home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Supremacy 2 / Supremacy-2.iso / Automation / A_468.ST / DATA / FRENCH.TXT < prev    next >
Text File  |  1985-11-20  |  13KB  |  353 lines

  1. Erreur de son 
  2. Erreur Gestion Res de son
  3. Mémoire insuffisante pour effets sonores                     
  4. Programme lancé sur appareil incorrect pour chargement de ce fichier
  5. Plus d'unités disponibles pour engagement
  6. Plus d'unités à retirer au Vietnam
  7. ∙OK
  8. ∙Effacer ordres
  9. ∙Allouer hélicoptères
  10. Moral
  11. Efficacité
  12. Force
  13. ERREUR FATALE: Problèmes de déplacement d'unités NVA majeurs File
  14. ERREUR FATALE: ((*gNvaCombatUnits[usUnits]) ->dailyLosses<1 )=VRAI
  15. ERREUR FATALE: ((*gNvaCombatUnits[usUnits]) ->dailyLosses<1 )=VRAI
  16. ERREUR FATALE: PertesFWAAnnuelles<0\0
  17. ERREUR FATALE: PertesNVAAnnuelles<0\0
  18. janvier
  19. février
  20. mars
  21. avril
  22. mai
  23. juin
  24. juillet
  25. aot
  26. septembre
  27. octobre
  28. novembre
  29. décembre
  30. décembre
  31. C'est une forte contribution à l'effort de guerre des alliés.
  32. Nous ne devons épargner aucune dépense pour débarrasser l'Asie du S.E du Communisme.
  33. Nous combattrons ensemble le démon du Communisme.
  34. Nous ne devons pas perdre cette occasion historique de refouler la marée communiste.
  35. Nous ne souhaitons pas intensifier cette guerre mais nous ne reculerons pas si nous sommes provoqués.
  36. Nous devons obtenir la paix avec honneur, quelle que soit la dépense.
  37. Une fois de plus, l'Amérique sera l'arsenal de la démocratie.
  38. Jamais une armée aussi superbe n'a combattu pour une telle cause.
  39. Nos efforts doivent être doublés, et décuplés au nom de la démocratie.
  40. Nous nous battons pour la liberté, et la démocratie.
  41. La guerre évolue favorablement.
  42. La victoire est en vue dans les 18 prochains mois.
  43. Nos gars seront de retour chez eux à Noël prochain
  44. Comparée à la guerre de Corée durant la Seconde Guerre mondiale, celle du Vietnam est une guerre de "budget".
  45. Nous devrons renouveler nos efforts et ajouter davantage de troupes l'an prochain.
  46. Nous repoussons le Communisme dans le Vietnam du Sud.
  47. Bien que le combat soit rude, nous finirons par l'emporter.
  48. Notre armée dans le Vietnam du Sud est la mieux entraînée, la mieux équipée jamais placée sur un champ de bataille par une nation moderne.
  49. Nous utiliserons notre supériorité de tir et notre mobilité pour écraser l'ennemi.
  50. L'ONU condamne le minage du port de Haiphong.
  51. Condamnation lors de la visite par des reporters anglais des hôpitaux et des écoles NVN bombardés.
  52. L'ambassade de Cuba se plaint qu'un de ses navires ait touché une mine US au port de Haiphong
  53. Le Ltd Calley jugé et accusé du massacre de civils au SVN
  54. Le massacre de My Lai a provoqué la stupeur du monde entier qui condamne l'engagement US au SVN
  55. L'armée se plaint de l'affaiblissement de la discipline dans les troupes
  56. L'abus de drogue augmente chez les GIs en même temps que les désillusions causées par la guerre 
  57. Les pacifistes condamnent l'utilisation américaine d'armes chimiques au SVN
  58. Objecteurs de conscience refusent ordre d'incorporation pour protester contre l'inutilité de la guerre au SVN
  59. Bombardement arbitraire du Nord entraîne condamnation du rôle de Washington au SVN de la part du monde entier
  60. Révoltes estudiantines dans les universités de tout le pays.
  61. Protestations massives contre ambassades américaines du monde entier.
  62. 250.000 manifestants en marche vers la Maison Blanche.
  63. Les Sénateurs adoptent une motion condamnant la guerre menée par la Maison Blanche .
  64. Une enquête du Congrès doit examiner la mauvaise gestion de la guerre par le Gouvernement.
  65. Les sondages indiquent que le Président a la cote de popularité la plus basse depuis le début de la guerre.
  66. 75% des adolescents interrogés disent "pas question, on n'ira pas là-bas."
  67. Objection de conscience en augmentation de 35% parmi les nouvelles recrues de cette année, indiquant un manque de volonté croissant de se battre au Vietnam
  68. Les chefs de l'armée mettent en question la stratégie du Gouvernement dans le Vietnam du Sud
  69. Les compagnies américaines inquiètes aujourd'hui du cot économique de la guerre.
  70. longueur de texte supérieure à 250 caractères
  71. longueur de titre supérieure à 50 caractères
  72. Incertitude concernant la Politique sur le Vietnam
  73. Dépêche Washington 
  74. Le public est incertain quant à la politique présidentielle sur le Vietnam. Continuera-t-il à imposer une faible présence américaine ou intensifiera-t-il la guerre
  75. Unité démantelée
  76. Date  
  77. Les officiels du Département de la Défense refusent de confirmer les rumeurs qu'une 
  78. unité a été complètement démantelée aujourd'hui. Prétextant les mauvaises communications, les officiels mettent la rumeur sur le compte de la propagande Communiste.
  79. Unité démantelée
  80. Dépêche Saïgon 
  81. Les commandants militaires rapportent qu'une 
  82. unité a complètement été détruite dans une attaque organisée réussie.
  83. Aéroportées
  84. Dépêche Fort Bragg 
  85. Un porte-parole du Pentagone a annoncé aujourd'hui que 
  86. les essais opérationnels de nouvelles tactiques et de nouveaux équipements aéroportés sont au point. L'unité se dirigerait vers Vietnam.
  87. Les Sud-Vietnamiens créent nouvelle unité
  88. Dépêche Saïgon 
  89. Les Généraux ARVN rapportent que 
  90. a été créé(e). 
  91. Le Président a dit aujourd'hui.
  92. Les Australiens envoient
  93. au Vietnam
  94. Dépêche Canberra 
  95. Le Premier Ministre Australien a annoncé que 
  96. sera envoyé au Vietnam. Il a ajouté
  97. La Corée du Sud envoie 
  98. au Vietnam
  99. Dépêche Séoul 
  100. Le Président coréen a promis que 
  101. à la cause alliée dans le Vietnam du Sud. 
  102. Le Président américain a répondu.
  103. La Thaïlande envoie
  104. au Vietnam
  105. Dépêche Bangkok 
  106. Le Premier Ministre Thaï a offert  
  107. à la cause alliée dans le Vietnam du Sud. 
  108. Il a aussi promis une meilleure coopération dans la guerre aérienne du S. Vietnam.
  109. pour aller au Vietnam
  110. Dépêche Washington 
  111. Le Pentagone a aujourd'hui confirmé les rumeurs qu'une autre unité, la  
  112. va être envoyée au Vietnam. 
  113. Forces VC en expansion
  114. Réduction du nombre de VC prévue 
  115. Nouvelles forces VC 
  116. Dépêche 
  117. Les officiers de l'Intelligence Service rapportent que le ravitaillement pour  
  118. Les unités VC ont descendu la piste d'Ho Chi Minh depuis le Vietnam du Nord. 
  119. Nouvelle activité NVA au S. Vietnam
  120. Dépêche 
  121. Les rapports confidentiels de l'Intelligence Service suggèrent que 
  122. Des unités régulières NVA s'entraînent au Nord pour la campagne de cette année. 
  123. Pertes du Vietnam en
  124. Dépêche Washington
  125. Les Alliés US et du Monde Libre ont perdu au total  
  126. en combattant dans le Vietnam du Sud l'année dernière, selon le document divulgué par le Pentagone.
  127. La guerre 'se déroule bien'
  128. Dépêche Saïgon
  129. Autres atrocités dans le Vietnam du Sud
  130. Dépêche 
  131. La guerre du Vietnam de plus en plus impopulaire.
  132. Dépêche Washington
  133. Invasion.
  134. Dépêche Saïgon
  135. Les autorités militaires ont aujourd'hui admis que les troupes alliées avaient envahi le territoire neutre. L'importance et l'objectif de l'invasion n'ont pas été révélés.
  136. Coup d'état !
  137. Dépêche Saïgon
  138. Des rapports confus indiqueraient une tentative de coup d'état dans le Vietnam du Sud. Les auteurs sont inconnus. On suspecte les militaires.
  139. Les Communistes changent de tactique.
  140. Dépêche Saïgon
  141. Rumeurs d'une nouvelle offensive communiste émergeant cette semaine à Saïgon.
  142. Dépêche Saïgon
  143. Révolte communiste au SVD en passe de chuter tandis que l'armée avance pour se placer en défensive.
  144. quelque chose
  145. s'est produit
  146. A propos du Vietnam...                        
  147. Vous remportez parce que vous avez résisté pendant 10 ans.
  148. Une erreur s'est produite.
  149. Cliquez avec la souris pour sortir.
  150. Erreur car un objet a été appelé mais ne s'est pas manifesté
  151. Factice
  152. S.Vietnamien
  153. N. Vietnamien
  154. Australien
  155. Coréen
  156. VC
  157. Thaï
  158. US
  159. Plus de nouvelles
  160. Rien
  161. ∙Retourner au bureau
  162. ∙Rubrique suivante
  163. ∙Rubrique précédente
  164. ∙Effacer rubrique
  165. ∙Retourner au bureau
  166. ∙Rubrique suivante
  167. ∙Rubrique précédente
  168. ∙Effacer rubrique
  169. ∙Cartes
  170. ∙Engagements de troupes
  171. ∙Retrait de troupes
  172. ∙Proposer réserves
  173. ∙Soutenir le Vietnam du Sud
  174. ∙Proposer soutien aérien
  175. ∙Affichage de résumé
  176. ∙Retourner à l'écran principal
  177. ∙Cartes
  178. ∙Engagements de troupes
  179. ∙Retrait de troupes
  180. ∙Engager réserves
  181. ∙Soutenir le Vietnam du Sud
  182. ∙Engager soutien aérien
  183. ∙Afficher résumé
  184. ∙Retourner à l'écran principal
  185. Décisions présidentielles pour 
  186. Cliquer sur une rubrique pour aller à cette page.
  187. ∙Proposer ce soutien 
  188. Nouvel appareil ($m)
  189. Reconnaissance %
  190. Stratégique %
  191. C.A.S. %
  192. Hélicoptères ($m) 
  193. ∙Proposer ce soutien
  194. Engagement aérien pour
  195. Entrez votre proposition d'engagement aérien.
  196. ∙Proposer ce soutien 
  197. Réserves totales
  198. ∙Proposer ce soutien
  199. Remplacement de pertes en combat pour 
  200. Entrez le nombre proposé de troupes réservistes.
  201. ∙Proposer ce soutien 
  202. Aide militaire($m)
  203. Aide économique ($m)
  204. ∙Proposer ce soutien
  205. Soutien financier au SVN pour 
  206. Entrez l'aide proposée au Vietnam du Sud.
  207. Vous êtes trop impopulaire pour engager d'autres unités.
  208. Insuffisance en Aide militaire ou conscrits disponibles pour créer unité.
  209. Vous avez sélectionné la destination de Corps incorrecte.
  210. Points aéroportés insuffisants pour cette unité
  211. ∙Engager unité
  212. ∙Aéroporter unité
  213. ∙Sortie
  214. Nationalité:
  215. Corps:
  216. Hommes:
  217. ∙Engager unité
  218. ∙Aéroporter unité
  219. ∙Rapports
  220. Nationalité:
  221. Corps:
  222. Hommes:
  223. Envoyer unités au Vietnam 
  224. Sélectionner unités pour service immédiat au Vietnam .
  225. ∙Retirer unité
  226. ∙Sortie
  227. ∙Retirer unité
  228. ∙Rapports
  229. Retirer unités du Vietnam 
  230. Retirer unités sélectionnées immédiatement.
  231. ∙Rapports
  232. Points aéroportés insuffisants pour cette unité
  233. ∙Asie du SE
  234. ∙Rapports
  235. ∙Asie du SE
  236. ∙Rapports
  237. Points aéroportés insuffisants pour cette unité
  238. ∙Asie du SE
  239. ∙Rapports
  240. ∙Asie du SE
  241. ∙Rapports
  242. Points aéroportés insuffisants pour cette unité
  243. ∙Asie du SE
  244. ∙Rapports
  245. ∙Asie du SE
  246. ∙Rapports
  247. Points aéroportés insuffisants pour cette unité
  248. ∙Asie du SE
  249. ∙Rapports
  250. ∙Asie du SE
  251. ∙Rapports
  252. ∙Retourner à l'index
  253. ∙Conseils
  254. Pacification%
  255. Pertes FWA
  256. Pertes NLF
  257. Stabilité SVN
  258. Popularité
  259. Nouveau soutien
  260. YTD
  261. ∙Retourner à l'index
  262. ∙Conseils
  263. Pacification%
  264. Pertes FWA
  265. Pertes NLF 
  266. Stabilité SVN
  267. Popularité
  268. Nouveau soutien
  269. YTD
  270. Popularité /
  271. Pertes FWA /
  272. Engagement
  273. Pertes Communistes
  274. ∙A propos du jeu
  275. ∙Khe Sanh
  276. ∙Offensive du Tet
  277. ∙1975
  278. ∙Nixon
  279. ∙Johnson
  280. ∙A propos du jeu
  281. ∙Khe Sanh
  282. ∙Offensive du Tet
  283. ∙1975
  284. ∙Nixon
  285. ∙Johnson
  286. ∙Retour
  287. Conseiller RP:Une escalade de la guerre serait malvenue en ce moment
  288. Conseiller RP:Vous pourriez vous en sortir avec une petite augmentation de l'engagement.
  289. Conseiller RP:Un engagement à long terme ou important dans la guerre serait probablement acceptable pour les électeurs.
  290. Conseiller RP:Vous êtes très populaire. Les engagements importants dans la guerre sont acceptables en ce moment.
  291. Commandant en chef des armées:L'engagement US au Vietnam est complètement inadéquat pour la défense du pays.
  292. Commandant en chef des armées:Nous avons besoin de nouvelles contributions significatives à l'effort de guerre si nous voulons garder l'avantage avant la fin de votre présidence.
  293. Commandant en chef des armées:Au niveau actuel d'engagement, je prévois une victoire dans les deux ans.
  294. Commandant en chef des armées:Si nous pouvons continuer cette politique de soutien, la guerre sera terminée dans les 18 mois.
  295. ∙Retour
  296. Conseiller RP:Une escalade de la guerre serait extrêmement malvenue en ce moment.
  297. Conseiller RP:Vous pourriez vous en sortir avec une petite augmentation de l'engagement.
  298. Conseiller RP:Un engagement à long terme ou important dans la guerre sera probablement accepté par les électeurs.
  299. Conseiller RP:Vous êtes très populaire. Les engagements importants dans la guerre sont acceptables en ce moment.
  300. Commandant en chef des armées:L'engagement US au Vietnam est complètement inadéquat pour la défense du pays.
  301. Commandant en chef des armées:Nous avons besoin de nouvelles contributions significatives à l'effort de guerre si nous voulons garder l'avantage avant la fin de votre présidence
  302. Commandant en chef des armées:Avec le niveau actuel d'engagement, je prévois une victoire dans les deux ans.
  303. Commandant en chef des armées:Si nous pouvons continuer cette politique de soutien, la guerre sera terminée dans les 18 mois.
  304. ∙OK
  305. ∙OK
  306. ∙OK
  307. ∙OK
  308. ∙OK
  309. ∙OK
  310. Vous perdez parce que l'Amérique se révolte de votre politique sur le Vietnam
  311. Vous gagnez parce que vous avez pacifié le Vietnam du Sud
  312. Vous perdez parce que les Communistes contrôlent le peuple
  313. Vous gagnez parce que vous avez brisé les forces communistes
  314. Vous gagnez en refoulant les forces communistes assez longtemps pour pouvoir pacifier et donner davantage de soutien
  315. Vous gagnez en écrasant la puissance militaire communiste
  316. Vous perdez à cause de votre incompétence militaire.
  317. Vous perdez à cause de votre incompétence militaire.
  318. Vous gagnez en contrôlant la majorité de la population.
  319. Vous perdez parce que les Communistes contrôlent la population
  320. Pause
  321. Son
  322. Rapide  
  323. Moyen    
  324. Lent    
  325. Quitter
  326. Sauve Garder
  327. Charger
  328. Infos
  329. Project
  330. Jeu
  331. OK
  332. Annuler
  333. Sauver Partie
  334. désirez l'écraser
  335. Pressez OK si vous
  336. Ce fichier existe déjà:
  337. Oops!
  338. Charger Partie
  339.  absent
  340. Fichier de sauvegarder
  341. Sauver Partie
  342. sauvegardée de NAM
  343. un qui n'est pas une partie
  344. Vouse avez selectionné
  345. Quitter
  346. Annuler
  347. Quitter Jeu
  348. vouloir quitter Nam?
  349. Etes-Vous sur de
  350. ∙Quitter
  351. Pause
  352. THE END
  353.