home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Computer Shopper 146 / dpcs0400.iso / Internet / FunnelW / FWLite.exe / data1.cab / Program_Executable_Files / lang / Norwegian.lang < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1999-12-09  |  3.3 KB  |  114 lines
  1. # Funnel Web 2.0
  2. # Foreign Language translation table
  3. # Norwegian:
  4. # Translation : Carl Petter F. Sky (Web InfoTech As)
  5. #
  6. # use this table to translate existing
  7. # English Keywords into your language of choice
  8. # 
  9. # Syntax:
  10. # English Keyword,Newkeyword
  11. #
  12. # complex words/phrases to begin with
  13. #
  14. # Please email this file to info@activeconcepts.com
  15. # for inclusion in any new builds
  16. #
  17. Log Processing time,Logg prosesserings tid
  18. Last updated,Sist oppdatert
  19. Access Statistics for,Besøksstatistikk for
  20. during,iløpet av
  21. Day Period,Daglig
  22. Server Load,Tjener belastning
  23. Server Statistics,Server statistikk
  24. Top Client Statistics,Klient statistikk
  25. Average Requests per Visit,Gjennomsnittlige forespørsler pr. besøk
  26. #
  27. Total Requests,Totalt antall forespørsler
  28. Total Cached Requests,Antall loggede forespørsler
  29. Total Failed Requests,Antall mislykkede forespørsler
  30. Invalid Log Entries,Ugyldige loggoppførelser
  31. Average Daily Requests,Gjennemsnittlig antall daglige forespørsler
  32. Visits Info,Besøksinformasjon
  33. Total Visits,Samlet besøk
  34. Total Pages,Samlet besøkstall sider
  35. Total Unique Visitors,Antall enkeltstående besøkende
  36. Total Repeat Visitors,Antall tilbakevendende besøkende
  37. Average Visit Length,Gjennomsnittlig besøkslengde
  38. Average Requests/Visit,Gjennomsnittlig henvendelser/besøk
  39. Average Pages/Visit,Gjennomsnittlig antall sider/besøk
  40. Average Daily Visits,Gjennomsnitlig antall besøk pr. Dag
  41. Total Megabytes served,Totalt antall megabytes
  42. Average Daily Megabytes,Gjennomsnitlig overført MB
  43. Average Bits/Sec (bps),Gjennomsnitlig overføringshastighet
  44. Percent of,Prosent av
  45. #
  46. for Top Web Pages History,For historikk over de mest populære sider
  47. Top Web Pages History,Historikk over de mest populære sider
  48. #
  49. Daily,Daglig
  50. Hourly,Timelig
  51. Weekly,Ukentlig
  52. Directories,Kataloger
  53. Top Level Directories,Kataloger topp nivå
  54. File Types,Filtyper
  55. Errors,Feil
  56. Failed URLs,Feil adresser
  57. Bandwidth,Båndbredde
  58. #
  59. Countries,Land
  60. Clients,Klienter
  61. Client History,Historiske data for klienter
  62. Session Distribution,Sesjons fordeling
  63. Organizations,Organisasjoner
  64. Top Downloads,Mest populære
  65. Pages History,Historie side
  66. Pages,Sider
  67. Page,Side
  68. Browsers,Nettlesere
  69. Browser,Nettleser
  70. Operating Systems,Operativsystemer
  71. Referral Sites,Refererende websteder
  72. Referrals,Referanser
  73. Search Strings,Søkestreng
  74. Transmission,Overføring
  75. Statistics,Statistikk
  76. Operating System,Operativsystem
  77. Country Access,Tilgang land
  78. Client Access,Tilgang klient
  79. File Access,Tilgang filer
  80. Client History,Historie klient
  81. Search Strings,Søkestrenger
  82. File Download,Filnedlastning
  83. Session Distribution,Sesjons fordeling
  84. #
  85. # simpler words for other stuff
  86. #
  87. Bytes for,bytes for
  88. Requests for,forespørsler om
  89. Requests,forespørsler
  90. Sent,Sendt
  91. Date,Dato
  92. Totals,Summering
  93. Total,Totalt
  94. Average,Gjennomsnittlig 
  95. Other,Andre
  96. Sessions,Sesjoner
  97. Directory,Katalog
  98. Referrals,Referanser
  99. Referred Site,Referert websted
  100. Web Site,Websted
  101. Web Page,Webside
  102. Server Error,Serverfeil
  103. Monthly,Månedlig
  104. top,topp
  105. Mean,Middels
  106. Time,Tidspunkt
  107. Sunday,Søndag
  108. Monday,Mandag
  109. Tuesday,Tirsdag
  110. Wednesday,Onsdag
  111. Thursday,Torsdag
  112. Friday,Fredag
  113. Saturday,Lørdag
  114.