home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Supremacy 2 / Supremacy-2.iso / Automation / A_468.ST / DATA / GERMAN.TXT < prev    next >
Text File  |  1985-11-20  |  13KB  |  353 lines

  1. Fehler im Soundsystem
  2. Res Manager Fehler  im Soundsystem
  3. Zuwenig Speicher fÜr Soundeffekte
  4. Falsche Maschine zum Laden dieser Datei
  5. Keine weiteren Einheiten zum Einsatz bereit
  6. Keine Einheiten in Vietnam, die abgezogen werden können
  7. ∙OK
  8. ∙Befehle löschen
  9. ∙Hubschrauber zuweisen
  10. Moral
  11. Effizienz
  12. Stärke
  13. FATALER FEHLER: Probleme beim Bewegen der NVA Einheiten
  14. FATALER FEHLER: ((*gCombatUnits[usUnits]) ->dailyLosses<1 )=TRUE
  15. FATALER FEHLER: ((*gNvaCombatUnits[usUnits]) ->dailyLosses<1 )=TRUE
  16. FATALER FEHLER: yearlyFWALosses<0\0
  17. FATALER FEHLER: yearlyNVALosses<0\0
  18. Januar
  19. Februar
  20. März
  21. April
  22. Mai
  23. Juni
  24. Juli
  25. August
  26. September
  27. Oktober
  28. November
  29. Dezember
  30. Dezember
  31. Dies ist ein wichtiger Beitrag zu den Anstrengungen der Allierten.
  32. Wir dÜrfen keine Kosten scheuen, um SÜdostasien vom Kommunismus zu befreien.
  33. Gemeinsam werden wir das Übel des Kommunismus bekämpfen.
  34. Wir dÜrfen diese historische Gelegenheit nicht ungenutzt lassen, um die Wogen des Kommunismus einzudämmen.
  35. Wir wollen diesen Krieg nicht eskalieren, aber Provokationen werden wir uns nicht gefallen lassen.
  36. Wir mÜssen einen ehrenhaften Frieden erreichen, egal was es kostet.
  37. Wieder einmal wird Amerika das Arsenal der Demokratie sein.
  38. Noch nie hat eine so hervorragende Armee fÜr eine solche Sache gekämpft.
  39. Unsere Anstrengungen mÜssen verdoppelt und nochmals verdoppelt werden - im Namen der Demokratie.
  40. Wir kämpfen fÜr Freiheit und Demokratie.
  41. Der Krieg läuft zufriedenstellend.
  42. Der Sieg steht in den nächsten 18 Monaten in Aussicht. 
  43. Unsere Jungs werden bis zum nächsten Weihnachten zuhause sein.
  44. Im Vergleich zum Korea-Krieg oder zum 2. Weltkrieg ist Vietnam kostenmäβig ein `Budget-Krieg'.
  45. Im nächsten Jahr brauchen wir verstärkte Anstrengungen und mehr Truppen.
  46. Wir schlagen den Kommunismus in SÜd-Vietnam zurÜck.
  47. Obwohl der Kampf hart ist, werden wir am Ende siegen.
  48. Unsere Armee in SÜd-Vietnam ist die besttrainierte, bestausgerÜstete Armee, die je von einem modernen Staat ausgesandt wurde.
  49. Wir werden unsere Überragende Feuerkraft und Mobilität zur Zerschlagung des Feindes einsetzen.
  50. Die UN verurteilt die Verminung des Hafens von Haiphong.
  51. Verurteilung anläβlich des Besuches englischer Berichterstatter in bombardierten NVN Krankenhäusern und Schulen.
  52. Die kubanische Botschaft beschwert sich, daβ eines ihrer Schiffe auf eine amerikanische Mine im Hafen von Haiphong gestoβen ist. 
  53. Lt. Calley steht vor Gericht wegen angeblichen Massakers von Zivilisten in SVN
  54. Das Massaker von My Lai verursacht weltweit eine Verurteilung der amerikanischen Einmischung in SVN
  55. Die Armee beklagt sich Über die sinkende Disziplin unter den Soldaten.
  56. Drogenmiβbrauch unter den GI's steigt mit der zunehmenden Frustration Über den Krieg
  57. Demonstranten fÜr den Frieden verurteilen den Einsatz chemischer Waffen durch die Amerikaner in SVN
  58. Kriegsverweigerer verbrennen die Aufgebote als Protest gegen den sinnlosen Krieg in SVN
  59. Die willkÜrliche Bombardierung im Norden fÜhrt zu einer weltweiten Verurteilung an der Rolle Washingtons in SVN
  60. Überall an den Universitäten brechen Studentenaufstände aus.
  61. Massive Proteste vor amerikanischen Botschaften rund um die Welt.
  62. 250,000 Demonstranten marschieren zum Weiβen Haus.
  63. Senatoren verurteilen in einer Vorlage die KriegsfÜhrung des Weiβen Hauses.
  64. Eine vom Kongreβ eingesetzte Kommission soll die miβliche FÜhrung des Krieges durch die Regierung untersuchen.
  65. Meinungsumfragen zeigen, daβ der Präsident bei der Bevölkerung die geringste UnterstÜtzung hat, die je registriert wurde.
  66. 75% der Teenager sagten bei einer Umfrage: `Zur Hölle damit, nein wir gehen nicht hin.'
  67. Kriegsdienstverweigerung steigt bei den diesjährigen neuen Rekruten auf 35% an, ein Hinweis fÜr die abnehmende Bereitschaft, in Vietnam zu kämpfen. 
  68. Die diensthöheren Ränge stellen die Strategie der Regierung in SÜdvietnam in Frage.
  69. Vertreter der amerikanischen Wirtschaft gaben heute ihrer Besorgnis Über den ökonomischen Preis dieses Krieges Ausdruck.
  70. Text länger als 250 Zeichen
  71. Überschrift länger als 50 Zeichen
  72. Ungewiβheit Über Vietnam-Politik
  73. Dateline Washington 
  74. Unter der Bevölkerung herrscht Unsicherheit Über die Vietnampolitik des Präsidenten. Wird die amerikanische Präsenz klein gehalten oder steht eine Eskalation bevor.
  75. Einheit besiegt
  76. Dateline  
  77. Sprecher des Verteidigungsministeriums weisen das GerÜcht zurÜck, daβ 
  78. heute eine Einheit vollständig Überrannt worden sei.  Unter Berufung auf die schlechte Kommunikation wurde die Nachricht als kommunistische Propaganda abgetan.
  79. Einheit zerstört
  80. Dateline Saigon 
  81. Militärbefehlshaber melden die komplette 
  82. Zerstörung einer Einheit in einem erfolgreichen gemeinsamen Angriff
  83. Luftmobil
  84. Dateline Fort Bragg 
  85. Ein Sprecher des Pentagon berichtete heute, daβ 
  86. erfolgreiche Experimente mit neuen Lufttaktiken und AusrÜstungen abgeschlossen habe.  Man sagt, die Einheit sei fÜr Vietnam bestimmt.
  87. SÜdvietnamesen mit neuer Einheit
  88. Dateline Saigon 
  89. ARVN Generäle berichten, daβ 
  90. gebildet wurde. 
  91. Der Präsident sagte heute.
  92. Australier schicken 
  93. nach Vietnam
  94. Dateline Canberra
  95. Der australische Premierminister sagte, daβ 
  96. nach Vietnam geschickt wird.  Er fÜgte hinzu 
  97. SÜdkorea sendet 
  98. nach Vietnam
  99. Dateline Seoul 
  100. Der koreanische Präsident versprach 
  101. zur UnterstÜtzung der Alliierten in SÜdvietnam. 
  102. antwortete der amerikanische Präsident.
  103. Thailand schickt 
  104. nach Vietnam
  105. Dateline Bangkok 
  106. Der thailändische Premier offerierte  
  107. fÜr die Sache der Alliierten in SÜdvietnam. 
  108. Überdies versprach er weitere UnterstÜtzung beim Luftkampf in S.Vietnam.
  109. nach Vietnam zu gehen
  110. Dateline Washington 
  111. Das Pentagon bestätigte heute GerÜchte, daβ eine weitere Einheit, die 
  112. nach Vietnam gesandt wÜrde. 
  113. VC Truppen werden verstärkt 
  114. Geringere VC Truppen vorhergesagt 
  115. Neue VC Truppen 
  116. Dateline 
  117. Geheimdienstbeamte hier melden, daβ der Nachschub fÜr bis zu 
  118. VC Einheiten aus Nordvietnam Über die Ho Chi Minh Straβe hinunterbewegt werden. 
  119. Erneute NVA Aktivität in S.Vietnam
  120. Dateline 
  121. Berichte aus `ungenannten Quellen' lassen vermuten, daβ 
  122. reguläre NVA Einheiten im Norden fÜr den diesjährigen Feldzug geschult werden. 
  123. Vietnamesische Verluste in 
  124. Dateline Washington
  125. Die US und freie Welt verloren im letzten Jahr insgesamt 
  126. bei den Kämpfen in SÜdvietnam, war einem nicht zur Veröffentlichung vorgesehenen Pentagon-Dokument zu entnehmen.
  127. Krieg `geht gut voran'
  128. Dateline Saigon
  129. Wieder eine Greueltat in SÜdvietnam
  130. Dateline 
  131. Vietnamkrieg immer weniger populär.
  132. Dateline Washington
  133. Invasion.
  134. Dateline Saigon
  135. Die Militärbehörden gaben heute zu, daβ alliierte Truppen eine neutrale Zone besetzt hätten. Ausmaβ und Zweck dieser Invasion wurde nicht bekannt.
  136. Coup!
  137. Dateline Saigon
  138. WidersprÜchliche Berichte Über einen Coup in SÜdvietnam sind eingetroffen. Man weiβ nicht, wer dahintersteckt, vermutet aber das Militär dahiner.
  139. Kommunisten ändern die Taktik.
  140. Dateline Saigon
  141. GerÜchte einer erneuten kommunistischen Offensive waren diese Woche in Saigon im Umlauf.
  142. Dateline Saigon
  143. Kommunistisches Vordringen in SVN wird voraussichtlich gebremst, da sie eine defensive Haltung einzunehmen scheinen.
  144. etwas
  145. geschah
  146. Über Vietnam...
  147. Sie siegen, weil Sie 10 Jahre durchgestanden haben.
  148. Ein Fehler ist passiert.
  149. Zum Aussteigen Maus klicken.
  150. Fehler wegen Aufrufs eines Objekts, das nicht vorhanden ist
  151. Dummy
  152. S. Vietnamesisch
  153. N. Vietnamesisch
  154. Australisch
  155. Koreanisch
  156. VC
  157. Thai
  158. US
  159. Keine weiteren Meldungen
  160. Nichts
  161. ∙Ins BÜro zurÜck
  162. ∙Nächste Meldung
  163. ∙Vorherige Meldung
  164. ∙Meldung löschen
  165. ∙ZurÜck zum Schreibtisch
  166. ∙Nächste Meldung
  167. ∙Vorherige Meldung
  168. ∙Meldung löschen
  169. ∙Karten
  170. ∙Truppen einsetzen
  171. ∙Truppen abziehen
  172. ∙Reserven einsetzen
  173. ∙S.Vietnam unterstÜtzen
  174. ∙LuftunterstÜtzung einsetzen
  175. ∙Zusammenfassung zeigen
  176. ∙Zum Hauptbildschirm zurÜck
  177. ∙Karten
  178. ∙Truppen einsetzen
  179. ∙Truppen abziehen
  180. ∙Reserven einsetzen
  181. ∙S.Vietnam unterstÜtzen
  182. ∙LuftunterstÜtzung einsetzen
  183. ∙Zusammenfassung zeigen
  184. ∙Auf Hauptbildschirm zurÜck
  185. Entscheidungen des Präsidenten fÜr 
  186. Auf Punkt klicken, um auf die betreffende Seite zu gelangen.
  187. ∙Diese UnterstÜtzung einsetzen 
  188. Neues Flugzeug ($m)
  189. Recce %
  190. Strategie %
  191. C.A.S. %
  192. Hubschrauber ($m) 
  193. ∙Diese UnterstÜtzung einsetzen
  194. Lufttruppen-Einsatz fÜr
  195. Vorgesehenen Lufttruppen-Einsatz eintragen.
  196. ∙Diese UnterstÜtzung einsetzen 
  197. Reserven insgesamt
  198. ∙Diese UnterstÜtzung einsetzen
  199. Ersatz der Kampferverluste fur 
  200. Vorgesehenen Reservetruppen-Einsatz eintragen.
  201. ∙Diese UnterstÜtzung einsetzen 
  202. Militärische Hilfe ($m)
  203. Wirtschaftliche Hilfe ($m)
  204. ∙Diese UnterstÜtzung einsetzen
  205. SVN Finanzunterstutzung fur 
  206. Vorgesehene Hilfe fÜr SÜdvietnam eintragen.
  207. Sie sind zu unbeliebt, um weitere Einheiten einsetzen zu können.
  208. Nicht ausreichend militärische Hilfe oder Soldaten fÜr eine weitere Einheit verfÜgbar.
  209. Falscher Bestimmungsort fÜr das Korps gewählt.
  210. Zuwenig Luftmobilitätspunkte fÜr diese Einheit
  211. ∙Einheit einsetzen
  212. ∙Einheit luftmobil machen
  213. ∙Ausgang
  214. Nationalität:
  215. Korps:
  216. Mann:
  217. ∙Einheit einsetzen
  218. ∙Einheit luftmobil machen
  219. ∙Berichte
  220. Nationalität:
  221. Korps
  222. Mann:
  223. Einheiten nach Vietnam beordern 
  224. Einheiten fÜr sofortigen Einsatz in Vietnam auswählen.
  225. ∙Einheit abziehen
  226. ∙Ausgang
  227. ∙Einheit abziehen
  228. ∙Berichte
  229. Einheiten aus Vietnam abziehen 
  230. Ausgewählte Einheiten sofort abziehen.
  231. ∙Berichte
  232. Zuwenig Luftmobilitätspunkte fÜr diese Einheit
  233. ∙SO-Asien
  234. ∙Berichte
  235. ∙SO-Asien
  236. ∙Reports
  237. Zuwenig Luftmobilitätspunkte fÜr diese Einheit
  238. ∙SO-Asien
  239. ∙Berichte
  240. ∙SO-Asia
  241. ∙Berichte
  242. Zuwenig Luftmobilitätspunkte fÜr diese Einheit
  243. ∙SO-Asien
  244. ∙Berichte
  245. ∙SO-Asien
  246. ∙Berichte
  247. Zuwenig Luftmobilitätspunkte fÜr diese Einheit
  248. ∙SO-Asien
  249. ∙Berichte
  250. ∙SO-Asien
  251. ∙Berichte
  252. ∙ZurÜck zum Register
  253. ∙Rat einholen
  254. Befriedung%
  255. FWA-Verluste
  256. NLF-Verluste
  257. SVN-Stabilität
  258. Popularität
  259. Neue UnterstÜtzung
  260. YTD
  261. ∙ZurÜck zum Register
  262. ∙Ratschlag
  263. Befriedung%
  264. FWA-Verluste
  265. NLF-Verluste
  266. SVN-Stabilität
  267. Popularität
  268. Neue UnterstÜtzung
  269. YTD
  270. Popularität /
  271. FWA Verluste /
  272. Engagement
  273. kommunist. Verluste
  274. ∙Über das Spiel
  275. ∙Khe Sanh
  276. ∙Tet Offensive
  277. ∙1975
  278. ∙Nixon
  279. ∙Johnson
  280. ∙Über das Spiel
  281. ∙Khe Sanh
  282. ∙Tet Offensive
  283. ∙1975
  284. ∙Nixon
  285. ∙Johnson
  286. ∙RÜckkehr
  287. PR Advisor:Jegliche Eskalation zu diesem Zeitpunkt wäre äuβerst töricht.
  288. PR-Berater:Möglicherweise könnten Sie sich eine geringfÜgige Erhöhung des Engagements leisten.
  289. PR-Berater:Es sieht aus, als ob die Stimmberechtigten ein langfristiges oder gewichtigeres Engagement akzeptieren wÜrden.
  290. PR-Berater:Sie genieβen groβe Popularität.  Im Augenblick können Sie sich ein intensives Engagement im Krieg leisten.
  291. Vorsitzender der Militärstabs:Das amerikanische Engagement in Vietnam ist völlig unzureichend fÜr die Verteidigung des Landes.
  292. Vorsitzender des Militärstabs:Wir brauchen erhebliche weitere Beiträge fÜr die FÜhrung dieses Kriegs, wenn wir noch vor Ende Ihrer Präsidentschaft einen Sieg erringen sollen.
  293. Vorsitzender des Militärstabs:Mit dem gegenwärtigen Engagement sehe ich einen Sieg in 2 Jahren.
  294. Vorsitzender des Militärstabs:Wenn wir das aktuelle Ausmaβ an UnterstÜtzung aufrechterhalten können,  ist der Krieg in 18 Monaten zu Ende.
  295. ∙RÜckkehr
  296. PR-Berater:Jegliche Eskalation zu diesem Zeitpunkt wäre äuβerst töricht.
  297. PRBerater:Möglicherweise könnten Sie sich eine geringfÜgige Erhöhung des Engagements leisten.
  298. PR-Berater:Es sieht aus, als ob die Stimmberechtigten ein langfristiges oder gewichtigeres Engagement akzeptieren wÜrden.
  299. PR-Berater:Sie genieβen groβe Popularität.  Im Augenblick können Sie sich ein intensives Engagement im Krieg leisten.
  300. Vorsitzender der Militärstabs:Das amerikanische Engagement in Vietnam ist völlig unzureichend fÜr die Verteidigung des Landes.
  301. Vorsitzender des Militärstabs:Wir brauchen erhebliche weitere Beiträge fÜr die FÜhrung dieses Kriegs, wenn wir noch vor Ende Ihrer Präsidentschaft einen Sieg erringen sollen.
  302. Vorsitzender des Militärstabs:Mit dem gegenwärtigen Engagement sehe ich einen Sieg in 2 Jahren.
  303. Vorsitzender des Militärstabs:Wenn wir das aktuelle Ausmaβ an UnterstÜtzung aufrechterhalten können,  ist der Krieg in 18 Monaten zu Ende.
  304. ∙OK
  305. ∙OK
  306. ∙OK
  307. ∙OK
  308. ∙OK
  309. ∙OK
  310. Sie verlieren, weil ganz Amerika sich wegen Ihrer Vietnampolitik im Aufstand befindet
  311. Sie gewinnen, weil Sie SÜdvietnam befriedet haben
  312. Sie verlieren, weil die Kommunisten die Bevölkerung kontrollieren
  313. Sie gewinnen, weil Sie die kommunistischen Streitkräfte besiegt haben
  314. Sie gewinnen, weil Sie die kommunistischen Streitkräfte lange genug ablenken, um eine Befriedung und neue UnterstÜtzung herbeizufÜhren.
  315. Sie gewinnen, weil Sie die kommunistische Macht zerschmettert haben.
  316. Sie verlieren wegen Ihrer militärischen Inkompetenz.
  317. Sie verlieren wegen Ihrer militärischen Inkompetenz.
  318. Sie gewinnen, weil die Mehrheit der Bevölkerung unter Ihrer Kontrolle steht.
  319. Sie verlieren, weil die Bevölkerung unter kommunistischer Kontrolle steht.
  320. Pause
  321. Sound
  322. Schnell
  323. Mittlere
  324. Langsam
  325. Beenden
  326. Speichern...
  327. Laden...
  328. Um Vietnam
  329. Projekt
  330. Spiel
  331. OKAY
  332. Aufgeben
  333. Spiel Speichern
  334. üuberschreiben wollen
  335. Drück OKAY ween sie es
  336. Die datei beteht schon
  337. Ach Nein
  338. Spiel Laden
  339. geladen sein
  340. Spiel datei kann nicht
  341. Spiel Speichern
  342. NAM spiel
  343. angegeben haben ist kein
  344. Die datei die sie
  345. Beenden
  346. Aufgeben
  347. Spiel Beenden
  348. sie Nam beended
  349. Sind sie sicher das
  350. .Beenden
  351. Paused
  352. THE END
  353.