �� ��� ����� �������� � �������� �������� ������. 68

�������� ��������� ���������, ���� ��������� �������� (1665-1742) ��� ����� ������ �� ����� 65-�� �������, ��������� ������ ������� � ������� ��������; �������� ���������� �����. 69

�� ���� ������, ����� �������������� �������� �������� � ������������ ��������� � ����� ����������� ������� ������ ���������, ������ ���������� ��������, ����� ������� ������ � ������ XII, �� ��� ����� ������� ��������: "...������ ��� ������ �������� �� ������� � �������� ��������� ���, �� ������� � ������� ����� �������� �����. ��� ���� ��� �������� ���� �� ����, ����, ����� ������, �� ���� ����� ������ � ����� �������, ���� ������ ����, � ����� ��� ��� ����������, ������� ������� � ��������, ��� ����������� ���������". 70

��� ���� ����� �� �������� ������ �������� ������ �������, ����� ����� ���������, ��, �� �������� �� ������� 71 �� ������������� ��������� �����, �������� �������� ���� ��������� � ������������� �� ������. ��� ���� ����� ������� �� ���� ��������� ���������� ��� ���������� ��������� ��, ��, �������� ���������� ��� �� �� ����� ����� �������, �� �������� �������, ����, ������������� ����� ���������� ������. ��� ��� �������� ������ ������� ��� �������� ������ � ������, �������, ѳ��������� � ����� ������� ������ �. ������������. 72 �� ����, ѳ�������� ���� ������ ���������� ����������� �������� ������. 73

������������ �� �������� ������, ����� ������, �� �� ����� �� ������� 1704 �. ��������� � ó������ �������, ³������ ij����, �� �������� ���� ���� �� ��� ������ ����������� �������� ��� �� �������� �������� ����������� ���� ������ �� ������ �� �������� ���������� �������. �� ����� ����� �����, �� ������� ������ �� ������ � ��� 40.000-��� ��쳺�, 74 ��� ��� ����� ������������� ����� ��� ������ �����������, � �������� �������� �����.

ͳ������ ����� ������ ��� ��� ����� ������ �� ��� �����, �� ������� ������. ����������� ���������, �� ����� ��������� � ������, ������, �� "��������� ����� ������ ����������� ���� (�� ������) � 60.000-��� ��쳺�", ��� ��������� ��������. � ������ � ��� �������� ó������ ������� ��������� � ��������� �������㳿 �������� ���������� ����� "�����" � ����, �� ���� �������� �� ����� "����". ��� �����, ���� ����� �������� ���������� ����� �������� ��������. 75

��� ���� ��������� ���� ������ ������ � ������ ��������� �� ����� ���� ���� ���� ������� ����� ���� ������� ��������.

����., ������������ ����������� � ������� ���� 1705 p. ����, �� "����� ������ �� ��������� ����� ����������� ������ ����������� �� ���������� �������, ��� �� ������� ������� ��������� ������� �������� ����� ������". 76

�������� ��䳿 � 1707 �., �� ����� ����������� ��� � ���� �������� ����������, ��, "����� ��� ����� �������� ����� ������ �������� ���� ������ �������������". 77




2. ������ � �������� ���� �� 1708 �.


ϳ��� �������� ������ �� ���������� ������, ��� �������� ����� ���� ���������. �������� ���� ������ ���������, ��������� � ����������� ���� ���� ��������, � �������� ���� ��������, �� �������, �� ������ ������� 1706 �. ������� ������. ����� �������� ����� ������� �� �������� ������ ���������, ��������� ���� "���������", ������� ��� ����� � ���� �������� ��������.

������ � ������ ��������� �����, �� ������ ����� ��� "�����" ������ � �� ��� ��� ����� ���� ��� ���. ������� (� ��������) � 52-���� ���� �� 1708 ��. 1 ��� ���������, �� ����� � ����� � ���������� ���� �����, ������������ ������������ ���������. ������������ ���� ������ ���������, ������ ��� "�����" ������ ����� ��������� ��������� ��������� ����������, � ����� � 7 ���� 1709 �. 2 � ������ � ��������� �������� ������ �� ������� ����� XII � 1708 �., �������� ����� ����� �������� ���� ������ �����, ��� ��� � ������ ����. �������� ���� ���������� ���� ������� ��� �� ����, ���������� �� ����-���� ���������, ����� �����, �� ��� � 1704 �� � 1706 ����� �������� �������� ���� �������� �� �������. 3

�������� ���� �� ������ ��� ���� ����������, �� ������ ������������ �� ����������� �������� � ������� ����� �� ������������ �� ���� �ᒺ���������, ���� �� ���������� ���������, "�� � ��� ���� ����� XII �� ��������, �� ������� �� ���� ������� ������", � � ������� ����, ������� ��������� �������, ����, �� ����������� ������� �������� �� ����� ��� ������ ������ ��������, ����� ������ ������ ����������� ����� �� ����, ���� ������� ������� ������� � ������ ���������� ����� �������������� �� ������ ��������, ��� �� �������� ������ �� ��������. 4

������ ������, �� ��������� ������ ����� ������� ����� �� �������� � �� �� ����� �� ������� ����� ���������, ����� ��� �������� ���� �� ����������� ��� ����� �� "�������������", �������� ������������ ����, �� ������ ���������� �� ��������� ������ �� ������ ����� XII, � ������ ������ "���������, �� �� �������� ����". 5 ��� ������ ����������� � ���� �������� ���� ���� �� ������, ������� ��� ����, �� �������� � ������������ ������� ����� ��� ������ ���������� �������� �� �������������� �����. 6 ���� � ���������, �� �� ����� �� ������� �����, �������� �� ������� � ����� ������� ����� ����, ����������� ������� � ������������ ���� � �������, �� ��� �������� �������� � ��� 300.000 ������ �� ������ ������. 7

� �������� ���� ���� ��������� ��������� ���������� � ����� � 14 ������� 1709 �. (�. 37) �� 17 ������ 1711 �. (�, 42), ����������� ����� ������� � �������� ����. �� ������ ����� ��������� ���� ��������������� �������:"...������ ��� ��� ������, ����� ������, �������� �������� ������ �-�� ������������ ����, ��� ������� �� ���������� ������� �� ��������� ����������". 8

������������ ������ �����������, �������� 1708 �. ��� ������� ������ �� �����, ��������� ���� �� ����������� ����������� ������ �����, ��� ������ ���������. ������, �� ��������, ���� ��������� ������ ����� ��� �������� ����, ���� ��, �� ���, ���������� ����� �������, ��� �� ����� �����. ���� ���� ����� XII ��� �������� ����� �������� ��������� ������ �� ������. 9

����� � ���������� ���� �� 1709 �. �����������, ���������� ���������-��������� ����, ����, �� ��������� ������, ���������� � ����������� �����, ������ ������������ �������� � ��������� �����, ��� ������������ ����� ����, � ��� ��������� �� �������� ���������. ��������� ������ �� ����� ����������� �� ���� �������� ��������, ������, �� �� �� ��������� ������ ���������� �������, ��� �� ��������� �����. ��� ����, �����������, ������������ �������� ���� (�. 25), ������� ������ ����� �������� ������. 10 ��� ��������������� ������, � ������������ ������ ����������, �� ��� �������� ��� ������, �� �������� �������� � ����������� � ������ ������� �� ������� ����.

���� ������������, �� ������� �� � ���������� ����� �������������� ������ ������� �������� � 1720 �. ������� ������ �� �����, ������ ������� ���� ��������, ���� ������, ��� ����� ���������� ������� ������, ����� �������� ��������, ������ ��������� ���������� ������ �� ����������� ���������, ������ ���� � 1708 �. �� �� ������ ������� ��� ����� � ������ ���������� � ������� 1708 �. �� ���������� ������. ��� �� ���� ��������� ���� ����� �� ��������, ����� ����� � ������ �� ��������� � ������ ���� � �������, ��� ������ �������� � ���� ����. 11

����� ���� 12 ���� ������� �������� �������� ��� ��䳿 � 1708-09 ���� ������ ����������� �����, ��������� �� ���������, ���� ��������� ������, ����� ������� �� ����� ���������-������, ���������� ����� ��� ����, � �������� � ������ �� ������.

� ����� ��������� ���������, �� ������, �������������� ��������� ������ ���� �� ������, ��������� ������ ����������� ���������, � ������ (� �������� 1705 �.) �������� ������ ����� ���. ������ ��. ����������� � ��������� �������, ����� ������ ����� ���� �� ���� ���������. � ��� ��� ����� XII ��� ���� ����� � �� ���� �� ������, ��� 1708 �., �������� �� ����� ������� ����������� (29 ������� 1708 �.) �� ���� �������� �� ���������� ����������� ��������. ������ � ������ ������� �� �������, ���� ������� ��������, ����� XII, �� ����� ���������� � ������ �� ������� ������, ������� ���. ������� ����������, ��� �� �� ������� 6.000-��� ������� ������ ���� �������� �� ����� �������-�����-������, ������� ������� �������� ��������. ���������� �������� �� ������, ������ ���� �� �������, �� ���� ������ ������. ������������ ����� ������� ������� ������� ��������. ���� ��������� ������� ������ ������ �� ��������, ���� ��� ������, �� � ����� �������� ������� ������� ������ �������� ��� ���, ���� �� ������, ������ ������, �� ����� �������� ������, ������� ����. �������������� �������� �� ������, ��� ������� �����. ��� ��, ��� ���, ������� ������� �� ����� ��������, ��� � ���� ���� � �� ���������� � �������, ���� �������� ��������� �� ����� �� �� �������� �����. ��������, �� �� ���� �. ����������� �� ��������� ���������� ������������ ��� ������ XII ���. �. �������������, ������������� ������� ����������, ������ ���� ����� � ����. ������ ���� ������ �������� �������: ������ �������� � ����������� ����, ������� �� ��� ������, ��� ������� ���� �����, � ����� ����� �������� ������ ���. ������� �������. 12

��� ��� ���� ��������� ������ � �������� ������� ����� XII, � ���� ������ ������� ������, � ����� ����� ��������� ��������, �� "��������������, ��������," ������� �������� ����� ���� ��� ��������: "�������������, ������ ������ � �����, ����, �������". ������ �������� � ����������� ����, ����� �� ���������� ���� ������� ���������� �����������. �� ����� 1708 �. ������� �������� �����, �� ����������� ������� ����� ���� �����, 13 ����� �� ����, �� ���� ������� �� ����� ������. 14 ������ �����������, �� ��������� ���������� �� ������ ������� ������ �� ���� � 1689 �. ��� ��� ����� ������, 15 ����� ������� �� ������� �����. 16 �������������� ��������������� ������� ��������.

������ ������� �������� ����� ������, ������ ��������� ����� �� �������� ����������� ���������, � ���� ���������� �� �� � ���������, ��� �� �� �������, ��� �� ����, �� ����������� ����� ��������� �������� �� ������. 17

������� �������� ��� ������ ���� ������ � ��������� ������� � ��������� �� ��������, �� � ����� �� �������� �����, �� 8.000 ������, ����� ������ ��������� �����������, ��� 8.000 ����� � ������� 1709 �., ������ �� ������ ������ ������ XII, � �������� �������� ��� ���. 18 ��� ���������� ������� �������� ��������� ����� �������������: ���� ����� XII �� ���� ������� �������� ������, �� �� ���� �� ����� � �� �� ��� ��������� ������ �����������; ��������� ����, ����� �������� ����� �� ��������� ����� �� ����� ��� �� ������, �� ������� ����� ��� �� ����������. ���� �������� �������� �� �������� ����� ���� ���� ���������� ������ �� �������� ������, ��� �� �� �����. 19

� ������� ��������, ���� ����� ���������� ������� �� ������, ���� �� ���������� ������, ��� ��, �� �����, ����������, ������� �� ����� ��� ������. �� ��������� ����������� �������� ������ � ��������� ������� �. �. ����� �� ��������� ������� ���������� ������, ���� �. �������. 20 ������ ����, ����� � ��������� ��������, �������� ����� XII ���� �. ϳ��� �������� ���������� ������, ��� �� �� ����� �� ���� �� ������, ��� ����� ���������� � ���������� ������ ���. �����������, �� ��� ���� � ����� � ��� �� ������� ��쳿. 21

��������� ������ �����, �� ������ �� ���������� ����������� ������ �����������, ����, ����� 11.000 ������ � ������� ����� ���������, �� ��� �����������. ��� ����� ������ �� ����, �� ���. ˳�����, ����� � �������� ������, ��� ����� ��������� ���� ���� (� �������) �� � ������� ���������, �������� �� ��� � ��� ����� ����� ���� � ������ ���������. ��� �� ����� ����������, ��� � ��������� ������ �����������, ����� ������� ������ 3.000 �����, ��� �� ����� �������� ����� ���, ���� ������� � ����� ���������-������ �� ������. � ���� �������� ������������ ���� ������� �� ����� ��������� ����������, ��� � �����, ����� ���� ������� ˳�����, ����������, ���� �� ��������. ���������� ������������ ������, �� ����� ����� �� �������� ���. �������� ���������� � �� ����, �� ������, ���� �� ����� � ������ ���� �� �������, �� ����� �� ������ ��������� ������. 22 �� �����, ��������� ������ ����� ���� ����� ������, ���������� ���� �� ���������, ��� ������� � ���� � �� �� �������� ����������� ��쳺�, ������� ������������ ���. ����������.

�� ����, �� �� �������� ������� ������ ���. ˳�����, ���������� ��������� ��쳺� �� ������. ³� "��� ��� ������ ������, ��� ������� ������� ��������� � ������ �� ������ ������� ���� ���� � ����", ��� ������������ ���������� � ������ XII, ����� �� ���������� ����� ���������� �����, ����� ����� ����� ������, �������� �� ���, ����� ����� ���� �����. � ��� ��� � ������ ����� ��� ����� ��������� ������ ���. �����������, ������ �� 5.000 ����� ����� ����� � ��������, ��� � ������ ������� ��� ������� ��쳿. ���, ����� ����� ����, ����� 29 ������� 1709 �. �� ������ ���. ����������� �� ˳����, �������� ������ ���� (� 11.000 ����������� ����� 3.000) � ������ ������ ������. ������� ������, ���������� ��� �� ����� ������, �������� ���� ��������� �� ������� ������. � ����� ���� �������, ���� ��������� ������ ��� ������������ ������ ��� ���� � ������ ��� �� ����� ���������-������, �������� �� ������. ���������� ��� ��, ������ ������ �. �������: "���� ���� ���� ����. ³� ��������� �� �� ����� � ������ ���� �������� ������. ����� ������ ���� ���������� � � ��� �������." 23

��������, ������, �� ������������ �� ������ ���� �� ������� ����� �� ������� ����, (�� ����� �������� ����� ���. ���� ������� �� ����. �����), ������������� � ��������� �������, ����� ���� ����� �������� � ������ ��� ������� ����� ������. ������, �������� �� �������� ��������, ������ ���� ������� ���������� ���������. �����, ���������� �� ������, ��� �� ������ �������� ���� �� ������, � ��� ����� ������� �� �� ����� �� ������� ���������, ������� ��� ���� ��������. ��������, 1707 �. ������, ������ � ��� ��쳺� �� ������, ���������� ���������� ������� ���� ��������, ��� ���, �� ��� �������, ������ ������������ ������� ��������� ����������.

�� ���� ������ ���������� �� ��������, ������� �������� ���� ������������� ������� ����������� ������ ���� � 1708-9 �., �� ���� ������� "��������� ��� ������", �� �� ��� ��� �� �������� ������ "������ ����� ���������� ����, ����, ���� �� ���� ������� ���, � ������ ����� ��������, ������� �, �� ���� ������ ������... �� ���� ��� ����� �������� ��� ������ �����". 24

19 ������� (��������� 4 �����) 1709 �. ������� �������� ����� ��� "�������� ������ � ��������", ��� 璺������� � ������� �� �������� �������� ���������. ���� ������� ��������� �� ���������� ������, ���� "������� ��� ��������� ����� ���� ���� �������, � ���� ����������� ������ 400 �����. �ᒺ�������� �� �������, ���� �������� 15.000-������� ����." 25 �������� �� ����� �����������. ����� � ������ ���������, �� �������� ������� ������� 8.000 ����������, � ��� ������ �� ��� ��� ���� �� 4.000 ������.

��� ������� �������� �� ���� ϳ��� ����������� ����� ������� ������������ ������ �������, � ���� ������� ��������

����� �������� ������, �� ��� �� ����� ������� �����. 26 ����� ������, ��, �� ���� ��������, "������� ���� ������ ���������� ��������, ������ �� ��������� �������� ������ �� ��������, � ���� �� ���������, �� ������������ � ������, �� ������������ � ������ �� �� ij�. �������� �������� ������������� ��������� ��� ��� �������� �������� ˳���������. ������, � ������ ���� ������ �������� �� ������, � ����� �����, ��������� ��� ������". 27

������ ��� ��������� ���� ����� �� ��������, ���� ������� �������� ������ ����������� ��������, �� ��� ��� ����� XII ��� ������� �� ��������: "������, ������, �� ��� ������! ���� � �� ���� ��������� ������ ������ �������� ���������". 28

����� �� ��������� �������, ������� ����� � �������, ���� ������� ��������. ���� "����� �� ������, ��� � ������, �� ��������� ����� ��� ������� ��� ���� ������ �� ���"; �� ����� ������� �� �����, ���� ��������� �� � ���������� "���������� ������� ������". 29

��� ������� �������� ����, �� ��� ����� �� ������ ������ ������, ��� ��������� ���� ������� ���� �������� ����������� ���������. ��� ����� ��� ������ ������� �������� ������ ���: "� ��������� 1709 �. ����� ������ ������ � ��������, �����, ��� ���� ���������� ������� ���������� ������. ��� �� ������ ��������� ������, ������� ������ ������� �, ��� ��� ������ ����� �� ����� ����� ������, ����� ��� ������ ������; ���� ����� ������� ������, ������� �������. ³� �����, �������� 77 ����, ���� ���, ���� ������ ���� ������ ���������� ���� ������. ���� ���������, �� �����, ������� ���������, ������ ����, ����� ����� � �� �������, �� ���� ������� ���� ����������� ����������� ���� ������". 30

���� ��������� ����� ���� ����, ����� �� ������� ������ ����������� ����� �������� ������, � ��� �� ����� ���������� ��������� ������� (�������� ����, �. XXV �� ������� �������� �. XV), ����������� �������� ������ � ����������-����������� ����; ������ ������� � ������������ ����, ��� ��� ���������� ������������ ����, ��� ����� ��� �������� �������� ������ � ���������, � ����� � �����������. ������� ���� ��������� ������ �� ����� ������� ���� ��������, ��� ���� ����� �������� ���������. ³� ������ ������ ����� 20 ����, ���, ������ ���� ���������, �ᒺ������ � ������ XII. ����� �� �� ������ ����� �� �����, �� ����� ��������, �� ���� �� �������� ������ ���� ������ ������� � ���������, �� � ����� 3 ������� 1709 �. � �������� � ��� ��������� � ������ ��. ��� � �����. 31 ����� �������� ����� �. �. ������ �������� ������ � ���� ���������䳿. 32

³������ ���� ������ ������ � ��������� ������������ ����� ����������. ���� �������� (�. ����������, �. �����������) ��������� �� ���� ������ ������ ���� 22 ������ (��. �����), ����� 2 ������� (hob. �����) 1709 �., ���� �������� (�. ��������, �. �����������) �������� �� ��������� ���� 22 ������� (��. ��.), ����� 2 ������. ������������ ������� �� ���� ������ � ��������� ������� ��������� ����� � ������ ������ ��� �����, �� �������� ������� ��� ��������� �����, ����������� ���� ����� ����� �������� ����� � �������� �����. ��������� �������� ������, ����., ��� ������ "����� ������" �� ��� ������� ���������� ������, 33 �� ��� ����� ���������� ������ �� ������ � 1704 �. 34 ����� � ����� ������� �� ����� 1709 �. ó������� ��� ������� �������� ������������ "�������" � ������� ������� �������� ��� ������ � 16 ��������� 1708 �., ���� ��������� ���� ���� ��������� ��䳿: ѳ����������� "�������" ������ �������� ��� ���� �������� ���� � �������� ������� � �� ���������� ������� ����� ����� ������� � �����. ������, ���� ������� ������� ��� ��� ����� ������� �� ������� ���������� ������, ������� ���� �������� ��쳿, �� �������� ����� ���������� �� ������ �������, ��������� �����. �� ����� ��� ��, ��� ������ ��������� ���������� ������� � ����� ������� ������ �������� � ���� ���������� ��������������. 35 � ������� �� �������� 1709 �. ó������� ��� ������� �������� ����� ��� ����� ����� XII �� �������, � ����� �� ������. ϳ� ��� ����� ��������� � ����� ����� �������� �� ����� ��������� �������, ���� ���������� �� ����. 36 �� ��� ���������, �� ������� �� ������� ����������� �����.

����� ������, ���-��������� ����� ��� ������ﳴ���,  37 �� ����� ����������� ���� ����� ������������������ �������, � ����� ������� �� 1709 �. ��� ������ ���� ���������� ������ ����� �� ��������, ������������ �������� ������������ ���������. ������ ��������� �������������� ������. 38




3. ������ � ��������� ��������.


� ��������� �������� � ����� ��������� ��� ������ ���� ���� �������� �� �������� �������, ��� � �������� ��������� �������� ������ � ����� ��������� �� ���� �� 1708 �. 1 ��� �������� ����� ����� � ���� �������� ����� ������ ����� XII � �������� �� �� ����� �� ��������, ����� ��� ��������� � ������, � ���� ��� ���� ��� ������ � ������.

25 ������ 1708 �. ����� ������, �� "�������� ������������ ������� ���������� ������ � ��������� �������� � ������ ���������� �� ������ ��� ������. ��������� �����, ���� ������������ �����, ���������� ������� � ��� ���� ������� �� ��������� ����� XII. ��������, � ���� ��� �����, � ��� ������� ������ ������� ��� �� ����� ���������� ������ ����������, ��� �� ��� ��������� ������ �� ������� ����� ��������, ��� ����� ���� ����� ���������� � ������ ��������, ������� � ����� �� ������ ����� ������, �� ���� ����� ����������� � �������". 2

5 ��������� (�. ��.) 1708 �. ����� ������, �� �� �������� ������� ��������, ���������� ��� ������ ��� ������ � 1.500 �������� �� �����, ��� ������ ���������, �� �� ������� � ��� �������. ���������� ��� ������� ����� ��������, ������ ������ ����������� �����, ��� ��� � ���� ����� ���� ������� ��������, ����� ����� ������ �"������". 3 ³������ ���, ���� ������ ������ �� �����, � ���� ������ � ��������. ��������� �������� ����� ���� 2 ��������� �. ��. (23 ������ �. ��.); �������������� ���������, ����� �����, ����� ��� �������� �������� 5 ��������� (26 ������ �. ��.); ��������� ����������� ������� ���� 4 ��������� (22 ������ �. ��.); ����������� ��� dz������� ���� 5 ���������; ��������� ����� ���� 8 ��������� (29 ������ �. ��.) ����� ����, ������� ������������, �������, ����� ���� 5 ��������� ���������� �� ������� ������ � ������ ��������� ������ �� ������������� ���������� ó�����, � ���� 8 ��������� ��������� �������� ������� �������� � ��������� �������. 4

� ������ ���������� ������ � �������� ������� ������ � ������, �����, �� ����� ��������, ������ ���� �����, �� ������� ���������� ����� � ��������� �������, ����� ���� ����� 60 ���� (������� ��� ��� 69 ����). ����� ��������� ��� ���� ���� ������ ������, ������ ��������, �������� ����� �� ��������� ������ ��������� ����. 5 �� ������� � �����, ����� ������������ ��������� � ������� �������.

��� �� ����� ����� ���� ������� ������ ������ �� �������� ������. "������ ��� ������, � ���� �����, � �� ����, � ����� ������� ���� �����, � �� ��������� � ������, ���� ������, �� �� ���� ���� �� �� �������, ��� �� �������". �� ���������� ������� ��������𴳿, ����� �� ������� ����� �������� ��������� ������, ��� ������ "������� � ����� �������" ������, �� �� ������ �����, ����� ���� �� ���� ������, � ���� ���������� ������, � �� � ������ �������. ����� ���� ������ � ������ � � ���� ������ �������, �� ������ ���������. ����� ����� ������ ������ � ����, �� ����� � ������� ���� ������, ��� ��������� ����. ����� ��������, ���� ������ �� ����� �������� ���������, ��� ����� ������� ��� �� ���, �� "���� ����� ���� �������� ��������, �� ���� �������� ���� ����� �����". ����� ������� ������ ����������� �� ������������. ��������� ������ ��� �������, ���������� ������, ����������� � �������� �� ����� �� �����. ��������� �� ����� ����, ������ � ������� � � ���� ����� �� ����� �����, �� ����� ����� ������ ����� �������. ���������� ������ ������ �� ����� � �����. 6

����� ��������, �� ����� ��������� ���������� ������ �� ����������� ��������� ���� ������� ������."...ϳ���������� ���� ������� � ������� ����� ����� ������ ������� ������, ���� ������� �������, ��� ��������� � ��������� �����, ��� �� �������� � �����������", � ���� �����. 7 ������� �� � �������, �������� ��������� ������, � �� � �������� ���������, ������ ������ � ������, ��������� ���������� ����� �����. ���� ����� �� ��������, �� ������ (��������) ����� XII � 27 ��������� 1708 �. �� ������, ��� ���������� �� �������� �������, �� ���� ��������� �������. �� ��� ��������� � ���� �������� �. ����������. 8 ������ ����� ����� ������� ������� ������ ���� 1708 �. ��� �������� ��쳿 � ������. ³� ����: "��������, �� ��������� ����� ������, ������� �� ����� �� ����. ʳ�������� �� ����� � �������� ��������� �� ������. � ������ �� ���� �� ������ ����, �� �� �������� �� �� �������, �� ����� ���� ��� ������ ������� �� ������ � �� �������, �� ��� ���� ����������� �����...���� ��� ����� ������, ������ � �� �������� �����...������, �� �� ��������, �� ����� �������� �� ������, �� ���� ����� ������, ��� � �� ��� ����������� �� ���, �����, �����, ������� �� ����� ��� �� ����� �������� ���". 9

�� ������ ����� ��������� ���� ����� ������, �� 28 ������� 1709 �. ������� �� ������ 8.000 ���������� �� �������� ������� � ����� ���䳺���. 10 �� �� ���� ����� �� ���������� � �ᒺ������ �����-�������� ��� ��, �� �� �������� �� ������������� � ������������� � ��������� ����, �� �������� ��������� ����� �� �������� ����������� ���������, ������ ��� �������� �� ����� ����� �������� ����������� ������, ��� ����� ����� ������������� �� ����� ����������, ��������� ���� �� ���������-���������� ����� �������� ������ ������ "��������� ������� ������� ������. 11 ����� �� ���������� �������� ���� 璺����� ˳���������, ������������ � ��������. �������� ��������� ���������� ���� ������ ��������, �� ��������� � ������������� ������������� ������ � ���������� �� ������.

��� ������ ������ �� ��� ������ ������� ����� ������� ������ ������ �����, � ����: �������, �� �� ����������� ������� ����������, ������������� ������ ������� ������� �������, ��� �� ������� �������. ������, �������� �� ���� ������, ����; �� ��� �������, ��� ���� ����� ��������� �� ��� ����� �� ������� �������. "ͳ��� �� ����������, �� ������ ���� � ������� �� �������, ���� � �� ���� �� ���������". 12 �����, �� ���� ��������, �����, �� ������ �� ������� �� ������� ����� 1709 �. �� ����� ������� ���� ���������� ������� �������, �� ��������� �������� ������, �� ���� ������� �� ������ ����� ��� ������� ������ �������� ����� ������, �� ����� �� ������� �� ������������, ��� ������� � �� 1 ������ ���� ������� ��������� �� ������. 13 �� ����, ��� ������ ������ �� �������� ���� ������ � ���������� �� ����� ������� ���������. ��������� ����� ������ �� ����� � ���� �� ����� ������ ���������, ��� ��� ���������� ������ ����� � ���������� ������� ����� ��� ������� ������. "��������� ��������� ���� ������" ������� �������� ����������� dz������ 12 ������. ��������, �� �������, ��� � ����� �� ������ ������� �� ���������, �� ������ � ��� ��� ���� ������� ������. �� ���� ����������� � ��, �� ����� �������� ������������ � ���� ���������� ��������, ���� ������ ��������� ����, ����, ����, � �� ������� �� ��� ��� ������������� �����, ������� � ����� ��������� ��������� �����. �����, �� ������ ����� ���������� ����� ���� �������, ���� ������� � ��� ������� ����� ����� �� �����, ��� �� ��� ������� ���� �������������� � ��������, ������� ����, ��� �������� ����� ���������� �������, ���� ������� �� ����� �� �����, ��� ���� ������� �� �������, � �������� ������ ������������ � ��� ��������� dz������ � ����� ��������� 20 ������ 1709 �. 14 ��� ������ ������������ ������ ���� ������, ��� � ���� ���� ���� �����, ����., ����� �� ������ �� ���� ������ ����� ������������ �������-�������� � ��������, �� �� ����� �������. 15

���� ������� �������� ���� 7 ����� �. ��., � ���� �����, � "���� ����� ��������� �������� ���� ��������� ����� ������� �� ����������� �������� ��쳿, ������ ��� ����� �� ��������� �������� �� �� � ����� � ����� ������ ��� � �����". ��� ����� ����� ������ ����� �� ����� ����� XII � ������ �� ������, �� ���� ������, ����� ������� ������� ������ ��������� "��������� ������ ������". 16

ϳ��� �������� ����� XII � ������ �� ������ ��� ������ ������ ���������� �� ���������, �� � �������� ������ � ���������� �����, ��� ������ �������� �� ���� ������ �. ��������������. ����� ������, ���� �����, ������������ �� �����, ��������� ����������� ������ ����� � �� ���� ������ "������ �������, ���� ��� ���� ������� �� ����, ������� �� ����� ����� ������, �� ������ ������ ������������ �� ��, ��� ����� �������� ��� ���� �� ���������� �� ����������� �����, � ����� �� ���� ������ ������� ������ � ���������� ������, � ����� � ���������". 17 ������� ���� �������� ������ ����� ������� ������� ��� ���� ������ � ������ 1709 �. 18 ���� ������ ����� � ������� ����� � ��������� ���������� ������ �� ������� ��������������� �� ����������� �������� �� ������ ����, ��� � ���� �������� �������, �� ����� ������ ��������� ����� ����� �� ������. ����� �������, �� ����� ����� ���������� � ���������� �������. ³� �쳺 �������� ���������� ������������ � ����������� ������ �� ��������, �� ������ ��������� ������������ �����. 19 ��� ��� ����� "������ ����", � ����� � ����� �������� [�����������] �� "�������� �����������". 20 ������ ����, ����� ��������, �� ����� ������� � ����� �������� �����, �������� ������� ������.

� ������� ��� ����� ����, �� ����� ������� ������ �� ���� (1687) ������ ������� �� ��������, � ���� ���� ���� ��������� �������, 21 ����, �� ��� �����, ����� � ��� ��������� ������������ ��������� ó������ ������� (22 ���� 1704).

���������, ���� ������ �������� �� �����, ����� �� ������� "����� 83-������� ��������" ���� ������ �����, ����� ������� ����� ���������� ��������� ������. 22

��������� �����, ������������ ������������ ��������������, (���� ��� �� ��� ��������� ���), �������� ������ ������ ��� �� ���������� ����� �������� ��쳿 �� ������������� �������� ����������� �� ������������. �������� ����: 20 ������ 1709 �. �. ��. ��� ������������ ����� ��� ������� � ��������� �� ���� �� ���������� ������ ����� ������������. 24 ������ ��� ���������� �� ����� �� ������ ��� � ������� �������� ������� �� �������, �� ��� �������� �����. ������� �������� ������� � ��������� �� ������������� ��������� ���������. 25 � 26 ������ ��� �������� �������� �������� ����������� � ���������� � ������� 27 ������ ������ ������ �� �����. ����� ��������� ������, ���������� ��� �� ������������ ����, ������ ���� ���������� � ������� ������� ������ �� ����������� ����. ��� � ����� ���� 12 ����� ����� � 22 ����� ������, �����, ����� ��������� ����� XII (16 ������) ����������� �������-����������� ���� �������� �� ������� ���� ����������. � ���� ���� 15 ����� �����, 3 ����� ���������, 17 ����� ������. ��� ������ ���� �� ��������� ������������� ����. ���� � ����� 27 ������ �����, ������������ �������, ����� ����������� ���������� ������, ���, �� ���������� ������������ ���������� �������, �������� �����, � �� ������������ �����. ���� ������� �� �������. ����� ����� ����������� �������� ����� � ����� ���������� ������ �� ������� ���� ������������ �� �������� ��� � �������� �� ���. ��� ��������� ������� ��������� ���� �� �������. �����, ����������� ��, ���� � ������ (� 9-�� ���. �����), ������ �� �������� ������������ ����� � ������ �������� ���������. ��� �� ��� ��� ������� 8.619 �����, � �� ������ ������ 2.978. ��� ������ ������ �� ������. ����� ������ ����� �� ���� ������� ���������, �� �� ���� ��������� ������� ������ �� ������������� �������-��������� ������� �� ����� ����� ������ �� ������������� �������-��������� ������. ���������� ���, 28 ������, �� �� �������� ������� �������������� ������ �� ������������� ���������. ������� ����� ��������� � ������� �������, �������� ��������� �� ����� 30 ������ �� ������������. ��� �� ��������� ����� �������� ��������, �� � ��� ������ ����� ���� �������� � ��������� ������ � ������� ��� ������������� �� ������ ���� ������. ��� ��������, ������������ �� ���������� ������, ������� �� �������� ����������� � ������������� ���� ��������. ��� ���������� �� ���, ���������� ������ ��� ���������� �� ���������� �������-������ �������, ���������� ������, ������������ ������������ � �������-�������� �������. ������ �������� �� ������ ����� �������������� � ������� ��������� ������������� ���������� �� ���� ������ ��� ����������. ����������, �� ����� ������ ������� �������, �� ���� �����, �� ������ �������� � ������������ ������� ���������, ��������� �� ����������, 23 ��� ����� XII ������ �� �� ���� ��������.

� ������ ����� ���������� ��� ������:"�� ��������� �� ���� �����������, �� ����������� � �������� ��쳿, ����� ���� ������� ������ ���� ������� ���������". 24 ���������� ����, �� ���� ����������� �������� ������� �� ����� 220 ����������, �� �������� � �������, ����� ������ ������ �����, � ����� ������� �� ���� ����� � ����. 25

�� ���������� �����������, �������� �������, ��� ����� ����� �������� � ������ ��������� ������ � ���������� ���������� ���������� ������ �� ��������, �� ������� ������� ���� ����� ��������� ����� � ������������ ��������, �� ����� ���� ���� ������ � ����� � � ���� ������� ������ ����� �������. ���������� ��� ��� �������, ������ � ������� �������� � ������ ������, �� �� ������� ����. "�� ����� ��� ��� �� ��������, � ���� �������� ����� ���� ������� ��� ������� ����, � ������ ������ �� ��������� ����� �������������� � ������, ������� ������ �������� �� ������ ������ �� ���� ��������, �������� � ��������� �� ������ ������ �� ���� �������� ��������������. ����� �� ������ ���� ������ �� ��������� �� ��, �� ����� � ��������� ������ ����� ���������� �� �������� �������, �� � ���� �� ���� ������ �������� ��������.". 26

�� �� ���� ��������� �������� ���� ����� XII �������� �������� ������� � ������� �������� (16 ���� 1925 �.) ������ ������ "������ � ���������". ��������, ������ ���������� �������� ���������� ���������� � ��������� �� ���������� ���� ����� XII � ���������� �����, �������� �� ������� ��������, �� ���������� ������. ���� ����� ��� ���������� ������, �� ���� ������ ������ � ���������� �����. ³������ � ������ ���� ���� �����������.

�� �������� �� ����� ����� � �� ������������ ����� ��. ��������, ��� ��������� �� ������ ������ �� ���� ��������. ������������ �� ��������� ������ �� 1700 �., � ����� ����� ������� ���� ���������� �������� ������ ��������� �������, ������� ��������, �� ������, ������� ������, ������ ����� ���� � ��������� �� ��������� �����. ����� �� ���������� ��������, ������� �������� ������ ������ �� ����� ����, �� ������ � ����� ����� ������: �������� �� ��� �������, ��� ����� ���� � ��������� �������� ������ ������ �� ������ �����, � �� �������� �� �� ���� � ����� �� �� ���� ����, ������ ����, ��� � �� �� ���� ����� ���������� �� ������ �������� �������� � �������� �� � ���������� �� ������ �� ������ ����. ��� ������� ���������� �� �� ��� ����������, � ���������� �� ��������� ������ �������, �� ���� �� ����. ������ �����, �� ���������� ������������ � ���� ������� ���� �������� �� �������� �������.

���������� ����, ��������� ������������ � ���������, ������ �� ��� �� ��� ������ ������, ��� ��������� �� ��������� �� �������� �������. �� ����� ��������� �� ������� ���������� ���������� �������� ������, ������� ���� �������, ������, �� ������� ����������, �� ������ "�������� ����������� �������, ��� ���� � ���� �������� �� ��������� ��� ������������ �������" �������� ��������. ��� ����� � "�����" � ����� ����������� ���������, ������� ���� ������� ����������� ���� ������� ������ �� ����������� ����. ����� ���� ���� ��� �� �� ������ ������ ��� ������� ������. ���������� �� ���� ����������� �����, ��� �� ���� �������:

��� ��������� ���������� ����� � �������� �� �����. ��� �� �� �������� �� ��, �� �� ���� ���� ���, ��-�������������, � ��������� � ���������, ������������ ����� 36 ����� �� ����� �������, ����� ������, ������������ �� ����, ��� �� ����� ����� ���������� ������� �� ���� ������� �� �����, ���� ������ �� ��� �� ����, ��� �������� �� ���� �������, �� ������ �� ����� ������ ����� ����� ��������� � ����� ��������� ���� � ������ ����. � � ������� �� �����, ��� ���������� ���� ������ ������� �������� ��������� � ��� ����� ���������� ���� ������� ����������, �� �� � ���������� ��� �������� �� ��� ������ ��� ������ � ��������? ��-�����, ������� ������ ������ � ��� �� ������ ������ �� �����, �� �� ���, �� �� �������, ���ᒺ���� �� ��� �����? �� ���� �� ��������� ������� ���������� � �������� ������� ���, �� ����� � ����������� �� ���� ��������� ��� ������� (�����) ����������? ͳ, ���� � ��� ������� ��� ��� �������, �� ������ ����� ����� � �� ������ ����� ���� ����� �������� �������� ��������; ���� �� ��������� �� ����� ��������� � �������� � ����� ������� �� ����, �� �� ��������� ����������� ����. �� � ���������� �� �������� ������, �� �� ������� � ����� ������ �� ����� � ������ ����, ���, �� �� ������ ������� ���� � ������ �� ������ ���� � �������� �������� ���������� ������, �� �� ������� ���� ����� ����� ���������, � �� ��������� ��� ��� ������ � �����. ���� ������ ������ � ������� ������ �������� ���� ��������, ��������� ����� �� ����� ����, ��� � ��� �� ������! � ���� ������ �������������, �� �� �� ������ �������. 27

�� ������� ����� � ���� ��������� �������, �� ����������� � ���������� �����, ��� ��� �� ������ � ������� ��������� ������ ��� ��������� ������� ������. 28

��� �� ����������� �� ������ �� �������������� ����, ��� ����� ����� �������� � ³���, ��� �� ������� �������� �������� ����� � ���������� �������, ������ ������������ � ������ �����. � ����� ���� � 8 ����� �. ��. 1709 �. �� ������ ������ �, ��� ����: "���� ������ ���� �� ������� ���� ֳ������� ����������, �� ������� ���� ���������� ��-�������-���������� �������� ������� ���� � �� �������� ������������, � ��� ��� �� ���������; � ����� �������� �� �� �������� ����� ���������� � ������� ���� ������ �������". 29

г��� � ����� ����� ����� � ³���, ������ ������� ��. ��� �����, ��� ������ ������ ������ ������, ���� � �� ������� �� ��������. 30

����� �������� ��������� ��������, ���������� ���� �� ���� ����������� � 26 ������� 1709 �. ������ ��� ������������ � ������ ������ �����. � ���������� ��� �������� ������ ��� �������� ����������, �� �� ������� ���� � ��������� ������ ���������� ����� ��������� �� ������, "� ��� ����� ���������� ������ �� ���� ��������� �����������, �� ���� ֳ������� ���������� ��� ����� ������ ���� ������ ������ �������� ����� ����� �� ��������� ��� ����� �����������..." ��� ��� ���� ��� ��, �� "������������� ���������� ������, �������� ������� ������������ ���������� ������, �� ��������� ��� ���� ������ �� �����, ��� �� �������� � ����� ��� ����������� �����������. ���� � �� ���� ��������, ������� ������� ������� �������� �� ������ ������..." 31

"���������" (����������� ����) ����������� ��� �������� �������� ��������� ����� 2 ������ 1709 �. � ����� ���������, �� "���� ֳ�������� ������ ������� ������ ����� ������ �� ����� �����������, �� ����������� ��� ���������� �������, � ������, �� ���� �������� ������ ������� ���� ֳ��������� �������� ��������� �� ����� �����������", 32

��� �����, �� ������ ����� ������ ����� ���� ����������, � ����: �� ������������, ��� ������� �������� �� ���������� ��������, ����� �. ϳ����, ���� ��� ������� ��� �� � ����� ��������� 2 (12) ����� 1708 �.: "���� ��� ������� ���� � ����� �. �. �., ��� � ����� ���� �� �. �. �. � � ����� ������� �����, �� ���� ��� ���� ���������� ���� ���� ���� �������, �� ��� ����� �� ������ ������ �� ���� ���� �������, ����� �� �������� ������. ���� � �� ��� ��� ������ �� �������, ����� ������ ����������� � ���������� ������, �� ������ ����� ������� ����������, ���� ���� ������ �� ����, ���� � ������ ��������� ���� ������ ����� �� ����������..." 33 ���� ϳ��� ��������� �������� ������ �����, ��� �������� ���� ��������. ϳ��� ������� 16 (26) ������: "����� ����� ��� ��������� �� �������, ������� �� ���� ����������� �� ������� �������� � ��������� ������ � ������� �������, �� � ������� �������� ������� �� �� ���� �� ���� ����� ��������� ���� � �������, ��� � �� ������ �. ���������� ���������. � ����� ����, �� �����, ������, �� ���� �. �. �. ���� �� ����� ������ ������, ��� �� ����� ���� �������, �� �. �. �. �� �������� ���, ������ ���� ���� ���� ���������, ��� ��� ��������� �������". 34 ������������ ����� ���� �����, �� ϳ��� ����� �������� �����, � �� ���� ���� �������� ���� ���� ������. ���� ��� ������ � ������ ���������� ����-���� �� ��������, �� ������� ϳ���� � 1714 �. ��������� � ������ �� ����������, �� ���� ����������� �� �����-��������� ������� �� ��� � ����, �� �� � ������ 1716 �. � �����. ������ ������ ��� ����� ������ ��������� �� � �������� �����, dz������� �� ���������� ���������� ��������. 2 ����� 1709 �. ����� ������, �� �� ������������ "���� ����� ������ � ������ � ����������, �� ���� �� ������ ����, ��������� �� ������ � �������� ��������� ��� ��������� �� �����������, �� ������� ����� ����, ��� ����". 35 ϳ���������� ��� dz������ ���� �� ������������: "��� ����� ��������� �������� ����� ����� � ������ ������ ���; � ������ ��������� �� � ������� ������ �������� ������ ��������". 36

� ���������� ������ ����� ����� ���� ���� ��������� ���������� �������: "1 ����� ������ �. �. �. � ������� ������ � ������� ����������, ���������� ������ �� ������ ������������ ������� � ���� ����� ������ ������� ���� 60 ��������� ����...13 (�� ���� 8) ����� � 3 ���. ��������� �������� �. �. �. �� ������� ����� �. ���. ���� ����� ����� ������, ���� ���������� ������ ������� �������, �� ���������� � ����������� ������ � ������, ������ ����� �����. ���� ������� ����� ���� ����� �����, ������ ����� �������� � �������� �� �����, �� ������� ����� �� ����, ��� �� ���� �����, �� ���� �� ����� ����, ����� � ������� ������� � ���� ����� ���. ������ ����� ����� �������� ��� ����, �� ��������� ������ ����������, ��� ���������� ������� �� ������, �� �����, �� ���� �� ������ ������� ����. 11 (�����) ������ ������� ��������� �������� [��������] � 7.000 ����� � ���������� �����. ����� ��� ���������� ��� ��� ���������� ���������. � ����� ������� ��������� 300 �����...11 �. �. ���������� �� �� ��� �� ���������� ������� ������� � ��� �� ������ ������� ���� ����� ������, ���� � ���� ������ �����, ���� �� ��������� ����� ������� �������� ������ � �������� ���� � ���� �������, ����� �� ����� �� ������". 37

��������� ���� ����� ����� XII � ������ �-�� ������� �� ������ ������ � ��� ��������� ���������� "���������� �����", ���� ����� ��� ������� ��������:

�������� �-�� ������� �� �����������, �� ��������� ���� �������, ������ �� ����� ��������� � ����������� �����, �� �� ���� ��� ��������� �� ����������� ����� ������, ��� ������, ��� �������� ������. �� �����, "������ ������� ������ ��������; ������ ��� ������� ��������, ��������� � ��������� ����� ������������� �� ������ ��". ������ � ���� ��������� �� ������ �������� ������������� � 6-�� ���. ������, ������ �� ���� ������ ��� �������. �������������� �� ������ �� ������, ������ ������� �������� �� ����� � ������, ��� �� �������� �������. ���������� ��� ������� ������, ���������� ��� 12 ����� �� ������������� � ������. ������ �� ���� ��������� ������� ���� ����� �� ������ ����������� ���, ������� � ���� �������� �������� ����� � �����. �� ���� ����� �����. �� ������� ������� ���������, �� ��������� ���� ��������-��������� �������. ������ ���� ����� ���� ����. ����� �����, ����� �����, ������ � ����� ��� ���� ��������. ������� ������� � ������ ���������, �� ����� ����� ����, ���� �� �������, ������������ ��� �� ������ �� ������. ³��������� ����� ���, ���� ��������� �� ����� ����. �����, �� ������������ ������ ����� XII �-�� ���� ��������, �������� ���� � ������ ���� (�. 253): �� ������� ������������, � ������ "������� ������� � ���������� �����". 16 ����� ����� ������� ��� ��� ���, ����� ���� ��� ����� ���� �� �������. �� ������� ���� ��������� �� ������� ����� � ����� ������ � �����, �����, ��������, ������, �����, ������, ����� ������ �� ����� ������. 17 ����� ���� ��� �� ��������. ���� � ��� �� ������ ����� ������������� �� ������ ��. ��� ����� ��������� ���� ��������� ����, �� ����� ����������� � ��������� �� ������, �� ���� ���� ������. �� �������� �� ��, ��������� ����� ����� ����������, ��� �� ������ �����������. ���� ��������� 18 ����� ������� ������� �������� ����� ������� ���������� ������ � �����, ��� ������ ��� ���� ������������. ������, ��������� ������, ��������� � ���� � ��� ����������� �� ����� ������. �� ������ �� ��� �������� 500-600, �� ������� ������. 20 ����� ������ �� ����� ��� ����������� � ����� ����� �� �������, �� ���� ���������� ����� ����. ����� ������ ������ ��������� ���������� �� ��������� � ������ �� �������. 23 ����� ������ �� ���������� ������ ��������� �������� �� ��������� � �������� � ������ ���� ���������, �� ���� ��������� �������, �������� �����. 25 ����� ���� ������� � ������, ��� �� 27 ����� ��������� �� �������� ������� ����. ����������� ������ ������ ������� �� 31-�� �����, ���������� ��� ������� �� ���� ���� �� ������. � ����� �� ���� ������ ������ ��������� ������, �������� ���� ���� � ��������� ������� � �������� ����, �� � ������ ������� �� ���������� ��� ����� �� ���� ������ ���� �������� �� �������. ���� �� ���������� ������ �� ������. ���� � ����� �����������, ������ �������� ��������� � ������. ������ ������ �� ������, �� �� ����� ����� ������ ����� �� ����� ������� ������, �������� ��������, �� ��������� �� ���� ����� ������. ��������� ������, ���� �������� ���� ���� ��������� �������. ϳ��� ���� ���������, ���� ���� ���������� � ������� � �䒿��� �� ����, � ������� ��������. 38 �� ����, 1 ������ � ����� �� ������, ����� ����� �����, �� ��� ������� ������ ����� ��������� ������, ��� ������ �� ����� �� �������, ��� ������ �����, �� �� ������ ������ �������, "��� ������ ���������� ������� ������ ���������". 39




4. ������ � ����� ��������� ����� � �����.


������ ����� ����� �������� ����� �� ���������� �������, � ����� �� ��������� ������, ���� ����� � �����, ���� ������ ������� ��� ���������, �� ��������� �� ���� ����� �� 1701 �� 1711 �. 1 ��������� ��� ������� �� ���������� ����������, ��� �� ����� ����� �� ������������ ����. ��� ����� ����������, �������������� ��� ���� ����� ����������� �� ������������ ���� ��������� �������� ������, �������, ��������, ������, ������� �� ����� ��������� ����������, �� ������ ���� ������� ���������� ��� ���������� �������. ��������� ��� ����� �����������, ��������� ����� �� ��䳿, ���� ���� ���� ����� � �����. �������� ������ ���� ������� ���� ������ �� ���� �������.

� ������� ��� � 21 ��������� 1708 �. ��������� �������� ������ ������� ��������� ������ �� �������� ������� �� �������� �������� ���� ���������� ��䳿 �� ������� �������� ������ � ��������� ����� ����� ����. ��������� ���� ������, ���� ���� ��������������� ������ ������ �� ���� �������� � ������ ������ �������: "�� ����� ������, �� ��� ������, ����� ���� ��� ���� ������ �� � ����, �� ��� �� ���� �����������. ��� �����, �� ������ ���� ����������� ��� ������, ���� �������� � ���� ���������� � ����� ������ �� ��������. ���� ����� ������, � ���� �� ����� ����, �� ��������� ������ ������� ��� �� ��������� ����� ����". 2

� ��� � 28 ��������� 1708 �. ��������� ����, � ��� ������ ���� ������, ��� "��� ������ � ������� �������" � ���� ������� ��������� ������� �������, ���� ��� � ����������� ����� ������ �� ������ �� ���� �� ����. ��� �����, ��������� ���������, ��� ����� ������� �������, � ������ ���� ���� ���������� ���������, � � ������� ���� ���� ��������� ���� �� ���� ���������. �������� ���� � ������� � �������� ������ ������� ������ �������� �� ����� ���� � ������. ��� �������� ������� �� �������� ��������������� ���������� ����� �������������� � ������, ��� ���� ������ ������ ������� �� ������, �� ������� ��� �� ���� �������� �� ���������. ��� �� ��������, ��� � ������ ���� ���������� ����� ���� �� ������ �� ���� �������, � � ������� � ���������, �� ��� ���� �������� ���������� �������� �� ������. ��� ��� ��������� ������ ��������, �� ����� �� ������� ��������� ����������� ��������� ������� �������� ������ �� �����; �� ���� ���� �� ����� ����. 3 � ����� ��������� ���������, �� ����������� ���� ������ �� �������������� ��������� ����� �������������� � ����� ����, ���� ��������� ������ ��������� �������� ����� ��� ����������.

� ��� � 5 ������ 1708 �. ��������� ������� ����� ��� ��, �� ��������� ������, �� ��������� ���� ������, �� ����� ���� ������, ���� ������������ �� �� �������� �������� �� �������. 4

��������� �� ������ �������� ��� ������. ����., � ��� � 8 ������ 1708 �. ��������� ��� ������� ���� ����������� ������������ �������� �� ������� �� ������� �� �������������� ����. 5

����� � ��� � 15 ������ 1708 �., ��������� ��������� ����� ������ ��� ����� �������� ���� ���� � ��������� �� ��������, �� ������ �� ���� ���������� ���. ����� ��쳿 ������ ���� � ������� ��������, ����� ��� ������ ��䳿 ����� ��������� ��� �����: (1) ������� ������� �������� ����������� �� ˳���� (29 ������� 1708); (2) ����� �� ����� ������� ������ �� ������� � �������, �� �������� �� ������ ������ � ������, ���� �� ����� �� ������� ��������� �� ���� �� ��������� ����� ��������� ������; (3) ������� �������� �������� � ����. ���� � �� ��䳿 ���������� ������, ������ ��������� � � ���� ���������� �����. �� ����� ���� ��������� ����� ��������� ���� ����� ��������, ��������� ���������� � ��������, ���������� 15 ������ 1708 �., � ����� ���������, �� ������ �� ���� ���� ������, �� ����� �������� �� ������� ����. 6

� ������� �� ���� � 2 ���� 1709 �. ��������� ����� ��� ����� ������ �������� ��쳿 � �����, ��� �� �� ��������� ���� �� �������� 20 �� 21 ������ ������. ��� ���� �������, �� ��������, ��� ������ ����� ���������� �������, ���� ���� �� �� �������� ������ �� ����� ������ � ���������� � ����� �� ���� �� 500 � 600 �����. � ���� ������ �������, ���������� �� ���� "������ ������� ��������" � ���������� ��������, ������, �� ������ �� ������ ������� �� ������, �� ������, � ��� ������� �� �������� ������� �����. 7

� ��� � 16 ���� 1709 �. ��������� ������� ����� ������, �� ������ � �������� ��쳿 ���� �������, ���� ����� ������� ���� �������� �� ����������� ������� ��� ����. 8

� ��� � 30 ����� 1709 �. �� ����� ������ ��������� ����� "��������" ����� ���� ��� ������, �� �������� �� �������� �������; ������ ������ �� ������������� �������� ����� ���� � ���� ���� �. ������� �����. 9

� ��� � 15 ������ 1709 �. ��������� ����� ������ ������ � ��������� ����� �� ����� � ����� �� ����������� ���� �� ������������� ���������� �. ���������. 10

� ����� � 17 ����� �� 31 ����� 1709 �. ��������� ����� ������ ���������� �����. � ���������� ��� �������� ����� ���������, �� �� ��������, ��� �������� ���� ���� ���������� �� ���� ������ � ��������, ������, �� �������� �� ��������� ������������, ������������ �. ��� dz�������, �� ����� �� �������� � ����������� �����, �������� ���� ������������ 24.000 �����. ������� ���������� �� ������������ ��������� ������� ���������� �������� �� ������; ������� ���������� ������ ����, �� �� "������ ��������� �� ���� ��������" � ���� ���� ����������� �������. 11












�������



�� ��������: 1. ������ � �������� ���� �� 1708 �.


 1 Prutz, R. E. Die Geschichte des deutschen Journalismus, Hannover 1845, Vol. I, p. 153�4. ("...endlich an der Spitze dieses Reiches ein Mann, wie das damalige Europa unter den Inhabern seiner Throne keinen zweiten aufzuweisen hatte: ein Zwitter von Genie und Bestie, ursprünglich, lernbegierig, kolossal in seinen Lastern, wie in seinen Tugenden, von gutem Humor, ein Mann für das Volk... wie der gemeinste Matrose auf den Werften von Saardam arbeitete, oder wenn er sich berauschte, wiederum wie der gemeinste Matrose hundert Köpfe mit eigener Hand abhackte, zur Verdaung, nach dem Essen! Aus einem solchen Reiche verlohnte sich noch Relationen zu schreiben and zu lesen. Da gab es Dienstmägde (und Schlimmeres als Dienstmägde), die zu Kaiserinnen wurden, Minister, die gestern noch Gassenbuben waren...") ������ ������ ����� �� ����� ����� �� ��������� � ������� �����, ��� ��� ������� ��� ������������� ���� ������ � ������� �� �����.

 2 O�Connor, Bernard, Dr., History of Poland..., London 1690, 1698; Beschreibung des Königreiches Fohlen und Gross-Herzogtums Litthauen, Leipzig 1700.

 3 de Beauplan, Guilhome le Vaseur, Description d�Ukraine, qui sont plusieurs provinces du Royaume de Pologne..., Rouen 1651, 1660, 1661, Paris 1861; ����. ������.: A Description of the Ukraine, in Collection of Voyages and Travels, London 1704, 1752; New York 1959.

 3� �����������, �. "������� ������ � ��������� �������� ��������� ���� ����," ������� ���� ��. ������ ��������, ������, �. IV, �. 1�2; � ������������ ������� ��������, 1932, �. 6�7. �� ����, ����������� ��������� � ��� ������� ����� ��������� �������� �����, �� �������� ��������, �� ��� ������ �����������.

 4 Leipziger Post- u. Ordin. Zeitung, No. 38, 1687, Aus Moscau vom 13. Augustii. Berliner Dienstag. Fama, No. 37, 1687 Lemberg vom 28 Augustii. Berliner Dienstag. Mercurius, No. 38, 1687. Aus Jaslowiecz vom 28 Augustii. Berliner Sonntag Postilion, No. 38, 1687, Moscau vom 13 Augustii.

 5 ��������, ��� ��, �. 24�26.

 6 Leipziger Post- und Zeitung, Das II. St. der XLIII. Woche 1687; ������ ���� ����� ������������ � ������ �� ��������� ������ Berliner Dienstag Mercurius, 11. September 1687, No. 42.

 7 Theatrum Europaeum (1687), Vol XIII, pp. 66�67; Neu -eröffneter Historischer Bildersaal, (1687), Vol. V, p. 853. ����������, ��� ��, �. 710.

 8 Theatrum Europaeum, XIII, p. 66.

 9 Bildersaal, V, p. 853.

 10 Gazette de France 33 6 ������ 1687, �. 38.

 11 Leipziger Post, -und Ord. Zeitung, Das IV St. der XLIX Woche, 1687; Berliner Dienstag Mercurius, XLIX- L Woche, 1687; � ������� ������� ������� �������������� � ������, � 24 ��������� 1687.

 12 Leipziger Post. -und Ord. Zeitung, Das II. St. der VI. Woche 1688, Lemberg vom 22 Januar 1688.

 13 Leipziger Post. -und Ord. Zeitung, Das II. St. der LII Woche 1687; Lemberg vom 11 Dezember: "Aus der Ukraine hat man zur Zeit auch nichts, stündlich aber erwarten wir zu vernehmen, wie die Cosacken mit ihrem neuen Feldherrn zufrieden sind, denn sie haben doch einen innerlichen Hass auff die Polen und gehet ihnen nahe weil dieser Feldherr in Polen erzogen und viele fremde Länder auff Ihr. Kon. Majest. Johann Kasimirs Unkosten besuchet."

 14 Leipz. Post. -u. Ord. Zeitung, Das II. St. der VI. Woche 1688; Theatrum Europaeum, XIII, p. 301, (1688).

 15 "... Aus der Ukraine wird berichtet, dass daselbst alles in guter Ruhe sei, weil der Mazeppa als Kosakischer Feldherr alle Streitigkeiten beygeleget, und jetz in gutem Ansehen ist," Leipzig Post .u, Ord. Zeitung, Das III. St. Woche 1691, Lemberg vom 28 Dezember 1690.

 16 Theatrum Europaeum (1689), XIII, p. 652; Bildersaal, V, p. 854.

 17 Leipz. Post. -u. Ord. Zeitung, Das II. St. der 34. Woche 1695; Warschau vom 17 August 1695. Theatrum Europaeum (1695), XIV, p. 747.

 18 H H S, "������ 1�20: ��� ��������, �. IV, �. 2, �. 451.

 19 ����������: ��������, ��� ��, �. 196�257.

 20 Theatrum Europaeum, Vol. XIV, pp. 414, 415, 444, 1043.

 21 Historische Remarques, No. 39, 25. September 1703, p. 309, ("... Durch Vermittlung Moscaus musste Paley Bialocerkiew an Polen abgeben...").

 22 ��������, c. 232.

 23 ��� �������� ������, ����������� ��������, ��� �� �� ����� �����, �� ������ "���������� ����", ��� ��, �. 81; �. de Long, op. cit., Vol IV, p. 352, ("... Deese Johannes Mazzeppa was een Edelaman uyt de Ukrainie geboortig.,.").

 24 �� �����, ������ ��������� ����� 1687 p. ��������� �������. ������������������ �ᒺ������� ������, ��. ������ ������, ���������� ������� ������ � ��� ������� �������������� �� �������, ������������ ������ �������� �������� ����� �����������. ��������, ��� ��� �� ����� ������ �� ����������� �����������, ������ 7 ����� 1687 �. ����� �� ��������, ������������� ���� � ����� ������������, � �������� � ������ �������� �� ��������� ����� � ������� ������� ������� ����������� � �����������. ��� ������ ������ �� ����� ����, ����� �� ��� � 1693 �. ���������, �� ���� ������ � ���� ����� �����������, ���. ��������, ��� ��, �. 25�28, 37.

 25 ������� ���� ���������� ����� � 1690 �. � ����������.

 26 ��� ������ ��. ������� �� ����� �� ��, �� �� ��������� ���������� ������ ����� ��������� ("��������� ��������������"), ����������� �������� ����� � ��������� ������ ��� ������ ������ �� ����.

 27 ������ ��������� �� 1668 � 1669 ������ � ����� ������� ������ ������ �����������. �� ������ ������, ������� ������ ����������� ��� ������ ����������� � �������� ��쳿, �������� �� �������� ������� � �� 1664 ��� �������������� �����������.

 28 ����� �������������� ��� ����� ������������� ���� �������� ����� ������. ������, ���������� ����� ������ ���������� ���� ����� ��������. ������ ���� ������ ���� �� �������� ����� ������������. � ����� �������� ��������� ��� ���� (1676�1701), ������� ͳ�������� ���������. ϳ��� ������ ������� ������� ���������� ���������� � ��������� �������������, ���� ����� ����� �����. � ���� ���������� ������ ���� �� �����, ����������� �������� ��� ��������������, � ���� ����� ������� ������������ (�� ��� ���������) ���������.

 29 �����-��������� (���. 1689 ��� 1690 �., ����� 1740 � ����), ������� ����-����������� �������. � ������ �� �� �������� ���������� ��� ��, �� ������������� ���� ���������� �� ����� ���������� �����, ��� � ����������� ������. ��������, ������ ����������� �� ����� ��������� � ������� 1707 �., ��� ���� �� ����� ���� ����������� � ����� ��������� �������� � ����������� ������, �� ���� ��������� ����� ������, ���������� ���. ��������, ��� ��, �. 291.

 30 ������� ������������, � �������� �����, ���� ��������� � ��������� �������������� ��������, �� �������� ���� �� ������ ���� ��������� ������.

 31 Historische Remarques, No. 4, 22. Januar 1704, pp. 26�27. ����� � ������� �. �.

 32 � ������� �. 2.

 33 Wienerisches Diarium, No. 52, 2 ������ 1704 p.

 34 Die Europaische Fama..., Leipzig, 1704, Vol. XXV, pp. 57�60.

 35 �����������, �., ������� ������ � ��������� �������� ��������� ���� ����, �. 17.

 36 �üs�hing, A., op. cit., p. 319, F. Duckmeyer, op. cit., p. 82; ������ � ������ ���������� ����� ��������, ��. ��������� 1893, �. III, �. 879; ���������, �., ����� � ���������� ��� ����� �������, ��� 1862, �. �, �. 62�107: ���, ��� �����: Mazepa im Lichte..., �. 32.

 37 �üsching, A. op. cit., p. 323�4.

 38 Duckm���r, F, op. cit., p. 81.

 39 Duckm���r, F. op. cit., pp. 2�4.

 40 ������ � ������ ���������� ����� ��������, ���, 1893, �. III, �. 879.

 41 ��������, ������� ������ � ���������� ������, �. ��, �. 1354.

 42 Prutz, R. E., op. cit., Vol. I, p. 153.

 43 Neu-eröffneter Historischer Bilder-Saal, Vol. IV, pp. 427, 596, Vol. V, p. 205.

 44 Duckm���r, F., op. cit., pp. 13�14, ��������, �. ��, c. 101.

 45 ij�������� �������� �� ���������� ����� ������ H. von Glümer, "Heinrich Huyssen, ein Essener Stadtkind als Gelehrter und Diplomat im Dienste Peters des Großen," Beiträge zur Geschichte von Stadt und Stift Essen, 1911, Heft No. 33; Duckm���r, op. cit., pp. 79, 81; Büsching, op. cit., pp. 317�320.

 46 Büsching, op. cit., p. 317, ("... weil er schon damals von den vortrefflichen Eigenschaften dieses Monarchen hohe Gedanken hatte.")

 47 Büsching, op. cit., pp. 317�8.

 48 Büsching, op. cit., p. 319; Duckm���r, op. cit., p. 82.

 49 Büsching, op. cit., p. 319, ("Er überredete auch die leipziger Gelehrten zum Vortheil Russlands in der Europäische Fama... zu schreiben...")

 50 Europäische Fama, Vol. 38, p. 793.

 51 Mackiw, T. Das ukrainische Kosakentum im Lichte der deutshen Literatur in der ersten Hälfte des XVIII. Jahrhunderts, (Dissertation), Frankfurt a. M. 1950; (cf., Sachverzeichnis der deutschen Hochschulschriften 19)0, Leipzig 1953, Vol. 66, p. 149.)

 52 Die Europäische Fama, welche den gegenwärtigen Zustand der vornehmsten Höfe entdecket, Leipzig 1706, Vol. 25, p. 1.

 53 ������������, �. "������� � ��������� ������," �������� �������, (1899), �. 64, �. 455. (�. ����������� � ���� ������� "������� ������ � ��������� �������� ��������� ���� ����," ������ ��������, �� ������������ ����� 1709 ��.)

 54 ������, "������. ������ � ���������� ���," ����, �. 152, �. 14; �. �����������, ��� �� , �. 302. г��� � � ��������� ������������� ���� (1959) � �������� ����������� ���������� ����� (���) �� ����� ������� ������� ������� ������ � ������ �����, �������� ���� 1704 ����. � ����� � ������ �������� �� �. 77 �. ������� � ���� ����� "������ � ���� ��������", �������� �� �������, ����� ����� ����� 1704 �.

 55 ѳ��������, �., "������� �� ����� ������ � ����������� �������� ��������," ��Ͳ, (1938), �. 46, �. 154.

 56 Europäische Fama, 1704, Vol. 25, pp. 57�60.

 57 Przyjaciel Ludu, 1835, Nr. 22.

 58 Jensen, A. Historiska hilder fran Ukraina och Karl XII:s dagar, Lund 1909, p. 204; ���. �����������, ������� ������ � ���������..., �. 302.

 59 Mackiw, T., Mazepa im Lichte der zeitgenössischen deutschen Quellen, München 1963, ����, t. 174, c. 26; "A Biographical Sketch of Prince Mazepa (1639�1709), The Ukrainian Review, Vol. XII, No. 4, (1965), p. 64; "Reports on Mazepa in Colonial America," The New Review, Vol. VI, No. l, (1966), p. 15; Prince Mazepa Hetman of Ukraine, in Contemporary Enghsh Publications, 1687�1709, Chicago 1967, p. 1; "����� ���������� ������," ��������� ����������� �����, �. XIX, �. II, (1968), �. 13. ��� �������, �� �. ���� ������� ����������� ֳ�� ������� � ���� �����糿 "��������� �������� � ���� �������� ��������� � ������ �������� 18-�� �������, ���������� �. ��������," ����� ����, 22 ����� 1953 �. �. 32. � ����� �� ����������� ������ �-� �. ����� � ���� ���������� ������� ���� ������, �������, 1954, �. 45.

 60 Thieme, U. und Becker, F., Allgemeines Lexikon der bildenden Künstler, Leipzig 1908, Vol. XI, p. 231; ("... Nach Samuel Falkas Zeichnung strach Daniel Beyel ein Mazeppa Bildnis.")

 61 C����c����, �., ��� ��, �. 160.

 62 �������, �., ��� ��, �. 77. ;

 63"����������, M., ��� ��, �. 523.

 64 Thieme, U., und Becker, F., op. cit., Vol. III, p. 564.

 65 Thieme, U., und Becker, F., op. cit. Vol XI, p. 231; (� ѳ��������� ��������� ������: �. II, �. 231, ���., ���� ����� ��� �������, �. 154).

 66 ������ﳿ ������ ������ � �������� ���� �� � J. Chr., von Engel, Geschichte der Ukraine..., p. 1. ����� ��� ����� ����� �� �� �� ����� "������� �. ������ � 1706 �.," ���������� �������, �. III, �. 1�2, (1966), �. 69�72. �� ����, ������ ������� ��� ����� ������ ����� ������, �� ���� ����������� ������� ��� �� ���� ������� �������� ������� �������������, ��� ������� �. ������, (1651), � ��� ���� �� ����� ����������� � ���������� ������ Theatrum Europaeum..., Frankfurt �. �. 1685, Vol. VII, p. 226. ���� ���� ������� �� ����� �����, ������� ��� �� ����������� ������ ������ �. ������������, ³������ 1918, �. 455, Polonska-Vasylenko, N., Two Conceptions of the History of Ukraine and Russia, London 1968, (appendix).

 67 Heinecken, K. H., Dictionaire des Artistes, Leipzig 1788, Vol. II, p. 601, ("Johannes Mazeppa, Cosacor, Dux"); Allgemeiner Porträt Katalog, Hamburg 1931, p. 497, ("16 570 Mazeppa, Ivan. Kosakenhetman. 1644�1709 Bender Berningeroth cs."). �. ������� � ���� ����� "������� ������. ���� � ��� ������ ���������� �������� � �� ����� �������," ���� ��������, (1961), �. 1�2 (358�359) � ��4 (361), ���� �� �������� �. �. �����, (G. K. Nagler, Neues Allgemeines Künstler Lexicon, München 1835, Vol. I, p. 452), ������ � ����� ��������� ���� ������ ��� ������� ������.

 67a �ardili, J. W., Des Weyland Durchl. Printzens Maximilian Emanuels... Reisen und Campagen..., p. 418, ("... Mazepa war übrigens der Person nach von keinem Ansehen, hagern Leibs, nicht hoch, und hatte einen Kopf voller Morlocken, oder Pohlnischen Zöpfen...").

 68 Adlerfelt, G., op. cit.,Vol. III, pp. 66�67, ("... Mazeppa is a man of 64 years of age, of a middle stature and thin, with a stern look and wearing mustaches after the Polish manner, he is nevertheless of a very pleasant temper, and delights much in making jests. He speaks very properly and there is much good sence in all he says; he hath studied formerly, and speaks the Latin tongue very well.")

 68a Nordberg, G., op. cit., Vol. I, p. 873.

 69 Gade, J. op. cit., p. 240.

 70 �op�a�, ��� ��, �. 15.

 71 ���������� ��� ������� �� �� ���������������� ������� ������ � ������� �. �������, "�������� ������� �� �������� ����� ������", ��Ͳ, �. 47, �. 38�56, �� �. ����������, "������ �������������� ������������ �������� ����� ������", ��Ͳ, �. 47, �. 69�87, �� ����� ������ ���.-���. ����������� ������ ������� ��������� "�� �� ������ ��������� ������", ������, ³������ 17 ������ 1959, �. 12.

 72 �����������, �, "�� �������� ������", ����, �. 92, �. 246�248.

 73 ѳ��������, �., "����� ����������� �������� �������� �. ������", ��Ͳ, �. 46, �. 160�161.

 74 ����������, �., �. 526�7.

 75 Historische Remarques, No. 31, 29 ����� 1704, �. 244; ����� ����� ������ ���������� �. ����������� � �������� ���, �. 157, �. 165�166.

 76 Neu-eröffneter Historischer Bilder-Saal, Vo. V, pp. 25, 752; Europäische Fama, Vol. 40, p. 238.

 77 Bildersaal, Vol. VI, p. 96; Europäische Fama, Vol. 45, pp. 548�9; Posttäglicher Mercurius, 3. Dezember 1707. �� ����, � ���������� ���������� ����� � ���������, �� Cosacica ����������� ��������� �������� ����� ���� �� ������, � ����� ��� ������ ��������� ������ ���� ������ ������.




�� ��������: 2. ������ � �������� ���� �� 1708 �.


 1 Leipziger Post -und Ord. � Zeitung, Anhang zur 52, Woche 1708.

 2 Wöchentliche Relationen, 7 Januar 1709.

 3 Europäische Fama, Vol. 83, p. 837.

 4 Europäische Fama, Vol. 85, pp. 38�39.

 5 Europäische Fama, Vol. 91, pp. 561�566.

 6 Europäische Fama, Vol. 92, p. 642.

 7 Europäische Fama, Vol. 93, p. 723.

 8 Ibidem.

 9 Neu-eröffneter Historischer Bilder-Saal, Vol. VI, pp. 135�136.

 10 Ibidem, pp. 256�258.

 11 Theatrum Europaeum, 1720, pp. 262�350.

 12 Krupn�ck�j, B., Hetman Mazepa und seine Zeit, 1687�1709, Leipzig 1942, p. 214.

 13 Theatrum Europaeum, Vol. XIII, pp. 66�7; "... dass Samuelowiz in Arrest eingezogen und in Eisen gefaesselt sey, weil er mit seinen Leuten Verraetherey vorgehabt..."

 14 Theatrum Europaeum, Vol. XVIII, p. 273; "... auff Anstifften dieses untreuen Mazeppa, Samuelowiz abgedanckt und nach Seberien geschicket wurde..."

 15 Theatrum Europaeum, Vol. XIII, p. 652; "... diese unglueckliche Niederlage wurde einzig und allein dem moscovitischen Feldherrn Gollyzin beygemessen und derselbe beschuldiget, dass er allein dem Befehl des Czaaren nicht nachgelebet, sondern auch von Frankreich grosses Geld empfangen habe..."

 16 Theatrum Europaeum, Vol. XVIII, p. 273; "... der schlaue Mazeppa schob dazumal die Schuld dieses Ungluecks auf den Printzen Gollyzin, ungeachtet er vielleicht selbst bey dieser Sache der groesste Verraether gewesen..."

 17 Theatrum Europaeum, Vol. XVIII, p. 275

 18 Theatrum Europaeum, Vol. XVIII, p. 274.

 19 Ibidem.

 20 �ardili, J. W., op. cit., pp. 404�406. Nordberg, G, A� Opi dt., Vol.,1, pp. 868�9; cf� Adlerfelt, G., op. cit., Vol. III, pp. 42�44.

 21 Nordberg, G., op. cit., Vol. I, p. 868.

 22 Poniatowski, S., op. cit., pp. 17, 18, 22.

 23 ����������, M., c. 615.

 24 Theatrum Europaeum, Vol. XVIII, p. 291.

 25 Theatrum Europaeum, Vol. XVIII, p. 294.

 26 Theatrum Europaeum, Vol XVIII, pp. 295�6.

 27 ��������, ��� �� �. 352�3.

 28 Theatrum Europaeum, Vol. XVIII, p. 300, ("... Mazeppa, Mazeppa! Ihr habt uns verführet..."). ����������� ����� �� �� �������, Hetman Mazepa und seine Zeit, p. 244.

 29 Theatrum Europaeum, Vol. XVIII, p. 307; cf., �ardili, op. cit., p. 484.

 30 Theatrum Europaeum, Vol. XVIII, p. 350.

 31 Iselin, J. Chr. N ��-vermehrtes Historisch- und Geographisches Lexikon, Basel 1726, Vol. III, p. 444.

 32 Zedler, ]. H., Grosses vollständiges Universal-Lexikon aller Wissenschaften und Künste..., Halle und Leipzig 1739, Vol. XIX, pp. 2464�2465.

 33 Historisch- und Politischer Mercurius anzeigend denitzigen Zustand Europas..., übersetzt aus Mercure Historique et Politique, Köln 1687, p. 112.

 34 Historisch- und Politischer Mercurius, Juli 1704, Vol. 37, pp. 66, 74; August 1704, p. 193.

 35 Historisch- und Politischer Mercurius, Januar 1709, Vol. 46, pp. 61�52.

 36 Historisch- und Politischer Mercurius, September 1709, p. 264.

 37 Neu-eröffneter Welt- und Staats- Spiegel, worinnen die in Europa, wie auch denen ändern Theilen der Welt vornehmlich aber in Teutschland vorfallende merckwürdigen Begenbebeiten kürtzlich vogestellet, Haag 1709. ��� ������ ������� ������ �. ������� (1699�1744) �� 1705 p. � ��������, ������ � ������ ����� ������� ������� ��� �� ���� ���������, ���������� ���.: Kirchner, Das deutsche Zeitschriftwesen, seine Geschichte und seine Probleme, Wiesbaden 1958, Vol. I, pp. 39�40.

 38 Neu-eröffneter Welt- und Staats- Spiegel, pp. 127�140, 797�813.




�� ��������: 3. ������ � ��������� ��������


 1 ���������� ���. ����� �. �. "������ � ���� ��������� ���������."

 2 �ardili, J. W., Des Weyland Durchl. Printzens Maximilian Emanuels Hertzogs in Württemberg u. Obristen über ein Schwedisch Dragoner Regiment, Reisen und Campagnen..., Stuttgart 1730, ("... Die Ursache hierzu gäbe Mazeppa, der Cosackische Feld-Herr. Dieser wäre schon eine geraume Zeit über seinen Schutz-Herrn den Czaaren sehr ungehalten, und daher entschlossen sich von Ihme völlig los zu machen, und samt seinen Leuten zu Carolo überzugehen, mithin Stanislauische Parthey anzunehmen... So wenig man nun vormahls die Offerten dieses Feldherrn in Consideration gezogen, oder Dienste verlanget, so favorabel schiene damahls die Gelegenheit, sich deren bedienen zu können, indem man sich flattiren konnte, es würde dardurch nicht allein die Schwedische Armee... verstärckt werden...")

 3 �ardili, op. cit., p. 417.

 4������������, "�� ������� ����������" �. 73�4.

 5 �ardili, op. cit., p. 418.

 6 �ardili, op. cit., pp. 420�424. ����� ���. � ������� �. 4.

 7 �ardili, op. cit., p. 426, ("... Obrist-Lieutenant Funck gienge dessentwegen mit 500 Pferdten weiter in des Feinds Land, machte alles was sich opponirte, nieder, schlug in Tercy 1000 der feindliche Cossacken todt, zündete das Städtchen das an, um denen Leuten eine Furcht einzuladen, und so machte er es auch mit Drihalovv...")

 8 Aderfelt, op. cit., Vol. III, p. 85�6, 98�9.

 9 �ardili, op. cit., p. 427, pp. 428�9, ("... So geschähe allein hierdurch ein so großer Verlust, als wenn man eine Bataille verlohren, indem viele 1000 wo nicht erfrohren, doch so bald wieder zu dienen untüchtig gemacht wurden: dann es wäre fast niemand, der nicht an der Nasen, Hände, Ohren, Zähen, oder ändern Gliedern des Leibs beschädigt wurde... Die Todten, so vor dem Thor erfrohren, wurden Schlitten-weiß voll in die Stadt geführt. Die Schild-wachen wurden auf denen Pferdten sitzend, auch stehend todt angetroffen: kein Haus war in gantz Hadiaz, das nicht einen veritablen Hospital gleich sähe, indem sowohl auf dened Bäncken als unter denenselben alles voller Patienten lag, so daß man kaum einen Fuß in denen Gemächern setzen konnte...").

 10 �ardili, op. cit., p. 438.

 11 ��������, ��� ��, �. 346.

 12 �ardili, op. cit., pp. 444, ("... Wie sich dann bald Anfangs die Cossacken unter gewissen Conditionen anerbotten, mit Sturm denselbigen einzunehmen: so zweifelte auch fast niemand, es würden dieselbige reußirt haben, wann es ihnen wäre erlaubt worden. Aber man wollte den besten Vortheil, und auch den Ruhm diesen Leuten nicht lassen, sondern harrete auf bessere Gelegenheit, des Orts, und des darinnen verwahrten Reichthums sich Meister zu machen...").

 13 O�������, ��� ��, �. 352�4:

 14 ���������� ��� ��: ������������, "�� ������� ����������," �. 81�86.

 15 ������������, ��� ��, �. 82.

 16 Bardili, op. cit., pp. 487. ("... Es zeigte sich zwar erstlich ein Weg, welcher nach denen Braclauischen Grentzen führet, man schlüge sich aber bald anfange von demselbigen ab, und zöge auf ungebahnten Wege, so, daß auch der geringste Fuß-Pfad, oder Fußstapffen, daß jemahls ein Mensch daselbst gewandelt, nicht zu sehen war. Man hatte aber Leute, nemlich die Cossacken, die der Gegend so gut als der beste Schiffman des Wegs zur See, doch ohne Compass, kundig waren, und alle Thäler und Bäche, oder Pfützen durch dasselbige wußten. Ja dem Mazeppa Selbsten war in diesem Lande nichts verborgen...") cf., Adlerfelt, op. cit., Vol. VIII, P. 247 "However, our Cossacks conducted us like pilots in an open sea, knew all the vales and rivulets, and all the morasse which lay in our way. Mazepa himself was not ignorant of any part of this desert..."

 17 �ardili, op. cit., p. 553�4: "... so fände es doch an dem Türckischen Hof keinen Beyfall, indeme man die Raisons nicht von der Wichtigkeit zu seyn erachtete, eine solche Person zu extradiren, die vor die Freyheit, Sitten und Recht ihres Volcks so eyferig sich bemühet, und so viele Persecutiones und Torturen nur darum erlitten, daß sie sich samt ihren Untergebenen nicht unter das Moscowitische Joch gedemüthiget, sondern solchen zu entgehen erstlich Königlichen Schwedischen und jetzo Türckischen Schutz suchen müssen..."

 18 �ardili, op. cit., p. 625.

 19 Des Grossen Herrens, Czaars..., Vol. I, pp. 308�9.

 20 Ibidem, p. 303.

 21 Ibidem, Vol. II, pp. 474�7.

 22 Des Grossen Herrens, Czaars..., Vol. II, p. 477.

 23 Ibidem, Vol. II, pp. 507�523.

 24 Ibidem.

 25 ����������, ��� ��, �. 430.

 25 Des Grossen Herrens, Czaars..., Vol. II, p. 528.

 27 �������� ���� ����� � ����� ��������� ����� �. �������������, �� ��� ������������ ������ � ��������� ��� ���� (������ �����), � ����� �������������� � ������� �. 144, � 31 ����� 1959. ������ ���� ��� � ������ ��������.

 28 Ibidem.

 29 HHS, ������ 1�20.

 30 HHS, ������ 1�20; ���. ������������, "������ � ���������� �������," ����, �. 92, �. 245, ("... sondern den Mazeppa, wan er sich in Hungarn retiren würde, dem Tzar aushändigen lassen mögten.")

 31 Kriegsarchiv, Wien, Heeresarchiv, VII, Sttftg., 2 Reichskanzlei: "Instruction für den General Baron Krichbaum auf den Fall dass der König von Schweden durch Siebenbürgen nach Fohlen zurückkehren wollte. Bereits vor sechs Wochen hat der Kaiser vorsprechen den Mazeppa und andere bei dem schwedischen König sich etwa befindliche moscowitsche Rebellen auszuhändigen. In der Conferenz under dem fünfundzwanzigsten Septembris allergnädigst resolvirt... an den General Krichbaum... den befehl ergehen zu lassen, dass derselbe bey verspürender Annäherung des Königs von Schweden S. Mayst. in aller geheimb beibringen soll, welcher gestalten er alle Moscowitische Rebellen, ohne den Mazeppa insonderlich zu benennen anzuhalten befehlet seie und dahero S. Mayst. habe ersuchen wollen, dergleichen leuthe zu Verhütung eines weiteren impregno zurücklassen..." ���. ������������, "������ � ���������� �������," �. 245.

 32 Heeresarchiv, VII, Sttftg., 2, "... Weilen Ihro Kays. Majest. den Mazzeppa und andere bei gedachtem König sich vielleicht befindliche rebellen dem Czar auszuhändigen unter der Bedingung bereits versprochen haben, das derentgegen auch Seine Czarische Majst. hungarische oder andere rebellen und meineidige Unterthanen nit schützen, sondern zu verfolgen auszuliefern verbunden seyn..." ���. ������������, "������ � ���������� �������," �. 245. ������ ����� ��������� ���������� ��� ������.

 33 ������������, "�� ������� ����������," �. 89�90.

 34 ������������, "�� ������� ����������," �. 90.

 35 ������������, "�� ������� ����������," �. 89.

 36 ��� ��, �.88.

 37 ��� ��, �.88. J

 38 Ad1�rf�lt, G., op. cit., Vol. III, pp.238-280:

 39 Ad1�rfelt, G., op. cit., Vol. III, pp.278.




�� ��������: 4. ������ � ����� ��������� ����� � �����


 1 Duckm���r, op. cit., Vol. �, ��. 409, 411, 451. ����� �����������, "� �������� ���������� 1708�1709 ��.," ���/, �. 47, �. 24�25.

 2 "... Je dennoch ist nicht woll zu glauben, dass dieser Mann, der bey seiner Nation ebenso Sehr geliebet als geehret gewesen, nicht einen groesseren Anhang gehabt haben sollte. Zumahlen da die Cosaken sondern dem mit dieser Regierung, von welcher sie sehr hart und mit oeffterer Verletzung ihrer Freyheiten tractieret worden zufrieden seyen. Dahero ist vielmehr zu besorgen, dass entweder diese gantze Nation oder doch wenigstens der groesste Theil derselben dem Exempel ihres Chefs folgen werde...," ���� ���������� �����������: Preussisches Geheim-Staatsarchiv, Berlin-Dahlem, Rep. XI, Russland. ֳ ���� ��������� �� �������� � ����� ������� � ��� ������ ���������� �. ����������� � ������ ����������� ��������� ���������, �. 47, �. 24�35.

 3�����������, "� �������� ����������...," �. 27�30.

 4 �����������, ��� ��, �. 30.

 5 �����������, ��� ��, �. 30.

 6 �����������, ��� ��, �. 30�31.

 7 �����������, ��� ��, �. 31�32.

 8 ��� ��, �. 32.

 9 ��� ��, �. 34.

 10 ��� ��, �. 34.

 11 ��� ��, �. 35.










���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.