home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ ftp.xmission.com / 2014.06.ftp.xmission.com.tar / ftp.xmission.com / pub / lists / zorn-list / archive / v02.n949 < prev    next >
Internet Message Format  |  2000-05-29  |  21KB

  1. From: owner-zorn-list-digest@lists.xmission.com (Zorn List Digest)
  2. To: zorn-list-digest@lists.xmission.com
  3. Subject: Zorn List Digest V2 #949
  4. Reply-To: zorn-list
  5. Sender: owner-zorn-list-digest@lists.xmission.com
  6. Errors-To: owner-zorn-list-digest@lists.xmission.com
  7. Precedence: bulk
  8.  
  9.  
  10. Zorn List Digest         Tuesday, May 30 2000         Volume 02 : Number 949
  11.  
  12.  
  13.  
  14. In this issue:
  15. -
  16.        magazine?
  17.        Re: Cuong Vu (was: Jamie Saft)
  18.        japan..(barely zorn related)
  19.        Amsterdam
  20.        One Person's Fringe. . . 
  21.        The Merzbox has arrived
  22.        music
  23.        Fred Van Hove US Tour
  24.        Starting from scratch
  25.        Re: Fred Van Hove US Tour/Atlanta
  26.        Re: Fred Van Hove(Austin area specific)
  27.        Re: The Merzbox has arrived
  28.        kazue sawai, new cd
  29.        l.-f. cΘline (no zorn content - sorry!)
  30.        the young gods live - review
  31.        webern box set
  32.        pfMENTUM
  33.        zorn in London & Paris
  34.        brotzmann 10tet + 2 in sf
  35.        Re: brotzmann 10tet + 2 in sf
  36.        Re: l.-f. cΘline (no zorn content - sorry!) 
  37.        Re: Re: l.-f. cΘline (no zorn content - sorry!) 
  38.        Re: webern box set
  39.  
  40. ----------------------------------------------------------------------
  41.  
  42. Date: Sat, 27 May 2000 15:05:16 -0400
  43. From: "D. Mendonca" <mendod@pressroom.com>
  44. Subject: magazine?
  45.  
  46. does anyone know of a magazine called 'improvisation'? i know there's 
  47. 'the improvisor.'
  48.  
  49. david
  50.  
  51. - -
  52.  
  53. ------------------------------
  54.  
  55. Date: Sat, 27 May 2000 15:37:43 +0100
  56. From: James Hale <jhale@sympatico.ca>
  57. Subject: Re: Cuong Vu (was: Jamie Saft)
  58.  
  59. Tom Benton wrote:
  60.  
  61. > What could have been another freaky downtown jazz record is
  62. > something subtly different, Vu seems to be pulling very heavily from pop
  63. > music in how he organizes his tunes and it's also very nice to see his
  64. > citations of Copland and Ives as compositional influences.
  65.  
  66. I interviewed Cuong a few years ago for Down Beat, and he talked a lot about
  67. being influenced by pop music when he was still in Vietnam.
  68. Once here, he absorbed all those good influences from Joe Maneri and co. at
  69. NEC.
  70.  
  71. He's a interesting guy and deserves a lot more exposure. Dig his work on
  72. Brian Ales' latest CD if you haven't heard it.
  73.  
  74. By the way, Jamie Saft is touring this summer as part of Jerry Granelli's
  75. band with DJ Stinkin' Rich and son J.Anthony Granelli. They're based in
  76. Jerry's adopted hometown of Halifax.
  77.  
  78. James Hale
  79.  
  80.  
  81.  
  82.  
  83. - -
  84.  
  85. ------------------------------
  86.  
  87. Date: Sat, 27 May 2000 22:30:05 EDT
  88. From: Orangejazz@aol.com
  89. Subject: japan..(barely zorn related)
  90.  
  91. I have a friend going to Japan in a month or so, and I was wondering if 
  92. anyone on the list had any specific reccomendations involving music that is 
  93. released there, this includes favorite Avant releases, of course, however, 
  94. I'm particularly curious in the Childisc label, featuring musicians like 
  95. Nobukazu Takemura (or labels/musicians in the same vein)
  96.  
  97. from,
  98. mattt
  99.  
  100. - -
  101.  
  102. ------------------------------
  103.  
  104. Date: Sun, 28 May 2000 20:59:33 +0200
  105. From: 2L <laurent.levy@fnac.net>
  106. Subject: Amsterdam
  107.  
  108. Hello everybody,
  109. I'm going to Amsterdam next Friday, Saturday and Sunday.
  110. If anybody has good adresses (record shops, bars, clubs etc.) to advise,
  111. it would be great.
  112. Concerning shows, I only know the Melkweg and the Paradiso, do you know
  113. other places where shows take place?
  114. Thanx in advance for your help
  115. Laurent SDZ
  116.  
  117.  
  118.  
  119. - -
  120.  
  121. ------------------------------
  122.  
  123. Date: Sun, 28 May 2000 15:22:52 -0700
  124. From: "s~Z" <keithmar@jetlink.net>
  125. Subject: One Person's Fringe. . . 
  126.  
  127. . . .is a Zorn-lister's mainstream:
  128. http://www.calendarlive.com/music/20000527/t000050469.html
  129.  
  130. But, at least the Los Angeles Times is showing a glimmer of life.
  131.  
  132.  
  133.  
  134. - -
  135.  
  136. ------------------------------
  137.  
  138. Date: Mon, 29 May 2000 20:24:48 +0200
  139. From: "Stefan Verstraeten" <stefan.annik@planetinternet.be>
  140. Subject: The Merzbox has arrived
  141.  
  142. Hi all,
  143.  
  144. Two hours ago, I received the Merbox.
  145. Yes, finally.... it was ordered and paid four years ago....
  146.  
  147. First impression? I just can't believe it.... 50 cds by the master of noise.
  148. There seems to be an evolution: the first cd's consist of very harsh
  149. noise.... and the more recent ones are more subtle...
  150.  
  151. Anyway, I will review them when I heard them more times...
  152.  
  153. I just wanted to share my joy.......
  154.  
  155. Stefan Verstraeten
  156.  
  157. stefan.annik@planetinternet.be
  158.  
  159. ps Now let's wait for the yamatsuka eye / john zorn cdbox
  160.  
  161.  
  162. - -
  163.  
  164. ------------------------------
  165.  
  166. Date: Mon, 29 May 2000 21:13:19 +0200
  167. From: "Truyens" <jan.truyens@pandora.be>
  168. Subject: music
  169.  
  170. This is a multi-part message in MIME format.
  171.  
  172. - ------=_NextPart_000_001A_01BFC9B2.B6A6A740
  173. Content-Type: text/plain;
  174.     charset="iso-8859-1"
  175. Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
  176.  
  177. for all you guys out there who dig the music no matter who or what, if =
  178. you really want to have something new (as u know all music is new) get =
  179. the gurus of electronic music cd-box, and press shuffle.  at a certain =
  180. time a certain sound is gonna hit you, just one sound but it will bite & =
  181. eat its way through. =20
  182. music like the weather.
  183.  
  184. - ------=_NextPart_000_001A_01BFC9B2.B6A6A740
  185. Content-Type: text/html;
  186.     charset="iso-8859-1"
  187. Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
  188.  
  189. <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
  190. <HTML><HEAD>
  191. <META content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-1" =
  192. http-equiv=3DContent-Type>
  193. <META content=3D"MSHTML 5.00.2614.3500" name=3DGENERATOR>
  194. <STYLE></STYLE>
  195. </HEAD>
  196. <BODY bgColor=3D#ffffff>
  197. <DIV><FONT face=3DArial size=3D2>
  198. <DIV><FONT face=3DArial size=3D2>for all you guys out there who dig the =
  199. music no=20
  200. matter who or what, if you really want to have something new (as u know =
  201. all=20
  202. music is new) get the gurus of electronic music cd-box, and press =
  203. shuffle. =20
  204. at a certain time a certain sound is gonna hit you, just one sound but =
  205. it will=20
  206. bite & eat its way through.  </FONT></DIV>
  207. <DIV>music like the weather.</DIV></FONT></DIV></BODY></HTML>
  208.  
  209. - ------=_NextPart_000_001A_01BFC9B2.B6A6A740--
  210.  
  211.  
  212. - -
  213.  
  214. ------------------------------
  215.  
  216. Date: Mon, 29 May 2000 22:16:58 +0200 (CEST)
  217. From: Oger <oger@worldnet.fr>
  218. Subject: Fred Van Hove US Tour
  219.  
  220.   I just received this list of concerts by Fred Van Hove and some of his
  221. friends. Read below.
  222.  
  223. Jacques Oger
  224.  
  225. ***********************************
  226.  
  227. June 9th Trio with Edward " Kidd "  Jordan and Alvin Fielder              
  228.     First Congregational Church, 105 Courtland St.,  Atlanta,   
  229.  
  230. June 12th Duo with Johannes Bauer University  of Texas, Austin TX,
  231.                   
  232. June 15th Church Organ in duo with  Johannes Bauer St.  Paul's Cathedral,
  233. Fifth and Nutmeg, San Diego CA
  234.  
  235. June 16th Duo with Johannes  Bauer St.  Petersburg, FL,
  236.  
  237. June 17th  Duo with Johannes Bauer Rivbea  Sound Company, 2101 E. Amelia
  238. St.,  Orlando,  
  239.  
  240. June 19th Duo with Johannes Bauer Double  bill with Steve Lacy / Mal
  241. Waldron Chicago Cultural Centre, 78E. Washington  Street,  Chicago,
  242.    
  243. June 21th Trio with Johannes Bauer and  Susie Ibarra   Burchfield  Penney
  244. Art Centre, 2495 Main Street , suite 425,  Buffalo, NY USA
  245.  
  246. June 23th  Trio with Johannes Bauer and  X?  Tonic Club, NYC
  247.  
  248. June 24th  Duo with Johannes Bauer  Afternoon  concert, Tonic Club, NYC 
  249.  
  250. June 27th  Duo with Johannes Bauer  Arts Centre, On the Boards, 100 West
  251. Roy,  Seattle, WA,
  252.  
  253. June 29th Trio with Johannes Bauer and R.  Strid Western Front, 303 East
  254. 8th Ave., Vancouver,  BC  at 5.30 - 6.45  
  255.  
  256. July 1st Quartet with W. de  Jood, Peggy Lee and Martin Blume        
  257. Roundhouse Performance Ctr.  Pacific Blvd. & Drake St., Vancouver BC, at
  258. 2.30 - 3.30pm  
  259.  
  260.  
  261.  
  262.  
  263.  
  264. - -
  265.  
  266. ------------------------------
  267.  
  268. Date: Mon, 29 May 2000 17:22:36 EDT
  269. From: "ajda snyder" <freequeen@hotmail.com>
  270. Subject: Starting from scratch
  271.  
  272. Hello Zorn list compatriates.
  273.  
  274. On a similar note-
  275.  
  276. In 2 weeks, I will be traveling to Paris for a few days, and then on to 
  277. Turkey for an extended holiday.  Do any of you have any tips on where to go 
  278. to hear live music (electronic and Otherwise), eat, drink and carouse?  Tips 
  279. on what dailies/weeklies to pick up would also be appreciated...I am most 
  280. interested in info on Paris, Istanbul, and Ankara.
  281.  
  282. Please respond privately.
  283.  
  284. Thanks in advance,
  285.  
  286. Ajda
  287.  
  288.  
  289. ________________________________________________________________________
  290. Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com
  291.  
  292.  
  293. - -
  294.  
  295. ------------------------------
  296.  
  297. Date: Mon, 29 May 2000 20:13:31 -0400
  298. From: Lang Thompson <wlt4@mindspring.com>
  299. Subject: Re: Fred Van Hove US Tour/Atlanta
  300.  
  301. >June 9th Trio with Edward " Kidd" Jordan and Alvin Fielder              
  302. >    First Congregational Church, 105 Courtland St.,  Atlanta,
  303.  
  304.  
  305. This will have an opening solo piano performance by Myra Melford.  I don't
  306. know about Alvin Fielder but the original schedule was for Van Hove and
  307. Jordan to play with Woody Williams, a local drummer who's supposed to be
  308. quite good.
  309.  
  310. LT
  311.  
  312. - -------------------------------------------
  313. Adventures In Sound
  314. http://wlt4.home.mindspring.com/adventures.htm
  315.  
  316. Full Alert Film Review
  317. http://wlt4.home.mindspring.com/fafr.htm
  318.  
  319. Funhouse
  320. http://wlt4.home.mindspring.com/funhouse.htm
  321.  
  322. - -
  323.  
  324. ------------------------------
  325.  
  326. Date: Tue, 30 May 2000 01:20:23 CDT
  327. From: "Christina Carter" <flowerparade@hotmail.com>
  328. Subject: Re: Fred Van Hove(Austin area specific)
  329.  
  330. To any interested parties in the Austin/San Antonio TX area-
  331.  
  332.  
  333. More specific information on the concert in Austin, TX:
  334.  
  335. Epistrophy Arts presents
  336. Fred Van Hove/Johannes Bauer Duo
  337. 8 pm
  338. @ First Unitarian Universalist Church
  339. 4700 Grover
  340. $10 advance from 33 Degrees, Sound Exchange
  341. $11 from Waterloo Records
  342. call (512)302-5233 for info
  343.  
  344. (The concert is not on the University campus.)
  345.  
  346. Just want to mention how exciting it has been for the past few years in 
  347. Austin for creative and improvised music. Never thought we would have the 
  348. opportunity to see musicians like Van Hove and Bauer. Hopefully it will only 
  349. grow stronger and richer and musicians from Austin (and other Texas cities) 
  350. will feel more inspired and encouraged and the audiences will encourage them 
  351. as well. And more people will pick up instruments for the first time and 
  352. become involved. I truly think that in supporting this music, the energy & 
  353. openness carries on to our daily lives.
  354.  
  355. Thanks,
  356. Christina Carter
  357.  
  358.  
  359.  
  360. >From: Oger <oger@worldnet.fr>
  361. >To: zorn-list@lists.xmission.com
  362. >Subject: Fred Van Hove US Tour
  363. >Date: Mon, 29 May 2000 22:16:58 +0200 (CEST)
  364. >
  365. >
  366. >
  367. >   I just received this list of concerts by Fred Van Hove and some of his
  368. >friends. Read below.
  369. >
  370. >Jacques Oger
  371. >
  372. >***********************************
  373. >
  374. >June 9th Trio with Edward " Kidd "  Jordan and Alvin Fielder
  375. >     First Congregational Church, 105 Courtland St.,  Atlanta,
  376. >
  377. >June 12th Duo with Johannes Bauer University  of Texas, Austin TX,
  378. >
  379.  
  380. ________________________________________________________________________
  381. Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com
  382.  
  383.  
  384. - -
  385.  
  386. ------------------------------
  387.  
  388. Date: Tue, 30 May 2000 00:50:06 -0700 (PDT)
  389. From: SUGAR in their vitamins? <yol@esophagus.com>
  390. Subject: Re: The Merzbox has arrived
  391.  
  392. On Mon, 29 May 2000, Stefan Verstraeten wrote:
  393.  
  394. > Hi all,
  395. > Two hours ago, I received the Merbox.
  396. > Yes, finally.... it was ordered and paid four years ago....
  397. > First impression? I just can't believe it.... 50 cds by the master of noise.
  398. > There seems to be an evolution: the first cd's consist of very harsh
  399. > noise.... and the more recent ones are more subtle...
  400. > Anyway, I will review them when I heard them more times...
  401. > I just wanted to share my joy.......
  402. > Stefan Verstraeten
  403. > stefan.annik@planetinternet.be
  404. > ps Now let's wait for the yamatsuka eye / john zorn cdbox
  405.  
  406.  
  407. as far as i know, the eye/zorn box was cancelled.
  408. the label went under. oh well.
  409.  
  410. hasta. 
  411.  
  412. Yes.  Beautiful, wonderful nature.  Hear it sing to us: *snap*  Yes.  natURE.
  413.  
  414.  
  415. - -
  416.  
  417. ------------------------------
  418.  
  419. Date: Tue, 30 May 2000 13:11:10 +0200
  420. From: patRice <gda@datacomm.ch>
  421. Subject: kazue sawai, new cd
  422.  
  423. hi there.
  424.  
  425. just found the following on amazon.com:
  426.  
  427. michel doneda, tetsu saitoh kazue sawai
  428. live at hall egg farm
  429. released may 10, 2000
  430.  
  431. has anyone heard this?
  432.  
  433. any comments?
  434.  
  435. any suggestions where i might find other kazue sawai releases online?
  436.  
  437. thanks for your help!
  438.  
  439. patRice
  440.  
  441. np: the lounge lizards - tll
  442.  
  443. - -
  444.  
  445. ------------------------------
  446.  
  447. Date: Tue, 30 May 2000 15:35:39 +0200
  448. From: patRice <gda@datacomm.ch>
  449. Subject: l.-f. cΘline (no zorn content - sorry!)
  450.  
  451. hello again.
  452.  
  453. some time ago a few of us had sometimes talked a bit about literature
  454. that has moved us, books we'd recommend.=20
  455.  
  456. while talking on another subject, somebody suggested=20
  457.  
  458. l.-f. c=E9line's work -
  459.  
  460. unfortunately i haven't saved that mail, so i can't remember who brought
  461. c=E9line up. (i do remember, though, that said person did not mention any
  462. particular work by c=E9line.)
  463.  
  464. what i'd like to know now: what english translations of c=E9line's work
  465. would you recommend as a starting point?
  466.  
  467. sorry for the non zorn content!
  468.  
  469. patRice
  470.  
  471. np: mingus at antibes
  472.  
  473. - -
  474.  
  475. ------------------------------
  476.  
  477. Date: Tue, 30 May 2000 15:42:30 +0200
  478. From: patRice <gda@datacomm.ch>
  479. Subject: the young gods live - review
  480.  
  481. i had the pleasure of seeing "the young gods" live last friday. 
  482.  
  483. their new cd will be out some time in autumn.
  484.  
  485. what can i say? i've been a fan of them for years, still enjoy listening
  486. to their stuff, but wasn't too sure how the concert was going to be.
  487. also, they hadn't played live for over three years. (last time i saw
  488. them live was in 1992.)
  489.  
  490. i was simply blown away! (which surprised me; but maybe a little bit of
  491. nostalgia had an influence here...) the idea of "just"
  492. drums/vocals/samplers has always appealed to me. especially with the
  493. young gods, because the guy on the sampling machines comes up with lots
  494. and lots of great stuff. 
  495.  
  496. for their new material they've updated their sound library quite a bit.
  497. there are more techno/house/dub/dance sounds used.
  498.  
  499. trying to be as objective as possible, i must admit that the new
  500. material was nothing groundbreaking. it's still built on the formula
  501. we've known from them for years. but the way the songs are
  502. written/programmed is very good, very professional. 
  503.  
  504. also the new drummer was very, very good. (better than the previous one,
  505. imho.) solid playing throughout the gig. not a single mistake; and
  506. playing along to sequenced stuff is rather demanding.
  507.  
  508. where's the zorn content here? well, franz treichel - the singer - is on
  509. one of the tzadik "tribute" cds. and roli mosiman, who used to be their
  510. producer, has also down some work in the downtown scene, if my memory
  511. serves right.
  512.  
  513. if you like their old stuff, i'd definitely recommend to go and check
  514. them out live!
  515.  
  516. patRice
  517.  
  518. np: marc ribot y los cubanos, the 1st cd
  519.  
  520. - -
  521.  
  522. ------------------------------
  523.  
  524. Date: Tue, 30 May 2000 15:45:41 +0200
  525. From: patRice <gda@datacomm.ch>
  526. Subject: webern box set
  527.  
  528. we've already talked about this box set about a week or two ago.
  529.  
  530. i finally received it last saturday.
  531.  
  532. i wont and can't go into details about performances, etc., but i'll let
  533. you know why this new "complete works" consists of 6 cds while the
  534. previous "complete ..." was only 3 cds.
  535.  
  536. there are a few pieces that have no opus numbers; so i guess webern
  537. didn't want them to be published. i'm glad i have those pieces, and that
  538. i can listen to them, but still i have mixed feelings about this. if he
  539. didn't want them to be published - why did they do so anyway? 
  540.  
  541. the 1st "complete ..." was in the exact order of the opus numbers. (from
  542. 1 to 31 - or was it 32?) here, they've put things together that one
  543. could say "belong" together. e.g. one cd is just string trios and string
  544. quartets. which makes some of the cds rather short. cd 3 e.g. is 35
  545. minutes long...
  546.  
  547. thought maybe some of you might be interested...
  548.  
  549. yours,
  550. patRice
  551.  
  552. np: mar ribot y los cubanos - their 1st cd
  553.  
  554. - -
  555.  
  556. ------------------------------
  557.  
  558. Date: Tue, 30 May 2000 06:45:23 -0700
  559. From: "s~Z" <keithmar@jetlink.net>
  560. Subject: pfMENTUM
  561.  
  562. The new issue of the pfMENTUM Newsletter is available for free download at
  563. http://www.pfmentum.com
  564. It features an interview with composer Mark Trayle and an essay by Keith
  565. McMullen.
  566.  
  567. Mark Trayle, currently an instructor of composition at California Institute
  568. of the Arts incorporates a computerized Gramophone and credit card machine
  569. (that converts card data into musical information) into his performances
  570. along with acoustic instrumentalists and Powerbook improvisations.
  571. After reading the interview, go to Mark's Website at:
  572. http://shoko.calarts.edu/~met/ for more information on his strange but true
  573. equipment.
  574. ********************************
  575.  
  576. For those of you in the Southern California area:
  577. This Friday: The Ventura New Music Concert Series
  578.  
  579. The Electro-Acoustic Music of
  580. Mark Trayle and the New-meric Orchestra
  581.  
  582. Friday, June 2, 8 PM
  583. Ventura City Hall, Ventura, California
  584. 501 Poli Street
  585. $7 admission
  586. Tickets at the door only.
  587. For directions:
  588. http://www.mapblast.com/
  589.  
  590. - -Jeff Kaiser and Keith McMullen
  591. admin@pfmentum.com
  592.  
  593.  
  594.  
  595.  
  596. - -
  597.  
  598. ------------------------------
  599.  
  600. Date: Tue, 30 May 2000 16:37:16 GMT+0100
  601. From: "Jeroen de Boer" <Usva-Th2@bu2.bureau.rug.nl>
  602. Subject: zorn in London & Paris
  603.  
  604. ZORN/FRITH/LASWELL/LOMBARDO - EUROPE - SUMMER 2000
  605.  
  606.                                      PREVIEW 26.04.2000
  607.  
  608.                                          JOHN ZORN - sax
  609.                                         FRED FRITH - guitar
  610.                                        BILL LASWELL - bass
  611.                                     DAVID LOMBARDO - drums 
  612.  
  613.                                         03.07.00
  614.                                              LONDON/England
  615.                                         05.07.00
  616.                                              PARIS/France
  617.  
  618.  
  619. (taken from the Saudades website)
  620.  
  621.  
  622. Jeroen de Boer
  623. music director Open Electronic Festival
  624. Cyberslag Foundation
  625. Munnekeholm 10
  626. 9711JA Groningen
  627. The Netherlands
  628. tel: 031 (0)503634676
  629. fax: 031 (0)503632209
  630. usva-th2@bureau.rug.nl
  631. http://www.cyberslag.com
  632. - ----------------------------------------
  633.  
  634. - -
  635.  
  636. ------------------------------
  637.  
  638. Date: Tue, 30 May 2000 07:50:47 -0700
  639. From: "Benito Vergara" <sunny70@sirius.com>
  640. Subject: brotzmann 10tet + 2 in sf
  641.  
  642. Just thought some of you (that's you, William Crump) might like the
  643. heads-up: Brotzmann's Chicago Tentet (+ 2) will be in San Francisco, June
  644. 20, at the Great American Music Hall.
  645.  
  646. (BTW, Jimmy Scott will also be at the GAMH on June 22nd.)
  647.  
  648. Later,
  649. Ben
  650.  
  651. http://www.bigfoot.com/~bvergara/
  652. ICQ# 12832406
  653.  
  654.  
  655. - -
  656.  
  657. ------------------------------
  658.  
  659. Date: Tue, 30 May 2000 08:45:35 -0700
  660. From: "s~Z" <keithmar@jetlink.net>
  661. Subject: Re: brotzmann 10tet + 2 in sf
  662.  
  663. Any So. California dates?
  664.  
  665.  
  666. - -
  667.  
  668. ------------------------------
  669.  
  670. Date: Tue, 30 May 2000 08:52:09 -0700
  671. From: "Patrice L. Roussel" <proussel@ichips.intel.com>
  672. Subject: Re: l.-f. cΘline (no zorn content - sorry!) 
  673.  
  674. On Tue, 30 May 2000 15:35:39 +0200  patRice wrote:
  675. >
  676. > what i'd like to know now: what english translations of cΘline's work
  677. > would you recommend as a starting point?
  678.  
  679. Is there any choice?
  680.  
  681.     Patrice.
  682.  
  683. - -
  684.  
  685. ------------------------------
  686.  
  687. Date: Tue, 30 May 2000 12:17:45 -0400
  688. From: wlt4@mindspring.com
  689. Subject: Re: Re: l.-f. cΘline (no zorn content - sorry!) 
  690.  
  691. > what i'd like to know now: what english translations of cΘline's work
  692. > would you recommend as a starting point?
  693.  
  694. >Is there any choice?
  695.  
  696. Depends on what you mean by choice:  If you're going for in-print then I think only the Manheim translations are available, but if you're browsing libraries or out-of-print services then "Journey to the End of Night" and I think "Death on the Installment Plan" have earlier translations.
  697.  
  698. LT
  699.  
  700. - -
  701.  
  702. ------------------------------
  703.  
  704. Date: Tue, 30 May 2000 18:18:33 +0200
  705. From: "Ari" <ari.h@wol.be>
  706. Subject: Re: webern box set
  707.  
  708. - ----------
  709. patRice wrote:
  710. > there are a few pieces that have no opus numbers; so i guess webern
  711. > didn't want them to be published. i'm glad i have those pieces, and that
  712. > i can listen to them, but still i have mixed feelings about this. if he
  713. > didn't want them to be published - why did they do so anyway?
  714.  
  715. i don't think you have to feel mixed about this. webern composed those
  716. pieces and i think that if he really didn't want them to be published, he
  717. would have destroyed the scores by himself. maybe, some of the genius of the
  718. 20th century are just too modest. remember that also franz kafka didn't want
  719. his manuscripts to be published and asked his friend max brod to burn all of
  720. them after his death. but can't we all be glad brod published the
  721. manuscripts anyway?
  722.  
  723. ari
  724.  
  725. np - Boudewijn Buckinx: 1001 (!) sonatas
  726.  
  727. - -
  728.  
  729. ------------------------------
  730.  
  731. End of Zorn List Digest V2 #949
  732. *******************************
  733.  
  734.  
  735.  To unsubscribe from zorn-list-digest, send an email to
  736.        "majordomo@lists.xmission.com"
  737.  with
  738.        "unsubscribe zorn-list-digest"
  739.  in the body of the message.
  740.  
  741.  For information on digests or retrieving files and old messages send
  742.  "help" to the same address.  Do not use quotes in your message.
  743.  
  744.  A non-digest (direct mail) version of this list is also available; to
  745.  subscribe to that instead, replace all instances of "zorn-list-digest"
  746.  in the commands above with "zorn-list".
  747.  
  748.  Back issues are available for anonymous FTP from ftp.xmission.com, in
  749.  pub/lists/zorn-list/archive.  These are organized by date.
  750.  
  751.  Problems? Email the list owner at zorn-list-owner@lists.xmission.com
  752.