home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2007 November / CPNL0711.ISO / multimed / mp3 / Setup-SopCast-1.1.2-2007-04-20.exe / languages / lang_fr_FR.xml < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2006-12-25  |  9KB  |  145 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  2. <LANGUAGE id="fr_FR" discription="French FR">
  3.     //MAIN APP
  4.     <SOPCAST_MAIN_APP_NAME>SopCast</SOPCAST_MAIN_APP_NAME>
  5.     <SOPCAST_APP_LIMIT_INSTANCE>Vous ne pouvez pas ouvrir une autre instance de SopCast!</SOPCAST_APP_LIMIT_INSTANCE>
  6.     <SOPCAST_APP_NO_CONFIG>Impossible de trouver le fichier de configuration de SopCast...</SOPCAST_APP_NO_CONFIG>
  7.  
  8.     //LOGIN DIALOG
  9.     <SOPCAST_DLOGIN_TITLE>Connexion</SOPCAST_DLOGIN_TITLE>
  10.     <SOPCAST_DLOGIN_VERION>Version</SOPCAST_DLOGIN_VERION>
  11.     <SOPCAST_DLOGIN_ACCOUNT>Nom d'utilisateur</SOPCAST_DLOGIN_ACCOUNT>
  12.     <SOPCAST_DLOGIN_PASSWORD>Mot de passe</SOPCAST_DLOGIN_PASSWORD>
  13.     <SOPCAST_DLOGIN_REMACCOUNT>Se souvenir de moi</SOPCAST_DLOGIN_REMACCOUNT>
  14.     <SOPCAST_DLOGIN_AUTOLOGIN>Connexion automatique</SOPCAST_DLOGIN_AUTOLOGIN>
  15.     <SOPCAST_DLOGIN_CREATEACCOUNT>Cr├⌐er un compte</SOPCAST_DLOGIN_CREATEACCOUNT>
  16.     <SOPCAST_DLOGIN_FORGOTPASSWD>Mot de passe oubli├⌐ ?</SOPCAST_DLOGIN_FORGOTPASSWD>
  17.     <SOPCAST_DLOGIN_LOGIN>Se connecter</SOPCAST_DLOGIN_LOGIN>
  18.     <SOPCAST_DLOGIN_ANONYMOUS>Se connecter en Anonyme</SOPCAST_DLOGIN_ANONYMOUS>
  19.     <SOPCAST_DLOGIN_USINGACC>Se connecter en utilisant le compte suivant</SOPCAST_DLOGIN_USINGACC>
  20.     
  21.     <SOPCAST_DLOGIN_LOGINSTATUS>Etat de la connexion...</SOPCAST_DLOGIN_LOGINSTATUS>
  22.     <SOPCAST_DLOGIN_LOGGING>Connexion en cours...</SOPCAST_DLOGIN_LOGGING>
  23.     <SOPCAST_DLOGIN_GETCHLIST>R├⌐cup├⌐ration de la liste des canaux...</SOPCAST_DLOGIN_GETCHLIST>
  24.     <SOPCAST_DLOGIN_INVALIDUSER>Nom d'utilisateur/Mot de passe incorrect</SOPCAST_DLOGIN_INVALIDUSER>
  25.     <SOPCAST_DLOGIN_SERVERBUSY>Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide...</SOPCAST_DLOGIN_SERVERBUSY>
  26.     <SOPCAST_DLOGIN_OLDVERSION>Lancement de l'agent de mise ├á jour...</SOPCAST_DLOGIN_OLDVERSION>
  27.     <SOPCAST_DLOGIN_INCVERSION>Version incompatible, lancement de l'agent de mise ├á jour...</SOPCAST_DLOGIN_INCVERSION>
  28.     
  29.     //MAIN DIALOG
  30.     <SOPCAST_DMAIN_STATIC_CHADDR>Adresse</SOPCAST_DMAIN_STATIC_CHADDR>
  31.     <SOPCAST_DMAIN_STATIC_SUBCH>Inscr.</SOPCAST_DMAIN_STATIC_SUBCH>
  32.     <SOPCAST_DMAIN_STATIC_CASTCH>Appl.</SOPCAST_DMAIN_STATIC_CASTCH>
  33.     <SOPCAST_DMAIN_STATIC_OPTION>Options</SOPCAST_DMAIN_STATIC_OPTION>
  34.     <SOPCAST_DMAIN_STATIC_LOGOUT>Fermer</SOPCAST_DMAIN_STATIC_LOGOUT>
  35.     
  36.     <SOPCAST_DMAIN_BUTTON_WATCH>Regarder</SOPCAST_DMAIN_BUTTON_WATCH>
  37.     <SOPCAST_DMAIN_INVALIDADDR>L'adresse sop n'est pas valide...</SOPCAST_DMAIN_INVALIDADDR>
  38.     
  39.     //TAB HOME
  40.     <SOPCAST_DMAIN_TAB_HOME>Page d'accueil</SOPCAST_DMAIN_TAB_HOME>
  41.     
  42.     //TAB CHANNEL
  43.     <SOPCAST_DMAIN_TAB_CHANNELS>Cha├«nes</SOPCAST_DMAIN_TAB_CHANNELS>
  44.     
  45.     <SOPCAST_DCHINFO_CHSCHEDULE>Programme des Cha├«nes</SOPCAST_DCHINFO_CHSCHEDULE>
  46.     <SOPCAST_DCHINFO_NOSCHEDULE>Aucun programme n'est disponible...</SOPCAST_DCHINFO_NOSCHEDULE>
  47.     
  48.     <SOPCAST_DCHLIST_USERS>Ratio</SOPCAST_DCHLIST_USERS>
  49.     <SOPCAST_DCHLIST_VISITORS>Visiteurs</SOPCAST_DCHLIST_VISITORS>
  50.     <SOPCAST_DCHLIST_QC>Qualit├⌐C</SOPCAST_DCHLIST_QC>
  51.     <SOPCAST_DCHLIST_QS>Qualit├⌐S</SOPCAST_DCHLIST_QS>
  52.     <SOPCAST_DCHLIST_MEDIATYPE>Type de Media</SOPCAST_DCHLIST_MEDIATYPE>
  53.     <SOPCAST_DCHLIST_KBPS>KBps</SOPCAST_DCHLIST_KBPS>
  54.     <SOPCAST_DCHLIST_STARTFROM>Depuis</SOPCAST_DCHLIST_STARTFROM>
  55.     
  56.     <SOPCAST_DCHLIST_PLAY>Play</SOPCAST_DCHLIST_PLAY>
  57.     <SOPCAST_DCHLIST_ADDFAV>Add to Favorites</SOPCAST_DCHLIST_ADDFAV>
  58.     <SOPCAST_DCHLIST_DELFAV>Delete from Favorites</SOPCAST_DCHLIST_DELFAV>
  59.  
  60.     <SOPCAST_DCHLIST_BY_TITLE>List Channels By</SOPCAST_DCHLIST_BY_TITLE>
  61.     <SOPCAST_DCHLIST_BY_GROUP>Group</SOPCAST_DCHLIST_BY_GROUP>
  62.     <SOPCAST_DCHLIST_BY_CLASS>Class</SOPCAST_DCHLIST_BY_CLASS>
  63.     <SOPCAST_DCHLIST_BY_ID>Channel ID</SOPCAST_DCHLIST_BY_ID>
  64.     <SOPCAST_DCHLIST_BY_REGION>Region</SOPCAST_DCHLIST_BY_REGION>
  65.     <SOPCAST_DCHLIST_BY_LANG>Language</SOPCAST_DCHLIST_BY_LANG>
  66.     <SOPCAST_DCHLIST_BY_FAVORITE>My Favorites</SOPCAST_DCHLIST_BY_FAVORITE>    
  67.  
  68.  
  69.     //TAB MYSOP
  70.     <SOPCAST_DMAIN_TAB_MYSOP>MonServeur</SOPCAST_DMAIN_TAB_MYSOP>
  71.  
  72.     <SOPCAST_TABMYSOP_GROUP_SOURCE>Source</SOPCAST_TABMYSOP_GROUP_SOURCE>
  73.     <SOPCAST_TABMYSOP_RADIO_FILE>Fichier</SOPCAST_TABMYSOP_RADIO_FILE>
  74.     <SOPCAST_TABMYSOP_RADIO_STREAM>Stream</SOPCAST_TABMYSOP_RADIO_STREAM>
  75.     <SOPCAST_TABMYSOP_RADIO_DIRECTORY>R├⌐pertoire</SOPCAST_TABMYSOP_RADIO_DIRECTORY>
  76.     <SOPCAST_TABMYSOP_CHECK_LOOP>Boucle</SOPCAST_TABMYSOP_CHECK_LOOP>
  77.     <SOPCAST_TABMYSOP_BUTTON_OPEN>Ouvrir</SOPCAST_TABMYSOP_BUTTON_OPEN>
  78.     <SOPCAST_TABMYSOP_GROUP_CHANNEL>Cha├«ne</SOPCAST_TABMYSOP_GROUP_CHANNEL>
  79.     <SOPCAST_TABMYSOP_STATIC_CHANNELID>ID Cha├«ne</SOPCAST_TABMYSOP_STATIC_CHANNELID>
  80.     <SOPCAST_TABMYSOP_STATIC_CHNAME>Nom</SOPCAST_TABMYSOP_STATIC_CHNAME>
  81.  
  82.     
  83.     <SOPCAST_TABMYSOP_GROUP_SERVER>Serveur</SOPCAST_TABMYSOP_GROUP_SERVER>
  84.     <SOPCAST_TABMYSOP_STATIC_BROKER>Adr. Serveur</SOPCAST_TABMYSOP_STATIC_BROKER>
  85.     <SOPCAST_TABMYSOP_STATIC_ACCOUNT>Nom d'utilisateur</SOPCAST_TABMYSOP_STATIC_ACCOUNT>
  86.     <SOPCAST_TABMYSOP_STATIC_PASSWORD>Mot de passe</SOPCAST_TABMYSOP_STATIC_PASSWORD>
  87.     <SOPCAST_TABMYSOP_STATIC_SERVPORT>Port</SOPCAST_TABMYSOP_STATIC_SERVPORT>
  88.     
  89.     <SOPCAST_TABMYSOP_BUTTON_START>D├⌐marrer</SOPCAST_TABMYSOP_BUTTON_START>
  90.     <SOPCAST_TABMYSOP_BUTTON_PLAY>Monitor</SOPCAST_TABMYSOP_BUTTON_PLAY>
  91.     <SOPCAST_TABMYSOP_BUTTON_STOP>Arr├¬ter</SOPCAST_TABMYSOP_BUTTON_STOP>
  92.  
  93.     <SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NOFILE>Veuillez entrer un fichier streaming</SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NOFILE>
  94.     <SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NODIRECTORY>Veuillez entrer un r├⌐pertoire</SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NODIRECTORY>
  95.     <SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NOSTREAM>Veuillez entrer l'adresse du strem</SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NOSTREAM>
  96.     <SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NOCHID>Veuillez entrer l'id de la cha├«ne</SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NOCHID>
  97.     <SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NOSERVADDR>Veuillez entrer l'adresse du serveur</SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NOSERVADDR>
  98.     <SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NOUSERNAME>Veuillez entrer votre nom d'utilisateur</SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NOUSERNAME>
  99.     <SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NOPASSWORD>Veuillez entrer votre mot de passe</SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NOPASSWORD>
  100.  
  101.     <SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_STOPPED>Serveur arr├¬t├⌐</SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_STOPPED>
  102.     <SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_SERVRUNNING>Serveur lanc├⌐</SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_SERVRUNNING>
  103.     <SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_STARTING>Lancement du serveur, veuillez patienter</SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_STARTING>
  104.     <SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_BUFFERING>Mise en m├⌐moire tampon</SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_BUFFERING>
  105.     <SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_CONNECTIONS>Connexions</SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_CONNECTIONS>
  106.     <SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_UPLOAD>Upload</SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_UPLOAD>
  107.     <SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_VIEWERS>Total Viewers</SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_VIEWERS>
  108.  
  109.     //TAB SERVER ERROR
  110.     <SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_DNS>Can not access DNS server...</SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_DNS>
  111.     <SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_BIND>Can not bind socket...</SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_BIND>
  112.     <SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_SERVICE_UNAVAILABLE>Can not access Sopcast service...</SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_SERVICE_UNAVAILABLE>
  113.     <SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_SOCKET>Socket operation error...</SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_SOCKET>
  114.     <SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_SO_QUIT>La cha├«ne est hors-ligne...</SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_SO_QUIT>
  115.     <SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_NEED_AUTHENTICATION>Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide...</SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_NEED_AUTHENTICATION>
  116.     <SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_NO_MEM>No more buffer...</SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_NO_MEM>
  117.     <SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_TIME>Access service time out...</SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_TIME>
  118.     <SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_NO_PEERS>No peers to connect...</SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_NO_PEERS>
  119.     <SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_NO_BUFFER>Can not retrieve data...</SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_NO_BUFFER>
  120.     <SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_OPEN_STREAM_TIMEOUT>Open stream time out...</SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_OPEN_STREAM_TIMEOUT>
  121.     <SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_FATALERR>Unknown Error..</SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_FATALERR>
  122.  
  123.     // OPTION
  124.     // PAGES NAME
  125.     <SOPCAST_DOPTION_TITLE>Option</SOPCAST_DOPTION_TITLE>
  126.     
  127.     <SOPCAST_DOPTION_PAGE_GENERAL>G├⌐n├⌐ral</SOPCAST_DOPTION_PAGE_GENERAL>
  128.     <SOPCAST_DOPTION_PAGE_MYSOP>MonServeur</SOPCAST_DOPTION_PAGE_MYSOP>
  129.     
  130.     <SOPCAST_DOPTION_PAGE_BUTTON_OK>OK</SOPCAST_DOPTION_PAGE_BUTTON_OK>
  131.     <SOPCAST_DOPTION_PAGE_BUTTON_APPLY>Appliquer</SOPCAST_DOPTION_PAGE_BUTTON_APPLY>
  132.     <SOPCAST_DOPTION_PAGE_BUTTON_CANCEL>Annuler</SOPCAST_DOPTION_PAGE_BUTTON_CANCEL>    
  133.     
  134.     
  135.     
  136.     // GENERAL PAGE
  137.     <SOPCAST_DOPTION_STATIC_LANGUAGE>Langue</SOPCAST_DOPTION_STATIC_LANGUAGE>
  138.     <SOPCAST_DOPTION_CHECK_SINGLETON>Autoriser seulement une instance de SopCast</SOPCAST_DOPTION_CHECK_SINGLETON>
  139.     <SOPCAST_DOPTION_CHECK_AUTOUPGRADE>V├⌐rifier les mises ├á jour au lancement</SOPCAST_DOPTION_CHECK_AUTOUPGRADE>
  140.  
  141.     //MYSOP
  142.     <SOPCAST_DOPTION_STATIC_SERVPORT>Port</SOPCAST_DOPTION_STATIC_SERVPORT>
  143.  
  144. </LANGUAGE>
  145.