home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Sfanta Scriptura / BibliaseptuagintaRedactataSiAdnotataDeIpsBartolomeuValeriuAnania2001.iso / Psalmii.dxr / 00102_Text_intro4.txt < prev    next >
Text File  |  2004-10-05  |  1KB  |  33 lines
  1. altfel:
  2.         De ce oare sΓÇÖau ├«nt[r├ótat neamurile
  3.         \i de ceΓÇÖn de\ert au cugetat popoarele?
  4. (Ps 2, 1)
  5.     sau:
  6.         Cerurile povestesc m[rirea lui Dumnezeu
  7.         \i facerea m├óinilor Lui o veste\te t[ria.
  8. (Ps 18, 1)
  9.  
  10.     b) Paralelismul antitetic pune cele dou[ stihuri ├«n opozi@ie sau ├«n contrast de g├óndire:
  11.         C[ Domnul cunoa\te calea drep@ilor,
  12.         iar calea necredincio\ilor va pieri.      (Ps 1, 6)
  13.     sau:
  14.         Cei de-acolo ├«n care de lupt[, cei de dincolo ├«n cai,
  15.         dar noi ├«ntru numele Domnului Dumnezeului 
  16.                     nostru ne vom ├«ncrede.
  17.         Ei sΓÇÖau ├«mpiedicat \i au c[zut,
  18.         dar noi ne-am ridicat \i drep@i am stat.
  19. (Ps 19, 8)
  20.  
  21.     c) Paralelismul sintetic sau formal, ├«n care cel de al doilea stih preia ideea primului \i o transmite celor urm[toare, amplific├ónd-o; ├«n acest fel, primele dou[ paralelisme (sinonimic \i antitetic) se ├«ntrep[trund:
  22.         Zis-a cel nebun ├«ntru inima sa:
  23.         Nu este Dumnezeu!
  24.         Strica@i au devenit
  25.         \i ur├ó@i sΓÇÖau f[cut ├«n c[ile lor,
  26.         nu-i nimeni care s[ fac[ binele,
  27.         nu, nici m[car unul nu este.
  28.         Din cer SΓÇÖa aplecat Domnul
  29.         spre fiii oamenilor
  30.         s[ vad[ dac[ este cineva care ├«n@elege
  31.         sau care-L urmeaz[ pe Dumnezeu. (Ps 13, 1-2)
  32.  
  33.