‹‹   ���������     �������     �������� (��������� ���������)






������������ ˀ������ �� ������ ������. (1587 � 1725).


[������ �� �������� �������. ������������ �������� �� ������ ������ (1587-1725) � ���������� ���������� / ���. ��. ������������. � ����, 1890. � 44 �.]




������������� ���������", �������� �� 1856 �. �. �. ����������� ���� ���������� ������������ �������, �������� �� ���� ���������, ���������� �� ��� �� ���� �����, ������� ����������� �� �� ������� 1).



1) � ������ �������������, ����������� ������������ ��������, ��. � �����������. ���., I, 233 � ���.



��� ������� ���� �������, �. �. ��������� ����������� ����� �� ��������: ������, ���� �������, �� ��������� (�����. 1652-�� ������) � ������� ����������, ����������� �� 1750 �. (�� ���������� 1704 � 728 ��.), � ���������� ������� �� 1652 �. � �� ������� ������, � ���� � �� �������. �� ��������, ������ ������� ������������ ������� ���� ������ ������������� �������������� � ������ ���������� ������ ��������, �������� ������� ���� � ������� �� ������. ����� ���� ����������� ������������ �������, �� ���� �� ������ ����� �� �������, ������ �������� ��� ���, ������� ������� �� ������� 1856 �. ������� ����� �� �������� �� ���������, ��� �. �����������, � ����� ��, ������� ��������, ������� ������������ �������, � ���������� ���������� �������. ��������, �� ������� ��������� ������� ������������ ������� �. ����������� (���� ������ �������� ����� �������), ������ �� �����, �� 45-�� ��., ��������� XVII �. � ���������� �� ��� �������� ������: /2/

1) ��� �������� �������� ������� � ����� ��������� ��� ����� ������� ��� � ��� ����� ����� ������� �����, ���� � ����������, � ��� ����� ��� ����. 1 � 9 ��.

2) �������� �� ���� �������� �������� ���� ������. 9 � 21 ��.

3) � ������������� ��� ���� ���������� ���� � � ����� �������� � �����, �������� � ������� � ����� ������� �������. 21 � 26 ��.

4) �������� ����� ������, ������� �� ����� ���������� �������. 26 � 29 ��.

5) ���������, �� �� �� �������� � �������� ��������� ����, � ����� ����, ��� ��� ��������� �������� 1587. 29 � 45 ��. � ��� � ���� ������������ �������, �������� ���� �������� ����������� ���������� �. XVII � ���. XVIII �. � ���������, ��� ��������� �������� ���� ������ �������� ������ ��� ������������� ����������; ��� ����� ��� ��������� �������� ������, ������� ���� ������� ������� ��� �������, �� ������� ����������� ��������. ����, �� ���� ����� �������� �� �����: 1) ������ ��������� �����, �������� ���� �������� �� �������� (1683 � 1712 �.) ����� ����� ���������;

2) ��������� ������ �������� ������������ �� ����� 1) �



1) ��������� ��� ������ ���� ���������: ������� � ����, ��������������� ����, ����� ��(��������?) ����, ���� ������������ ������� � ����� ����������� �������, ������ �� ���� ���� �������� �� ���� ������ ��������, ������� � ������� �� ������ (����)���� �����, ������� �� ������ ������������� ����� (����?) ����� ������������� � ���� ��� ��������� ..... ��� ���� ���� �� ������� �������� ����������... ����������, �� ���� ��� �� ����� ..... �� ��� ����� �������, �� ������ ��������������� �����, ���� � ������� �����, ����� ���� (������ ������) ���� ������, ���� ��� ����������� �� �����, ���� �������� ��� ������ �������, ������, ���� ������������� �������, ��� ���� ������� �� �������, � ���� ��� ��� �...... �� ���������. � � �� ���� �� ����������� (�� �����?) ������ �����, �� �������� �������������, (����������) ��������, ������� �� �������� ��. �������� ������������� ����������� ���� ������, � ���� ���� ����� �� ������� ������ ������� �� ��������. ��������������� �����, ����� ����� ����������� ���� � �������, ���������� � ���������� ������ ����������".



3) ��������� ������ ������������� ������������ ������ ����������� �� ������ �� ������ �������, ��� 16 ���� 1698 �., �� /3/ ������������� �� ���������� ����. � �� ����� �������� ����� �� ����������� �������, ��� �������� ����������� ���� �������� �� ������ ��� ������������� ���������� � ����� �������, ��� �� ���������, �� �������������� ����������. �������� ���� �� �� ���� � ��������� ��������, � ���� ������������ ����� ��� ������� ��������� ������� ������, ���������� ���� �� ���� �� ������ ��������� �������� �����������. ����, �� ����� ��������� �������� ������� ���� �������� ��������� ������� ��������� �������� � ����� ��������� ��� ������, ��� �������� ����� ������� ����� � ���� ������������ ��� ��������� ��������: ����������� �� ��������� �� ���� ������ ������ ����������� �����, ������� ���������� �� ��������� ������������� ����������� � ������� ������ ���� �������� �� ���� ��� ��������... ������� ����������� ���������� ������ �������, ����������� ����������� ��� �� ���������������� �������, ������������ ����� � ��������� ��������� ����� ������ ������� �� ��� ��������� �������� � ����� ��������� ��� ������. �������� �� ����� ������������� �� ������������� ���� �������, ��� �������� ���� �� ������ ��������� ����� ������������ �������. ����� ������ ����, ��� ��� ���������� �� ������� ��������� ����������� ���� ����� ����������, ������� ���������� ��������� ���� ���������... �������� �� ������� ��������� ��������� ����� �������� ����� ������ �� ����� ������... ������� ������������ ������� ����������� ���������� ��� ��������� ����� �������� �� ������� 1856 �., ���, ��� �� ���� ������� ������������ ���������� � ���� 1703 �., ����������� 1725-�� ������.

��� ������� ���������� ������������ ������� ���� ������� �� ��� �� �����: ������, �������������� 1692 �. � ������, ����������� �� ��� 1693 � 1703 ��., ��� ���� ������ ����� ������ ���� �� ������ ������ �����, � ������ � �� ������� ��������, �� ��������. �� ����� ����������� �������� ������ ����� �������, � ����� ��������� �������� 22-�� ���, �� 1703 �� 1725 ���� ������������. ���������, ��� ��� ����� ������������ �������, ��� ������� ����������, /4/�������� ������, ������ ��������� � ������, �������������� �� ��������� �� ������ �������� XVIII �. ������������� �� ���� ���� ����� ��� ��� ����������� ���������� ���������, ������� ������� ���� ����� ������ (�������) ���� ��������� 1). �� ��������� ������������� ������������ ������� ������� ���� ���������������, ����� ������, ��� ������� ������ �������� ���������, � �� �������� ������ ��������� �� ����������, ������� ������, ��� ����� �������� �������� ����������.

������� ������������ ������� �� ������ �����������, �� �� �������� ��� ����������� �� ������ ��������� ��������, �� ���� �� ���� ������ �����������. ������� ������, ��� ������ ������� �� ������ ����������� �������� ������ ��������� �. �. �����������; �������� ������� ����������� ������ ������ ������� � �� ����� ���� 1669 ������, ��� ������������ ��������� ����������� ������� ��� ��� ���������� ��������, �� �� ���� � ����� ������� ���� �������. �� ������������� �� 1856 �. ����� ��� ���� ��������: �� �� ���� ����� ���� ������� �����. ��� ����� ������������� ����� ���������, ��� �� ������������� �. �. ����������� ����� ������ ��������� �� ���� ��������� �����...


��. ����������.



1) �� ���� ����� �������������� ���� ������ ���� ������ ������������, �������� ��� ����� �������������, �. �. ��������� �� ������� �������. ������ �������������� ���� ����. ������� �������, �������� �ij������ �� 1722 ���� ������ �� 1858 �., ���������: ������ �� �������������� ���� ������ ��������, ������� ������ �������" �����. ��������� �� ����� 1723 �., ������ ��� �������:


������� ������� ��������� ����� ����� ������,

����� ��� ������ �� ������ ������,

� ������ � ������� ����� ������, ��������,

��������� � ����������, ������� � ����������,

�� ����� ��������� ������� ������������ � �. �.


������ ������������� �������������� �� ����. �������� XVIII �. ���� �� ����. ����� ��� ���� � ���� �������� ������, ������������ ������ ����� ������������ �������... /5/















��������, �� �� �� ������� � �������� ��������� ���� � ����� ����.



�� ��� ��������� ��������, ���� 1587. �� ������ ������� ��������, ������ ��������, ������ ���� �� ���������� ������� ��g����� ������, ����� �������, � ���������� �� ������. ����� ����� ������� � �������� �� ������ ����� ���� ������.

1591. ������� ������ �� ���������� �������� ��������� �� �����. ��� �� ������� ������, �������� �� ʳ��� �� ������ ����������, ������� ������ �� �����������, �� �������� ����� ��� ���� ���� ��������: ������ ������, ����������� ���������� ��������, �������� �������������, ������ ��������, ������� �����������������, �������� ������, ��������, ������������ �������� � ���������, �������� ���������� �������� �������� � ��������, ������ �������������, �� ���� ����� ������� ���, � ������������ ������� ������ ������ ��������, ��������� �� ���� ���������� ����� ������ � ������� ����������, ��� ��� ��� ����������� ����� �������, � ��������� ��, � ������ �� �������. ���� �� ���� ��������� ������� �� �������� � ������� ��� ���� ���� ������ ����������.

���� �� ����, ��������� ������� ������ � �������� �������, � ������ ���� �������, �� �������, ���� ����� ��� ������, � ������ ��������� � ����� ��� ������������, ������ � ������, ������� �������.

1600. �������, ������� ����������, ������� �� �����.

1605. �� ��g�����, ������ ��������, ��� ������ ���� ������.

���� �� ����, ������ ��������� ����� �����.

���� �� ����, �������� ���� �� ������ ��������� ������, ��� ���� ������� �����������, �� ��� ������ ������.

1609. ������� ����� ������������� �� ���� ���� ������ ����� �� ����� ������, ����������� ��������, � ������� ��� �����, ��� ����������, � ������� ������������� ������� ���� �����.

1611. ������ ������� ���������. /6/

���� �� ���� ���� ������ �������� �����.

1615. ������� ���� ����� �������, �� �����, ���� � �� ������ � ����� ������������ �� ������.

1616. ������ ���������� ����� ���������, � ����� ����� �������.

1619. ���� �� ���������� �������� ������, �� ��������, �� �� ���� ��� ��������� ���� � ����� ��������, ������ ��������.

1620. ����� ������� �������� ��������� ����������� �� ����� �� �������� ��� �����, � ������ ����������� ��������� ������ ������ ������ ����� ���� ��������, ������� �������� ����������.

���� �� ����, � ������ �� ����, �������� ���������, �� ��������, ������ ��������, g�� �������� �� �������, ������� ��������, ��� ���� ��� ���� �������� ��� ������, �� �������� ������� � ����� ��� ������, � ���� ����� �� �����, � ������, �������� �� ����, �������� ��� ���������, ��� ���������� ���������, ������ ��� �� ��������� �������, � ������ ��������, ��� �������� ����� �� ���� ������.

1621. ����� ���� ������� ������ �������, �� �������� ������ ���� ����������, ��������� �������, � ��������� ��������� ����� ���� ���������, �� �������� ��������� �� ���� ��������, ��� �� ���� �� �������� ��������� �� ������, ��� ���, �� ���������, �� ��������; ������ ���� ������ ��������� ���������� ���, ���� ����� ���, ������� �� ��������, ����� ����� � ���������� �� ����������� ����� ����������; ������� ��� ��������, ������ ������ ��, (���������� �� ������ �������� �� ��������), ����� ��� ������ ������������, � �������� �� ��������, ������� ��������� ��� ��������� �����, ������ ����������� �������� ������ ��� �����; ���� �� ������ ������������ ������� ��������� � ������ ��� �� ����� ����������� ������ �� �������� ��������� �� ��������� ���� �����, � �������� �� ���� ���� ������ ��������, ������� ������ ��� ������� ���, � ��������� ������ ���� �� �� �����, ������� �� ������ �������� � /7/ �������, � ��������� ������� ������� ������� ��������� ���, ��������� �� ���������, ���� ����� ���� �� �����, ������� ���. ����������, ���� ��������, �������� ��� �� ������� ������ �, ���������� ��� ������ � ��� ��� ������, ������ ���������� ��� ���. � ����� ������ ������ ����������� �� ������, ��������� ��������, ������� �� ����� ��� ������� ������, ��� ����������� �� �������� ���������� ������ ����� �� ���� �������, ��������� ���, � ������� ������. � ������ ������, ���� �� ������ ������ ��������� ����� ��� ���, ��������� �� ������ �����, �� ������, �� ������ �������� ����� �����, �� �������� ����������� � ����������� ��������, ��� ������� �� ���� ������, ���� �����.

1626. ������������� ����, �� ���� ����� �� �������������, ������� �������� ��������� ��������, � �� ������, ������� ���������.

1630. ���� ��������, ����������� �������� �������������, ������������.

1631. ����� ��������� ������ �� ���������� ��������, � �� ��� ���� ����� ������ ���� �������������� ���������� ��������� � ���� �� �������� ������� �� �����, �� �������, � ������� ��� ��������, ��� ��� �������� ������� ��� �����, �� ��������� ��������; ��� ������ ���������, �� ��� �� ��� ��������� �������� �� ���������� ��� ��, � ������� ������� ����� �� �������� ������������, �������� � ��� ������ � �������, ����� �� ��� ����� ����������.

1632. ����������, ��������� ������, ����� ��� ������ ���������, ������ �����, � ������� ��� ����� ����� �� ������ �������.

���� �� ����, �� �������, ������ ����� �������� �������� � ��������� �� ���� ����� ������, � g�� ���� ���� ���� �������, ���������� ���, ������ ���������, � ����� ��������, � ������ ���� ����, ������� ������� �������, ������� ��� �� ��� � ���������� �� ����, � ���� �������.

���� ����. �������� ������ �� ʳ��� ������, ������� �� ��������� ����������, ������� ���, ������� ������� �����.

���� �� ����, ��������� �������� �����, ��� ��� �� �����. /8/

1634. ��������, ����� �������, ������, � ����������, ���� ���, �� ������, �� ������ ���������� �� ���������� �������.

���� �� ����, ����� �� ������� ����������, ����� ������� ������ � ������ ����.

1637. ��������� ���� �� �������, ������� ���������, �������� ���� �����, � ������� �� �������� �������. ����� �� ������ ������� � ���� ��� �� ���� �� ���� �����. � ������� � ������ �����; � ��� ���� ���� ������� ��������� �������� �� ������ ��������.

1638. ��������� ����� ���� ������� ������ �������, � ����, ������ ���, ������ ���� �� ����, � ��� ����� ���� ������ �� �����, � ���� �������� �� ����; ��� �����������, ���� ��� �����, �� ��� ��������� �������, � ����� ���� ������ ���� �������, ���� ��� �� ������, � ���������� ���� �� ����, �� ��������, ����� �����, �������� ����� � �� ���� �������, ��� ������ ���������� �������� ��������, ������� ���� ���� ��������� ������.

1645. ����������, ����� �������, ������.

���� �� ���� ������ ����������� ������, � �� ���� ������� ������������� ��������� ������.

1648. ������� ��������� �� �������� ��������, � ���� �� ���� �� ��� ������, ������, ���� �������� ������, � �� �������� ��������� ����� �������. ������ ���, ���� ������� ��������� ��������, ���� �����������, �� ��������, �� ��������, � ���������� �� �������� � ����� ������� ��� �� ������� ������, � ��������� ��������, � ������� ���, � ������ ������ ������� ���, � �������� � ��������� ������� ����� � �������� ������. � ������ ������ ���������� �� ������, � ������� ���� �������, � ���� ���� �� ���������, ��������� �������� ���������, � �� ������� ��������� ������������, ������� ����� �� ����������� � ����� ������, ��� 24 ���, � ������� ��������, � ��������� �������� �������� ������ ������� ��������� ���������� �����-�����.

1649. ������, ���������� �����, ��� �� ������ �������� � ������ ���� ������; ���������� �� �������� � ����� ������� /9/ ���, � ���� ���� ������ �������, �������� � �������; ����� ���� � ������ ����� ����� ���� ����� �����������; � �� ���� ���� ��� ������ �� ����������� � ������ ���� �� ������� �������� ����� ����� �� �����������, ��� ��� ���������� ������� � ������� ������ ���, � ����, �������, ��������� �� �������; ���� ��� ���������� �������� ����������, ��� ������� ������ ���� ������, �� ��� � ��� ���� �������; � ����� �������� ���� �� ����������� �������� ����� ������ �� �����; ������� ���, ���������� ����� �������� ������ ���������, ��� ���������� ������� 1), � ���� ��������� �������, ����� � ���� ��������, ������� ������ ���� ���������, �� �������� ������ ���� �� �������� ������ �������, ��� ��� ��� ���� ����� ������ � �������.



1) �������� �����: ����� ������ 230000.



������ ����� �������� ������� ����������� �� ����, ����� �������� ���� ���������� �� ������� �� �����������; � ���������� ������� � ��� ����� �� ����� ��������, �������, �����, �������; � �������� ����� �����, ���� ����� ���� �� �����, � ������, g�� �� ����������� ����������� ��������� ���, ������ ��� �����: ���� �� ������� ���� ������ ���������, ���, ���� ����������, �� ���� ������ ���� ��������� � ������� �� ����? � � ���������� ��������, �������: � �� �����, ���� ����� �����������, ���� �� �������, ����� �� ��� ����������, ������� � �� ������ ������ ����� ����������, �������� ����� ����������� �������, ���� ����� �����������, �������� ���������, ���� �� ������, ��� � ����� �������� �������������� ��������� � ���������� ������ ������, � ������, ���� �� ��� ����, g�� �� ���� �������, �� ��������� �� � ������� ��������! � ����, ����������, ���������� ����, ������ ����������, ���� ���� �������, ��� �� ���� �������� ������ � �� ���������. � � ������, ���������� ���� ��� ����������, ������� ������ ���, �� �� ������, � �� ������ ���� ������! � ������� ����� ����, ���������� � ���������� ����� ���� �� �����; ������ ���������� ���� ����� ����� ������� �������, ������� �������� � ������, ��������� ���� ����������, � ����� ������ /10/ ��� �������� �, ����� ��� ���� ���� ���������, �������, ��� �� �������� ��������� ������ ������� �� �������. � ���� ������� ���������� �� ����� ������, � ���������� ���������� ������ �� ����� �����������, � ���� �� �������� ������ �������� ���� ������� �� ������� ������ �������, ������� �� ����� ������ ��������� �������� � ������ ������ �� ����, � ����������� �����, ���� ������ ������ ��g����� ��������� ������ ��������; � ��������� ��� ������� ��� ������, ������ �� ������ ����, � ����� �������� ������� �� ���� �������� �� �����.

1650. ����� ������ �������� ������� ���������, ���� �������������; ���� ������ ������ �����.

1651. ���� ���� ������������ ������, ������������ ������ ����� 1); � ����, ��������� �������� � ������ ����, ����� ������; ����� � ���� ������, � ������ �����. ��� ��� ����� ������, ���� ������; � ����� ��� ���� �������� ����� �� ��������, � �� ����������� ��� ������ ������, �� ���� �� ������������ ���� �� ����� ��� �� ���� ������, ������ ���������.



1) �������� �����: �� ��� �������, ��� ���������� ��� ���������� ������ �������� �, ������ ������������ ��������, ������. ����� ��� �������� ���� ����������.



� ���������� �����, �������� ������ � �� �����, ����� �������� ������; � ����, ������ �� ���� �������, ���������� �� ���; � ���������� ���� ��� �������. � ����� ��������, ������� ���������, � �������� �����������, �� ������� ��������, ���� �� �������; � ��� �� �������� ������, ���� ����������� ������ � ��������� �� �������� ������ �� �����, ������ �� ����� ��� ������������. � �������� �� ������ ������� �� �����, � ��� ����� ���� �� ���� ������, �� ������� ���. � �� ���� �� ��� ���� ���� ������������� ���������� ������, � ����� �������� �������� ������, � �� ��������� ���������� �����, �� ���� �����; � ������ �������� �� �����. � ��� �� ���� ���� �� ���� ������ �� ��������, ������� ����������� � ����������; � ������� ��� �� ������ �� ����; � g�� �������� /11/ �� ����, ������ ���������� �� ��� ����� ������� �� ��� �����, �� �������� ������ ���������, � ���� ���� ������� ������.

1652. ������� ���� ���� �� ���� ������, � ����� ����� ������� ����� ������� � ���������.

1653. ������� ���������� �������� �� ���� �������� � �������� ������������, � ��������� �� ����������� ������� �����������, ���� �����������.

1654. ���� ����� ��������� �����, � ���������� �� �������� � �� ���������, ���� �������� ��������� ���� ������ ����������� ��������, ���� �� ����� �����. ���������� ���� ����, �� ��������� �� ������� � �������� ����� �� �����, ��������� �����, ������� ����������� �� �����, ������ �����, ��� �� ���� �� ����, �� �����, �� ���, � ���� ���, ����� ��� ��� ������, �������, � ������ ����� ���� �������, (��� �������� �� ��������), � ���� ��� ��� ������ �� ��������, ��� �� ������, �� ������, �� ���� ��� ������ �� ��, �� ����, � ��� ���������� ����� ���� ���������� �������� ������ ���������, �� ��� �� ����� ����� �������� ������ � �����, ������ �� �������, �������� �� ��� � ������ ������� ���� ���������; � ���������� �� ����, �� �� ����� ��� �� ���� �������, ���������� �� ������ � �� ���� � ����� ��� ������ � ��� �� ������ ���� � �� ���� ������ ���. � ��� ����� ������ �������� �����������, �� �� ����� ������ � ������� ������� �������.

���� �� ����, ������� ��� 4, �� �����, ������ ��� ��������� �� ������ �� ���� ���� � �������, � ����� ���� ������ �� ���.

1655. ������ �����������, ���� ����������, ������� ����� � ����� ���� ��������� ���������, �����.

���� �� ���� ������ ���������� ���� �������� ���������, � ��������� ���� ����, ��������� � ������ ���� �����; � �� ���� ������� ����������� ���������, �� �������; �������� ���� �����, ����� ��� ��������, ��� ������� ��������� ���; ���, ������ �����, ����� ��� �� ����� �����, ��� �� ���� ���������, �������� �� ����. /12/

���� �� �����, ��� ���� ���������� ���� �������, ������ ���� �� ���� ������ ������, �� ������ ��������, ������� ��� �����, �� �������� �� ���������, �� ������������, ������ �������� �����������; � ���� ���� �������� ����������� ���� �������� ������, ������ �������� ��������, �� ���� ���������� �� ����������� �� ���, �� ������ ��������� � ����� ��������, �� �� �������� ����������� ���� �� �����������, ���� ��� ����������� ����� �����, ������ ������ � ������ �����������, ��������� ��� ���� ������, ���� �� �������, �� ������ ���� ��������� ���������� ����, � ���� �� ���� ��� ����. ������, �������� �� ������, ���� ���������� ���� � ���� �� �����, � ����������� �� ����� ������. ��������� �� �����; � �������� ���������� �� ��� ������ �� ��������, ����������.

1656. ������, ����� ��������� �������, ������ �� ��� �� ���g��, �� �� ��� ���� ��������� ���� ���g�� �� �����, � �������� �� ��������� �������� ��� ������, �������, ������� � ����� ������ �� �� ������, �������.

���� �� ���, ��������� ���� ������ �����, ��� ��������, �� �������� ��������� �� ������, �� �������.

���� �� ����, ���������� ������� ������, � ���� ��� �� ������� ������ ����� �����; � ������������ �� ��������, ��� ���� ������ �� �������� ������.

���� �� ����, ����������� ������, ����������� ��������, ������. � �� ����������� ����� ��������, ������ ���������, ������� ��������� ���������.

1657. ���� �������� �������, ���������� �����������, ������� ���� ����������� �� ���������� 1) �������, ���� �������� �������� ��� �����, ������ ��������, ������ ����� ���������.



1) ��������: �� ���������� ������� �������� �����.



���� �� ���, ������ ��������� ���������� ���� ������ ���������� ��������, ��� ��������� ����������, �� �������� ���������, � ������, ���������� ��������, �� ������� ���� �� �������� ������ �� �������, �������� ������ �����������. �� ��� ���� /13/ �� ����� �������� ���� ������ ����������� ��������; � ������, ��� ��� ������ ������ ��������� ���� ������, ������, ������� �� ������, ����� ��������� �������, � �������� ����� �������, � ������� ��������� ���� ����� ������. ����� �� � ����� ������ �������� ������, ������ ������ ����� ������� �����; � ��� ����� ������� ���� ����������.

1658. �������� ���������, ���������� ������������, ��� ������ ���� �� �������� �� �������, �������� �������� �������, �������� �� �������� � �����, ����������, � ������ ��� ������ 1).



1) ��������: ���� ����� ��� ���������� ������ ������ ������.



1659. ����� ���������, ���� ����������, ��� ����������� ������ � ���������� ������.

���� �� ���, �� ������, ���������� ��������������, ������ �� ����������, �� ����, �� �������� ������ ������ � ������� ���� ��������������, ������� �� ����� ����� ������� �����������, ������ ����� �����.

���� �� ����, ���� ���������� ���� ����������� �����������.

1660. ������ ����������� �������� �� �������� �������� ����������� � ��������, �������� ���� ��������� ��������� ������, ������ �� �����, �� ����� �������, �������� ��������� �� ���������� � ������� ���� ���� ��������� �������, � ������ ������ � ������, ������ �������� �������, �� ���������� ����� ����������, ������� ���� ��� �� ������, ������ �������, � ���� ��������, �� ������� � ��������, �� ������ ������ ��������, ����� ������ �� ���� ������, �������� ��� �� ���� ������, � ������ �� ������� �� �����, ����� � �����.

1661. ���� ���������� �������, ������� ������� ���� �����������, � ������������ �������� �������� ��� ����������, �������������� ����� �����, ����� ���� ����������� �������� �� ���� ��������������, ������� �����������, � ������� � ������ ��� ������, �� �������� ������, � ������������ ��� ������� �������, ������� �����������, ��������� ���������, /14/ ������� �� �������� ����������� � ���������, ������ ��������� ��������� �� �����������, �������, �� ������ ������ �� ������, ������� ������ �� ������ ����� �����, ������� ������, � �������� �������� ��� � ������ ������ ������ � ����� ����, ������� ����� ������; � ��� �� ����� �������, ���� ������� ������. � ������, ���� ������ ������� �� �������, �� ������� ���������� ��������, ��� �� ��� ���� �� ������� g�� ������������� ������ �����������, � ����� ����� �� ������ ��������.

� �� ��� ���� ��������� ���������, ������� �����������, ���� ������� ����� �� �������, ������� ����� �� ������������ �������� �� �����, �� ��������; �� ��� ���� � ���� ���� ��������� ������� �����������; ��� ��������� ��������� ��������������� ��������.

1662. ���� ���������� �� ������� ����� ����� ������ ������ � ����������, � �� ������� ����� ���� ���������; � ���������� ��������� �� ����� �� ��������� �����������; ������� ��� ������� ��������, ����������� ��������, � ��������� �� ��� ���� �� ���������� ��������� ���� ������� �������.

1663. ����, ���� ����� ���������, �������� ���� ���� �������, � ���� ����� ������������ ������ ������� ���������, � ����� ������� � ������ �����������, ���������� ���������, ����� �����, ���������� ������������, ���������� �������������� ���������� � ��� ������ ������� �������� ������ ����������� ��������� ���������� �� �����; ����� ������� ����������, �� ������� ��������� ���.

���� �� ����, ���� �� ��������� ��������� �������� ��������, ��� �� �������, ���������.

1664. ������ �� �������� � ��������� ����� ���������� ������ ���������; � ��� �� ��� ���� �� ��� �����������, ������ �������� �����. ����������; �������� �� �������� ����, ��� ����� ����� ��������������, ������� g�� �������, ��� ���� ������, ���� � ������, ���������� ���� ������� ������, ��� ����������. /15/

���� �� ����, ��������� �� �������� ������, �� ����� �������, �� ������ ������� ������, � �������� �����, ������� �� �������� � ������ ���� �� �����, � ���� �� ����� ���� ����������� ��������, ������� �� ������ �������� �� �������, ��������� ������� �� ���� � ����� ��� ��������� � ��������; � ������ �� ���� ����� ���������� �����, � �������� ������ � �������� ������� � ���� �� ��������� ������� ����������� � ������ ���� ���, �������� ���� ������� ������, ������ �� ������� �� ����� �������� �� ��������. �������� ����� ���� �����, � ����� �� ��������, �� �������� � �� ������ ������� ���� �����������, ������� �������� ����, ������� �������� ������, �� ������ �������� ����� ��, ��� � ������ ������ �������; � ���������, �������� �������� � �������, ������ �� ��������, ��� ���� �� � ���� ������, �������, �� �������� �� ����� ���������; ����� ��������� �� ������ �� ������� ��������.

���� �� ����, ��� ��������, ����� �������, �� �������� �������� � ���������� � ��������� ������� ���� ������, ���� �� ��������; ��������� �������� ����������� �� �������, � ������� �������� ����� ������; � �� ��������, ��������� � ������ �� �����, g�� �� ����� �����������. � g�� ���� �� ������, ����� �� �������, ���� ������ ���������� ����������, ����������� (�� �������) ��������� � �����������, ������� �� �������� ������� ���������, ������ ����������� �� ��������, �� ���������, � ������� ���������� ������� �������������, �������� �������������� (��������������?).

1665. ������ ������ ��� ��������, �� ������ ������ ����������.

���� �� ����, ����������� �������� �������� ����� ������, � �� �������, ���������. �� ����� ������� ��������� �����, � ������ ��� ������ �� ��������� ������ ����� �� ����� �� �����. ������ ��������� �� ������� ������� ���������.

���� �� ����, ����������� �������� �� �����.

1666. ������ �������, ��� �� ���, �� ��������, �� ������ ������� �� ����������� �������. /16/

������ ����, ���� �������� �� ���� ����� �����, �� ����� ���� �����������, ��� ����� ����� �� ������, ������� � ��������, � �� ��������� ������.

���� �� ����, �� ������� ������� ����, ������, ����������� ��� ���������, ����� �����, ���������� �������������� � ����� ����������, � ������ � ������ ������, � ������� �� ���������� �, ��������� ����, ������ �� ����� �� ���������.

���� �� ����, ������, ��������� �����������, ������� �� �������������, ��������� ���������������, ������ ������������ � ������� �� ��������� �������, �� ����������� ���� ������ �����������.

1668. ������������, �������, ��������� �����������, ���� �����������, ������� � ������� ����������� � ��������� �� �������� ����� ����.

���� �� ����, ������ ����������� �������� � ����� ����� �������.

���� �� ����, ��������� ������� ���� ������� �� ��������� ����, � ����������� �� �������� ����� �� ��� �� ����; � ���� ��� ��������� ������, � ��������� ��� ������ ������� ����� ������� ���������.

���� �� ����, ��������������, ������� � ������� �����������, � ����� ������ ������ ������� � ���� ��� ���� ����� �� ��� �����.

1669. ������ ������������ ������ �� ������, ������ ����� ����� ��������, ��������� ������� � ��� ������ ��� ���� �� ������� ����������; � �� ���� ����� ������� ���� ������.

1672. ������ �������� ���� ���� ���� ���������-���������� � ����� ��� ������� ��� 18, � �� ����� �������� �������-���� �� �������� ��������� � ���������� � ����������� �� ��������, ������� ���� �������� ��� �����, ��� �� ������; � ��������� ������� �� ��������� �����������, ����� �����, ����� ������; ������� ���� �� ����� � ������� ����� ������ ��������� � ���������� �������� ���� �� ���������, � g�� ������ ������ ��� ����, ���� ���, ����������, ������ ����� � �������� /17/ ������ ��������� g������ ��������; � ���� ������ ����� ������ �� ������� ����� ������� ������� ��������, �� �� ����� ���������� ���� � ������ ������� ������ ���������� � ��������� �������� ������� �������. ������ ������, �� ������ �����������, ������� ������� � ���� �� ���� ����� ����� ���������� ������� ����� � �������� ������; � ���� ������ ��� ���� ����� � ������ �� ������, �� ������� ����������, � �� ��� ���� �������, ����� �������, �������� �����������, �� ����������� ���������, ������ �� ������� �����, ���� ���������, � ��� �������, ������� � ��������� ������� ��������, �� �������� ���������� ��������, ���� �� ������ � ���� �������� ������ ���� ����� ����; � ���� ���� ��� ����-g���� ������� ������� �� ��� ���� 5, ��� ��� ������ ����� ����������� �� ������, � ��� ��� �� �� ���� 30 ���������. � ������� ��������� ����, ������ �������, ������ ������� ��������� ��������, � ������ �������� ������; � ���� �� ������� ��� ����� ������ ����, ����� ����� ������ ��������, ����� ������ ��������, � ��� ��������� ��� �����, ��� �������� �� ��� ����� ���� ���� ������ ������� � ����� �� ����� �������� ����� �������� ������� �� ������� �� �����, ���� ����� �������������� ����.

1673. �������, ����� ������, �� ���� �����.

���� �� ����, ��� ��������, ������� � ��������� ������� ��������, �� ��������� ���������� ������, ����� ��� ��� ������ �������� � ���������, ����� ������� ���� �������, ���� �������, � ����� �����; ���� ��� �������� �� ����� ��������� ������ ������ ��� ����� ������ ���������.

���� �� ���, ��� ��������, �������, ������� ������� ��������.

1674. ������ �������� ���� ������ ����� ������ ���� ������ � ������ ��������: �����, ��������, �������, �������� � ����� ������� ���������, ����� �������� ������� ������� �� ������, � �� ��������� ������ �� ��� ��������, �� ������ ���� ������������ � ���� ���� ����� ������� ������, ���� ���� ���������, � ����� ����������� ���������; ��� �� ������� �������, ���� �� ��������. /18/

���� �� �������, �� ����� �������, ������ ������������, ������� ���������, ������ �� ��������� �� ����� �������, � ����� ����������� ��������� �������.

1675. ����� ��������� ���� ����������� �� �������� �������� �� ������ �������� ��������.

1676. ������� �����������, ���� ����������, ������ ������� ��� 10, � �� ���� ������� ������ ������ ����������, ���� ���.

���� �� ����, ����� ��������� ���� ����������� ���������� � ������ �� ������ ������ �� ������� � ���� ���� �� ����� �������; � ������� ��� ������, ����� �� �����.

1677. �������� ���� �������� �� �������� �������� �������� ��������� � ����������, ��� ��������� ������ �� ����, ��� �� ����� ������, ��������� � ����������, ���� ��� ���� �������� ���� ������ �������, ������, ��� ��� ������, � ������ ���������� ��������� �� ����.

1678. �����, ������ ��������, ����� ��������, ����� ������� ��� 11, �� �����.

���� �� ����, ������ ������� ����������, �� ���� ����� �� ��������, �����, � ����� ����� ������.

1679. ��� ������, ����� ��������, ���� ��������� �� ��������� �����, ��������� ������� ����, ��� �����, � ������ ��������� �� ����� ��� �� �����.

�� ��� ���� ����� �������, ��������� �� ������ �������, ����� �������, � �� �� ������, �� ���������, �������, ������������� � �� ������ ������, ����� �� ������ � �� ������ ������� ���� �����, ���� �� ������ ��� ����; �������� ���� �� ������� 8, �������� �������� ������, � ������� ��������� �� ����� ��������; �� ��� ���� ���� ��������� �������.

1680. ������� ����������, ���� ����������, �������� ������� ����������� ��������, �� �������� ��������, �� ������ ��� ������� ���� ���������������.

1681. ����� ����� ��� 23, ����� ����, ������� ��������� ������, �� �������� ����� �����������. /19/

���� �� ����, ������ ����������, ����, ���� ��������� �������� ���� ��������� ���������.

1682. �� ������� �������� ������, ������� 16, ����� ��������.

���� �� ����, ������ ����������, ���� ����������, ������, �� �������� ����� �����, ������ 27 ���, ����������� ��� 6 � ������ ���.

���� �� ���, ��� 15 ���, ������� ���������� ����� ����� �������� �� ��� ������ ���������� �����, �� ������� �������; ������ �������� ���� �� ���� ���������, � ������ ��� �� ��������� �������.

���� �� ��� ����� � ����� ����������, ���� ������ ����������� ������, ������ �������������, ������ ����������� �� �����; ���������� ��� �������, ��������� ����������.

1683. ��������� ������, ������������ ���������, �����, � �� ���� ������� �������� ��������.

1684. ��� ������, ����� ��������, ���� �������, ������ ������ �������������, ������� ����� � ������� ������ ���� ����� � ������ ���������, ������� ���� ������� �� ������ 40, ����� �� ������ 20, � ������� ��� 43, � �������� ������������� ������, ������� �� ����; � ������, ������ ������, ������ �����, ����� ������, ���� ������� ��������� �������� ����g����, ������ ����� ��������� ���� � ��� ���, ���� �� ��� ����� �����, �������� �������� � ���� ��������� ��������, ������� 80, ������� ��������, � ������ ������, �� ��� ���� ����� ������� ���.

1685. ����� � �����, ���� ����������, �� ����� �������. ������� ��������, ������� ����� �� ����� ��������.

���� �� ����, ������ ����������� �������� ������� ����������, ����� �������������, ��� �������, ��������� �����������, ��������� �� ����� �� ���������� ��������.

���� �� ����, �� ������ ������ ������ ������, ������� 13, �� �������� �� ������.

1687. ����� � �����, ���� ����������, ����� ������� ����������� �������� �������� ������� �����, ������� �� �������� /20/ �������� ����������� � ��������� �������� �� ������, ��������� ������ � ������� ��� ������ ������������� (sic) � ������ ���� ����� �� ��������� �����, ��� �� ����� �� ���, ��������; ���� �� ����� �����������, ������� ���������, �� ����� ������, ����� �� �����; � �� �������� ����� �� ������ ������� ��������� ����� ������, � ����������� ����� �� ��� �� �����, �� ����� �������� ������ � �� ����� ���������� ��� 1).



1) ��������: �����, ��������.



1688. ������ � �����, ���� ����������, ���� �� �������� ����� �� ����� �� �������� �������� ����������� � ��������� ��������, � ���� �������� ������� ��� �� ������� ���������, � ���� ��������� ����� ������; ��� �� ������ �������� ���� ����� ������� � ��� ��� ���� �� ���������������, ����� ������������; � �������� ���� ����������� ������, �� �������� ������ ������� �������, ������� �� ������ � �������� ���� �� ��������� �� �����.

1690. ������� ���� �������, ���� �� �� ����� ����.

���� �� ����, �������, ��������� ����������, ����� ����� 17.

���� �� ����, ������ ��� 7, ������� ����������, ����������� ��������, ������, � �������� ��������, ������������ ���������, ������� ������������� ���������; ������� ��� �� �����, �������, ��������� ����������.

1691. ����� ��� 4, �� �������, ������ 4, ����, ����� ������� �� ��� ����� ����������� � ���� ������� ���� ������ ������ �� �������; ������ ��� ������� �� ������.

1692. ������� �������� ������� �������������� ������������, ��������� ��� �������, ��������� �����������, �� �����.

1693. ������ ����������, ������������ ����������� �����, ���� ��� ���� 77, ������� �������� ��� 36, ��������� �� ������ �����������, �� ����� ���������.

1695. ���� ������� ������ � ���� ���� ����� �����, ��� �� ������� �������������� �������.

���� �� ����, �����������, ������ ��������, ����� ������, ������� ��������, � ������ ��������� ��������, �� �������� ���������, �����. /21/

���� �� ����, ����� ����������, ���� ����������, ������ ���� ������ �������� ����� � ����� ���� ������ �������� �����������; � ��������� ������ ��� ����.

1696. ������ ����������, ���� ����������, ����������� ����� ������� 29 ���; � ������ ������ ��� ���������� ���� � ���� ��� ����� �� ��� � ������ �� �����.

��� �� ����, ���� ���� ������� �� ������, �� ���������.

���� �� ����, ������� ��������, ������������ �����������, ������ � �������� �� ������ �����������, �� ������� ���������.

���� �� ���, ����� ����������, ���� ����������, ������ ���� ����� ���� ������ � ����� ���, �� �������� � ������� ����� ��������. ���������� ������������, ������� �� �������� ������ �������� ������ �������� ���� ����� �� ������; � ����� ���, � ������ ���� ������� ��� ������ ������, ���������.

1697. ��� ������, ����� �������, �����; ���� �� ���� ������, ������� � ��������� �������, ������ ��������������, �������� �� �������� � ������ ��������� � �� ������� ���� ��������.

���� �� ����, ������ ����������� ������� �������������� ������������; ������� ��� �������, ��������� ����������, �� �����.

������ ����, ������ ������������ �� �������, �� ����������� ������������ ���������, ���������� ��������� ����������; (�������?) �� ����� ��� ��������� �����������.

���� �� ����, ����������� ����������, �������� ����������, �� ������ ������ ���� ������� ������ ���������, � ����� ����� � ������� �������� 1).



1) ��������: ���� �� ���� ��������� �� ������, � �� ����� � �� ����� ������� ����.



1698. �������, ����� ������, ������� �������� ��������.

���� �� ����, ����� ��������, ���������� �����������, �����.

1699. ������ ������� ��������� 13, �� ������; ����� ���� ����� ������, �������, �� �������.

���� �� ����, ����� �������� ��������� ���������, �������� ��������, ����������, �� ��������� ������ ������, ������. /22/

���� �� ����, ������ ����������, �������� ��������, ������� �������.

���� �� ����, ������� ���������, ������������ ��������� ���������, �����.

1700. �������, ��������� ����������, ������ �������� ��� 16.

1701. ����� �������� ����� ��������, �� �������� �����, ������� �������� ����������, ������� �������� ������ �������� ������� ��������.

���� �� ����, ����� ����������, ���������� ��������, ������ ��������� ���������, ���� ��g������, ������ ���������, ������; �������� �� ���������� ��������� ���������.

1702. ����������, ������� ��������� ��������, ����� ��� 4 �����; �������� �� ��������� �������� ������������, �� �������, �� ������� ���.

1703. ���� ����� �������� ������� �� ������, ����� ������ ����� ���� � ������ �� �����, � �������, 7 ����� ���� �� �����, �� �������� ���� � ����� �� ���� ������ ����, � ������ ����� �������� ������ �������� ���� ���, ��� �� ������ ���� ����������, �� ������, �� �����.

1704. ���� ������� �������� �� ������ ��������� �� ���� �����, ����� ���� ��� 20, � ���� ������ ��� ���� ���� �� �����, ��� � �� ���� ����, �� �����, � ������, ������ ������� �� �����; � �� ����� �� ������ � ����� ������ ������, ���� ����� ���� �� ����, ������ ����� �������� �� �����.

���� �� ����, ����� ������, �������, ������ �� �������� ���� ��������; � ����� ������� ����, ���������� ��������������, ������, ����� ���� ���� �� ������� �������, �� ������; � ��������, ����������� ��� �� �����, �� ���������.

���� �� ����, ����� ���� ��� 8, ���� ����� ���������� ����� � ����� ��g����� � ������� ������ ������.

���� �� ����, ����� �������� ������� ���������� ���������; ������� �����������, �������� �������� �������� ��������� ������, �������� ��������. /23/

���� �� ����, ���������, ��������� ��������, ���� ���������� ����� ���������� ������� ������� ��������, � ���� ������ ����� ��� ������ �������.

1706. ����� ����� 19 ���, ������� �������������, ���������� ���������������, �� ������, �� ������������, ���� ���� �����, ��������� ����� �������, ������ (������� ����� ���� � ������� ��������. �� �������, �������� ��� ���); ����� � ����� ������, ���� ���, � ������ ����� ��������, � ������� �� ������ �������, � ���� ����, �� �������, �� ����� ������.

���� �� ����, ����� ��� ��� 1, ������ ��������, ���������� �������������, �� ����������, �� ������������, ���� �������� ��� �������; ����, ���������� ��� �����, ������� �� ����� ������� ������� ��������, ��� ����� �� �������� ��� ���� ��� ��������, ��� ������ ���������� �� �������� ������ ��������, � ��� �� ��� ����� ����������, ��� �� �� ���� �����, ���� ������ ������, � ������ �� ����� �� �������, ������ ������ ������� �� ������ ��������, ������� ���� 1735; � ���� ���������� �� ����� �������� � �������.

���� �� ����, ����� ���� ��� 2, ����� ����������, ���� ����������, ���� �� �������, � ��� �����, ����� �� ��������� ���� ��� ������� �����������; � ��� �� ����, ����� ������ �� �����; ���� �� ���� ���� ���������� ���������� ���������, ������ �������, �� �������� ��������; ���� �� ���� � ������, �������, �� ��������, ������ ������ ������ ���� ����� ��������� ����������. ������ ���� ���� �� ���������, � ��������� �� �������� ����������� ������ �� ������������, �� �����; � ������� ���� ���� ������, �� ������� �����; ���� ��� ������� �� �������, ������, �������� � �������� �� ����� ������� ���� ���������� ���: ������� 27 � 299 �������, � ����� �� ������ ������� ������� �� � ������� 482, ������� �������� ��, ������� ������� ����� � ������� ���������. � ����� ������� ������� ������ ������� ��� ����, ������������ ��� �������, � ���� �� �� ������ ����� �� ������� ��������. ���� ��������� ������� ������� �����; ���� �� ����� ���� ���������, ���-/24/���� ���������, � ������ ���������, ����� ���������, ����� ������� ��������� ����������, � ������ ��� �������� �������� ���������; ����� ������� ��� ������� �� ������ ���. �� ��� ������ ������ �� ������������� ���� ������ �����; �� ����������� ������ ����� ������� ����� 854 � ������ ������� 55.

1707. ����� ��������� ��� 14, ������ ������, �� ����, ���� ���� ���� �� ���, ������� ������� �� ����, ���� ������ �������.

���� �� ����, ����� ������� ��� 22, ������ ����������� �������� �������� ��������, ��������� ���� �� ����� ��� 28, ������������� ��������� ����������. �� ���� ������� ������������� ������ ����������, ������������ ���������, � �������������� ���������� ������� ��������, ��������� ���������, ������� ���� �� ���� � ������. ����� ���� ��� 15, ������� �������, ����� ���������� ���������, � ����� �����, ������� ���������� �����������, ������ ���� ����� ����������� �� ��������, �� ���� �������, ����� (���� � ���� ���� ������ ��������). ��� ������� ������� ���� ������, �� ������ ���� ��� ���������, ��� �� �������� ���� � �������, ��� ���� ����� ������ ��� ������, �� ���� ��������� � ����, ������ ���������, �� �������� ��� �� �����; �������� ��� �� ��������� ����������.

���� �� ����, �������� ����� ������ ������� ������� ��������, �� ���������� ��������, (�� ��� �� ����� � �����); ��� �������� ��������� ������ ���������� ������ �������� �� ��������, �� ���������� ��������, ������� ������� � ������; � ������ ������� ��������������, ���������� ��������, ���� �������� �������� ������, ������ �������� ������� � �� ���� ������ �����; � �������� ���� ���� �� ��������� ������; � ���� ������ ��������.

���� �� ���, �� ���� ������� �������� ����� � �����, ����� �������� ������� �� �������� �� �������� ���������� � ��� ��������� ����, � ������, �������� �����, ������ �� ��������, ���� ������� � ������ �����, ����� �����; ������ ������ �� ���������, � �� �������, ������ ���� ����� ������. /25/ �����������, ������ �� ���� ������, � ����� ���� ������ �� �����, ��������, ��������� ����; � ������� �� �����, ���� ������� ������, � ���������� �� ����; ���� ��������� ���� ������ ������� � ����� �������, ��������� � �������� ���� ����������; � �������� ���� ���� �������, � �� ��� ������ �� �������� ������ �������.

���� �� ���, �������� 24 ���, �����������, ������� ��������, (������� ����� ���� �� ����� ���������, ����� �����������, ���� ����������, ������� �� ����� ���������, �� ����������� �� ������, ����� �������, ������� ������� 12 �� ����� �������� �, ������� ������ � ������� 40 ������ �� ����, �� ��������� ��������) ����� ���� ������������, ����� �� ����� ���� ��������� ������� ����� � �������� ������; � �� ��� ���� �� ���������� ���� �� ������� ������ �������� ��������� ���������; ���� �� �� �����, ���� ���� ������ �����; ���� ����������, ����� ��������� ������ � �������� � ������� �������� ��������� �� ����� ����, ������ ����� �� ���� �� ���� � ��������� �� ������� � ����������, � ������ ������� �������, � ��������� ����� ���������, ��� �� �������; � ���� ��� �������, ��������� �����������, ����� ����� � ������� �� ����� ���, ���� ��� �����������; � ����� ��������, �� ���� �������, ������ �� ���������; ������ ����� ������� �� ������ ���� ������. ��������������, ��� ���������� ����, � ���� ��� ������, �������, ������ ���� ���������� � ������� ������ �� ��������� �� ���������, ��������� � �������.

���� �� �����, ��� 27. ����� �����������, ����, ������� �� �������� �� ��� ����������, � ���� �� ����������; � ������ ��������� ��������, ������ ����� �� ����������, ����� ������� �� �����, �� �������, ������� ����� ������ ����� �� ����. ���� �� ���, ���� ����� ���� �����, �� ������� ������� ��� ������, �� ����� ���� �� �����, � ����� ������� ��������� ��� ����� ���� � ��, ������ ������� � ����� �����, ���� ������ ��������, ��� ��� �� �� ����. � ������ ������� �� ��������, ����� ����������, ��������� ��������� ��������, ����� /26/ ������� ��� 9, �� �� ���� ��������� ����, �� ��������� ��������, ������� ����������� ������ � ������, ������, �� ���������; � g�� ������� ��������� ���� ��������, ������ ���� �� ������� ����� �� ��������, ��� ��������� ������ ������ �������� � ������������ ��� ������ � ������, � ������, �������, � �������, ������ �����������, ������� ������� � �� ������ ������������ ���, �� ��������� ��������. ���� �� ����� ��� 5, ����� ����������, ����, ������� �� ����������, ����� �� �������, �� ������� ��������, ����� �����, � ����� ��������, ���� ������� ������; � �������� ���� ����� ������ �� �������, � ����, �������� ��� ������, ������� ��������� ������ �������������. � ����� ������� � ������ �� ��������, �������������� ����� �����, ����� �� ��������, ������� ��� ������; � ������� ��� ���������; ����� ������� �� ��� � �� ��������� ���� ����� ��������; ����� ������� �� ������� ������. � ������� ����� �������� �� ��������, � ������ �� �������, � ���� ��� ����; � ��������, ����� �� �������. ����� ������� �� ����, � ������ �� ��������, �� ��������� � ���������.

���� �� ����, ����� ����� �������� ������� �� �������, ���� ����� �����������, ������ ������� ���, �������� �� �������� �� ��������, ��� ���� ��� �� ������; � �������, ��� �������� ���� �������, ������ ��������� ������������ ���� ����������, �� ��� �����, ��������� �������� �������, �������, ��������, ���������� ������� ������� ������; ��� ��, ��� ����� ��������, ������ ���������� �� ������� ������ �������, ������� ��������, � ���� ���������; � ������ �����, �������, �� ����������� ���� �������, ���� ��������� ��������, ������� ��������� ���������� � ����� ����� ��������. ���� ����� �����������, ������������, ������� �� �������� ������ ����������, ����������, �� ����������� �������� � ����g���, ���������� ������������, �� ������� ��� �� � �� ������ �������� �� �����������; ���� �� ������� ��������� ���������� ���, �������� �� ����; ���� ������ ���������� � ��������, ����� ������ �������� ���, ���� ��������� � �� ����� � �� ��� ����������� /27/ ������ �� ������ ����������; � ������� �������� ������. � ����� �������� �� �������� ��� ������ �� ������ ��������, ��� ��� ����������, ������ ���������.

���� �� ���� � ������� ���� ���� ����� �� ��������� ������� �� ����� ���������, � ������� ��� �����, �� ��� �����, ������������ ��������������. ���� ������, ���� ������ ���� 1710 � �������� �� ���� ������.

1709. ������ �������� � ������ �� �������� ������, �� ����, ������ ���� �������; ������� ����� ���� ��������� � �������� ����� �������� ���� ������ �������; ������ �� ��������� � �� ������� ���� �� ���������, �� ����, ��� ����� �����������, ����, ��� ��� 27, ������� ������� �� ������� ���������, � ������ ���� ��� �������; ����� �������� ������ �� ������ ����������; ���� ������ �� ������� �� ���� ��� ��������, �� ������, � ������ ������� �������� ����� ��� ������ ����������� �������; ���� �� ����� ������� ������� 18 � �������� ����������� ����� ���������, � �� ���� ��� ��� ������� �� ������, �����, ����� ��������� ���� �����, ������� ������, ���������, �������, ������, � �������� ������ ��������� �� ��������� �������������, ��������� ������� ��������, ��������, ����� ������� ����� ��g������, ������� �����, ��������� ���������� ��������, 14 ������� ��������� �������, ����������� ��� ���� ������ ��������, ����� ����������, ����, ����������, ������� �������, �������� ���� �����, ������ ������ ���������, ��� ����� ��� �� ������� ����� ���������. � ���� ����� �������� � ������, ������ �������� ����, �������������� ����� ����� �� ��������� �����, ������ �� ����� ��������, �� ���� �������. �� ����������� ������ �� ��� ������� ����� ������ ������ ����������� ����� ������� � ��������� ������� ��� 292 �������; �������: ������� � ������, �������� � ����� ��������� ������ ����������� ������ ����� �� ���� ���������, �� �������� ���������, ����������� ������� ����, ������� ����� ���� ����� ���� ���������� ������� ���������. /28/

1710. ������� ������� ���� �� ����� ��� � ��������.

���� �� ����, ���� ����� ����������� ����� ������ �������� ����, �������� �� ��� �������, � ��������� ����� ����������� ������� ������ ������� ����.

���� �� ����, �����. ������������� ������������, ������, ����� ������� ����� 2, � �� ��� ����� ������� �������������� ������� ����������, ��� �� ������ ���� ������, ������� �� ����� ������������ ������, ���������� �������� �����������, ������ ������ 1).

1711. ������� ����, ���� �� ���� ������, ���� ��� ��� ������ ��������, ����������� ������� �� ��� ���, ������ �� ������� ����������, ������ �� ����� ����������� �������� ���: ��������, �������, ����������� �������; � �� ������, ����������� �������, ��� �������, ���� ������ �������, ���������� �����, ��������� �� ����; �� ���� ����� ���� ���� ���������� ����������, ����� � �� ����������� �������, ������ �� ���� ����� ������ �� ������; � �������� �������� ������ �� ���� ��������� ������� � ����������, ������� ���� �� ������ � ���� � ��������, � ��������� ���������� �� ���� ������� (�����), � ������� ����� �����������. �� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ���������� �������, � ������� �������� ������ ������������ �� �������� ��������� ������ �� ������� 2).



1) �������� �� ������; ���� �� ����, ���� ������� ���� �� ���� � �� ���������� ������ � �� ������.

2) �������� �� ������: ���� ���� ���� ���� ������� �� ������� � �� �������� �������� � ������ ���������.



���� ���� �� ������� �����, ������� ������ �����������, ������������ ����., �� ����� ��������, �� ������, � ������ �� ���, �� ���������.

���� 1722, ��� 3 ���, ����������� �������������� ��� ���. ���� ������� ����� ������������� ����.




(������� ���������).


���� �� ����, �� ������� �����, ���� ����� ���������� ������� �� ������� ������; � �� ��������� ����, ������� ����� ��� ������ �� ���������. ����� ��������� �������� �� ��������� ������������ ����������, ��� �������� ���������� ���-/29/�����. �� ���� ������ ��� ������ �������������� ���� ���������� ������������ ������ �������� �� ����� ��������� ��������, � ������� ������������, �� ������� ���������, ������ ���� �������� ������, ������ ��������� ���������� ������� �� ���� � �� ������� ����� ����������� ��������, �������� ������, ������ � ������ ��������.

1712. ������ ��������� ������ ���� �������� ��������� ��� ����� �� ������, ��� �������� �� ���� ������ ����� ������; ������������ �� �����, ������ �� ���������.

1713. ������� ����������� �� ������� ��������� ������ �� ʳ��, ��� ������ ������ �������� ����, ����� ������ �� ������, ���� ����������, ��� ����������� ������.

����� �������� ���������� ����� ��������� �������, ����� ���������� �������, ������� ���������� ���������� � ��������� ������ �� ��������� �� ���������� ������� ����������, �� ����� �������� ������� ���������� ���������� �� ����� ������������ � ��������� �� ��������� ���������� ��������.

���� �� ����, �� ������� ������� �� ������� ������ ���������� �������� �������� �� ������������� ������� �������������, �� ������ ������������ � �� �������� �� �������, ����������, �� ��� ��������, ������ ����� �� ������, �� � ����� ���������� � ������ ��������. � �������� �� ������: ������� ������, ������� � �������, �� �������.

1715. ����� ��������, ��������� �������, ������� �� ������ ��������� ����������-���������. ������ �����������, ����������� �����, �� �������� �����������.

���� �� ����, ������� �������� ����� ��������� ������� 28 � ���� �������� ������ ���������, ����� ����������.

���� �� ����, ������� �� ������ �� ������������� �������� ������� ������� ������������ �� �������, � ����� ������� �� ������������ ���������, ������� ����� ����������.

1717. ����� �� ʳ��� �� ����� ������� Θ������ �����������, �������� ������������� � ����� ��������.


(�������� ������ �� ���). /30/


1718. ������� ����� ����������� ������ �� ������ �� ������������: ������������ ������� �����������, �� ���������� ������� �����������, �� �������� ���������� �������� ��������, ��� ���������� �������� ����������, � ���� ������� ���������� ����� ����� �� ���� ����� ��������� ��������, ����� ���������. ����� �� ����� ������� �������� ����������� ������������ ������, ������, ������, � ��������� ������� ��������� ������, �� ��� ������ ������ � �������� ������ ���������, � ���� ��������� ����� �� ������������ �������� ��������.

���� �� ����, ʳ��� � �������� �������� �������.

���� �� ����, ���� 26, ������ ��������� �� �������������� ����������� � ��������� �� �������� ������ ����� � �����, �� �����.

1719. ���� �� � ������� 1719, ������ �������������� � ������������ ������ ���� ���������� �������� � �����, ��� ���� ���� �� ���� ����. ���� �� ����, ������� ���� ��������� ����� ��������� ������� ������������ ���������.

1720. ���� �� �������������� ��������, �� ���� � �� ��������, �������� ����� ���������� ���������� ���������, ��������-����������� � ��������; � �� �������� ������ ������������ �� ��������� �������������, �� ��������� ��������� � ������������, � ������������ ������ ���������������� �� ����� �����, ����� ��������� �� ������� �� ������ �� 15 ������� �� ������������, ��� ���������, ���� � ���������, �� �������� �� ���� � �� �����, ��� �� �� ����, ������� ������ ��������� � ��������, �������� � ������� �������, ���������� � ��������, ��������� � �����������. �� ������ ������� �� ��������� � ������������ ��������� �� ���� ������������ ��������� �������, ���������� � ������� �����, ����� � �����, ������������, ����� � ������� ��������� �����, �� �������� ����� �� ����� �� ����������� ����������, � ���������� �� ����, ����� ��������� �� 15 ������� ���������, �������������, �����������, ������������, ���������� �������� ��� ������ ��������, ���� ���� ��� ������������ �� ���������� � �� ��������� �� ������ �������� /31/

1721. ������ ���������������� �������� �� �����, ������ ������, ������ ����������, �� ������, �� ��� ������ ��� ����� ������ �� ����������� ����������, ��� ���������� ������������ ����� ���������, ����� ��� �������� ���������� ����� ����� � ��� ���������� ���������� ������ ���������; � ��� ���� �����, ���� ������ �����������, �������� ��� � ����� ������� ����, �� ����� ��� ���������� �� ������, ��� ���� ����� ����� �������, � �����, ����� ����� ������ ��������� �� ��������, �������� ����� �� ��� �����, ��� �� ������ �����. � �� �������� ������ �������, ������, ������� ����������, ������; �������� ���� ��������, �� ����� ���������������, �� ����������� �� ���� � ������ ��� ������.

���� �� ����, ������ �������� ���� � ������ ����� ����� ���������� ������� ���� ����� �� ������� ��������, �� ������ ����������, ��� �� ������ ���������� �� ��� ������ ���� ���������� � �� ���������� ��������, ��������� � ��������� �� ������ ��� ���������� ��������, ��� ��: �����, ������, ���� � �������; � ���� ���� ������������� ��������� �� ����������� �� ����� ���������� �������, �� ���� �������� � �� ������������ ��������������, ����� ��; � ��� ���������� ���������� ����, ������� ������� ������� �������� ����������, ���� �������� ������������ ������������, ������� �������� � ������ ���������.

1722. ������� ����� ����������� ������ �� ������ �� �������� ������ ������� �������������� ����������, ��� ��������������� ��� ������ ���� �� ���� ��������� � ���������� ���� �������� �� ���������� ������, ����������� �������; ���� �� �� �����, �� �������� �������, ����� ����� ������� � ����� ������ ����� ������ ��������� � ������ ������� �� �������, ���������, �������� � �������, �� �������� ������� ������ ����������.

���� �� ���, ��� ������������� ���������� �������� ����� ���� �������� �� ������� ������ �� ����� � ���� �� ����� ����������, �� ��������, �������� ������ ���������� � ���� ����� ��� ����������, �� ������� ����, ������� � ������� �� /32/ ��������� ��� ����������, �� �������� ���������� � �� ���� ��������. �� ���� �� ����� ���� �������� ���� �������� ��������, ���������� �������������, ��� ������������ ���������� ����g��� � ��� �������� ��������, ������ �������, ��� ������� ��� ���� ������� ��������. ���� �� ���� ��������. ����� ������� � ���������� ������� �. �. ���������� �������� ����� ������� � ������� ����� ������.

�� ���� �� ����, ���� 3 �����, ������������ �� ������ ������� ����������� �� �������, ������������; ���� �� ���� �����, ��������� ������� �� ��������� ������������ �������, � ������, ������ ������� ���������. � �� ��� ������, �� ����� ������������, ������� ��������� ���������� ����������� ������ ����������, �� �������� �� ������ �������� �������, �� ������������ ������������������ ������, ����� �� �������� ������� ������� ��� ����� ������, �� ������� �������������� ������, ���� �� ��������� ���������.

���� �� ����, ����� �� ������ ������� � ������ ������� ����� �����, ���������� ��� ���� ������� �������� �� ����� ����������.

1723. ���������� ������� ����� ����� ��������� ������� ������ ���������� ������ �� ������ � �� ϳ��������, �� ��������, � ������ ������������� �� �������, ������ ����� �� ������ ���������� ����� ���������, ����� ��� �� ����� ���������� ������� ��������� � �� �������� ���������� �������� ��������, ���� �� ��������������, ���� � ������� ���� 13 �����. � �� �������� �� ϳ��������, ������ �������. ���������� �������� 13, �� ����������� �������, ���������� �� ���������� ������� ��� ���� �������, ��� ���������� �������, � ����������� ���������� ������, ����� � ��������� ���������, ��������� ���� ��� ���������� �������� �������� ���� � �. ��. ������ �����������, �� ������� �����������, ������������� � ��� ������ �� ��� �����. ���������� ��� ����������� �� ���������� ����� �������������, ���������������. � �� ������ ������ ������ ����� ��, ����� �� �����, ����������, �� �������� �������� � �������� �����������, �� ���� ��������� � ���� ������������, � ������ ������ ��������� � �-/33/�������, � ���������, � ������� ���������� � ���������, �� ����, ���������� � ��������, � ��������� �����������, � �����������, � ������� ������ �����������, ��� ����� ��������, � � ��������� ���� �������. � ���� ������ ����� �����������, �������� � ������� ���� �� ���� �� ������� �����-������ ������ ��������������� ����� ���������� ��������� ���������, ��� ������ �������� � ���� ������������� � ���� �����������: �� �� � ���� ������ � �������; � ��� �� ���� ���� ����� ���� ������� �����������. ������, �������� �� ������� ��� ���������� ������������� ������� �������� � ��� ����� ������ ��������������, �� ��������� ���� ���� �������� � �������� �������� � ���������� ����������� � ����������, ������ ���������� �� ��������, ����� ������������ ����� ����������, �� ϳ��������, ������� ����� ���� ������������ ������ �� ���� ������ �������������� ����������, �� ������ ������ ������ �� ������ ����� �������, ������ 10 �����, ���� ������ �� �������� ���� ��������� � ���������, � ������� �� ���� ����, ���� �� �������, �������� ��������� ������ ������, �������� ������ � ������ ��������������� ����� ������ ������ ��������� �������, �� �������� ������ � ������, ����� ���� ������� ���������� ����� ���������, ���� ���������� ����� �������, ������ ������, ������ ����������, ���� �� ��� ��������� ��� ���������, � ���� ��� �� ��� �����������, ��� �������� � ��� ���� ��������� ������ ������ ����, ���� �� ������� ������� ����� ���� ����������� �� ������ ��������� �����������, ���, �� ������� ����, ������� ���� �� �� ��������� ��������; ������ �� 4 ������� �������, � ����, ����� ������ � �����, ���������� ���������. � ����� ����� ��� ������� �������, ���� �������, �� ������ ������������ ��������� �����: 1) ��������� ��������� ���� ������� ��������, 2) �������������� ������ ��������� ����� �������, 3) ��������������� ����� ���������, �� ����������� �������� ������� �������������, ������������ ��������� ��������� ��������� ������� �������, ������ ���������, ������ ����������, ��������������� ���������� ������� ��������, ������������ ���������� ����� �����, � ����� ���� �� ������ /34/ ��� ������, ���� ������� ������� � �� ������� � ���� �� ����, ���� � �����, ��������, ���������� � �� ������� ����� �����������. � �� ������� ������� �� ��������������� ������������ ���������� ������� ���������. ���� �� ������� ����� �� ������� ���������� ������������� ��������, �� ������ � �� �������������, ������ ���������� � ����������� (����������?) �� ������� � ��������� ������� ������� �� �������, �������� �������� � ������� ���� ���������.

1724. ���������� �� ����� �� �������� ��������� ������, �����. ���������� ����������� ��������� ��������� ��� 7, ����� ������ ��� �������������� ���������� � ����� ���������� ������������������� ������ � ���������� ���� �����������, �� �� ����� ������� ���������� ��������� � ���������� ����������������.

������ 28, ����������� �� ����� �������������, ���� ���������, ������� �����������.

������� 18, ����������� �� ����� �������������, ���� ���������, ���������� ���������� ������ ���������� � ��������� ��� ������ ������� ������� �������������, �� ����� �����, ������� 29 �����.

1725. ����������� �������� ���������� � ����������� ���� ����� ����� ������, ����� ���������, ����� ������, ��������� ���������� �������, ������������� ��� ����������� �����������, ������ ������ ��������, ������ ������� ��� ������ �������������, ����� �������������� �� ������ ������ �� ��������� ������������� ������, �� ������������� ������ ������� �� ���������� ������ �����������, ������ ��� �������� ������ 53 ����, ������� �� 28 ����, ��� �� ����� ������� �� �������, ����� �������� �������.

���� �� ����, ������� ����������� � ���������� �� ������ � �� ������, �� �������. ������� 6, �������� �� ����� ������������������, �� ���� �������, ���� ��������� ����� �������, ������ ��������� ������ � �������, � ����������� ���������� ��������. ������ ����������, ������ ���������, � ����� ��������, ��������� ���������, ���� �� �� ���� ������� ���������, /35/ �������� ���� � ������� ���, ��� ����������� ���, ������, ����; ����� ������� �������, ���� �� �������������� ���� �� �����, �� �������� ������ ��������� ������ � ������ ������������ ������� �� ������� ���, �� ϳ��������, �������.











������������ ˀ������ �� ������ ������

(1587 � 1725)

�������ʲ� ����������

�� ������������

��. ������������.


������� ��� �ʳ������ ��������.


ʲ���.


��������� �. �. �������-���������, ������������ ��., ���� � 4.

1890.







���. �����: ��������� ���������.









� ���������� �� �������: ������, ��������� (http://litopys.kiev.ua)
19.IX.2004







‹‹   ���������     �������     �������� (��������� ���������)


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.