Perfectionnements/modifications de la version 2.1.1 ( 14 octobre 2005)
· Boutons et Raccourcis supplΘmentaires pour augmenter ou
diminuer
Raccourci : Ctrl+D and Ctrl+Alt+D. La valeur de retrait peut Ωtre incrΘmentΘe
ou dΘcrΘmentΘe par sΘlection dans les options gΘnΘrales.
· Ajouter une rΦgle dans la fenΩtre d'Θdition de texte.
La rΦgle peut Ωtre activΘe
ou dΘsactivΘe par la commande de la barre de menu ou par le raccourci
clavier Ctrl+Alt+R. L'utilisation de la rΦgle permet de changer les marges pour
les paragraphes ainsi que de placer des taquets de tabulations. Un clic droit
de la souris sur un taquet vous donnera accΦs α un menu offrant les diffΘrent
alignements possible. Seulement disponible avec la version enregistrΘe.
· Un compteur incrΘmente automatiquement et insΘrant un
texte rapide ( le nom
du fichier image chargΘe ). Vous choisissez entre un compteur NumΘro/Page
ou un compteur " Folio ". Tout peut Ωtre dΘfini dans Options - AvancΘ. Seulement disponible avec la version enregistrΘe.
· Texte Rapide ( utilisez Alt+0 - 9 ) fonctionnel sur un
nouveau projet.
· Un raccourci clavier permet maintenant d'insΘrer la derniΦre
sΘlection de
couleur de l'arriΦre plan ( Ctrl+Alt+B ) ainsi que couleur du texte ( Ctrl+Alt+T ).
· L'aperτu de l'image α ouvrir est visible dans la boite
de dialogue.
· Bogue corrigΘ : dans Windows XP il pouvait se produire qu'en mode plein
Θcran ( Ctrl+F11 ) la fenΩtre Θdition ne soit pas entiΦrement visible.
· Bogue corrigΘ : en utilisant Transcript pour la premiΦre fois sur un PC avec
une version NΘerlandaise de Windows, il arrivait qu'α l'ouverture de Transcript
celui-ci n'apparaisse pas en NΘerlandais et / ou que F1 ou le choix de l'aide α
partir du menu ne fonctionne pas. Relancer Transcript une seconde fois rΘtabli
cela. Je pense avoir corrigΘ cette erreur pour chaque dΘmarrage, mais si vous
rencontrez encore ce problΦme faites-le moi savoir.
· Bogue corrigΘ : en commutant entre les projets o∙ le projet
cible. Le projet
Θtait un ½ nouveau ╗ fichier texte ( vide ), le fichier texte de l'ancien projet
restait visible.
· Bogue corrigΘ : j'ai changΘ la mΘmoire principale parce
que la vieille pouvait
causer dans certaines situations un problΦme aprΦs une mise en veille de
l'ordinateur et en le rΘactivant.
· Bogue corrigΘ : le Fichier Aide ne pouvait pas Ωtre trouvΘ
lorsque le rΘpertoire
du programme n'Θtait pas identique au rΘpertoire α partir duquel le programme
avait ΘtΘ lancΘ. Ceci pouvait se produire avec un raccourci bureau.
· Bogue corrigΘ : aprΦs importation d'un fichier, la valeur
du Zoom sur le texte
Θtait remise α 100%.
· Bogue corrigΘ : quand la fenΩtre de l'image ou de l'Θditeur
de texte ont ΘtΘ
agrandies, le programme parfois ne mΘmorisait pas la position du diviseur de
fenΩtre en mode normal. Pour cette raison il pouvait se produire qu'au
redΘmarrage de Transcript la fenΩtre image ou la fenΩtre d'Θdition restait ou
Θtait invisible.
· Quelques autres petits changements et amΘliorations du
programme.
Perfectionnements / modifications de la version 2.1.0 ( 11 mars 2005)
· L'aide est maintenant disponible dans le format Html.
Chaque matiΦre a
maintenant sa propre page d'aide ce qui est facile pour trouver votre
information. L'anglais n'Θtant pas ma langue maternelle il peut y avoir des
erreurs. Veuillez me les rapporter c'est ainsi que je pourrais les corriger.
· Ajout d'une aide ( facultatif ) pour ceux qui ont des
difficultΘs α installer le
programme α partir de la version zippΘe. Cette version zippΘe est encore
disponible pour ceux qui prΘfΦrent le programme sans l'install.
· Fonction supplΘmentaire α l'enregistrement du programme.
Les utilisateurs
enregistrΘs peuvent maintenant utiliser dΦs l'ouverture du programme de
nouvelles fonctions supplΘmentaires.
· Projets supplΘmentaires. Un projet contient tous les paramΦtres
importants
comme le rΘpertoire du fichier texte ou de l'image, les chemins de ces fichiers
etc. Vous pouvez commuter entre les projets en choisissant un autre projet de
la liste. Le menu trΦs maniable pour celui qui travaille de temps en temps ou
souvent sur diffΘrentes transcriptions en mΩme temps. Il est Θgalement
possible d'ouvrir le programme avec un projet spΘcifique en utilisant la ligne de
commande option - < Nom de projet >. Il y a une boite de dialogue de gestion
de projet o∙ vous pouvez renommer ou supprimer des projets et o∙ vous
pouvez crΘer un raccourci bureau pour dΘbuter le programme avec un projet
spΘcifique. Seulement disponible avec la version enregistrΘe.
· Ajout d'une option pour insΘrer automatiquement le nom
de fichier d'image
dans la fenΩtre d'Θdition quand vous passez au prochain fichier image. Vous
pouvez indiquer dans quel format il sera insΘrΘ. Il peut temporairement Ωtre
neutralisΘ en dΘcochant la case. Il est Θgalement possible de l'insΘrer
manuellement avec Ctrl+Alt+F. Seulement disponible avec la version
enregistrΘe.
· Interface provisoire mais probablement supplΘmentaire.
Cette interface
changera trΦs probablement, α l'avenir parce qu'elle n'est pas assez flexible,
au moment o∙ un plugin serait disponible : visionneuse qui montre
l'information sur les photos ajoutΘes par un appareil photo numΘrique.
· Vous pouvez maintenant choisir entre l'ancienne et la
nouvelle fonctionnalitΘ
de la souris dans la fenΩtre d'image. Le nouveau modΦle par dΘfaut dΘplace
l'image en appuyant sur le bouton gauche de souris et en dΘplaτant la souris.
L'ancien modΦle un clic gauche sur le bouton de la Zoom en + ou - l'image.
Appuyer sur la touche de Ctrl ainsi que sur le bouton de la souris commute la
fonctionnalitΘ.
· Ajout d'une option qui replace automatiquement le pointeur
de nouveau dans
la fenΩtre d'Θdition aprΦs que vous libΘriez le bouton de la souris dans la
fenΩtre image. Normalement la fenΩtre image gardait le pointeur aprΦs
relΓchement du bouton de la souris et pour le replacer dans la fenΩtre d'Θdition
une action manuelle Θtait nΘcessaire.
· Fermeture des commandes de fichier image et de fichier
texte
supplΘmentaires. la fermeture du fichier texte est identique α l'ouverture d'un
nouveau fichier texte vide.
· Commandes supplΘmentaires pour maximiser la fenΩtre image
( Ctrl+F12 ) et
la fenΩtre texte ( Shift+F12 ). En maximisant la fenΩtre image vous pouvez
encore Θcrire du texte dans la fenΩtre d'Θdition. Pour ces commandes un
nouveau menu a ΘtΘ ajoutΘ : le Menu Affichage. · Ajout d'un mode plein Θcran ( Ctrl+F11 ). Dans ce mode
le menu et les barres
d'outils ( y compris la barre standard de Windows ) seront cachΘes.
· Vous pouvez maintenant employer Shift+F5 / F6 pour vous
dΘplacer jusqu'au
dessus de la ½ page ╗ gauche ou droite de l'image, en supposant que c'est
une image de deux pages. En utilisant Shift+Ctrl+F5 / F6 vous pouvez aller au
c⌠tΘ gauche ou droit de l'image sans aller jusqu'au dessus.
· Ajout d'une option pour une image α deux pages. Aller
α la suivante ou α la
prΘcΘdente image la placera automatiquement sur la partie gauche ou droite
de l'image.
· L'historique de derniers fichiers ouverts est mieux gΘrΘ
maintenant. Quand
vous choisissez un fichier α partir de cette liste il sera dΘplacΘ au dessus de la
liste historique au lieu de rester α sa place courante.
· Les touches Home, End, Page Up et Page Down fonctionnent
maintenant
Θgalement dans la fenΩtre image. Dans la fenΩtre image il n'est pas
nΘcessaire d'employer ces touches que les touches ALT et Ctrl, bien que ces
combinaisons de touches fonctionnent Θgalement.
· La liste pour le zoom + ou - sur l'image ou le texte contient
plus de valeur α
choisir pour cette fonction.
· En ouvrant un fichier texte ou image la boite de dialogue
ouvrir un fichier sera
maintenant dirigΘe sur le rΘpertoire courant ou sont situΘs les fichiers texte et
image. Idem pour la sauvegarde des fichiers.
· Le pourcentage incrΘment horizontal employΘ pour le calcul
de la partie
d'image α dΘplacer vers le gauche ou la droite a ΘtΘ diminuΘ de 10 α 5%.
· Les barres d'outils et menus ont ΘtΘ relookΘs.
· L'aspect des boutons de couleur texte et d'arriΦre plan
ΘtΘ Θgalement changΘ
afin de se conformer α la mΘthode que Microsoft Office utilise pour ces
boutons. La couleur visible sur les boutons indique maintenant la couleur qui a
ΘtΘ pour la derniΦre fois choisie ( prΘcΘdemment Θtait la couleur du texte ou de
l'arriΦre plan actuelle ). En appuyant sur le bouton la couleur sera appliquΘe au
texte ou α l'arriΦre plan courant. La sΘlection sur la petite flΦche vous
proposera une palette pour un autre choix de couleur.
· Un changement d'un des composants utilisΘs dans ce programme,
rend
nΘcessaire que la police par dΘfaut soit dΘfinie. Lorsque vous souhaitez autre
chose que du Times New Roman ( Outils Menu - Police par dΘfaut ) Bogue
corrigΘ : des caractΦres d'espacement au dΘbut et α la fin des fragments de
texte rapide insΘrΘs avec Alt+0 α 9 n'ont pas ΘtΘ archivΘs correctement dans
le dossier de configuration INI. En relanτant Transcript et en utilisant ces
touches pour insΘrer un fragment avec espace au dΘbut et / ou α la fin, le texte
a ΘtΘ insΘrΘ sans ces espaces ( cependant le reste du texte a ΘtΘ insΘrΘ
normalement ).
· Bogue corrigΘ : l'ouverture d'un dossier par double clic
sur le nom de fichier,
quand cette action Θtait exΘcutΘe dans la fenΩtre image provoquait un
agrandissement de l'image. En cause l'ancien modΦle de curseur.
· Bogue corrigΘ : aprΦs un zoom + / - sur l'image la position
horizontale de
l'image Θtait remise horizontalement centrΘe.
· Bogue corrigΘ : le zoom du texte a ΘtΘ remis α 100% aprΦs
chargement d'un
autre fichier texte mais le pourcentage de Zoom sur la barre d'outils indiquait
toujours l'ancienne valeur. Maintenant la valeur de zoom reste α la valeur
courante.
Perfectionnements / modifications de la version 2.0.3 ( 19 juin 2004 )
· Contr⌠les supplΘmentaires pour voir si le programme dΘmarre
α partir du
disque CD-ROM : dans ce cas le rΘpertoire du fichier de configuration est
placΘ dans le rΘpertoire de Windows
· La recherche du fichier de configuration se fait d'abord
dans le rΘpertoire du
programme et ensuite dans celui de Windows.
· Les valeurs standard d'incrΘment dans les options ont
changΘ dans certains
cas.
· Le bogue a ΘtΘ rΘsolu : changer la valeur de la position
de dΘpart vertical ne
fonctionnait pas jusqu'α ce que le programme ait ΘtΘ relancΘ.
· Le bogue a ΘtΘ rΘsolu : quand la position de dΘpart vertical
Θtait 0 elle n'Θtait
pas remise α zΘro au chargement d'une nouvelle image mais restait α la
position prΘcΘdemment dΘfinie.
Perfectionnements / modifications de la version 2.0.2 ( 25 avril 2004 )
· Le composant qui a ΘtΘ employΘ ultΘrieurement pour visualiser
les images et
tout ce qui liΘ ( JvSpecialImage ) a ΘtΘ remplacΘ par une version amΘliorΘe de
TImageView32, une partie de Graphics32 voir :
· Option supplΘmentaire pour la rotation des images successives
alternativement vers la gauche ( 270 degrΘ ) et vers la droite ( 90 degrΘs ).
· Le dΘfilement de l'image α l'aide de la roulette de la
souris devrait maintenant
fonctionner dans tous les cas.
· Zoomer emploie maintenant un filtre linΘaire qui devrait
amΘliorer la lisibilitΘ.
· Quand le dΘfilement extrΩme de l'image vers la gauche
est sΘlectionnΘ il est
maintenant Θgalement possible de la faire dΘfiler α l'extrΩme vers la droite.
· Bogue rΘsolu : 90 et 270 degrΘs ont ΘtΘ ΘchangΘs.
· Bogue rΘsolu : La sauvegarde automatique n'e tenait pas
compte du minutage
dΘfini dans le fichier de configuration
Perfectionnements / modifications de la version 2.0.1 (
8 avril 2004 )
· Le programme peut maintenant Ωtre traduit dans n'importe
quelle langue
occidentale ( aucun Unicode ). La langue standard est l'Anglais. La seule autre
langue disponible est α l'heure actuelle le NΘerlandais. En lanτant le
programme pour la premiΦre fois il recherche les paramΦtres de la langue de
Windows. Si nΘerlandais, la langue nΘerlandaise sera automatiquement
sΘlectionnΘe, autrement cela restera Anglais ( mais on peut toujours le
changer dans les options ).
Les traducteurs volontaires sont les bienvenus pour m'envoyer des traductions
dans d'autres langues. Je mettrai la nouvelle traduction α disposition par
tΘlΘchargements sΘparΘs sur mon site Web.
· Le nom du programme a ΘtΘ changΘ de Transcription en Transcript.
· Importer et exporter et vers d'autres types de fichiers
supplΘmentaires α l'aide
des filtres d'importation/exportation l'Office Microsoft Word ( seulement
disponibles quand ceux-ci sont prΘsent ).
· La reconnaissance des fichiers BMP et GIF a ΘtΘ ajoutΘe.
· Un certain nombre d'options de transformation d'image
ont ΘtΘ ajoutΘes :
rotation, couleurs inversΘes et niveaux de gris.
· Acquisition directe d'image dans le programme en utilisant
un pΘriphΘrique
TWAIN ( Scanner ). Toujours α l'essai, vous pouvez obtenir une erreur ½ Pas
assez de Ressources ╗ en scannant de grandes images en haute rΘsolution (
aussi liΘ α la version de Windows et la mΘmoire disponible ).
· Zoom + ou - sur le texte. Ceci fonctionne de la mΩme maniΦre
que dans
Microsoft Office : utilisez la roulette Ctrl+souris avant / arriΦre pour changer le
zoom ou utilisez le champ de rΘglage zoom dans la barre d'outils image pour
choisir le pourcentage de zoom dΘsirΘ. Vous pouvez Θgalement indiquer dans
les options que cette valeur de zoom devrait Ωtre conservΘe pour une
prochaine utilisation du programme.
· Le nom du programme α ΘtΘ changΘ de Transcription en Transcript.
· Marges supplΘmentaires de paragraphe, espace avant et
aprΦs, interlignage
et alignement ( F8 ). Ces paramΦtres peuvent Ωtre sauvΘs comme paramΦtres
par dΘfaut pour de nouveaux documents. Les modΦles de titre sont maintenant
Θgalement disponibles mais leur utilisation est limitΘe parce que ces modΦles
ne peuvent pas Ωtre changΘs ( 1 limitation de la DLL de RichEdit ).
· Des taquets de tabulations peuvent Ωtre placΘes en utilisant
une boite de
dialogue ( Shift+F8 ). L'alignement diffΘrent des taquets et taquet de premiΦre
ligne sont disponibles.
· Puces et listes numΘrotΘes supplΘmentaires peuvent Ωtre
dΘfinies en utilisant
les boutons de la barre d'outils.
· Exposant et Indice et SoulignΘ ont ΘtΘ ajoutΘs au menu
Format.
· La couleur du texte et la couleur d'arriΦre plan peut
Ωtre dΘfinie en utilisant les
deux boutons sur la barre d'outils. Les fenΩtres palette de couleurs peuvent
Ωtre dΘplacΘes pour rester visible en permanence.
· Le raccourci ( Ctrl+T ) α ΘtΘ ajoutΘ pour le bouton barrΘ
de la barre d'outil.
· Sans compter que annuler dΘfaire est maintenant Θgalement
disponible
(Ctrl+Y).
· La police par dΘfaut pour de nouveaux documents peut Ωtre
dΘfinie ( voir les
outils de menu ).
· En utilisant le menu automatique dans l'Θditeur de texte
( clic droit avec la
souris ) vous pouvez insΘrer rapidement des fragments de texte au lieu de
devoir le dactylographier α plusieurs reprises. Pour insΘrer rapidement un
fragment de texte employez le menu ou l'utilisation Alt+Shift+< un chiffre de 0
α 9 >.l'insertion est liΘe au fragment de texte prΘcΘdemment dΘfini par le menu
ou la combinaison de touche Alt+< un chiffre de 0 α 9 >.
· RΘglage supplΘmentaire de la fenΩtre d'Θdition. Du c⌠tΘ
gauche et droit se
trouve les poignΘes vous pouvez dΘplacer α la position dΘsirΘe.
· Ajout de quelques options avancΘes en rapport avec les
noms identiques pour
le fichier image et texte : Sauver sans demander et le choix d'un rΘpertoire
diffΘrent image et texte est maintenant possible ( par dΘfaut c'est le mΩme
rΘpertoire ).
· Info bulle maintenant paramΘtrable dans la boite de dialogue
options.
· Choix de mesure. Vous pouvez maintenant choisir entre
les centimΦtres ( par
dΘfaut ) et les pouces.
· Option supplΘmentaire pour exΘcution d’une copie
de sauvegarde ( Backup )
de l'ancien fichier RTF.
· Menus Θtendus.
· Aide accessible maintenant pour tout, exception pour ½ α
propos ╗
· Le fichier de configuration INI est maintenant par dΘfaut
dans le mΩme
rΘpertoire que le programme. Si vous voulez mettre le programme sur un CD
vous pouvez copier le fichier INI dans le rΘpertoire de Windows.
· Les boutons image prΘcΘdente ou suivante sont maintenant
neutralisΘs si le
rΘpertoire ne contient plus d'image suivante ou prΘcΘdente.
· Ctrl+Alt+page Haut / Bas α ΘtΘ ajoutΘ cela dΘplace l'image
vers le haut ou le
bas de l'Θcran.
· Clic sur un hyperlien dans la fenΩtre d'Θdition ou dans
la fenΩtre d'aide ouvre
maintenant le navigateur standard par dΘfaut.
· Le texte non trouvΘ retourne une boite de dialogue signalant
l'Θchec de la
recherche.
· Bogue rΘsolu : des fichiers image sans aucune extension
n'Θtaient pas ajoutΘs
α la liste dΘroulante des images disponibles.
· Bogue rΘsolu : curseur de zoom sur les barres de dΘfilement.
· Bogue rΘsolu : aprΦs avoir maximisΘ ou rΘtabli la fenΩtre
principale, l'Θditeur
de texte Θtait parfois brouillΘ.
· Prix accru pour un usage non personnel, portΘ α 10 euros,
en raison de toutes
nouvelles fonctions que j'ai ajoutΘe et le temps consacrΘ α la rΘalisation de ce
programme.
Perfectionnements / modifications de la version 1.2 ( septembre 2003 )
· Options sauvegarde automatique ( le choix possible entre
1 et 60 minutes ).
· Vous pouvez maintenant dΘplacer le texte dans la fenΩtre
d'Θdition vers le haut
ou vers le bas en utilisant Ctrl+< flΦche Haut ou Bas >.
· Option supplΘmentaire pour dΘplacer l'image un nombre
de Pixel prΘdΘfini α
chaque appui sur la touche " Enter " dans la fenΩtre d'Θdition. ParticuliΦrement
utile quand vous employez une ligne de texte pour une ligne de l'image.
· Option avancΘ supplΘmentaire pour employer toujours le
mΩme nom pour le
fichier texte que celui de l'image ( demande de Henri ROODVELDT ).
· La visibilitΘ standard des Info Bulles est maintenant
de 4 secondes. Temps
variable en Θditant le dossier de configuration INI. Ajoutez sous [TMainForm]
la ligne suivante : HintHidePause=4000
· Le nombre est la quantitΘ de millisecondes de visibilitΘ
( 1 seconde est
identiques α 1000 ).
· Vous pouvez maintenant employer Ctrl+Alt+Home et Ctrl+Alt+End
pour
regarder le dessus ou le bas de l'image.
· A ajout d'un signal sonore en essayant d'aller une image
prΘcΘdente ou
suivante quand il n'y a aucune de disponible.
· Bogue rΘsolu : Le dossier d'aide maintenant est toujours
trouvΘ mΩme si le
programme α ΘtΘ exΘcutΘ d'un autre rΘpertoire.
· Bogue rΘsolu : Ctrl-X maintenant disponible pour la fonction
Couper / Coller.
Perfectionnements / modifications de la version 1.1 ( mars 2003 )
· Employer la touche tabulation dans l'Θditeur de texte
est maintenant possible.
· Le zoom + / - sur l'image est fonctionnel en utilisant
clic gauche ou clic droit
avec le bouton de la souris dans la fenΩtre image.
· Ajout de la fonction modulation de la luminositΘ de l'image.
· Le nom de l'image est maintenant toujours visible et le
choix du fichier image α
ouvrir est ajoutΘ α la barre d'outils.
· Le nom du fichier texte par dΘfaut est maintenant le mΩmes
que le nom de
l'image en sauvant un nouveau fichier.
· Un complΘment info est visible maintenant dans une Info
Bulle.
· Option supplΘmentaire de dΘplacement vers la gauche pour
l'image.
· La position horizontale est maintenant Θgalement sauvΘe
α la fermeture du
programme et rΘutilisΘe en l’exΘcutant de nouveau.
La version originale 1.0 est sortie en janvier 2003.