<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title></title>
<meta name="GENERATOR" content="Microsoft Visual Studio .NET 7.1">
<meta name="ProgId" content="VisualStudio.HTML">
<meta name="Originator" content="Microsoft Visual Studio .NET 7.1">
</head>
<body>
<P>Seit Version 1.57 unterstⁿtzt Cuttermaran mehrere Sprachen. Dazu wurde die von
.NET unterstⁿtzte Technik der Sattelite-Assemblies genutzt. Der Vorteil liegt
darin, da▀ nicht nur einfach alle Strings im Programm in einer weiteren Sprache
vorliegen k÷nnen, sondern das sΣmtliche Fenster im Programm individuell auf
jede Sprache angepa▀t werden k÷nnen. Nicht immer lassen sich <STRONG>kurze</STRONG>
Bechreibungen (die dann auch auf die entsprechenden Bedienelemente passen)
finden. Hier gibt es dann die M÷glichkeit komplette Bedienelementgruppen neu
anzuordenen, bzw. Bedienelememte zu vergr÷▀ern oder zu verkleinern.</P>
<P>Nachteil ist aber, da▀ diese Sattelite-Assemblies mit kompiliert werden mⁿssen;
es gibt also nicht einfach eine .ini Datei die die ▄bersetzungen enthΣlt.</P>
<P>Wer mithelfen m÷chte, ist dazu aufgerufen, sich die Quellcodes zu besorgen (<A href="http://cuttermaran.kickme.to">http://cuttermaran.kickme.to</A>),
zu ⁿbersetzten und mir die entsprechenden .resx Datei zur Verfⁿgung zu stellen.
In der folgenden Version wird diese Sprache dann Bestandteil von Cuttermaran