home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Current Shareware 1994 January / SHAR194.ISO / geneolog / bkpolish.zip / LANGUAGE.BKG < prev    next >
Text File  |  1993-03-22  |  8KB  |  231 lines
  1. Wszelkie zmiany w tym zbiorze wprowadzaj przy pomocy programu BK5WORDS.       
  2. Wydruk bïdzie wysîany na 
  3. (F9 zmienia postaè wydruku)
  4.       Drukarkï      
  5.        Ekran        
  6.    Dysk z kodami    
  7.    Dysk bez kodÄw   
  8. WduÅ F1 jeÅli to jest wîaÅciwa osoba lub TAB by dalej szukaè.    F7=wyjÅcie   
  9. Nie znalazîem   
  10. WduÅ F1 jeÅli to jest wîaÅciwa osoba lub F7 aby przerwaè szukanie.            
  11. VAN
  12. VANDER
  13. VON
  14. Z 
  15. ST.
  16. DE
  17. MC
  18. MAC
  19. LE
  20.      
  21.      
  22.      
  23.    * 
  24.    + 
  25. JR 
  26. SR 
  27. II 
  28. III
  29. IV 
  30. JR.
  31. SR.
  32.    
  33.    
  34. TWORZé ZBIàR:       
  35. Musisz uruchomiè BTRIEVE przed uruchomieniem StrÄæa Brata Swego               
  36. OTWIERAM ZBIàR:     
  37. Przed uruchomieniem StrÄæa Brata Swego musisz wpisaè BK5 by zaîadowaè BTRIEVE 
  38. ZbiorÄw DANYCH StrÄæa Brata Swego 5.0 BRAK w katalogu:      
  39. Czy mam zaîoæyè puste zbiory DANYCH 5.0?     T lub N        
  40. koniec programu     
  41. Jeæeli masz 1 stacjï dyskÄw, wîÄæ dysk z DANYMI i naciÅnij ENTER.             
  42. åcieæka 
  43. Czytam zbiÄr ALT KEY  
  44.      Mëæ:
  45.     êona:
  46.     ålub:
  47. Urodzony:
  48.    Zmarî:
  49. M
  50. F
  51. stylutmarkwimajczelipsiewrzpaÉlisgru
  52. Wczytujï BK5MAIN.EXE    
  53. Twoja åCIEêKA nie istnieje albo stacja nie jest gotowa do zapisu.             
  54. Kod bîïdu         
  55. åcieæka powinna wyglëdaè tak: A: lub B: lub C: lub C:\BK5\ lub nic.           
  56. Aktualna Åcieæka to        
  57. PrÄbujï otworzyè zbiÄr:     
  58. Byè moæe musisz zmieniè Åcieækï na ekranie 1 w opcjach                        
  59. WduÅ ENTER  
  60. WduÅ ENTER  
  61. T
  62. N
  63. *NN       
  64. Bîïdny numer    
  65.    Dz.
  66. DRUK   
  67. EKRAN  
  68. NIEWâAåCIWY zbiÄr BBKOPTION.DT5 - uruchom BK5 aby utworzyè nowy BKOPTION.DT5  
  69. Bîëd przy prÄbie otwarcia zbioru TXT: 
  70.  Wydruk kierujï do zbioru:  
  71. Proszï czekaè - szukam przodkÄw    
  72. $$
  73. Ta osoba nie ma æadnych wspÄîmaîæonkÄw ani dzieci do wydrukowania     
  74. ENTER = kontynuacja lub  ESC = wyjÅcie 
  75. WduÅ ESC by przerwaè druk       
  76. - DRUK PRZERWANY -            
  77. Wkrïè nastïpnë kartkï i wduÅ ENTER (lub ESC=wyjÅcie)
  78. Rozpoczëè paginacjï od jakiego numeru?  1 - 9999
  79. ZGRYWANIE OPCJI     
  80. Wpisz 4 linie wîasnego komentarza:          
  81. Czy zapamiïtaè te linie na pÄÉniejszy uæytek?     
  82. R = zakres numerÄw kodu, D = potomkowie wybranej osoby,                       
  83. A = Przodkowie wybranej osoby, albo podaj nazwisko lub numer jednej osoby.    
  84. grupa rodzinna:          
  85.  Rodzina          
  86. - Ciëg dalszy     
  87. Str.
  88. NaciÅnij 2 by wydrukowaè grupï rodzinnë KAêDEJ osoby (kaædego mïæa I æony)
  89.  lub 1 jeæeli chcesz tylko 1 grupï dla maîæeìstwa.  WduÅ 1 lub 2
  90. Zaczëè od osoby numer   
  91. Koniec na osobie numer 
  92. Drukowaè grupy rodzinne POTOMKàW      
  93. Drukowaè grupy rodzinne PRZODKàW    
  94. Data   
  95. Miejsc
  96.    Grupa rodzinna    
  97.   w: 
  98.   w: 
  99.   w: 
  100.   w: 
  101.   Ojciec:
  102.    Matka:
  103. Urodz:
  104.  *
  105.  +
  106. WspÄîmaîæ.:
  107. GRUPY RODZINNE     
  108. Podaè numery KODU?                                     T/N      
  109. Linie notatek?  T=wszystkie  N=nie  *=tylko *           T/N/*   
  110. Linie notatek dla DZIECI?  +=jeæeli bez maîæonka      T/N/+     
  111. Pomiì: T=puste, N=nic (Rozwody: 3=puste, 4=zawsze)   T/N/3/4    
  112. DANE Dzieci: A=peîne S=skrÄt N=nazw. B=* D=+ C=komp. A/S/N/B/D/C
  113. Grupy rodzinne dla osÄb BEZ wspÄîmaîæonkÄw?            T/N      
  114. Dzisiejsza data na kaædej stronie?  3=wiek osÄb        T/N/3    
  115. FORM FEED po kaædej rodzinie?  Maîæeìstwie?            T/N/M    
  116. IloÅè linii na stronie                                          
  117. Drukowaè paginacjï na kaædej stronie? Zaczëè od #      T/N/#    
  118. Linie oddzielajëce?  Tak/Nie/Data/Graficzne/Spacje     T/N/D/G/S
  119. åcieÅniè linie notatek dla mïæa i æony? *=bez dzieci   T/N/*    
  120. Ile spacji dla lewego marginesu?                                
  121. Dodatkowe linie dla gÄrnego marginesu                           
  122. Dodaè twÄj komentarz do kaædej osoby?                  T/N      
  123. Wpisz swoje opcje.  NaciÅnij F1 na koniec lub F5 aby zapamiïtaè wybrane opcje.
  124. NaciÅnij ENTER aby wrÄciè do BK5 albo G=nastïpna grupa albo S=Stop            
  125.     x 
  126.   EKRAN   
  127.    DRUK   
  128.   DYSK    
  129.   w: 
  130.   w: 
  131.   w: 
  132. Drukowaè odsyîacze do ÉrÄdeî?                          T/N      
  133. Drukowaè odsyîacze do ÉrÄdeî dla dzieci?               T/N      
  134. wiek:      
  135. jego wiek:      
  136. jej wiek:       
  137. wystïpuje teæ jako:   
  138. PoÅlubieni?     T/N:
  139. RozwÄd/Uniewaæn./Separacja: 
  140. Do roku: 
  141. Czy chcesz teraz wydrukowaè indeks alfabetyczny? T lub N         
  142. Zapisujï nazwiska do BKINDEX1.DTA  
  143. ZbiÄr musi byè posortowany przed drukowaniem. Jeæeli masz DOS 3.0 lub wyæszy, 
  144. dosyè pamiïci RAM, a SORTF.COM i COMMAND.COM së dostïpne, to powinno udaè     
  145. ci siï posortowaè indeks naciskajëc ENTER. Jeæeli to siï nie udaje            
  146. to zatrzymaj program i wpisz nastïpujëcë liniï z poziomu DOS-u:               
  147.      NaciÅnij ENTER æeby posortowaè lub N æeby wyjÅè.       
  148. Jeæeli nie byîo bîïdÄw, to sortowanie skoìczone.  
  149. Druk indeksu: R=zwykîy (2 kolumny) lub C=gïsty (3 kolumny)  R/C       
  150. Wykonujï       
  151. ENTER = powrÄt do BK5     T = jeszcze raz chronologia    S = stop             
  152. ENTER = powrÄt do BK5      C = nastïpny wykres        S = stop                
  153. Wykres Chronologii       
  154. 1=nazwisko w lewej kolumnie 2=nazwisko z linië              
  155. Podaè rok urodzenia i zgonu dla kaædej osoby?               
  156. Drukowaè kropki we wszystkich kolumnach?                    
  157. Ile lat na spacjï?     1=szeroki wykres  3=normalny         
  158. Wîëczyè osoby i zdarzenia ze zbioru BKEVENTS.TXT?   T/N     
  159. BRAK DAT DO WYKREåLENIA  
  160. Doszedîem do maksymalnej iloÅci linii   
  161. Czytam zbiÄr BKEVENTS.TXT          
  162. 1=zwykîy druk  2=poprzeczny na Epsonie  3 = poprzeczny na szerokim waîku     
  163. Aby wydrukowaè wduÅ P kiedy wykres wyÅwietlany jest na ekranie        
  164. 99 = ustaw opcje wykresu         
  165. Miesiëc urodzenia             
  166. Miesiëc urodzenia        
  167. NUMER               
  168. Urodziny                 
  169. Miesiëc Ålubu                 
  170. Miesiëc Ålubu            
  171. Miesiëc zgonu                 
  172. Miesiëc zgonu            
  173. Zgony               
  174. iloÅè dzieci na maîæeìstwo (przy co najmniej 1 dziecku)     
  175. iloÅè dzieci na maîæeìstwo (îëcznie z bezdzietnymi)         
  176. DîugoÅè æycia                 
  177. Wiek przy zgonie         
  178. DîugoÅè æycia       
  179. 1 = MïæczyÉni i kobiety                 
  180. 2 = Tylko mïæczyÉni                     
  181. 3 = Tylko kobiety                       
  182. DîugoÅè æycia - mïæczyÉni
  183. DîugoÅè æycia - kobiety  
  184. 1 = Wszyscy w caîym zbiorze                       
  185. 2 = Tylko PRZODKOWIE wybranej osoby (bez tej osoby)                           
  186. 3 = Tylko POTOMKOWIE wybranej osoby (îëcznie z të osobë)                      
  187. Tylko POTOMKOWIE wybranej osoby                   
  188. Czy uwzglïdniaè teæ wspÄîmaîæonkÄw potomkÄw?                     
  189. 1 = Pokaæ i wydrukuj wykresy normalnie            
  190. 2 = Pokaæ i wydrukuj wykresy trÄjwymiarowe        
  191. 1 = Wydrukuj wykresy lite - czarne                
  192. 2 = Wydrukuj wykresy z wzorami                    
  193. 1 = Wydrukuj wykresy w peînej wielkoÅci           
  194. 2 = Wydrukuj wykresy zmniejszone o poîowï         
  195. 3 = Wydrukuj wykresy 3/4 ich wielkoÅci            
  196. IloÅè dzieci na maîæeìstwo              
  197. IloÅè dzieci na maîæeìstwo dla maîæeìstw z dzieèmi                    
  198.  Probant:     
  199. brak takiego zbioru           
  200. Dî. linii  
  201. znakÄw          
  202. Druk:       R=zwykîy               C=zgïszczony    U=bez zmian        
  203. Ile spacji dla lewego marginesu?                                
  204. IloÅè znakÄw w linii                    
  205. Uæyj strzaîek do chodzenia LEWO PRAWO GàRA Dàâ, ENTER=dalej, ESC=wyjÅcie      
  206. Chwileczkï . . . czytam zbiÄr SIDEWAYS.DTA        
  207. Nie mogï go znaleÉè.     
  208. WîÄæ SIDEWAYS.DTA do aktualnego katalogu lub razem ze zbiorami .DT5           
  209.  BâéDNY ZBIàR       
  210.  1=normalna szerokoÅè liter   2=zgïszczona szerokoÅè   3=BARDZO zgïszczona    
  211.  4=zgïszczona na 24-igîowym Epsonie     
  212.  1 = jedno przejÅcie (szybko)   2 = dwa przejÅcia (wyraÉniej ale 2x dîuæej)   
  213.  1 = wysokie litery   2 = niskie litery           
  214. Drukujï...     NaciÅnij ESC by przerwaè druk.  NaciÅnij P by zatrzymaè.       
  215. Druk zatrzymany - kaædy klawisz=dalej   
  216. Wybierz numer (lub naciÅnij ENTER)  
  217. Dzieci    
  218. ÅlubÄw              
  219. Wybierz     
  220.  Probant:     
  221. Protoplasta:       
  222. Maksymalnie ile pokoleì ujëè ?        ( 2 -
  223. ÅåìäèüëÇîâïéÄàæêÉç          
  224. åluby                         
  225. -
  226. -
  227. -
  228. -
  229. -
  230. -
  231.