home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Minami 7 / MINAMI2_07.iso / Webs / i99ronhe.island.liu.se / manga / DD / dd116.txt < prev    next >
Text File  |  2000-06-02  |  4KB  |  128 lines
  1.  
  2. Devil & Devil
  3. Chapter 116, Trust.
  4. (from Shounen Sunday 10/00)
  5. version 1, 000430
  6.  
  7. Artwork and story by Miyoshi Yuuki
  8. Crappy translation by Ronny Hedin (thark@mangakai.org)
  9.  
  10. --- Page 01
  11. Text: Chapter 116, Trust.
  12.  
  13. --- Page 02
  14. Sword: Hey, you, wake up you damn bird.
  15. You've got guts, doing that when there's still enemies around!!
  16.  
  17. --- Page 03
  18. Vishnu: You say that, but you can barely stand, can't you?
  19. Sword: Whaat?
  20. Sword: I'm not done for yet....
  21. Sword: ...
  22. <Sword: Feh... I can't use even the faintest fucking demonic power any more...>
  23. Sword: ...!! Nanami!?
  24.  
  25. --- Page 04
  26. Great: Hm.
  27. (Sharo: Tee-hee, were you scared?)
  28. (Nanami: Shut up!)
  29. Great: This place is becoming dangerous, too...
  30. <Great: What are you doing, Angel Ios, if these keeps up you'll lose all those you want to protect!!>
  31. Sword: Shit! We're come too far from the Soul Guardian, let's go back, Vishnu!!
  32. Vishnu: Yeah...
  33. Gyang: Wait, waaait!!
  34. Sword: !!
  35. Vishnu: S... Sword!!
  36.  
  37. --- Page 05
  38. Sword: Vishnu!!
  39. Gyang: Where do you think you're going, assholes!?
  40.  
  41. --- Page 06
  42. Gyang: I've decided I'll have your necks.
  43. Gyang: I, Gyang-sama!!
  44. Sword: You asshole! Someone who fucking ran away... Perfect, I'll kill you!!
  45. Gyang: But can you, Sword and Vishnu?
  46. Vishnu: This guy's been waiting for our demonic power to reach its bottom.
  47. What a dirty trick....
  48.  
  49. --- Page 07
  50. Gyang: Shut up, losers! It doesn't matter hwo you do as long as you win!!
  51. Vishnu: Ngh....!
  52. Sword: Feh!
  53. Sword: Vishnu, can you still do it?
  54. Vishnu: Heh.... of course!
  55.  
  56. --- Page 08
  57. Sword: Then, you go back to the Soul Guardian and protect them!!
  58. Vishnu: !?
  59. Sword: I'll kick this guy's ass!
  60. Vishnu: Are you serious!? How's even you going to fight him with no demonic power!!
  61. Sword: Go!
  62. Sword: Didn't you promise Shiva you'd protect the Soul Guardian!!
  63. Sword: Hey, you go to, bird thing!!
  64.  
  65. --- Page 09
  66. Sword: Ooh, aren't we lively!
  67. Vishnu: Sword.
  68. Sword: Hurry up and go.
  69. It's enough if I hold out 'til that moron Ios comes, right?
  70. Vishnu: Hehe... Is that it... I've already given up on him coming back... You're trusting, aren't you...
  71. Sword: Heh, it's not that...
  72. Vishnu: All right, but don't die, Sword!!
  73.  
  74. --- Page 10
  75. Vishnu: Not until we attack Satan together!!
  76. Sword: You don't need to tell me that!!
  77. Sword: You asshole, I'll take care of you like nothing!!
  78. Gyang: Don't make me laugh!!
  79.  
  80. --- Page 11
  81. Gyang: You can't user any demonic power!
  82. Gyang: A half-human lowly demon, against ME!!
  83. Gyang: And you think you can win!!
  84.  
  85. --- Page 12
  86. Sword: You... fool...
  87. <Sword: I guess taking him on unarmed was going a bit far...>
  88. Gyang: But Sword, I thank you.
  89. Gyang: Thanks to you coming to Hell, I could find the Soul Guardian.
  90. My platoon being exterminated is now a trifling matter.
  91.  
  92. --- Page 13
  93. Gyang: On the contrary, for I'm getting both the Soul Guardian and your neeck!!
  94. Sword: Y, you...
  95. Gyang: Speaking of which, you said something interesting before. Something about Angel Ios coming back...
  96. Gyang: You honestly think that Angel's coming back!?
  97. Gyang: You fool... That's guy's run away!!
  98.  
  99. --- Page 14
  100. Gyang: That's what Angels are! You really are an idiot, for a Devil to put trust in an Angel!!
  101. Gyang: Huh?
  102. Sword: Shut...up... you asshole...
  103. Gyang: What is this!? Is this the power of someone who can't use demonic power!?
  104.  
  105. --- Page 15
  106. Sword: A vermin like you has no right to say anything about him!
  107. Gyang: Gwaah, l, let me go...
  108. Sword: Noooo right!!
  109.  
  110. --- Page 16
  111. Sword: He makes me want to puke, but
  112. Sowrd: He's not the sort of coward that'd run!!
  113.  
  114. --- Page 17
  115. Gyang: It... can't... be... defeating me barehanded... he's... a monster...this guy....
  116.  
  117. --- Page 18
  118. Sword: He's...
  119. Sword: *huff* *huff*
  120. Sword: !!
  121. Sword: Feh, is this it. This just won't do...
  122.  
  123. --- Page 19
  124. Sword: !?
  125.  
  126. --- Page 20
  127. Sword: Ios!!
  128.