home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 6 / Sonderheft_6-96.iso / system / catalogs / français / tc.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1996-02-26  |  2KB  |  108 lines
  1. CTLGFVER
  2. "$VER: TC.catalog 2.00 (22-jan-96)
  3.     fran
  4. e et Co
  5. t des connections.
  6. #Impossible de cr
  7. er les objets MUI.
  8. ;Impossible d'ouvrir la muimaster.library v12 ou sup
  9. rieure.
  10. 7Impossible d'ouvrir la local.library v40 ou sup
  11. rieure.
  12. :Impossible d'ouvrir l'intuition.library v39 ou sup
  13. rieure.
  14. :Impossible d'ouvrir la graphics.library v39 ou sup
  15. rieure.
  16. ;Impossible d'ouvrir la workbench.library v39 ou sup
  17. rieure.
  18. Impossible d'allouer un signal.
  19. #Impossible d'allouer une structure.
  20. %Impossible d'allouer un port message.
  21. Projet
  22. Cacher
  23. Icon quand cach
  24. A Propos...
  25. Editer configuration...
  26. Editer rapport...
  27. Quitter
  28.     sStopper
  29. marrer
  30.  Initialiser
  31. Quitter sans sauver d'abord ?
  32. _Quitter|* 
  33. bauver|_Annuler
  34. _Oui|* 
  35. bnnuler
  36. te de TimeConnect.
  37. cMauvais format de fichier !
  38. cPas de fichier !
  39. cImpossible de trouver 'timeconnect.prefs' !
  40. Information de TC
  41. cIl existe d
  42.  un TC !
  43. cEn lancer quand m
  44. me un autre ?
  45. cVous avez chang
  46.  de rapport.
  47. cVoulez-vous charger le nouveau ?
  48. 1Aucun message re
  49. u de la
  50. part des processus fils!
  51. t actuel:
  52. 2 %ld.%02ld F
  53. 1Unit
  54.  courante:
  55. c%ld.%02ld F - %lg min
  56. 1Total:
  57.   %s %ld.%02ld F
  58.   %s %s
  59.   %s %s
  60.   %s %ld.%02ld F
  61.   %s %02d:%02d:%02d
  62.   %s %ld
  63.   %s %ld
  64. t actuel:
  65. 2 %ld.%02ld F
  66. 1Unit
  67.  courante:
  68. c%ld.%02ld F - infini
  69. 1Total:
  70.   %s %ld.%02ld F
  71.   %s %s
  72.   %s %s
  73.   %s %ld.%02ld F
  74.   %s %02d:%02d:%02d
  75.   %s %ld
  76.   %s %ld
  77. t actuel:
  78. n %ld.%02ld F
  79. URien de fixer pour ce jour
  80. Mauvaises pr
  81. rences !
  82. Le programme ne peut fonctionner !
  83. Pas de pr
  84. rences fix
  85. t Total :
  86. bTemps Total :
  87. bDernier Co
  88. bDu :
  89. bAu :
  90. bUnit
  91. s Totales :
  92. bRestantes :
  93. Pour d
  94. marrer !
  95. Pour arr
  96. ter !
  97. /Pour remettre le compteur
  98. ro ou au d
  99. )Temps Total de la derni
  100. cconnection.
  101. 5Evaluation du temps restant
  102. cpour l'unit
  103.  courante.
  104. t Total de la derni
  105. c connection.
  106. Cliquez pour voir !
  107. Cellule de rapport complet.
  108.