home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 6 / Sonderheft_6-96.iso / system / catalogs / français / webmaker.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1977-12-31  |  9KB  |  361 lines
  1. #8CTLGFVER
  2. &$VER: webmaker.catalog 0.11 (12.1.96)
  3.     fran
  4. Le cr
  5. ateur de pages HTML
  6.  1995-1996 Pascal Rullier
  7. Projet
  8. Nouveau
  9. Ouvrir
  10. rer Fichier
  11. visualisation
  12. tre Projet
  13. Sauver
  14. Sauver Sous
  15.     A propos
  16. Quitter
  17. Edition
  18. Couper
  19. Copier
  20. Coller
  21. faire
  22. Chercher/Remplacer
  23. Polices
  24.     Gras <B>
  25. Italique <I>
  26. Soulign
  27. Centr
  28.  <CENTER>
  29. Taille Police
  30.     Taille 1
  31.     Taille 2
  32.     Taille 3
  33.     Taille 4
  34.     Taille 5
  35.     Taille 6
  36. Machine 
  37. crire <TT>
  38. Citation <CITE>
  39. Code <CODE>
  40. Emphasis <EM>
  41. Strong <STRONG>
  42. Sample <SAMPLE>
  43. Clavier <KBD>
  44. Variable <VAR>
  45. finition <DFN>
  46. Adresse <ADDRESS>
  47. Clignotant <BLINK>
  48.     Fonctions
  49. Listes
  50. finition Liste <DL>
  51. pertoire Liste <DIR>
  52. Objet d'une liste <LI>
  53. Objet d'une liste <DT>
  54. Objet d'une liste <DD>
  55. Liste Ordonn
  56. e <OL>
  57. Par D
  58. faut <OL>
  59. Lettres Capitales
  60. Petites Lettres
  61. ros Roman Large
  62. ros Roman Petits
  63. Nombres par d
  64. fault
  65. Liste non-Ordonn
  66. e <UL>
  67. Par D
  68. faut <UL>
  69. Disque
  70. Cercle
  71. Couleurs des liens
  72. Tables
  73. Lignes Horizontales
  74. Titre <TITLE>
  75. te <HEAD>
  76. Corps <BODY>
  77. format
  78.  <PRE>
  79. Coupure des mots <WBR>
  80. Pas de coupure <NOBR>
  81. Commentaires <!-- ... -->
  82. Paragraphe <P>
  83. Formulaires
  84. thode Post
  85. thode Get
  86. Type de Selection
  87. lection <SELECT NAME=>
  88. lection <SELECT NAME= SIZE= >
  89. Type d'entr
  90. e Nom
  91. Texte
  92. Mot de Passe
  93. Case 
  94.  cocher
  95. Bouton Radio
  96. Fichier
  97. Soumission
  98. -initialisation
  99. Aire de Texte <TEXTAREA...>
  100. Option <OPTION>
  101. Taille SIZE=
  102. Longueur MAXLENGTH=
  103.     Nom NAME=
  104. Anchors
  105. Hyper-Liens
  106. Image en Ligne
  107. tre de visualisation
  108. Title
  109. -affiche
  110. tre d'
  111. dition
  112. Fichier
  113. Modifi
  114.     _Nouveau
  115. _Ouvrir
  116. _Sauver
  117. S_auver Sous
  118. Machine 
  119. crire
  120.     Citation
  121.     Emphasis
  122. Strong
  123. Sample
  124. Clavier
  125.     Variable
  126. finition
  127. Adresse
  128. Clignotant
  129. ISO Latin->Entit
  130. Entit
  131. s->ISO-Latin
  132.     Appliquer
  133. Couleurs des liens
  134. Image de fond
  135. Affichage
  136. Texte Normal
  137. Lien Normal
  138. Lien Visit
  139. Lien Activ
  140.     Palettes
  141. Tables
  142. Type de Tables
  143. gendes
  144. Lignes de Table 
  145. es de Table
  146. te de Table
  147. Param
  148.     _Bordure
  149. Largeur Bordure
  150. Largeur Cellule  
  151. Cellule Padding
  152. Espacement Cellule
  153. _Appliquer
  154. Param
  155. faut <CAPTION>
  156. En haut
  157. En dessous
  158. _Appliquer
  159. Param
  160. faut <TR>
  161. centr
  162.  gauche
  163.  droite
  164. en haut
  165.     au milieu
  166. en bas
  167. _Appliquer
  168. Options
  169. A_lignement
  170.     _Rowspan
  171.     _Colspan
  172. Param
  173. Alignement
  174. centr
  175.  gauche
  176.  droite
  177. Rowspan
  178. Colspan
  179. _Appliquer
  180. Options
  181. A_lignement
  182.     _Rowspan
  183.     _Colspan
  184. Param
  185. Alignement
  186. centr
  187.  gauche
  188.  droite
  189. Rowspan
  190. Colspan
  191. _Appliquer
  192. tre Image
  193. lection de l'image
  194. Option d'alignement
  195. par d
  196.  gauche
  197.     au milieu
  198.  droite
  199. Texte de remplacement
  200. Largeur Image
  201. Hauteur Image
  202. Affic_hage Image
  203. tre de Liens
  204. http://
  205. ftp://
  206. file://
  207. mailto:
  208. news:
  209. gopher:
  210. telnet:
  211. Marque
  212. HREF=
  213. Lien _Texte
  214. Liste de liens
  215. Liste de Liens Texte
  216.     _Charger
  217. _Sauver
  218. Charger
  219. Sauver
  220. Ligne Horizontale
  221. Options
  222. _Pas d'ombre
  223. _Taille
  224.     _Largeur
  225. _Alignement
  226. Param
  227. Taille
  228. Largeur
  229. Alignement
  230. centr
  231.  gauche
  232.  droite
  233. tre Fichier
  234. Type de Fichier
  235. Nouveau Fichier
  236. Insertion du fichier
  237. "Insertion du fichier comme du code
  238. %Insertion du fichier comme une image
  239. "Insertion du fichier comme un lien
  240.     WebMaker
  241.    Votre projet sera perdu... 
  242.  Voulez-vous vraiment quitter ? 
  243.     _Quitter
  244. _Sauver et quitter
  245.     _Annuler
  246. tre Image
  247. tre Projet
  248. Racine Serveur
  249. Racine Serveur Distant
  250. tre Marque
  251. Nouveau nom de marque
  252.     WebMaker
  253.  Vos changements seront perdus...
  254.  Voulez-vous continuer ?
  255.     _Annuler
  256. 'Entrer le texte 
  257.  rechercher/remplacer.
  258. _Ignorer maj.
  259. _Remplacer
  260.     _En avant
  261. _Toutes les cha
  262. Rec_hercher
  263. _Remplacer
  264. _Scanner/Remplacer
  265.     Annu_ler
  266. sansnom.html
  267. -Ne peut pas ouvrir la muimaster.library V%d
  268. )Colorwheel boopsi gadget non disponible
  269. #Ne peut ouvrir le textfield.gadget
  270. Ne peut cr
  271. er l'application.
  272. lectionner un fichier HTML
  273. Sauver sous un fichier HTML
  274. Nouveau
  275. Ouvert
  276. Ne peut lire le fichier
  277. Ne peut sauver %s
  278. Nom du fichier HTML
  279. ation d'un mod
  280. le type HTML
  281. Ouverture d'un fichier HTML
  282. 9Sauvegarde du buffer courant
  283. dans le fichier s
  284. lectionn
  285. 2Sauvegarde du buffer courant
  286. dans un autre fichier
  287. !Nom du fichier de l'image de fond
  288. 7Affichage de l'image courante
  289. dans une fen
  290. tre sp
  291. ciale
  292. %Insertion des param
  293. tres de couleurs
  294. Choix de la couleur de fond
  295. Choix de la couleur du texte
  296. %Choix de la couleur
  297. des liens normaux
  298. %Choix de la couleur
  299. des liens visit
  300. In Lynx, we thus...*8)
  301. Insertion des param
  302. tres Image
  303. Adresse URL
  304. Nom du lien
  305. &Vous devez choisir
  306. le type du fichier!
  307. Etes-vous s
  308. de votre choix ?
  309. !Chemin local de
  310. votre racine HTTP
  311. Chemin mis dans
  312. le buffer HTML
  313. 7Affichage de l'image courante
  314. dans une fen
  315. tre sp
  316. ciale
  317. Texte Normal
  318. Lien Visit
  319. Nouveau Lien
  320. !Met le texte s
  321. lectionn
  322. en gras
  323. %Met le texte s
  324. lectionn
  325. en italique
  326. %Met le texte s
  327. lectionn
  328. en soulign
  329. )Met le texte s
  330. lectionn
  331. align
  332.  gauche
  333. )Met le texte s
  334. lectionn
  335. align
  336.  droite
  337. Met le texte s
  338. lectionn
  339. centr
  340. !Met le texte s
  341. lectionn
  342. justifi
  343. %Ajout d'un lien
  344. au texte s
  345. lectionn
  346. Insertion d'un marquage
  347. !Insertion d'une
  348. gle horizontale
  349. Insertion d'un
  350. item de liste
  351. lection du fichier 
  352. lection du fichier d'hyper-liens
  353. lection du fichier de liens texte
  354. "Sauver en un fichier d'hyper-liens
  355. #Sauver en un fichier de liens texte
  356. Fichier de liens texte
  357. Fichier d'hyper-liens
  358. Lien Activ
  359. %Choix de la couleur
  360. des liens activ
  361.