home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Minami 7 / MINAMI2_07.iso / Webs / i99ronhe.island.liu.se / manga / DD / dd114.txt < prev    next >
Text File  |  2000-06-02  |  5KB  |  140 lines
  1.  
  2. Devil & Devil
  3. Chapter 114, Honor.
  4. (from Shounen Sunday 6/00)
  5. version 1, 000326
  6.  
  7. Artwork and story by Miyoshi Yuuki
  8. Crappy translation by Ronny Hedin (thark@mangakai.org)
  9.  
  10. --- Page 01
  11. Text: Devil and Angel, partners!? DEVIL & DEVIL
  12. Text: Chapter 114, Honor.
  13.  
  14. --- Page 02
  15.  
  16. Sword: Alllright, let's gooo!!
  17. Gyang: Gwahahaha, so you've come out, Sword, Vishnu! I'll kill you!!
  18.  
  19. --- Page 03
  20. Sword: Just you try it!!
  21. Sword: Hey, bird thing, fly to that guy!!
  22. Sword: Gwaaah!
  23. Sword: Bastard, tht was dangerous, do what as I say!!
  24. Sword: Idiots, your defenses are bloody full of holes!!
  25. Vishnu: This isn't the time to quarrel amongst ourselves, Sword.
  26.  
  27. --- Page 04
  28. Sword: You obstaclee! Secret of the Ankokumatoujutsu, Majinrekkousatsu!!
  29.  
  30. --- Page 05
  31. Vishnu: Death Crimson!!
  32. Gyang: Gaah!!
  33.  
  34. --- Page 06
  35. Vishnu: Hey, Sword, are you all right!?
  36. <Vishnu: So the current sword really can't use it for long...>
  37. Sword: Heh, that was nothing, things are just getting started!!
  38. [Gyang: Heeey, get going!!]
  39. [Gyang: D... don't think it's over with this!!]
  40. <Sword: Fuuuck, I can't use any great demonic power!!>
  41.  
  42. --- Page 07
  43. Devils:!?
  44. Gyang: Whaat!?
  45. Devils: All riiight, we got them, let's show them the power of the Soul Guardian!!
  46. Sword: They're...
  47. Vishnu: Heh... Seems like we're not the only ones fighting...
  48. Sword: Heh.
  49. Sword: I'm not going to be beaten either!!
  50.  
  51. --- Page 08
  52. Ios: !!
  53. Great: Fighting to keep everyone alive... What are you going to do, Angel Ios.
  54. Great: I can give you power... But you must be the one to decide that yourself.
  55. Great: You say you don't want power bad enough to take it from a Devil, but that thinking can change, can't it?
  56. Nanami: Ios-san.
  57. Nanami: Ios-san, above!!
  58.  
  59. --- Page 09
  60. Devil: Hyahahaha, a fucking Angel at a place like this!! Kill, kill!
  61. Garvera: Somefling machine!? Damn... I won't be in time!!
  62.  
  63. --- Page 10
  64. Ios: Nanami-san!?
  65. Garvera: Nanami-chan, what are you doing... with this heap of junk!!
  66. Nanami: I...'m...glad... Ios-san... You're safe...
  67. Devil: Feh, an obstacle has appeared. Hey, let's go for the second run!!
  68. Devil: Yeah!!
  69.  
  70. --- Page 11
  71. Ios: I will not let youuu!!
  72. Garvera: Ios...!?
  73. Ios: HAAAAAH!
  74. Devil: What is this guy...!?
  75.  
  76. --- Page 12
  77. Devil: What the fuck are you doing, fucking die obediently!!
  78. Ios: Kwah!
  79. Garvera: There's too many of them. Wait, I'll come to...
  80. Garvera: Huh!?
  81. Servant: Seems like you're in trouble...
  82.  
  83. --- Page 13
  84. Garvera: You're Kashim's underlings!?
  85. Ios: Wh, why did you...
  86. Kashim: Yeah, you bastards, why'd you save some Angel!!
  87. Kashim: This is the guy that knocked me, a noble, down. This is our chance now that he's weak. Kiiiill him!!
  88. Garvera: Kashim!?
  89. (Garvera: This guy's... still doing such things...)
  90. Servant: Sorry, Kashim-sama, but....
  91. This is not a time to be concerned about honor.
  92.  
  93. --- Page 14
  94. Servant: This is a time when we must fight even if we have to discard our honor!!
  95. Kashim: Whaaat, is that something to say to your master!?
  96. <Ios: Honor!? That's right, what on earth am I doing...>
  97. <Ios: Even though Nanami-chan is fighting...>
  98. <Ios: I'm being concerned about my honor as an angel and refusing to accept the power...>
  99. <Ios: Is not this the same as that Kashim!!>
  100.  
  101. --- Page 15
  102. <Ios: Is it really OK to lose everything like this without doing anything!!>
  103. Great: Seems like you're reached a conclusion...
  104. Great: Then go, the road to obtain power, through the gateway of time.
  105. Garver: Th, the gateway of time...!?
  106.  
  107. --- Page 16
  108. Ios: Great Satan, can I ask you one thing?
  109. Ios: The source of your power is the fallen Angel that fell to Hell...?
  110. Great: .....
  111. Ios: His name was Lucifer, right...
  112. <Ios: Lucifer... The morning star, with three wings...>
  113. <Ios: An Angel said to be the matching Light and Shadow with Michael-sama...>
  114.  
  115. --- Page 17
  116. <Ios: He's said to have betrayed God and become Satan, but, it can't possibly...>
  117. Great: What are you doing, Angel Ios.
  118. You don't have time to hesitate. If this keeps up, all will fall.
  119. Devil: Hey, hurry up and put out that fireee!!
  120. <Ios: That's right, I can only think about gaining power right now...>
  121. Ios: To survive!!
  122.  
  123. --- Page 18
  124. Sword: ....? What's the matter, Vishnu...
  125. Vishnu: This surge!? The gateway of time!! Seems like Angel Ios decided to recieve the power from Great Satan...
  126. Sword: Power, you say... what's with that!?
  127. Vishnu: You'll see...
  128. I can only say one thing, if Ios returns with that power, we'll have a chance of winning this battle!!
  129. Vishnu: Will that answer do, Sword?
  130.  
  131. --- Page 19
  132. Sword: Heh, I don't know, but I don't need no power of Ios'.
  133. Sword: By the time he returns, everything will be over!!
  134. Ios: Wh, where is this place...?
  135.  
  136. --- Page 20
  137. Ios: What on earth is this, this mountain of dead Angels and Devils!?
  138. Ios: Is the power Great Satan spoke of in a place like this!?
  139. Text: Continued in issue 9.
  140.