home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Minami 7 / MINAMI2_07.iso / Webs / i99ronhe.island.liu.se / manga / DD / vol05 / dd05-006.txt < prev    next >
Text File  |  2000-06-02  |  4KB  |  130 lines
  1.  
  2. Devil Devil                                            version 3
  3. Vol 5 - Chapter 6, Promise.                               990707
  4.  
  5. Artwork and story by    Miyoshi Yuuki
  6. Crappy translation by   Ronny Hedin (thark@mangakai.org)
  7.  
  8. Pg095
  9. Text: Chapter 6, Promise
  10.  
  11. Pg096
  12. 1. Ios: *huff* *huff* *huff*
  13. 3. Duuga: Hehe... Angel Ios, I'm growing tired of you...
  14.  
  15. Pg097
  16. 4. Ios: Gwaaah!
  17.  
  18. Pg098
  19. 1. Bat-cat: Tha... that voice... Ios, meow!?
  20. 2. Bat-cat: Wha... What to do, meow? While I go tell Sword, Ios
  21.      could die, meow!
  22. 3. Bat-cat: Y... yeah, meow, bring back Ranfuu...
  23.    Ranfuu: I know it's bad, but... I've got something to look
  24.      for here in Hell...
  25. 4. Bat-cat: (No use, meow... He's...)
  26. 5. Bat-cat: Uuuuh, haw to do, meeeeeeeow!!
  27.    Bat-cat: (My head hurts, meoow!!)
  28. 6. Bat-cat: <Ah, bu, but, if I think well, I'm a Devil, meow.
  29.      What becomes of an Angel...>
  30. 8. Bat-cat: Yeah, I'll just leave him alone, meow meoow.
  31.  
  32. Pg099
  33. 2. Demon: This is all of them, the torture instruments I'm taking
  34.      to Duuga-sama.
  35. 3. Demon: Today he really wants to torture...
  36.    Demon: Since that horrid Angel over there hasn't been torn to
  37.     shreds yet...
  38. 4. Demon: Hehe, poor little angel...
  39.    Demon: Though I don't know what to do to break him.
  40. 5. Demon: ...hey...
  41. 6. Demon: Uh... Uuuh, who the fuck are you...
  42.  
  43. Pg100
  44. 2. Duuga: Hehe. Seems like Sword isn't coming...
  45.     He's not coming... Being abandoned both by Sword and by that
  46.      human, you'll die...
  47. 4. Duuga: How pleasing...
  48. 5. Duuga: You, ending up in a situation like this, with nobody
  49.     griefing...
  50. 6. Ios: Haha... You can't read... other's minds... well...
  51.  
  52. Pg101
  53. 1. Duuga: SILENT! I hate you pure angels!!
  54. 2. Duuga: Every time I read your mind, I lose my temper!
  55. 3. Bat-cat: <Eeek, I've come to see this... But what can I do,
  56.      meeeow?>
  57. 6. Duuga: Tsktsk,
  58.      You've finally come... More torture-intruments...
  59. 7. Ios: <Sword...  I might not be able to keep our promise to
  60.      return to our original bodies and settle the matters between
  61.      us...>
  62.  
  63. Pg102
  64. 1. Ios: <And, Kanna-san... I can't protect your body and soul...>
  65. 2. Duuga: Well then... Shall we begin the punishment?
  66.     That neck, let's lop it off!
  67. 3. Bat-cat: Too late, meow, already, I see, meeeow, now, to go
  68.     for help, meeow!
  69.  
  70. Pg103
  71. 3. Bat-cat: Meow!?
  72. 4. Ranfuu: Heh... Seems like you can only read one mind at a
  73.      time...
  74. 5. Duuga: Wha... Y, you...!!
  75.  
  76. Pg105
  77. 1. Duuga: Wh... why did you come here...
  78. 2. Ios: Ra... Ranfuu... san...
  79. 3. Bat-cat: Y... Yew... ca, came, meow, yew really are a good
  80.      person, meeow!!
  81. 4. Ranfuu: Well... really... I'm not quite sure myself... why
  82.      am I doing such a foolish thing...
  83. 5. Ranfuu: But... Running away at a time like that leaves a
  84.      bad after-taste!!
  85. 6. Duuga: ...you humans really are incomprehensible... Why do
  86.     such a futile thing...
  87.  
  88. Pg106
  89. 2. Duuga: You caught my by surprise before, but... I can read
  90.     your mind... I already now what attack you'll use!!
  91. 3. Ranfuu: Feh?
  92. 4. Ranfuu: Uh...
  93. 5. Duuga: As I said...
  94. 6. Duuga: I'll know of every movement you make!!
  95.  
  96. Pg107
  97. 2. Duuga: You're really a fool! You've come just to throw away
  98.      the life you've had rescued...
  99. 3. Duuga: Heh... You don't regret it, do you... You humans are so
  100.      brave.
  101. 4. Ranfuu: I regret nothing.. It would be against my principles!
  102. 5. Duuga: Heh!
  103. 6. Ranfuu: Come forth, Fuuma!!
  104.  
  105. Pg108
  106. 2. Duuga: Fool! I thought I told you I can read your mind!!
  107. 4. Duuga: Die, human!!
  108. 5. Ranfuu: Ngh!
  109. 6. Bat-cat: Lo... Look out, meeow!!
  110.  
  111. Pg110
  112. 1. Duuga: What...
  113. 2. Bat-cat: Meeeow?
  114. 3. Ranfuu: I, Idiot... Wha... what are you thinking...!?
  115. 4. Ios: He, he...
  116.     Y, just like you... I'm... not quite... sure, either...
  117. 5. Ios: But... if... I didn't do this... I'm sure I'd regret it.
  118. 8. Duuga: Thi... this angel... how long will you keep making me
  119.      sick...
  120.  
  121. Pg111
  122. 2. Duuga: I've had enough of this farce!!
  123. 5. Duuga: Heh... Your mind... Flooded with hatred for me...
  124. 6. Duuga: Good, that emotion is just what we devils want...
  125.  
  126. Pg112
  127. 1. Duuga: Your soul, I'll eat it!!
  128.    Bat-cat: <Eeek, ha, wha, what'll I do, moew, Sword! If this
  129.      goes on, they'll both die, meoow!>
  130.