home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Minami 7 / MINAMI2_07.iso / Webs / i99ronhe.island.liu.se / manga / DD / dd115.txt < prev    next >
Text File  |  2000-06-02  |  5KB  |  130 lines
  1.  
  2. Devil & Devil
  3. Chapter 115, Lucifer.
  4. (from Shounen Sunday 9/00)
  5. version 1, 000423
  6.  
  7. Artwork and story by Miyoshi Yuuki
  8. Crappy translation by Ronny Hedin (thark@mangakai.org)
  9.  
  10. --- Page 01
  11. Ios: What is this, this mountain of dead Angels and Devils!?
  12. Ios: Is the power Great Satan spoke of in a place like this!!
  13. Voice: Ohooo. How many years has it been since someone alive came here...
  14.  
  15. --- Page 02
  16. Ios: !!
  17.  
  18. --- Page 03
  19. Text: Chapter 115, Lucifer.
  20.  
  21. --- Page 04
  22. <Ios: Michael-sama!? No, that can't be!!>
  23. Lucifer: Welcome, Angel, to the seat of Seat of Oblivion, world of the dead.
  24. I am the guardan of this place, Lucifer!!
  25. <Ios: Lu, Lucifer!? The one that betrayed God and fell to Hell!!>
  26. Lucifer: What seekst thou here!! What did you come for?
  27.  
  28. --- Page 05
  29. Ios: I... I...
  30. Ios: I came here to obtain power.
  31. Ios: Lucifer, the power to repulse anything that you left behind.
  32. Lucifer: Power, you say...
  33. How many hundreds, how many thousands of years has it been since someone thread here with that request.
  34. Lucifer: However, nobody leaves this Seat of Oblivion again alive, all...
  35.  
  36. --- Page 06
  37. Lucifer: had their souls swallowed by this demonic blade, Lucifah!!
  38.  
  39. --- Page 07
  40. Lucifer: But that is as it should be, for it is too dangerous...
  41. Lucifer: That is why I guard this world and seal that sword. It mustn't fall into anyone's hands...
  42. Lucifer: Angel, leave this place. No matter how great an Angel you are, you cannot draw that!!
  43. Ios: !?
  44. <Ios: Gwah... What is this, merely by waving his hand...>
  45.  
  46. --- Page 08
  47. <Ios: Is this the power of Lucifer, the Angel said to have been God's right hand...!?>
  48. Lucifer: If you leave now, I'll let you escape...
  49. Ios: Even if it means my death, I must have power.
  50. Ios: Power to protect those important to me!!
  51. Ios: Haaaaah!
  52. <Ios: What's this!? Even though the power of light is flooding from one to the other...>
  53. <Ios: The evil power of darkness is flowing from the other through my body!!
  54.  
  55. --- Page 09
  56. <Ios: The desire to devour all life, impulses to slaughter....>
  57. <Ios: are starting to colour my soul....>
  58. Ios: Rwaaah!
  59. Lucifer: Angel, I betrayed God and fell to Hell.
  60. Lucifer: That was because a darkness was born in my soul.
  61. Lucifer: At that time, my Sword, which had been one, split into one more, into Light and Darkness!!
  62.  
  63. --- Page 10
  64. Lucifer: Those coexsting swords of Light and Darkness cannot be drawn by either Angel or Devil.
  65. Lucifer: Give up....
  66. Lucifer: I'm afraid your destiny has already been decided.
  67. Lucifer: Your soul will be devoured by my sword, and becomea dweller of this Seat of Oblivion!!
  68.  
  69. --- Page 11
  70. Sword: Raoooh!
  71. Sword: *huff* *huff*
  72. Sword: Hehehe, there's no resistance from anyone. [literally, "everybody isn't making 'the feel of food while being chewed'"]
  73. <Vishnu: Sword's drawing closer to his limit... Ios, what are you doing!?>
  74.  
  75. --- Page 12
  76. Nanami: Sword...
  77. Sharo: Grandfather.
  78. Sharo: The power Lucifer left behind... can Angel Ios obtain it?
  79. Great: If he cannot obtain it, he simple won't return here again.
  80. Sharo: If that happens, Sword might kill you, grandfather.
  81. Great: He might, but...
  82. Great: If there is anyone that can use that sword, then it must be him...
  83. And why is that!!
  84.  
  85. --- Page 13
  86. Lucifer: You may sleep now.
  87. Lucifer: You have become another of the dead residing here.
  88. Ios: Light and Darknes... Any human possesses that...
  89. <Lucifer: He's still conscious...!?>
  90. Lucifer: But you're an Angel. There's no darkness in the heart of an Angel.
  91. Ios: No, there is.
  92. <Lucifer: B, black wings?>
  93.  
  94. --- Page 14
  95. Ios: I have it. Light, and Darkness!!
  96.  
  97. --- Page 15
  98. <Kanna: So you're calling me darkness, are you...>
  99. <Ios: Sorry, but...>
  100. Ios: That I can draw this sword is proof of that!!
  101.  
  102. --- Page 17
  103. Lucifer: H, how can it be!? That someone can draw this sword...
  104. Lucifer: But... Now, I cannot let you leave this place...
  105. Lucifer: I cannot let the demonic blade Lucifah into the world!!
  106. <Kanna: Do it, Ios!!>
  107.  
  108. --- Page 20
  109. Ios: I'm sorry... But I must return no matter what.
  110. Lucifer: To protect... those important... to... you...?
  111. Light and Darkness... Even with two souls, those are one.
  112. Lucifer: Well done, Angel Ios. To you, I can give my power.
  113. Lucifer: Go, to protect those important to you!!
  114. Ios: ...? The space is vanishing!?
  115.  
  116. --- Page 21
  117. Lucifer: The Seat of Oblivion is something I have created. When my existance vanishes, so does this world...
  118. Ios: So, you're!?
  119. Lucifer: Don't worry, even if the existance of light that is me vanishes, my other half... yes, the me of darkness remains.
  120. <Ios: The dark half... L, Lucifer really is...!!>
  121. Lucifer: So, hurry, the Sword is trying to regain its original power.
  122. Ios: Wha...!?
  123.  
  124. --- Page 22
  125. Ios: What is this!? The two swords are becoming one!!
  126. Lucifer: That's the original form of the demonic blade Lucifah. But don't forget, Angel...
  127. That sword has made you into an existance like a bomb!!
  128. <Ios: A... A bomb!?>
  129. Text: Continued in issue 10.
  130.