home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2007 November / CPNL0711.ISO / multimed / mp3 / Setup-SopCast-1.1.2-2007-04-20.exe / languages / lang_es_ES.xml < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2006-12-25  |  9KB  |  120 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> 
  2. <LANGUAGE id="es_ES" discription="Espa├▒ol">
  3.   //MAIN APP 
  4.   <SOPCAST_MAIN_APP_NAME>SopCast</SOPCAST_MAIN_APP_NAME> 
  5.   <SOPCAST_APP_LIMIT_INSTANCE>No puede abrir otra instancia de SopCast!</SOPCAST_APP_LIMIT_INSTANCE> 
  6.   <SOPCAST_APP_NO_CONFIG>SopCast no encuentra el archivo de configuraci├│n...</SOPCAST_APP_NO_CONFIG> 
  7.   //LOGIN DIALOG   
  8.   <SOPCAST_DLOGIN_TITLE>Conectar</SOPCAST_DLOGIN_TITLE> 
  9.   <SOPCAST_DLOGIN_VERION>versi├│n</SOPCAST_DLOGIN_VERION> 
  10.   <SOPCAST_DLOGIN_ACCOUNT>Nombre de usuario</SOPCAST_DLOGIN_ACCOUNT> 
  11.   <SOPCAST_DLOGIN_PASSWORD>Contrase├▒a</SOPCAST_DLOGIN_PASSWORD> 
  12.   <SOPCAST_DLOGIN_REMACCOUNT>Guardar contrase├▒a</SOPCAST_DLOGIN_REMACCOUNT> 
  13.   <SOPCAST_DLOGIN_AUTOLOGIN>Conexi├│n autom├ítica en este ordenador</SOPCAST_DLOGIN_AUTOLOGIN> 
  14.   <SOPCAST_DLOGIN_CREATEACCOUNT>Crear una cuenta</SOPCAST_DLOGIN_CREATEACCOUNT> 
  15.   <SOPCAST_DLOGIN_FORGOTPASSWD>Olvid├⌐ mi contrase├▒a</SOPCAST_DLOGIN_FORGOTPASSWD> 
  16.   <SOPCAST_DLOGIN_LOGIN>Conectar</SOPCAST_DLOGIN_LOGIN> 
  17.   <SOPCAST_DLOGIN_ANONYMOUS>Conexi├│n an├│nima</SOPCAST_DLOGIN_ANONYMOUS> 
  18.   <SOPCAST_DLOGIN_USINGACC>Conectar con mi cuenta de usuario</SOPCAST_DLOGIN_USINGACC> 
  19.   <SOPCAST_DLOGIN_LOGINSTATUS>Estado de conexi├│n...</SOPCAST_DLOGIN_LOGINSTATUS> 
  20.   <SOPCAST_DLOGIN_LOGGING>Conectando...</SOPCAST_DLOGIN_LOGGING> 
  21.   <SOPCAST_DLOGIN_GETCHLIST>Obteniendo la lista de canales</SOPCAST_DLOGIN_GETCHLIST> 
  22.   <SOPCAST_DLOGIN_INVALIDUSER>Nombre de usuario y/o contrase├▒a incorrecta</SOPCAST_DLOGIN_INVALIDUSER> 
  23.   <SOPCAST_DLOGIN_SERVERBUSY>Servidor ocupado...</SOPCAST_DLOGIN_SERVERBUSY> 
  24.   <SOPCAST_DLOGIN_OLDVERSION>Actualizando...</SOPCAST_DLOGIN_OLDVERSION> 
  25.   <SOPCAST_DLOGIN_INCVERSION>Versi├│n incompatible. Actualizar...</SOPCAST_DLOGIN_INCVERSION> 
  26.   //MAIN DIALOG 
  27.   <SOPCAST_DMAIN_STATIC_CHADDR>Direcci├│n</SOPCAST_DMAIN_STATIC_CHADDR> 
  28.   <SOPCAST_DMAIN_STATIC_SUBCH>Agregar</SOPCAST_DMAIN_STATIC_SUBCH> 
  29.   <SOPCAST_DMAIN_STATIC_CASTCH>Aplicar</SOPCAST_DMAIN_STATIC_CASTCH> 
  30.   <SOPCAST_DMAIN_STATIC_OPTION>Opciones</SOPCAST_DMAIN_STATIC_OPTION> 
  31.   <SOPCAST_DMAIN_STATIC_LOGOUT>Desconectar</SOPCAST_DMAIN_STATIC_LOGOUT> 
  32.   <SOPCAST_DMAIN_BUTTON_WATCH>Ver</SOPCAST_DMAIN_BUTTON_WATCH> 
  33.   <SOPCAST_DMAIN_INVALIDADDR>Direcci├│n SOP inv├ílida...</SOPCAST_DMAIN_INVALIDADDR> 
  34.   //TAB HOME 
  35.   <SOPCAST_DMAIN_TAB_HOME>Inicio</SOPCAST_DMAIN_TAB_HOME> 
  36.   //TAB CHANNEL 
  37.   <SOPCAST_DMAIN_TAB_CHANNELS>Canales</SOPCAST_DMAIN_TAB_CHANNELS> 
  38.   <SOPCAST_DCHINFO_CHSCHEDULE>Programaci├│n</SOPCAST_DCHINFO_CHSCHEDULE> 
  39.   <SOPCAST_DCHINFO_NOSCHEDULE>De momento sin programaci├│n disponible...</SOPCAST_DCHINFO_NOSCHEDULE> 
  40.   <SOPCAST_DCHLIST_USERS>Ratio</SOPCAST_DCHLIST_USERS> 
  41.   <SOPCAST_DCHLIST_VISITORS>Visitas</SOPCAST_DCHLIST_VISITORS> 
  42.   <SOPCAST_DCHLIST_QC>Calidad C</SOPCAST_DCHLIST_QC> 
  43.   <SOPCAST_DCHLIST_QS>Calidad S</SOPCAST_DCHLIST_QS> 
  44.   <SOPCAST_DCHLIST_MEDIATYPE>Tipo de archivo</SOPCAST_DCHLIST_MEDIATYPE> 
  45.   <SOPCAST_DCHLIST_KBPS>kbps</SOPCAST_DCHLIST_KBPS> 
  46.   <SOPCAST_DCHLIST_STARTFROM>Inicio de emisi├│n</SOPCAST_DCHLIST_STARTFROM>
  47.    
  48.     <SOPCAST_DCHLIST_PLAY>Play</SOPCAST_DCHLIST_PLAY>
  49.     <SOPCAST_DCHLIST_ADDFAV>Add to Favorites</SOPCAST_DCHLIST_ADDFAV>
  50.     <SOPCAST_DCHLIST_DELFAV>Delete from Favorites</SOPCAST_DCHLIST_DELFAV>  
  51.   
  52.     <SOPCAST_DCHLIST_BY_TITLE>List Channels By</SOPCAST_DCHLIST_BY_TITLE>
  53.     <SOPCAST_DCHLIST_BY_GROUP>Group</SOPCAST_DCHLIST_BY_GROUP>
  54.     <SOPCAST_DCHLIST_BY_CLASS>Class</SOPCAST_DCHLIST_BY_CLASS>
  55.     <SOPCAST_DCHLIST_BY_ID>Channel ID</SOPCAST_DCHLIST_BY_ID>
  56.     <SOPCAST_DCHLIST_BY_REGION>Region</SOPCAST_DCHLIST_BY_REGION>
  57.     <SOPCAST_DCHLIST_BY_LANG>Language</SOPCAST_DCHLIST_BY_LANG>
  58.     <SOPCAST_DCHLIST_BY_FAVORITE>My Favorites</SOPCAST_DCHLIST_BY_FAVORITE>
  59.   
  60.   //TAB MYSOP 
  61.   <SOPCAST_DMAIN_TAB_MYSOP>Mi SOP</SOPCAST_DMAIN_TAB_MYSOP> 
  62.   <SOPCAST_TABMYSOP_GROUP_SOURCE>Fuente</SOPCAST_TABMYSOP_GROUP_SOURCE> 
  63.   <SOPCAST_TABMYSOP_RADIO_FILE>Archivo</SOPCAST_TABMYSOP_RADIO_FILE> 
  64.   <SOPCAST_TABMYSOP_RADIO_STREAM>Streaming</SOPCAST_TABMYSOP_RADIO_STREAM> 
  65.   <SOPCAST_TABMYSOP_RADIO_DIRECTORY>Carpeta</SOPCAST_TABMYSOP_RADIO_DIRECTORY> 
  66.   <SOPCAST_TABMYSOP_CHECK_LOOP>Loop</SOPCAST_TABMYSOP_CHECK_LOOP> 
  67.   <SOPCAST_TABMYSOP_BUTTON_OPEN>Abrir</SOPCAST_TABMYSOP_BUTTON_OPEN> 
  68.   <SOPCAST_TABMYSOP_GROUP_CHANNEL>Canal</SOPCAST_TABMYSOP_GROUP_CHANNEL> 
  69.   <SOPCAST_TABMYSOP_STATIC_CHANNELID>ID del Canal</SOPCAST_TABMYSOP_STATIC_CHANNELID> 
  70.   <SOPCAST_TABMYSOP_STATIC_CHNAME>Nombre del programa</SOPCAST_TABMYSOP_STATIC_CHNAME> 
  71.   <SOPCAST_TABMYSOP_GROUP_SERVER>Servidor</SOPCAST_TABMYSOP_GROUP_SERVER> 
  72.   <SOPCAST_TABMYSOP_STATIC_BROKER>Direcci├│n( del servidor</SOPCAST_TABMYSOP_STATIC_BROKER> 
  73.   <SOPCAST_TABMYSOP_STATIC_ACCOUNT>Nombre de usuario</SOPCAST_TABMYSOP_STATIC_ACCOUNT> 
  74.   <SOPCAST_TABMYSOP_STATIC_PASSWORD>Contrase├▒a</SOPCAST_TABMYSOP_STATIC_PASSWORD> 
  75.   <SOPCAST_TABMYSOP_STATIC_SERVPORT>Puerto</SOPCAST_TABMYSOP_STATIC_SERVPORT> 
  76.   <SOPCAST_TABMYSOP_BUTTON_START>Iniciar</SOPCAST_TABMYSOP_BUTTON_START> 
  77.   <SOPCAST_TABMYSOP_BUTTON_PLAY>Monitor</SOPCAST_TABMYSOP_BUTTON_PLAY> 
  78.   <SOPCAST_TABMYSOP_BUTTON_STOP>Detener</SOPCAST_TABMYSOP_BUTTON_STOP> 
  79.   <SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NOFILE>Por favor, introduzca la ruta del streaming</SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NOFILE> 
  80.   <SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NODIRECTORY>Por favor, seleccione la carpeta de origen</SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NODIRECTORY> 
  81.   <SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NOSTREAM>Por favor, introduzca la URL del streaming</SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NOSTREAM> 
  82.   <SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NOCHID>Por favo,r introduzca Id del canal</SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NOCHID> 
  83.   <SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NOSERVADDR>Por favor, introduzca la direcci├│n del servidor</SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NOSERVADDR> 
  84.   <SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NOUSERNAME>Por favor, introduzca su cuenta de usuario</SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NOUSERNAME> 
  85.   <SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NOPASSWORD>Por favor, introduzca su contrase├▒a</SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NOPASSWORD> 
  86.   <SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_STOPPED>Servidor parado</SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_STOPPED> 
  87.   <SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_SERVRUNNING>Servidor en funcionamiento</SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_SERVRUNNING> 
  88.   <SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_STARTING>Iniciando el servidor. Espere por favor</SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_STARTING> 
  89.   <SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_BUFFERING>Buffering</SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_BUFFERING> 
  90.   <SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_CONNECTIONS>Conexiones</SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_CONNECTIONS> 
  91.   <SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_UPLOAD>Enviado</SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_UPLOAD>
  92.   <SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_VIEWERS>Total Viewers</SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_VIEWERS>
  93.   //TAB SERVER ERROR 
  94.   <SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_DNS>No es posible acceder al servidor DNS...</SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_DNS> 
  95.   <SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_BIND>No es posible enlazar al socket...</SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_BIND> 
  96.   <SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_SERVICE_UNAVAILABLE>No es posible acceder al servicio SopCast...</SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_SERVICE_UNAVAILABLE> 
  97.   <SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_SOCKET>Error en operaci├│n de socket...</SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_SOCKET> 
  98.   <SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_SO_QUIT>Canal fuera de servicio...</SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_SO_QUIT> 
  99.   <SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_NEED_AUTHENTICATION>Nombre de usuario y/o contrase├▒a incorrecta...</SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_NEED_AUTHENTICATION> 
  100.   <SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_NO_MEM>No queda m├ís buffer...</SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_NO_MEM> 
  101.   <SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_TIME>Tiempo de espera superado...</SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_TIME> 
  102.   <SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_NO_PEERS>No hay par con quien conectar...</SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_NO_PEERS> 
  103.   <SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_NO_BUFFER>No es posible recuperar datos...</SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_NO_BUFFER> 
  104.   <SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_OPEN_STREAM_TIMEOUT>Tiempo de apertura del stream superado...</SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_OPEN_STREAM_TIMEOUT> 
  105.   <SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_FATALERR>Error desconocido...</SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_FATALERR> 
  106.   // OPTION // PAGES NAME 
  107.   <SOPCAST_DOPTION_TITLE>Opciones</SOPCAST_DOPTION_TITLE> 
  108.   <SOPCAST_DOPTION_PAGE_GENERAL>General</SOPCAST_DOPTION_PAGE_GENERAL> 
  109.   <SOPCAST_DOPTION_PAGE_MYSOP>MiSOP</SOPCAST_DOPTION_PAGE_MYSOP> 
  110.   <SOPCAST_DOPTION_PAGE_BUTTON_OK>Aceptar</SOPCAST_DOPTION_PAGE_BUTTON_OK> 
  111.   <SOPCAST_DOPTION_PAGE_BUTTON_APPLY>Aplicar</SOPCAST_DOPTION_PAGE_BUTTON_APPLY> 
  112.   <SOPCAST_DOPTION_PAGE_BUTTON_CANCEL>Cancelar</SOPCAST_DOPTION_PAGE_BUTTON_CANCEL> 
  113.   // GENERAL PAGE 
  114.   <SOPCAST_DOPTION_STATIC_LANGUAGE>Idioma</SOPCAST_DOPTION_STATIC_LANGUAGE> 
  115.   <SOPCAST_DOPTION_CHECK_SINGLETON>Permitir s├│lo una instancia de SopCast</SOPCAST_DOPTION_CHECK_SINGLETON> 
  116.   <SOPCAST_DOPTION_CHECK_AUTOUPGRADE>Verificar si hay una nueva versi├│n al iniciar</SOPCAST_DOPTION_CHECK_AUTOUPGRADE> 
  117.   //MYSOP 
  118.   <SOPCAST_DOPTION_STATIC_SERVPORT>Puerto de servicio</SOPCAST_DOPTION_STATIC_SERVPORT> 
  119.   </LANGUAGE>
  120.