home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Minami 7 / MINAMI2_07.iso / Webs / i99ronhe.island.liu.se / manga / DD / dd113.txt < prev    next >
Text File  |  2000-06-02  |  4KB  |  115 lines
  1.  
  2. Devil & Devil
  3. Chapter 113, Perfect weapon.
  4. (from Shounen Sunday 6/00)
  5. version 1, 000326
  6.  
  7. Artwork and story by Miyoshi Yuuki
  8. Crappy translation by Ronny Hedin (thark@mangakai.org)
  9.  
  10. --- Page 01
  11. Text: Devil and Angel, partners!? DEVIL & DEVIL
  12. Text: Chapter 113, Perfect weapon.
  13.  
  14. --- Page 02
  15. Garvera: Strange... Where could Nanami-chan have gone...
  16. Garvera: I'm worried...  She's been acting wierd lately...
  17. <Garvera: Just when did I, a punishing devil, start worrying about humans with Sword... I've changed, too...>
  18.  
  19. --- Page 03
  20. Garvera: Ah well... I *was* asked by Shiva-sama, and I don't mind, so...
  21. Devil: Hey! What's that!?
  22. Devil: Something's coming, hey!!
  23. Garvera: Wh, what!? What the fuck is happening!?
  24.  
  25. --- Page 04
  26. Gyang: Mwahaha! Fire, fire, kill them alllll!!
  27. Gyang: Captian Gyang-sama of the 145th scout patrol will repay you for the other day!!
  28. Garvera: I, is he alive!?
  29. Great: Seems like they've discovered this place.
  30. Sword: Great Satan...
  31. Great: So, what'll you do?
  32.  
  33. --- Page 05
  34. Sword: What do you think, strike back of course!!
  35. Great: With that large army as opponent. Brave...
  36. Sword: Shut up, you assholes just protect Nanami here...
  37. Sword: ...!? Hey, Nanami, what's up!?
  38. Garvera: I haven't been able to find her anywhere for a while now!!
  39. Sword: What!?
  40.  
  41. --- Page 06
  42. Sword: !?
  43. Sword: Wha... What is that!?
  44. Sword: C, could this be their secret weapon!?
  45. <Sword: Feh... Just when I have to search for Nanami...>
  46. Nanami: S... Sword...
  47.  
  48. --- Page 07
  49. Nanami: So, how do you like this Perfect Weapon!!
  50. Nanami: With this, I can fight! I won't make you call me a hindrance any more!!
  51. Gervera: Na... Nanami-chan...?
  52. Nanami: Owowow...
  53.  
  54. --- Page 08
  55. Sword: You stupid fucking bitch!!
  56. Sword: Just what the hell are you thinking!! Do you think you can fight just by wearing something like this!!
  57. Nanami: B, but, Sharo-chan said...
  58. (Sword: Sharo...)
  59. Sword: That idiot...
  60. Sword: Now listen up, I'll state this clearly, if you don't like being a hindrance, then don't do anything, got it!!
  61. Nanami: ......
  62. Garvera: You went too far, Sword, think of Nanami-chan...
  63. Sword: Didn't I tell you it's none of your business!!
  64. Vishnu: Sword...
  65. Sword: What!?
  66.  
  67. --- Page 09
  68. Vishnu: We don't have time to quarrel!!
  69. Devil: There they are! Kill them!!
  70. <Sword: Th, this is bad, if we're attacked now...>
  71. Nanami: Wha!?
  72.  
  73. --- Page 10
  74. Sword: Th, that's... The lightning dragon that kidnapped Nanami!?
  75. Nanami: That bird is trying to save us?
  76. Sword: Heh... I see, paying back the favor...
  77. Sword: But I might use it...
  78.  
  79. --- Page 11
  80. Sword: Hey you, bird, let me fight riding your back!!
  81. Ios: I see!! Even if the current Sword can't use demonic power for very long, if he uses that bird for mobility and saves demonic power...
  82. Sword: That's right, so what do you think of my idea!!
  83. Nanami: W, watch out, Sword!!
  84. Great: Seems like it doesn't like being called a bird.
  85.  
  86. --- Page 12
  87. Sword: Wh, why! Didn't Nanami call it a bird, too!!
  88. Garvera: Seems like it likes Nanami-chan...
  89. Nanami: E... excuse me...
  90. Please, bird, become Sword's power.
  91. Nanami: Since... Since I can't be of use...
  92.  
  93. --- Page 13
  94. Nanami: Bird...
  95. Great: Oooh, that girl's impressive, making that lightning dragon listen...
  96. Sword: Allllright, Vishnu, come with me!!
  97. Ios and Garvera, guard this place!!
  98.  
  99. --- Page 14
  100. Sword: Sorry, Nanami, I was a bit stingy before...
  101. Sword: Don't worry too much about wierd things. You're helpful enough...
  102. Sharo: My strategy failed...
  103.  
  104. --- Page 15
  105. Sword: All right, let's gooo!!
  106. Nanami: Sword...
  107. Great: Hehehe... What an interesting Devil. Caring about a human...
  108. And you're left behind here with no power to fight......
  109.  
  110. --- Page 16
  111. Great: Sword said as much, but with this force, this place will soon fall...
  112. Great: But there's just one way to stay alive.
  113. Great: Angel Ios, you hold that key!!
  114. Text: Continued in issue 8.
  115.