מAllgemeines¢___________¢¢Das Programm besteht im Wesentlichen¢aus drei Zweigen, die vom Hauptmen❎ aus¢zu erreichen sind. Dazu kommen noch die¢drei HELP-Zweige und die Directoryan-¢frage.¢¢Beginnen wir also mit dem Hauptmen❎:¢¢Nach dem Booten erscheint es sofort. Im¢Prinzip gibt es gar nichts zu erkl⇨ren.¢Durch Dr❎cken der angegebenen Taste er-¢h⇨lt man den gew❎nschten Untermen❎punkt.¢Mit "W" kommt man in das W⇦rterbuch, mit"V" zum Vokabeltraining, mit "D" kann¢man sich Directorys listen lassen, mit¢"E" startet man den Eingabemodus und¢HELP, die Kombinationen SHIFT-HELP und¢CONTROL-HELP liefern Hilfen.¢¢Die Bildschirmausgabe erfolgt ❎ber ei-¢gene, schnelle Routinen. Ist das Bild-¢ende erreicht, wird nicht sofort ge-¢scrollt. Man mu╱ erst eine Taste dr❎k-¢ken.¢¢Die Tastatur ist neu belegt. Mit CON-¢TROL-A,O,U und S erh⇨lt man die deut-¢schen Umlaute. SHIFT+CONTROL liefert dieGro╱buchstaben dazu.¢¢Au╱erdem sind CONTROL-1 bis 0 und Q,W,E,R und T mit speziellen Lautschriftzei-¢chen belegt.¢¢¢Sondertasten¢____________¢¢BREAK¢¢Hiermit kommt man jederzeit ins Haupt-¢men❎ zur❎ck. Man mu╱ aber beachten, da╱¢eine eventuell gerade laufende Opera-¢tion sofort abgebrochen wird (u.U. sehr¢⇨rgerlich!).¢¢ESCAPE¢¢Hierdurch geht es je nach Einstellung¢zum n⇨chsten Punkt weiter oder zum letz-ten zur❎ck. Jedenfalls kann man damit¢nie viel Schaden anrichten.¢¢RESET¢¢F❎hrt einen Kaltstart durch, also die¢gr⇦╱te Katastrophe vor dem Stromausfall.Wegen der v⇦lligen Neuaufteilung des¢RAMs ist es nicht m⇦glich, das Programm¢resetfest zu machen.¢¢¢"W" W⇦rterbuch¢______________¢¢Die Bedienung ist denkbar einfach:¢¢Man gibt das gew❎nschte englische Wort¢ein und erh⇨lt, wenn es gespeichert ist,die Antwort. Ausgegeben werden Wort,¢Lautschrift und deutsche Bedeutungen.¢¢Finden sich Worte, deren erste Buchsta-¢ben mit dem eingegebenen ❎bereinstimmen,werden sie ebenfalls gelistet. "AC" zum¢Beispiel liefert alle Worte, die mit¢"ac" beginnen.¢¢Gro╱- und Kleinschrift werden gleich be-handelt, Leerzeichen und sonstige, er-¢laubte Charaktere, werden bei der Sor-¢tierung nicht ber❎cksichtigt. So ist "X-ray" gleich "Xray".¢¢Erlaubte Zeichen sind:¢¢SPACE,*,(,),-¢¢ESCAPE¢¢Eingabemodus: zur❎ck ins Hauptmen❎¢Listmodus: zur❎ck in Eingabemodus¢¢¢"V" Vokabeltrainer¢__________________¢¢Erst erscheint das Untermen❎. Man kann¢w⇨hlen, da╱ das Ergebnis des Trainings¢gespeichert wird. Ferner kann man die¢Anzahl der Fragen vorgeben (max. 65535)¢und die Zeit (max. 255 Sekunden). Und¢schlie╱lich noch den Buchstaben des¢Files, das erfragt werden soll.¢¢Nach Ablaufen der Zeit oder nachdem die¢gew⇨hlte Anzahl Fragen gestellt wurde,¢wird abgebrochen und das Ergebnis mit-¢geteilt.¢¢Sollte das Ergebnis gespeichert werden,¢wird das File wieder auf die Diskette¢geschrieben. Sie mu╱ also im Laufwerk¢bleiben!¢¢ESCAPE¢¢Im Untermen❎: Eingabe wiederholen¢Im Fragemodus: Abbrechen und Ergebnis¢Anzeige Ergebnis:Ausgabe wiederholen)¢ (oder File nochmals¢ speichern)¢¢¢"D" Directory¢_____________¢¢Es mu╱ nur die Nummer des gew❎nschten¢Laufwerks gedr❎ckt werden. Danach er-¢scheint das Directory. Mit RETURN kommt¢man ins Hauptmen❎ zur❎ck, mit jeder an-¢deren Taste das Directory noch einmal.¢¢ESCAPE¢¢Neues Directory listen.¢¢¢"E" Eingaben/Editieren¢______________________¢¢Dies ist der komplizierteste Teil. Erst¢gibt man das englische Wort ein, danach¢die Lautschrift. Die Tastenbelegung da-¢zu erscheint im oberen Bildteil.¢¢Jetzt kann man die deutschen Bedeutungenund die Abk❎rzungen eintippen. Jede Zei-le mu╱ mit ",","." oder ";" enden. Der¢Punkt ist immer das endg❎ltige Ende der¢Liste, Komma und Semikolon jeweils Ende¢einer Zeile.¢¢Abk❎rzungen eingeben kann man, wenn man¢CONTROL-K dr❎ckt. Im rechten Bildteil¢erscheinen die Abk❎rzungen und mit den¢Cursortasten bewegt man den Pfeil nach¢oben oder nach unten. Die Auswahl er-¢folgt mit RETURN.¢¢Rechts des Pfeils im Fenster kann keine¢Abk❎rzung mehr eingegeben werden.¢¢Erlaubte Zeichen sind:¢¢SPACE,!,?,",&,',(,),-,=,/,*¢¢⇩ber SHIFT+"+": ⑥ (die Tilde),¢❎ber SHIFT+"*" ə (den Verweispfeil)¢❎ber SHIFT+"-" und "=" die beiden "e"¢mit Accent.¢¢Hier kommt man nur mir ESCAPE heraus.¢¢Dann erscheint das Eingegebene zur Kon-¢trolle. Man kann das Wort sichern, so¢da╱ es nicht abgefragt wird. Hat man¢einen Fehler gemacht, tippt man dann "N"und kann alles korrigieren.¢¢Sonst wird das Wort einsortiert und ge-¢fragt, ob man weiter eingeben will. In¢jedem Fall wird die angezeigte Antwort¢akzeptiert, wenn man einfach RETURN¢dr❎ckt.¢¢Man darf nur ❎ber diese Frage aus dem¢Programmteil heraus, sonst wird alles¢Eingegebene nicht abgespeichert! Also¢niemals BREAK dr❎cken.¢¢Das englische Wort mu╱ eingeben werden¢(logisch), die Lautschrift kann man weg-lassen.¢¢Sonderfall:¢¢Wenn das Wort schon gespeichert ist,¢kann man es editieren. Dazu wird der¢Eintrag ausgegeben. Man kann es auch¢v⇦llig ⇨ndern. So kann man Eintr⇨ge l⇦-¢schen. Aber Vorsicht: Sollte das ge⇨n-¢derte Wort schon existieren, hat man es¢doppelt.¢¢ESCAPE¢¢Erster Punkt: Punkt wiederholen¢ Eingabe: alles neu¢ Edit: nochmal von Vorne¢Zweiter Punkt: Ende der Eingabe¢Dritter Punkt: unbelegt¢¢¢HELP¢____¢¢Sollte ein File geladen sein, wird das¢angezeigt.¢¢Dann kann man die Nummer des Datenlauf-¢werks ⇨ndern. Voreingestellt ist Lauf-¢werk zwei. Tippt man RETURN, wird nichtsge⇨ndert, tippt man die Zahl, wird die¢Nummer weiter verwendet.¢¢ESCAPE: unbelegt¢¢¢SHIFT+HELP¢__________¢¢Man kommt ins Hilfen-Men❎:¢¢Punkt 1 ist der Anhang des W⇦rterbuches.Punkt 2 diese Bedienungsanleitung.¢¢Das gew⇨hlte File mu╱ auf der Diskette¢im Datenlaufwerk sein.¢¢ESCAPE:¢¢Untermen❎: Untermen❎ wieder starten¢Textausgabe: Text von Vorne ausgeben¢¢¢CONTROL+HELP¢____________¢¢Hiermit kann ein Erweiterungsfile gela-¢den werden, beispielsweise ein Drucker-¢treiber. Er mu╱ ebenfalls auf der Dis-¢kette in Laufwerk 1 sein. Siehe spezi-¢elle Anleitung dazu.¢¢¢Das war's schon. Ich w❎nsche viel Spa╱¢bei der Benutzung. So kann man prima Vo-kabeln pauken. Leider kann man aus Copy-rightgr❎nden keine Diskette mit einem¢vollst⇨ndigen englischen W⇦rterbuch ver-⇦ffentlichen.¢¢Aber mit dem Editor kann sich ja jeder¢seinen eigenen, ma╱geschneiderten Wort-¢schatz erstellen.¢¢
