; This is the source for the XFolder message file (XFLDR421.MSG).
; This is used for messages which might turn out to be longer
; than 256 characters and might thus not fit into the STRINGTABLE
; resources. These are loaded by cmnGetMessage (in common.c) and
; appear mostly in the new XFolder message boxes (cmnmessageBox in
; common.c also).
; Required changes: Look at each line after the "XFLDxxxxP:"
; identifier and translate only that part.
;
; Do not change the beginning of each line, and do not insert
; additional line breaks, because these will confuse XFolder.
;
; Use MKMSGF.EXE from the OS/2 Warp Toolkit to create a .MSG file from this file.
; This is automatically done by the makefile in this directory also.
;
; Copyright (C) 1997-98 Ulrich Möller.
; Translation Copyright (C) Tomas Hajny, XHajT03@mbox.vol.cz
; This file is part of the XFolder source package.
; XFolder is free software; you can redistribute it and/or modify
; it under the terms of the GNU General Public License as published
; by the Free Software Foundation, in version 2 as it comes in the
; "COPYING" file of the XFolder main distribution.
; This program is distributed in the hope that it will be useful,
; but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
; MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
; GNU General Public License for more details.
;
XFL
XFL0100P: XFolder: Θprava souboru CONFIG.SYS
XFL0101P: XFolder nyní upraví Váτ soubor CONFIG.SYS, aby se projevila nová nastavení. XFolder vytvo²í záloºní kopii tohoto souboru oznaƒenou CONFIG.001 (nebo v p²ípad╪ pot²eby s vyττím ƒíslem v p²ípon╪). Opravdu chcete provést úpravu souboru CONFIG.SYS?
XFL0102P: XFolder: Zm╪na jazyka
XFL0103P: Jazyk pouºívan∞ produktem XFolder byl zm╪n╪n. Objekt "Prost²edí Workplace Shell" bude nyní uzav²en. P²i jeho p²íτtím otev²ení bude pouºit nov╪ nastaven∞ jazyk.
XFL0104P: XFolder: Chyba
XFL0105P: Produktu XFolder se nepoda²ilo vytvo²it na Pracovní ploτe sloºku pro spouτt╪ní p²i startu. Pravd╪podobn╪ nebyla korektn╪ instalována objektová t²ída XFldStartup.
XFL0106P: Produktu XFolder se nepoda²ilo vytvo²it na Pracovní ploτe sloºku XShutdown pro rozτí²ené ukonƒování práce systému. Pravd╪podobn╪ nebyla korektn╪ instalována objektová t²ída XFldShutdown.
XFL0107P: Zm╪na ID pro objekt prost²edí WPS
XFL0108P: Bylo zadáno neplatné ID pro objekt prost²edí WPS. ID musí mít vºdy formu "<N╖CO>". Bude obnoveno pàvodní ID.
XFL0109P: Opravdu chcete zm╪nit ID tohoto objektu prost²edí WPS?
XFL0110P: XShutdown: Chyba
XFL0111P: P²i ukládání souborà INI doτlo k chyb╪. Prost²edí Workplace Shell màºe by p²i p²íτtím nastartování systému mohlo b∞t poτkozeno. Namísto pokraƒování v Rozτí²eném ukonƒení práce systému màºete nyní restartovat prost²edí WPS, zakázat Rozτí²ené ukonƒení práce systému a provést normální ukonƒení práce systému OS/2. Chcete nyní restartovat prost²edí WPS?
XFL0112P: V∞b╪r t²ídy objektu
XFL0113P: Vyberte t²ídu objektu, pro kterou chcete nastavit informaci pro p²íkazovou ²ádku. T²ídy objektà, které tuto funkci nepodporují, se objeví v barv╪ stínà prost²edí WPS.
XFL0114P: Rozτí²ené ukonƒení práce systému
XFL0115P: V tiskové front╪ jsou momentáln╪ %1 tiskové úlohy. Ukonƒíte-li nyní práci systému, bude jejich zpracování zastaveno. Opravdu chcete ukonƒit práci Vaτeho systému?
XFL0116P: XFolder: Upozorn╪ní
XFL0117P: U n╪kter∞ch uºivatelà docházelo po povolení funkce "Ukázat ikony" ke zhroucení systému. Z²ejm╪ to souvisí s chybami v ovladaƒích grafické karty, zejména pro kartu Matrox Millenium. Setkáte-li se s problémy, vypn╪te tuto funkci.
XFL0118P: Rozhodl/-a jste se odstranit objektovou t²ídu "%1" ze seznamu t²íd prost²edí WPS. Seznam t²íd byste m╪l/-a upravovat pouze v p²ípad╪, ºe zcela p²esn╪ víte, co d╪láte. Deregistrování n╪kter∞ch t²íd màºe vést k závaºnému poτkození prost²edí Workplace Shell a màºe dokonce vést aº k nutnosti kompletn╪ p²einstalovat systém OS/2. Opravdu stále chcete deregistrovat tuto t²ídu?
XFL0119P: Objektovou t²ídu "%1" nebylo moºné deregistrovat.
XFL0120P: Rozhodl/-a jste se odstranit objektovou t²ídu "%1" ze seznamu t²íd prost²edí WPS. Tato objektová t²ída je souƒástí balíku XFolder. T²ídy tohoto produktu byly navrºeny pro vzájemnou spolupráci a odstran╪ní n╪kter∞ch z nich màºe vést k závaºnému poτkození prost²edí Workplace Shell. Opravdu stále chcete deregistrovat tuto t²ídu?
XFL0121P: XFolder
XFL0122P: Objektová t²ída "%1" byla úsp╪τn╪ deregistrována. V∞sledky se projeví aº po restartování prost²edí WPS.
XFL0123P: Vyberte objektovou t²ídu, kterou chcete nahradit t²ídu "%1".
XFL0124P: Opravdu chcete nahradit objektovou t²ídu "%1" t²ídou "%2"? Zám╪na je moºná pouze u t²íd, které byly p²ímo navrºeny k tomuto úƒelu. Jinak provedení této zm╪ny màºe vést k závaºnému poτkození prost²edí Workplace Shell a màºe dokonce vést aº k nutnosti kompletn╪ p²einstalovat systém OS/2. Chcete i p²esto tuto zám╪nu provést?
XFL0125P: Rozhodl/-a jste se odstranit zám╪nu objektové t²ídy "%1" t²ídou "%2". Tato t²ída je souƒástí balíku XFolder. Tato objektová t²ída je souƒástí balíku XFolder. T²ídy tohoto produktu byly navrºeny pro vzájemnou spolupráci a zm╪na náhrad màºe vést k závaºnému poτkození prost²edí Workplace Shell. Opravdu stále chcete odstranit zám╪nu t╪chto t²íd?
XFL0126P: Rozhodl/-a jste se odstranit zám╪nu objektové t²ídy "%1" t²ídou "%2". Náhrady objektov∞ch t²íd prost²edí WPS byste m╪l/-a m╪nit pouze v p²ípad╪, ºe zcela p²esn╪ víte, co d╪láte. Odstran╪ní zám╪n n╪kter∞ch t²íd màºe vést k závaºnému poτkození prost²edí Workplace Shell a màºe dokonce vést aº k nutnosti kompletn╪ p²einstalovat systém OS/2. Opravdu stále chcete odstranit zám╪nu t╪chto t²íd?
XFL0127P: Zám╪na objektové t²ídy "%1" t²ídou "%2" byla úsp╪τn╪ odstran╪na.
XFL0128P: Nepoda²ilo se odstranit zám╪nu objektové t²ídy "%1" t²ídou "%2.
XFL0129P: Objektová t²ída "%1" byla úsp╪τn╪ nahrazena t²ídou "%2". Zm╪na se projeví aº po restartování prost²edí WPS a aº poté se také odrazí v seznamu t²íd prost²edí WPS.
XFL0130P: Nepoda²ilo se nahradit objektovou t²ídu "%1" t²ídou "%2".
XFL0131P: Objektová t²ída "%1" byla úsp╪τn╪ registrována. Restartování prost²edí WPS pravd╪podobn╪ nebude nutné.
XFL0132P: Nepoda²ilo se registrovat objektovou t²ídu "%1".
XFL0133P: Rozhodl/-a jste se mít standardn╪ se²azené vτechny Vaτe sloºky. To zahrnuje i Pracovní plochu. Chcete zakázat automatické ²azení pro Pracovní plochu?
XFL0134P: XFolder nenalezl poºadované heslo nápov╪dy. Bu╘ byl soubor s nápov╪dou produktu XFolder (XFLDR421.HLP) p²esunut do jiné sloºky nebo autor produktu XFolder n╪co spletl. Pokuste se p²einstalovat XFolder.
XFL0135P: Otev²el/-a jste vno²enou nabídku, která neobsahuje ºádné poloºky, protoºe odpovídající konfiguraƒní sloºka produktu XFolder neobsahuje ºádné objekty. Poloºky nabídky lze vytvo²it umíst╪ním objektà do konfiguraƒních sloºek.
XFL0136P: Soubor CONFIG.SYS byl upraven. K tomu, aby se zm╪ny se projevily, je t²eba ukonƒit práci systému a restartovat ho. V tomto p²ípad╪ nestaƒí provést restartování prost²edí WPS.
XFL0137P: XFolder nenalezl svoji Referenƒní p²íruƒku. Pravd╪podobn╪ byl odstran╪n odpovídající objekt vytvo²en∞ instalaƒním programem. Referenƒní p²íruƒku (soubor XFLDR421.INF) najdete v adresá²i produktu XFolder.
XFL0138P: Opravdu chcete spustit vτechny objekty umíst╪né v této sloºce? Pokud programy umíst╪né v této sloºce uº b╪ºí, màºe dojít k problémàm.
XFL0139P: Objektová t²ída "%1" je momentáln╪ nahrazena t²ídou "%2". P²ed deregistrováním této t²ídy musíte odstranit tuto zám╪nu.
XFL0140P: Produkt XFolder je moºné voln╪ pouºívat. K dispozici je nyní kompletní zdrojov∞ kód. µí²ení a/nebo úprava tohoto produktu jsou vítány p²i spln╪ní podmínek stanoven∞ch dokumentem GNU General Public License (GPL). K produktu XFolder se neváºou absolutn╪ ª╡DNÉ Z╡RUKY. Podrobnosti najdete v oddílu "Poznámky" v Referenƒní p²íruƒce produktu XFolder.
